Yier-en-Twieûfste jaar, - S. 241 Ëoistlienst —■ Miilsgezla — Elgendom laasdag, § Ocîôkr \Hï AEa brîefwisselingen vrachts-♦rïj te zenden aan Aug. Yaa îseghem, uitgever voor de naamL maatsch. « Drukkerij Het Volk », âleersteeg, n° 10, G eut. Burecl van West-Vlaanderen i Gaston Bossuyt. Gilde dor Arn-bachten, Kortrijk Telefôo» 523 Bureel van Antwerpen, Brassant en Limburg : Viktor Kuyl, Hinderbroederstraat, 24, Leuven HET VOLK Men schrljtt 3a: Op aile postkantoren aaa 19 S& par jaar. Zes inaanden h. S.sïa Dris maanden fr. 2,30. AanlsonsSlgîngsK. Prijs volgens tarief. Yoorop ïs hetaJerv. Bechterî^jk» herstelïÎB®, S per regel. Ongeteekend® briavea wsrâM eeweigerd. T13LEFOON N* 137, Qn:,% W&B'sctii|tit O iîï»»1 per week. CHRISTEN WERKMANSBLAD S CENTIEME! MET NUMMBB 3 CENTIEME! MET BIJ¥0E8BEî> Officieele Mededeelingen De Algemeene Toestand. IH BEL8IE. DE AilYALLEN ÎAI BEI ÏIJill ÂFiStill Antwerpen, zaterdagavond, 11 ure. Twee aanvallen van den vijand zijn afgeslagen met ernstige verliezen voqr hem. f, III FHâHHRIJlf. Bordeaux, 3 Ootober, 4 ure 15 namiddag. — OP ON2EN LÏNKSHVLEUGEL : Het gevecht, sinds gister aaîigegaan, wordt voortgezet, vooral in ûe streek van Roye, waar al de aanvallen zijn aîgsslagen, niettegenstaande den vijanà, op dit deel 1er îrontlijn, versterkt is door nieuwe manschappen, gekomen van het midden der Irontlijn. IN 'T CENTER: Niets aan te stippen van Reims tôt aan de Argonne. In de Argonas is het XVI8 luitseh iegerkorps het leger van den Kroonprins) dat traohtte zich in het boseh van Bruerie te glijden, achteruitgeworpen ten Noorden van den weg Varsnnes-la-Harazée-Fienne-la-Ville.In Woover en op de hoogten der Maas is onze vooruitgang traag maar aanhoudend. il nysLAND. Van een duitsch leger, bestaande uit vier legerafdeelingen, gelegen tusschen de grens fan Oostelijk-Pruisen en de Niemen, is de linkervleugel aehteruitgeslagen op Mariavpol ta Sumalhi. In 't center is de stad Augustew door de Russen ingenoœen. Op den duitschen rechtervleugel gaat de strijd voort rond de plaats van Assomstz Susschen Lyck en Dielostov. m C-alicie. De oostenrijksche achterwaehten gaan in wanorde aohtorult over Se Vistul®. m BOSNIE. ' De Servisehe en Montenegrïjnsche kolonnen gaan vooruit naar Seralevo. H®t Duitsch leger in Qost-Pniisen. S© ii©snen Hispysf©wa« Het Duitsch leger, vier legerkorpsen sterk, i3 gevestigd tusschaa de gréas van Dost-Pruisen en de Niemen. Zijn linkervleugel werd teruggsworpen op Marïampolen Suwalki, in 't centrum. De stad Augustovo is Ingendmen door da Russen. Op den Duitschen rechtervleugel duurt de strijd voort rond Ossovets (tussehea Lyck en Bielestok). iTusseliee Russen en Dnitschers. ZEGEPRALEND OPTREDEN DES BUSSEM. Mededeeling van den krijgsattaehé in Rusland : Antwerpen, 3 Oetober. Als gevolg van het gevecht nabi] Simmvo en Augustovo, waar'in zich bijzondsr 9e kolom, die omtrekkende bsweging maakte, heeît onderscheiden, hebbsn de Duitschers eich op geheel de lijn teruggetrokken. De gouvernementen v.jn Suxvalkj? en van Lonja he'oben zich overhaast teruggetrokken en bijz-onderlijk werd er spoed gemaakt door ûe aîdeelingen die poogden de versterking van Ossovetz aan te vallen.'Het bombardement heeft geenen uitslag opgeleverd. De gebetonneerde kazematten werdsn nieî eens ver-nietigd.