Vilf-en-Twintigste Jaar. — N. 215 Goâsdienst — M&gezin — Eigendom Dofldefdag, S Angusti 101S Aile bifefwisselingen vra<&t-vrij te zenden aan Ang. Van Iseghem, tntgeveï voor de nasjad. maatscli. « Drukkerij Het Volk», Meersteeg, n° 16, Qeat. Bureel voor West-VIaanderem Gaston Bossuyt, Recolle tten-etraat, 14, Kortrijk. Bureel van Antwerpen, Bradant en Limlrarg : Viktor Kuyl, Va&rtstraat, 3, Leuven. HET VOLK | Men sctarljft In : Op aile postkantoren aan 10 fP. per jaar. Zes maanden fr. 5.00. Drie maanden fr. 2,50. Aankondigingen : Prijs volgens tarief. Voorop to betalen. Rechterlijke heretelling, 2 fr. per regel. Ongeteekende brieven worden ■ geweigerd. TELEFOON N° 137, Gent. Vergciijjnt O maal per week CHRISTEN WERKMANSBLAD ft Centiemen liet num mer VERORDENING. De uitvoer van wissen uit het Etap-pengebied is verboden. Tegen handelingen worden met eene geldbo&te tôt 500 Mark of in overeen-stemming daarmede met gevaigenis ge-straft, wanneer volgens de wet geene Btrengere straffen toegepast worden. (Et. T. B. 413/10). Gent, den 1 Augustus 1915. De Etappenkommandant. liât Iseghem. 't Doet deugd om ziene hoe 't grootste deel der bevolking geheel verduldig den last van den oorlog draagt. Voor velen is het een lastige tijd. Veel burgers zijn bezig hunne centjes op te eten. De werklieden die nog iets hadden, geraken aan 't laatste. Velen hebben reeds de hulp van 't komiteit ingeroepen, an-deren doen nog al wat ze kunnen en hopen op beternis om ook in de reke niet te moeten gaan staan. Zoo tracht iedereen zich uit den slag te trekken om in zijn levensonderhoud te voorzien. Jammer dat sommigen van dezen tijd misbruik maken om geld te slaan ten koste van dezen die niets ver-dienen.Tôt heden werd hier en daar nog wat gewerkt, doch vele moeilijkheden doen voorzien dat 't werken in 't kort zal ge-daan zijn. Sommige patroons verdienen allen lof voor de moeite die ze deden om werk te bezorgen en zoo den nood in menige werkersgezinnen te verzachten. Ondertusschen doen de werkloozen hun dagelijksch wandelingske om tijdver-drijf te vinden. Met de eetwaren is het zoo gesteld dat boter en eieren bijna onvindbaar zijn ; melk wordt met den dag schaarscher en 't vleesch natuurlijk niet kooplijk, tenzij als er een peerd is gekeeld geworden. Brood is er nu in voldoende hoeveelheid sedert het rantsoen ingevoerd is, dat nu wat verhoogd is en 't is te hopen nog zal verhoogen. Andexe waren zijn er nogal voorhanden, en tôt eenieders genoegen ïs er 'nen Amerikaanschen winkel ge-opend die veel aftrok heeft. De oogst belooft nogal veel. Veel aardappels en brood en de werklieden zullen toch wederom eten hebben. Kon er een weinig boter bij komen ? Zijn er geen maatregels mogelijk om hun dit te bezorgen ? Armoede wordt meost geleden en ge-duldig verdragen bij de treffelijke werklieden die minst aan werk geraken omdat ze aan veel werk hun handen niet willen vuil maken. 't Hulplcomiteit zorgt dan ook ten beste mogelijk voor deze werklieden. Spijtig dat zoo weinig bijzonderen be-lcommerd zijn met den nood der treffelijke werkers, die dan ook in 't stille menige klachte doen. En gezien de hulp aan werkloozen nu eene hoofdkwestie is, willen wij er voor hier en elders een woordje meer over zeggen. 't Komiteit werkt hier allergemakke-lijkst. Buiten dat alleman naar 't stadhuis in de reke moet gaan staan, maar anders is weinig of niets te bekritiekeeren. Natuurlijk zou iedereen willen dat er meer gegeven wierde aan de werkloozen, doch iedereen moet aanveerden dat het oorlog is, en voor iedereen lastig, ook voor -het N. Komiteit en stad. Zeker dat niemand kan leven met hetgeen zij krijgen, doch hadde het niet geweest van het Nationaal Hulpkomiteit, wat hadde er dan gegeven geweest in veel steden en gemeenten ? De werkloozen krijgen hier allen eene ïamiliekaart, waarop al de leden van het jgezin ingeschreven zijn die recht op on-derstand hebben, met hun geboortejaar en de somme van hun recht op onderstand. Zoo ziet elke familie hoe zij uit-gerekend is. De heeren patroons die werken dienen hier wekelijks de alphabetische lijst in hunner werklieden met het juist verdiende loon. Ze geven ook aan iederen werkman eene loonkaart, die ingevuld wordt indien er gewerkt is. Iedere werklooze gaat dan op uur, volgens letter van den naam, aile dins-dagen voor de vereenigden en den woens-dag voor de onvereenigden, naar het Etadhuis met zijne familiekaart en al de loonkaarten, gewerkt of niet. Daar wordt met der daad ailes onderzocht en de loonen, zoo er zijn, en 't recht van onder-fetand ingeschreven op de familiekaart, ailes gerekend op de verloopene week. Aan Son ander winket krijgt gij dan bons yoor waren uit den Amerikaanschen winkel, broodbons en geldbons, en de kaart vvordt afgeteekend. Ondertusschen wordt Sëlles op de boeken ingeschreven. Den vrijdagnamiddag zetelt dan het 'Komiteit om de klachten te ontvangen, Jnieuwe huisgezinnen te aanvaarden en dan den toestand te bespreken. De werkloozengezinnen met al kleine kinders krijgen ook nog een bijleg der stad en de geheel groote huisgezinnen met veel kleine kinders ook. s Zelfs is er onlangs door het Komiteit ■ een algemeen tarief aanveerd geheel ten - voordeele van dezelfde gezinnen ; dat zal » met de eerste week van September in . voege komen. Wederom verbeteringe I Het Komiteit, met toestemming der stedelijke overheid, tracht al het moge-lijlce te doen om de werkloozen te helpen, bijzonder deze die steeds werkloos blij-ven, niets uit het oog verliezende om het werken aan te moedigen. ; Z»o werd er benevens den onderstand v in Mei-Juni nog 160.000 kilos aardappels uitgedeeld en een 1000-tal hemden. 1 Op den winter werd ook reeds gedacht » om brandstof aan de gezinnen te bezor-, gen. s Een streng toezicht wordt ook uitge- - oefend op dezen welke in geen fabrieken i geld verdienen en zoo er bedrog bestaat t met uitstel gestraft. En zoo draagt 't grootste gedeelte der s bevolking tamelijk den last en den duur 3 van den oorlog. Natuurlijk zijn vele i spaarcenten reeds opgeëten en zal het g niet verbeteren, doch Gods voorzienig-. heid heeft ons tôt heden zienlijk geholpen en door de vele gebeden zal die hulpe t wel bijvlijven. A. BfiNNENLAND BRABANT Wij vernemen dat de algemeene Duitsche gouverneur te Brussel, ten einde op 4 Augustus aile betooging te onder-drukken verboden heeft de huizen te bevlaggen en kenteekenen te dragen. De officieele mededeeling zegt : «Aile samenscholingen zullen, zonder verschooning, door de gewapende macht uiteengedreven worden. Daarenboven ge-bied ik dat op 4 Augustus aile magazijnen alsook de koffiehuizen, restaurants, her-bergen, schouwburgen, cinema's en an-dere inrichtingen van denzelfden aard van af 8 ure 's avords (Duitsche tijd) zullen gesloten zijn. Na 9 ure 's avonds (Duitsche tijd) zullen enkel de personen, voorzien van eene bijzondere schriftelijke toelating vax het ^uitsch bestuur, in de straten mogen \er ijven en rondgaan. De overtreders zuiien gestraft worden, helzij met eene gevangenisstraf van hoogstens 5 jaar en eene boet tôt 10.000 mark gaande, hetzij met eene dezer twee straffen met uitsluiting van de andere. » De voornoemde magazijnen en inrichtingen die betoogenderwjjze gedurende den 4 Augustus zullen sluiten, zullen gedurende een redelijk langen tijd gesloten blijven. » ANTWERPEN MECHELEN. — Op 1 Maart waren in Mechelen 2548 ondersteunde werkloozen en 14399 behoeftige personen die. soep en brood ontvingen. Op 31 Mei bedroeg 't getal werkloozen 4630 en het getal ondersteunde