ïn Midden Polen, in de gouvernementen van Kadxseh en van Petrokov, waar de Duitschers reeds vanaf het begin van den oorlog zich bevonden, hebbsndezenbelangrijka macfc-ten samengetrokken, komende van het Westerïront. Hier zijn de gevechten der voorwachten reeds begonnen. In een dezer heeft zieh «en schitterend ruitery-gevecht onderscheiden, door den aanval eener ruiterijdivïsie Susschen Andrewo en Kieltzi, waar deze inbeukte op eens kolom vcstvolk, de Duitsche yoorwacht, die tôt aanval overging. Deze kolom voetvolk werd in twee gesneden en op de vlucht gedreven, geheel den toilitairen trein in onze handen overlatend. In 't algemeen wordt opgemerkt dat de beweging der Duitsche troepen in Rusland »p onze slechte wegen, met veel moeite gepaard gaat en dat de Duitschers bijna uit-siuitend voor de troepenbewegingen de gekasseide wegen nemen, waar hun "geschut sich beter kan op voortbewegen. Bb Oostearljkers trekken !b wanorita af. In Galicie trekken de Oosteiirijksche achterwachten in wanorde al over de Weiehsel. Sap®|@wisa Servisehe en Montenegrïjnsche kolommen rukken aan op Sarajevo. @p iief S©r>viseii front. Nisch, 30 September. — Eene ofîicieele mededeeling zegt : De Servisch-Montenegrijnsche troepen, vooruitrukkende in Bosnia, na het distrlkt Xomartie te hebben boset, hadden een verwoed gevecht met sterke vijandeîijke machten. j>e einduitslag van het gevecht '.vas fiât de vijand teruggoslagen werd en dat zijne stellin-Jen, Valacenitza, Igrichte en Kralleva Gora beheersehende, door ons werden bezet. Maatregelen zijn genomen ten einde een nieuw bombardement van Belgrado te /oorkomen. Oostenrijksche krijgsgevangenen verklaren dat de soîdtac» dsn moed verloren lebbea. wmmm ÊmwmEM^Em* Ycrschillige nieuwstijdingen loopen rond over den toestand der Antwerpsche for ten; de onrustwekkendste eerst. Zoo zouden bijna al de forten van Antwerpen gevailen zijn; de dagbladen mogen cr niets van zeggen, daar de censuur het hun belet. Ten and re, mon moet maar tusschen de lijnen lezen, en de wit plekken in de dagbladen zien, die de censuur er op noodzaakte, om zich te overtuigen dat er iets gebeurt dat niet in den haak zit. Daarbij de Antwerpsche bladen komen niet meer toe, evenmin aïs de reizigers, alhoewel de treinen van AnlVverpen nog rijden. Waarorn ? 't Is dat de militaire overheid van Antwerpen verlegen is de waarheid te doen kennen. Die heeren welweters kennen de waarheid. De koninklijke familie heeft, volgens hen, Antwerpen verlaten; de ministers eveneens; men heeft al wat kostbaar is uit Antwerpen gevlucht; de overgave der stad is enkel nog het werk van eenige uren en patati en patata. Deze welingelichte personen voegen er niet bij, dat men de hoofdkerk in ver-zekerde bewaring heeft gebracht; maar zoo men die welweters niet kortwiekt zullemzij dit nieuws morgen wel weten te vertellen en rnogelijks nog meer... Wij hebben het reeds meermalen gezegd en wij herhalen het, 't is hoog tijd dat deze slechte nieuwstijdingen-aanbrengers hun spel staken, daar dit op een belangrijk deel der bevolking eenen ontmoedigenden invloed moet maken. Deze valsche riieawstqdingèn veroor-zaken de paniek en kunnen erge gevolgen hebben. Zeker mogen de dagbladen niet ailes mededeelen. Doch men zou aan de dag-bladschrijvers niet kunnen verbieden ailes te zeggen. Ziehier overigens de offieieele mededeeling van zaterdag avond : Antwerpen, 3 Oetober. — (Officieel.) — Twee aanvallen van den vijand zijn af-geslagen met emstige verliezen voor de Duitschers. De tusschenkomst der engelsche troepen bewijst dat men niet het minste ge-dacht heeft, den tegenstand op te geven. De onophoudende aanvallen van den vijand tegen Antwerpen, zijn in nauw verband, met den toestand der legers in Frankrijk. In 't vooruitzicht van een mogelijk terugwijken, geven de Duitschers zich wel rekening, dat het voor hen niet vol-•doende is de stelling te dekken. Zij doen wanhopige pogingen om ze tôt stilzwijgcn te brengen, ten einde door de belgische troepen niet bedreigd te worden, op hunne zijvleugels. (Bien Public.) Be» gsaseh regiineiU veniield. Parijs, 2 Oetober. — In de provincie-bladen wordt ais voigt- verhaald hoe een 'Tegiroent pruisische wacht van het leger van den Kroenprins omirent gansch vernield werd : Vô^yr den dageraad kwam eene brigade pmisisehe Wachten si il vooruit Daarheen de tfransche lijnen. Toen de zon doorbrak en op ' hunne pucihe'uneii flikkerde, bleven de franscha irfanteristen rustig op het comman-•do wachten. Bedrogen door de stilte, kwam de vijand al nader, a!s plotseling eenveel-voudig gebulder klonk en een regen shrap-nels de eerste rangen der Pi'uisen wegmaaide. Do volgende lijnen weken, ondanks de moedige aanwakkering hunner oiïicieren. Op eene zijde kwamen de Wachten nog vooruit, doch het bevel tôt storm klonk bij de Fsanschen, de geweren knetterden en, niet-tegenstaande himnenheldha,ftigen weerstand konden de Pruisen aan een dicht bestormings-vuur ontsnappen. Slechts eene enkele compagnie van gansch het regiment kon zich redden. Een enkele officier, met een kijkglas in 't oog, v/ilde dat overschot nog in 't vuur jagen, dreigende met een revolver, maar een schot velde hem neer en de laatste mannen vluchtten. (Router. ) Ovepzicht van dea *' Times „ Volgens eene fransche medeaeeling, doen de Duitschera eene uiterste krachtsinspan-ning om de vooruitrukkende beweging der bondgenoten te stremmen tusschen Péronne en Noyon, waar zij een overgroot aantal manschappen hebben samengebracht. Te Berlim is reeds uitgebazuind, dat die poging met goeden uitslaç is bekroond en zekere steilingen bij Roye veroverd zijn. • Aan de Opper Maas zijn de Duitschers mishikt. jjj eoîi opruk naar St Mihiel hunne gelegenheidsbi-ug door de Franschen vernield zijnde. Verder oostwaarts in Woevre hebben de Franschen vooruitgang ged'aan tusschen St. Mihfei en Apremont, langs de heuvels ten zuid-oosten. Behalve dafc is /er geen merkwaardige beweging op het front, dat evenwel voorfc-durend noordwaarts schrijdt. Onze eigen correspondent (van den Times) te Antwerpen, mejldt dat de duitsche aanval nog te ver van de stad verwijderd is om er hier iets van gewaar te worden. De Duitschers zijn niet door de belgische verdedigingslijn kunnen breken en, volgens be>.voegd oordeel, fe hun geccïwt weinig doei-yreSeiid. t Verblijf der Duitschers te Châlous um iiunne manier van aoen ic neoor-deelen, volgens zij eene groote plaats o! eene mindere stad bezetten, is het vol-doende Leuven en Tienen en Dender-monde te herdenken en hun lot te ver-gelijken met hetgene de groote fransche stad Châlons tijdens de duitsche bezetting onderging, volgens de Times als volgt vcrliaalt : Châlons, gelijk meestal de groote ste-den, heeft weinig geleden van de duitsche. bezetting, en de inwoners wenschen zich zelven geluk er mede. Geen enkel huis is beschadigd en, als uitzonderlijlce kans, geen enkele inwoner is gedood. Uiterîijk schijnt de stad onaangetast. Het inwen-dige der woningen ziet er anders uit, zoojds ik ten mijneu koste ondervond. De Duitschers lieten binnenhuize dui-delijke sporen na van hunne Week ver-blijf ; aan voedsel en voorraad namen zij al wat ze konden vinden. Van zoodra zij aangekomen waren, eischte generaal von Seydewitz eene borgstorting van 500.000 frank, en tôt waarborg v.'erden drie gijze-laai-s genomen. De som werd opgehaald door de ter plaats gebleven stadsoverheid, maar later teruggegeven. Enkele dagen nadien kwam een duitsch Gouverneur, die eene schatting van drie millioen oplegde aan het département der Marne, waarvan Châlons de hoofdplaats is. Er was geen mogelijkheid die som te betalen ; het eenig bescbikbaar geld waren de 500.000 fr. der teruggegeven borgstorting. De burgemeester en volksvertegenwoor-diger M. Servas, en een kanunnik der kathedraal E. H. Laisnez, pleitten wel-sprekend voor milder behandeling, en de laatste was zoo gelukkig een invloed-rijk advokaat voor, zijne zaak te vinden in het duitsch leger zelf, namelijk den Prins van Saksen, een