personen 12342. Van 1 Maart tôt 31 Mei werd aan onderstand uitgekeerd : Werkloozen, 29.596 fr.; vergeldingen 45467, 25 fr.; brood en soep 2269, 24 fr.; te zamen 301987 frank. In Mechelen, waar de werklieden meest de onderstand bezorgen, en onder ander onzen gewaardeerden vriend Alfons Ver-dellen, krijgen de ondersteunde werkloozen van hunnen onderstand 2 frank per maand en per persoon in geld. Dit wordt gedaan om de behoeftigen toch eenige centen in handen te geven. OOST-VLAANDEREN Moorddadige bandietendaad te Strij them-bij -Ninove. Alweer is de Ninoofsche streek in rep en roer gebracht door eene schrikkelijke moord. Een handelaar in koeien, zekere Jacobs, ' bijgenaamd « Leeskje », 40 jaar oud, was verleden donderdagavond, rond 9 ure van huis weggegaar om zijnen handel voort te drijven ; zijne vrouw had hem 1800 frank medegegeven. Sedert-dien had mer hem niet meer teruggezien. Maandagmorgen vonden eenige buiten-lieden, die langs den aardeweg naar het land gingen om het graan te pikken, aan den « Diepbosch » een paar kloeffen staan en dat was zekerlijk iets zonderlings. Zij gingen voorts zien en waren niet weinig verwonderd het lijk uitgestrekt te vinden van den verdwenen Jacobs. Over het lijf was een bloemzak gebonden, de beenen alleen staken er uit. Die bebloede zak was van boven toegebonden; zeker was er misdaad begaan. Een dokter werd ont-boder en deze bestatigde dat Jacobs was doodgeslagen met stokken en geen cent meer op zak had ; zijn uurwerk was ook verdwenen. Zeker was er alweer eene bandietenzaak. De plaatselijke policie alsook de Duitsche gendarmerie hebben de gewoonlijke bestatigingen gedaan en het parket van Brussel wordt aile stonden verwacht. Het is de tweede maal sedert eene enkele week dat dergelijke misdaad bestatigd wordt. Men zegt dat in deze streek eene bende misdadigers is ingericht om ban-dietendaden van dien aard, bijzonderlijk op den grooten steenweg van Ninove naar Brussel, te begaan ! Velen van lien zouden reeds gekend zijr, TEMSCHE. — Aardappel- en fruit-dieven betrapt. — Sedert eenigen tijd werden alhier vruchten en fruit ont-vreemd, door benden van jongelingen van 15 tôt 20 jaar oud. De policie is er in gelukt een 10 tal dezer personen te ontdekken waar er tegen proces-verbaal opgemaakt werd. MARIAKERKE. — Gesneuveld. — Alfons Van Heule, echtgenoot van Zulma Caron, soldaat bij het 5e linieregiment, n° 50233, wonende en geboren te Maria-kerke (bij Gent) den 7 September 1879, is gesneuveld te Kessel den 4 October 1914 en begraven te Lier. Vooraleer te ver-trekken had Alfons gezegd dat hij zijn gilet altijd zou aanhouden. Nu heeft de familie een stuk van den gilet ontvangen, zoodat er nopens de persoonlijkheid geen-twijfel meer kan bestaan. Aan echtgenote en gansch de familie onze christene en vaderlandsche deelneming. DENDERWINDEKE. — Onze sinds jaren bloeiende vakvereeniging Pomona-kring ter bevordering der fruitteelt komt een harer schoonste bloemen af te wer-pen, welke zij ooit voortbracht. Op initiatief van Dr H. Scheerlinck, assistent van den phytopathologischen dienst der provincie en dt krachtige onder-steuning van het landbouwcomice van Ninove wordt thans in haren zetel eene reeks voordrachten gehouden over fruit en fruitbenuttiging. Dokter César van Wilden, voorzitter der vereeniging, ontwilckelde in eene eerste bijeenkomst het voorgestelde werk-programma en dokter Scheerlinck sprak : Ie over den verkoop van fruit in 't algemeen en over den verkoop van prima-fruit in 't bijzonder ; 2e over de dringende noodzakelijkheid eener lokale fruitmarkt op te richten. Ninove werd als eene geschikte plaats aangeduid. Het openen dier markt is nog de zaak van dagen. Het doel dezer voordrachtenreeks is in 't oogvallend : Ons fruit tôt zijne