jong officier van rond de 24 jaar, die als katholiek het o'er leende aan 't verzoek van den kanunnik en den Gouverneur wist te overhalen de 500.000 frank op afrekening te aanvaar-den en voor het overige op geleidelijke afbetaling te wachten. Hij wacht er echter nog op, want vier dagen later verlieten zij schielijk de stad. Den 11 September kwam de bezetting, bestaande uit zes batterijen artillerie met eene gemengde kracht ruiterij en infanterie, in vollen spoed door de stad gestroomd. de bereden troepen in vollen galop rijdend; en denzelfden dag hernamen de Franschen de stad. De Duitschers lieten hunne gewonden achter die niet konden loopen, en zij ontvluchtten zoo snel dat zij zelfs den tijd niet hadden de brug over de Marne, welke zij ondermijnd hadden, te doen springen. De stad bleef voor de verschrik-kingen van een bombardement gespaard. Den dag véôr dat de Duitschers waren gekomen, waren drie bommen door vlie-gers geworpen, waarvan eene op het gasthuis viel; bij de aankomst van hun leger werden eenige slirapnclls geschoten, maar ze richtten weinig stoffelijke schade aan en enkel een oud man werd door een shrapnellseherf gedood. De vier vijfden der bevolking, met meestal de leden van het gemeentehestuur, verlieten de stad, en geen wonder : de barrikaden en ver-schânsingen door de Franschen opgewor-pen, en een hevig maar gering gevecht buiten de stad, konden door de Duitschers tôt reden genomen worden om Châlons niet als eene a opene stad » te aanzien en ze gansch te bcschieten. De behoeften van het duitsch loger moeten groot zijn. Behalve de opgeëischte voedingswaren, namen zij ailes mede wat ze grijpen konden. In het stadhuis lagen aile t&nïibare voorwerpen opgestapeld, wcike zij in overhaaste vlucht. hebben moeten achterlaten. Kleederen, kaarsen, verdere halsslingers, \Touwclijk ondergoed, doozen met eierpoeier, zelfs een kinder-spaarpot : daar was van ailes tusschen. New-FoiimiioiMl ea Bermuda doen mede, Ottawa, 2 Oetober. — In canadeesche politieke kringen wofdt verzekerd, dat New-Foundland en Bermuda voor den europee-schen oorlog willen meêdoen met de canadeesche Confederatie. De oorlog heeft die koloniën nader tôt Canada getoacht. Canadeesche soldaten zijn tlians in garnizoen op Bermuda, terwijl de New-Foundlandsche reservisten der zeemacht. dienst doen op des candeeschen kruiser Ni.obe. Vreciîideliiigen iti Kgypte. Caïro, 2 Oetober. — De generaal van het engelsch bezettingsleger in Egypte heeft een order uitgevaardigd, betwelk aile in Egypte verblijvende Duifechere en O os t enrij k-Hon-go,rië verplicht vôôr den lô dezer maand hunne namen te doen inschrijven, op str.ftf van aanhouding door de milit aire overheid, Eene gelijkaardige voorzorg is genomen in Sudan, waar het daarbij aan zulko per- ' sonen verboden is huiine verblijfpkiats te verlaten zonder nadiukkeiijke toelating. De oostenrijksche Kelze?, Rome, 2 Oetober. — Volgens tijdingeaa uiP Weenen hebben de dokters keizer Frans» Jozef aangemaand zich te sparen en niefc zo» druk de gewonden in de hospitalen te zoeken, wiji de ontroering hem op zijn hooglî ouderdom zeer nadeelig kan zijn. Hij was zeer vermoeid en een bezoek ."-«a het hospitaal van 't Rood-±4.ruis, waar elken gewonde toesprak in ieders eigene tafels duitsch, hongaarsch, poolsch, slavisch, be« heemseh of italiaansch. Ook onderhield hij zich te lang met Zuste* Michaëlis, die de aartshertogin Maria* Theresia is, en met andere adellijke ves»» pleegsters. (Beuier.) Wij» yôop zieke Sokiatea. In Champagne en in Médoc zijn de meesÉ befaamde wijnvelden in handen van duit-' sche bankiers, zegt de Figaro. De bevolking der Médoc dringt heftig aan,1 opda,t de regeering op die wijnvelden zoo beslagleggen. Te Moulis heeft ze 't nog beteî gedaan. De