ma-ximumwaarde le brengen, nieuwe nijver-heden in leven te roepen en zoo den welsland onder de bevolking verzekeren en medewer-ken aan de vergrooting van den nationalen rijkdom. WETTEREN. — De vraag, gesteld in Het Volk van gisteren, of de kleermakers van den buiten insgelijks werk zouden kunnen krijgen voor het maken van vestons en broeken in den Franschen Schouwburg, heeft zekere kleermakers van Gent bekommerd. Ze hebben er niets tegen als deze dit werk aan geen vermin-derd loon aannemen, daar het maar al te dikwijls gebeurt dat stadswerk op den buiten aan lager loon wordt verricht, zoo-als onze briefschrijver van gisteren er een laat veronderstellen. Over enkele maanden zijn verscheidene loongeschillen van kleermakers van den buiten voor den Werkrechtersraad van Gent gebracht die voor gevolg gehad hebben dat het loontarief te Gent in voege werd gehandliaafd. WETTEREN.— Bericht. — Eene plaats van adjunct-policiekommissaris is open. Aanvragen in te dienen bij het gemeente-bestuur, ten laatste op 15 Augustus 1915. Aanvangjaarwedde : 1800 frank. (129) Nog (le wreede dubbele broedermooi'd le Eecloo. Dinsdagmorgen om 9 ure waren reeds verschillige personen op de Markt aan de Tramstatie vergaderd met de hoop het parket te zien afstappen. Eenieder werd echter teleurgesteld. Maar nu zou het zeker om 1 % uur aankomen, hoorden wij spoedig vertellen. Rond dit uur gingen wij eens zien en inderdaad we zagen de heeren onderzoeksrechter De Buck, subsituut Wouters en den griffier Massaert afstappen. Zij waren vergezeld van twee wetsdoktoors waaronder de heer Leboucq. Seffens begaven zich de magistraten naar het huis der misdaad, waar voorzeker een eerste onderzoek plaats greep. Wij wilden ook eens dichter het huis naderen, maar wij werden op af stand gehouden aan de Nieuwstraat. Rond 2% ure haalde men den moor-denaar uit het oude gevang en men voerde hem in gesloten rijtuig naar de Molen-straat alwaar hij gekonfronteerd werd met de twee onschuldige slachtoffers. De Duitsche wachten, die het rijtuig vergezelden, hadden veel moeite om het volk op afstand te houden. Na de kon-frontatie vertrokken de heeren magistraten met den tram van 4% ure. De moordenaar werd weder in 't gevang binnengeleid. Menige moeder zagen wij mot tranend , ; oog, hunne innige gevoelens van spijt 1 juitdrukkend, vooral, wanneer men twee doodkisten zag dragen naar het huis der misdaad. Alfons, de 16jarige jongen, was immers alom gekend als een verstandige en zacht-aardige knaap. Tôt over een drietal weken was hij barbiersgast bij M. Vanden Bossche op de Markt. Julia, het tweede slachtoffer, was een lief meisje dat opgeschreven was voor zijne plechtige H. Communie. Het ging ter school bij de Zusters van Liefde; daar, bij die jonge hartjes was de droef-heid goed te bespeuren en voorzeker zal van uit de hartjes dier honderden leer-lingen eene vurige smeekbede tôt den Allerhoogsten zijn opgestegen voor de lafenis van hun al te vroeg ontrukt vriendinnetje en zijn broer. * * * Heden woensdagmorgen werd de moordenaar gevankelijk naar Gent overge-bracht.De begraving der slachtoffers zal plaats hebben vrijdagmorgen om 8 ure. UIT QEUT. ZIEK GEWORDEN. — Schatteman Jeannette, oud 67 jaar, woonachtig Mal-tebrugstraat 15, die ziek gevallen was werd, op verzoek van den geneesheer Cattoir, naar het hospitaal overgcbracht. DOOZEN voor carburen en confituren van Yi kilo, 1 k., 5 en 10 kilos, te bekomen : Slijpstraat, 79, Gent. (128-s) EEN VERJAARDAG. — De maatgehappij De lustige Biljarlspelers heeft maandag ver-i leden, op eene waardige manier haar vijf-! tienjarig bestaan gevierd, raet haar nieuw lokaal, de café De gouden Aap, PouiUemarkt in te huldigen. Het feest, bestond alleenlijk in eene algemeene vergadering, voorgezeten 1 door haren voorzitter den heer Oscar Heir-man. Deze bedankt al de leden zoo oud als ; nieuw, en bestatigt met blijdschap dat allen ■ het zich als plicht gerekend hebben tegen- woordig te zijn. > De beer Léon Vonck, eenige sticlitor nog in leven, maakt de geschiedenis der maat-schappij en doet de geest- uitschijnen van , rechtzinnige vriendschap welke nu in de ' maatschappij heerscht. ' De heer Karel Laeremans, in naam der oude leden, brengt hulde aan den stichter en aan het bestuur ; de heer Van Loo in naam der jongere en der nieuwe leden, belooft het voorbeeld der oudere te volgen. De voorzitter stelt aan de vergadering voor,in beter tijden, deze verjaringt-e vieren, alsook de terugkomst in hunne haardsteden dergenen der leden thans onder de wajjens geroepen. Dit voorstel wordt met applaus aangenomen. Eene kommissie wordt ten dien einde benoemt en naar men ons ver-zekerd zullen de voor later aangekondigde feesten niet moeten onderdoen voor degene welke wij over 5 jaar met zooveel plezier bijgewoond hebben. Op voorstel van den heer Oscar Botte zijn onze krijgsgevangenen niet vergeten geweest. Waatlijk eene schoone vergadering. VAKSCHOOL VAN HET BQEK ( Afdeeling Letterzetters). — De inschrijvingen voor nieuwe leerlingen kunnen genomen worden elken donderdag van de maand Augustus, van 11 's morgens tôt 1 uur 's namiddags (Duitsche tijd), alsook den maandag 6° September van 9 tôt 12 uur, in de school van het Boek, Berouwstraat, 93, te eGent. Soldatsn gesneuveld voor bst Vad8rtand. Vervoer en begraving naar het kerkhof hunner woonplaats, met verlof der bevoegde overheid. Voordeelige conditiën : Bestuur der Inter-gemeentelijke begrafenisdiensten, Gewat, 11, Gent. (420s) GENTBRUGGE. — De KatholieJce Vrien-) den der krijgsgevangenen van Gentbrugge hebben den 4e Augustus 1915 pakjes gezon-den aan : Baetens Achiel ; Bracke Emiel ; Colpaert Henri ; Coupé. Ivo ; De Keukelaire Gustaaf ; • De Néve Alexander ; De Smet Maurice ; Van De Casteele Emiel ; Van den Bosch Arthur ; Van Den Hove Frans ; Fovel Jules ; 1 Janssens Achiel ; Kerc-khaert Michel ; Omer ? Marijns ; Masson Gustaaf ; Merchiers Ger-r main ; Nimmegeers Petrus ; Piens Jérôme ; 1 Snellaert Pieter ; Surmont Adolf. 1 Het komiteit zal zorgen dat er wekelijks 20 r pakjes opgezonden worden aan de Gent-e brugsche krijgsgevangenen. , Aile giften voor dit werk zullen met dank-1 baarheid aanvaard worden. ' — Z-ielmis. — Zondag toekomende zal in de kapel van den H. Antonius te 9 uur 3 (D. t.) eene plechtige mis gezongen worden î tôt lafenis der ziel van M. De Baets-Van , Damme. Vrienden en kennissen aanbevolen. r Yoop krijgsgevangeneD. ' De leden der Christene Vakvereeniging • voor kleermaaksters en naaisters, die echt-" genoten of broeders hebben, die zich in het ' krijgsgevangenschap van Duitschland be-- vinden, mogen hunne juiste adressen komen [ opgeven in het secretariaat, Peperstraat, 17, ten einde aan elk eene kantien op te zenden van de opbrengst eener omhaling, ' welke gedaan is op maandag 26 Juli. Ten einde deze zending van tijd tôt tijd te kunnen hernieuwen heeft het bestuur " besloten eenen oproep te doen aan aile de ! leden en toeûewerkBtere. om het hunne bij 7* ■* te dragen elk volgens vermogen, om zooveel mogelijk het lot onzer brave en dappere gevangenen in hun ballingschap te verzachten.Aile giften, hoe gering ook, zullen met dank aanvaard worden. ONBESTELDE BRIEVEN. In het Inlichtingslcanioor, HaMe-Belfort, te Geni, berusten de volgende brieven. Ze mogen aldaar afgehaald worden door de personen die kunnen bewijzen dat ze aan hen gericht zijn : Van het Rood Kruis van België aan den heer Meuldermans, S' Jozefstraat, 21, Gent, aldaar onbeken d. Vàn den krijgsgevangene Bemi Van den Berghe aan Madame Paul Van