duitsche eigen&ar M. Seignitz, bar.kie* te Bremen, liad met het uit breken van de» oorlog 't land moeten verlaten, m zijne boeien vier honderd vaten uitmuntenden wijn der oogsten van 1912 en 1913 onder do bewa-king van een boeienmeester achier-latende.De bevolking der streek heeft nu de boeiea opengebroken en de vaten, zonder er zelf eea druppel van te willen, met eene heele ref wagens overgebra.eht naar eene uitgestrekta boei te Moulis-Médoc, op drie kilometer ax-stand.De beheerder M. Paul Skawinski, die op acht kilometer van daar woont, werd ver-wittigd, reed per auto naar de kantonhoofdplaats Casteîman-Médoc, maar als hij meé den adjudant der gendarmerie te Moulis aan-kwam, was de wijn verdwenen. De bevolking eischt dat hij aan de gasb« huizen en ambulanciën gegeven worde vooa de gekwetste eh zieke soldaten. Erfeuisreehteo m Engeîaod. In 1909 stelde de engelsche minister Lloyi George eene merkelijke verhooging va» erfenisrechten voor. De beide Kamers ber streden zijn voorstel als een roof, bewerenâ dat het dood van eigendom en kapitaal, dus van landbouw, handel en nijverheid zoa zijn. Er werden allerlei Bonden gestieht cru er de toepa^feing van te bestrijden. Maar nu Idinkt de klok heel anders. Zija de erfenisrechten hoog, — zooveel te beter, zeggen de Engelechen, 't is zooveel voor des oorlog gewonnen. Verleden week stierven M. Mathew, rijk« kasteelheer in Oxhordsfire, en M. Bilson, bankier in het graafschap Kent. M. M&the'ç» laat 11.120.000 fr. na en zijne erfgenameîî moeten aan don Stoat 1.805.000 fr. betaler., M. Bilton laat 17.125.000 fr. na en de erfenisrechten bedragen 2.275.000 fr. De erfgenamen van beide fortuinen hebben geoordeeld dat het aandeel van den Stenï niet groot genoeg is : de Mathews hebben het op 2.500.000 en de Bilsons op vier millioea frank gebracht. — Bravo ! zegt de Moming Post : 't i» zooveel voor den oorlog gewonnen. HssStscho Bluf* De staf van het duitsche hoofdkwartiej meldt, dat groote vijandeîijke overmaehi uit het zuiden van Albert naat 't noordea oprukkende, met zware verliezen is terug* geshigen. Van het eigenlijke front der strijd-i lijn in Frankrijk heeît de duitsche staf geea nieuws. In de Argonne doen de Duitschers lang-zaam maar gedurig vooruitgang..., maaï in welke richting? — Eene nieuwe groote duitsche zegepraal is in Frankrijk nakénd. In denzelfden zin spreekt de duitsche staf betrekkehjk den strijd tegen Russen en tegen Serviërs. TVat al die bluf te beteekenen heeft, blijkt uit het volgende feit : llet is voor niemand een geheim, dat de Nieuwe RoUerdamsc/ie Courant eerdes duitschgezind is. Welnu, deze drukte v ijt'ag eene correspor.dentie, die n&drukkelijk segda dat de Duitschers thans maar begonnen zij» met de sterkte van Antwerpen te belegeren, omdat zij vanwege de legers dier st-erkia ailes zouden te vreezen hebben voor hunr.« eigen legerflank, als zij in Frankrijk tôt dea aftocht gedwongen worden. Zoolang zij dezen aftocht niet te vreezea hadden, bekonanerden ; ij zich om Antwerpen niet. Wijl zij dit nu wel doen, ea zeer ernstig zelfs, bewijz-en zij hierdoor dat zij een aanst aanden aftocht hunner lege.a in Frankrijk vreezen. Dat zal de nieuwe groote duitsche zog>* pra-iil zijn, die de staf van het duitsch* hoofdkwartier in Frankrijk verwacht t Vaste Keeteekens Een financieman deelde ons gisteren 't vol" gende mede : Op de Beurs van Bordeaux is de frangehs léening aan 3 % ge;' -gen van 93 tôt 98 i}. Op de Beurs van Amsterdam is de wUsr!-;vsarde VSn het duitsche ma.ik gedaald va» 1.24 fr. op 1.1't fr. Zulkâ beteekent dat de stand y den >orlog vertrouwen geeft. in Frankrijk eii heâ; ."•vtrouwen op Dui'tschland doet deJ.eja. —* Miesziua verheugend vcor oaa.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.