den Berghe, Kazemattenstraat, 37, Gent, aldaar on-bekend.Van den krijgsgevangene Bruncvalle, Magloire,aan M. en Mad. Wiesberk, Epicerie, Helem près de Gand (?). Van den krijgsgevangene Eduard Deneve aan zijn broeder Alfons Deneve, à Belemmes près de Gand, doch te Bellem onbekend. Van het Rood Kruis van België aan M. Naissons, Volderstraat, 26, Gent, aldaar onbekend, nopens den soldaat Maurits Nalssens. Aan juffer Marie-Clara Boelens, gewoond hebbende Kortrijkschestraat, 269, Gent. Van het Rood Kruis van Liruburg aan J. De Martelaere te Gent, nopens Julien De Martelaere, soldaat. Van den krijgsgevangene Hendrik-Jozef • Boujonnier aan zijne zuster in dienst te Gent ' of omstreken. Aan August Denys en zijne vrouw Alice ; Nijssens aan den krijgsgevangene Philemon ; Nyssens; deze brief, niet terecht gekomen in Duitschland, wordt aan de verzenders teruggestuurd. Van den krijgsgevangene Antoon De Brauwere aan den heer Aelgoets, Prum-. straat (?), 35, Gent. Van den krijgsgevangene Van Gool André aan den heer Hendrik Van Gool. Van F. Haugede aan zijne oudersj er is [ spraak van Jules Willekens. Van het Inlicfhtingskantoor van Lausanne, i nopens een heer Pauwels, aan Jeannette L Benjamin en Leopold Clement, Sassche-. poortstraat, 28, waar die personen onbekend zijn. ; Van den krijgsgevangene Edgard De ' Braye (?)aan zijn vader C)onstant De Braye, i Nieuwstraat, 102, zonder opgave van ge-. meente, in Oost-Vlaanderen. Van Clothilde De Cock, echtenoote Pieter Stevens, van Gent, aan den Gouverneur- ■ Generaal van België, brief uit Brussel terug- ■ gestunrd. 1 Van den krijgsgevangene Léonard Gille " aan Smack-Van de Ville, schip Ruysdael. Van den krijgsgevangene Cyriel Mestdagh > aan zijne vrouw. ' Van den krijgsgevangene Alfons De L Backer aan Arthur De Smet, steenkapper, ^ Zuidemoerstraat, 26, zonder aanduiding 5 van gemeente. 1 Van den krijgsgevangene Robert Lou-cheur aan Alfons Loucheur. Van Worms en Cie aan R. Cazier, laatst ! wonende Ste Elisabethplein, Gent. Van Adèle Petersenaan Friele, Rotterdam. Van den krijgsgevangene Delevalle Emiel 1 aan Frans Erven, Geldmunt, Gent, aldaar • onbekend. Van den krijgsgevangene Lodewijk Van 1 Aerschoot aan August Van Aerschoot, Pauwstraat, Melsen, aldaar onbekend. 1 Twee brieven geschreven aan den krijgs-' gevangene Prudent Elias en teruggezonden 3 uit Dusseldorf : één van zijn broeder Arthur ' en één van Anna. t Van den krijgsgevangene Frans Van den Berghe aan Gustaaf Huybrechts, te Gent (?). N- B. — Het Inliehtingslcantoor wenscht ! het adres te kennen van de familie van den i krijgsgevangene Frans Mertens. OfiicieeleMedeàeelingen In Vlaandei'en, Frankrijk en Elzas. (Duitsche Melding.) BERLIJN, 3 Augustus. (Wolff.) Uit het groote hoofdkwartier : De op 30 Juli bij Hooge genomen En-gelsche stelling, in tegenspraak met het ambtelijk bericht van den Engclschen opperbevelhebber, is volledig in onze handen.Na gevolgrijke mijnontploffingen in Champagne, Westelijk van Perthes en Westelijk van Souain, bezetten wij de trechterranden. In de Argonnen werden Noordwestelijk van Le Four de Paris eenige vijandelijke graven genomen en daarbij 60 gevangenen gemaaki. Bij den gister gemelden bajonnetaanval zijn in 't geheel 4 officieren en 163 man gevangen genomen en twee machienge-weren buitgemaakt, ' In de Vogezen is bij de gevechton in den nacht van 1 tôt 2 Augustus een lclein,* graafstuk aan den Schratzmannle (tus-schen Lingekopf en Barrenkopf) aan den vijand verloren gegaan. Aan den Linge-, kopf is een op 1 en 2 Augustus gansch stukgeschoten graafwerk niet weder door ons bezet geworden. ! Een door on weder losgeslagen Fransche waamemingsballon is Noordwestelijk vaa-Etain in onze handen gevallen.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.