TijfenTvvinligsle Jaar. • tL 78 Goflsflienst — Haisgezin — Elgendom Woeriag, 17 Maart 191S Aile briefwisselingen vracht-Vrij te zen den aati Aug. Van Iseghem, uifcgever voor de naaml. toaatsch. « Drukkerij Het Volk», ftleersteeg, n° 16, Gent. Bureel voor West-Vlaanderen: Gaston Bossuyt, Gilde der Am-bachten Kortrijk. Telefoon 523. Bureel van Antwerpçn, Bradant en Lfmburg : Viktor Kuyl, ®linderbroe derstr., 24, Leuven. HET VOLK Men schrîjft in : Op aile postkantôren aan 10 fa per jaar. Zes maanden fr. 6.00. X)rie maanden fr. 2,50. AankoncSigir.gcn : Prijs volgens tarief. Voorop te betalen. Rechterlyke herstclling, 2 fr. per regel. Ongeteekende brieven worden geweigerd. TELEFOON N° 137, Gent. Verschijat 6 maal per week CHRISTEN WERKMAN SBLAD «g Centiemcn lieft mimmes' WERK EN HCLP. Gent, 14 Maart 1915. Waarde Redactie, Onder vele « Port-Arthur-werkers » en Jvooral onder huisvrouwen heerscht eene Zckerc misnoegdheid omdat zij uitgesloten Szijn van de kleederuitdeeling. ! i Bestaat er nu werkelijl; reden tôt die xnisnoegdheid ? 1 Laat ons de kwestie eens goed bekijken. . Aan de vrouw van eenen werkman op i« Port-Arthur » werkende, die insgelijks ïcwam zien om aan een ldeedingstuk te 'geraken, stelde een lieer van het komiteit 'de vraag «of het voor liaar niet beter Jwas aile weken 12 frank onder stand te ontvangen dan nu en dan een kleeding-kluk ». (■ Hieruit blijkt dus dat dit komiteit — ©f althans enkele leden ervan — het geld, <lat aan de « Port-Arthur-werkers » uit-Sbetaald "wordt, niet als loon aanziet, maar 'als een onderstand. j In eene naaste toekomst zullen de •vakorganisaties dus staan voor dit di-ïemna : Moeten de patroons en fabricant en hunne werklieden een loon uit-ibetalen ofwel, in ruil voor hunnen arbeid, iliun onderstand verleenen? | Laat ons klaar zijn. Wij nemen aan dat Sde stad de werken aan « Port-Arthur » jcloet uitvoeren om de werkloozen werk te jverschafîen ; — waar wie werklieden te jwerk stelt, het weze nu gelijk wie en oî het jwerk noodig oî onnoodig, nuttig of on-jiuttig is, het doet niets ter zake, hij moet iioon betalen. Dit wordt overigens door de Semeenteoverheid niet in het minste be-wist, wij zeggen dit nu enkel om een nisverstand te doen verdwijnen, dat bij sommigen onzer medeburgers bestaat. j Laat ons nu eens het loon van 12 frank ,©f 2 frank daags ontleden. Wij steunen ons jdienaangaande op het gezegde van den flieer senator Coppieters, in den gentschen gcmeenteraad — indien wij het goed fVoorhebben. De werkloozen — althans de vereenig-'tïen — ontvangen van de stad, door ïusschenkomst van het Stedelijk Werk-loozenfonds, 1 frank daags ; zij genieten ook van het Stedelijk werk der Volks-.voeding wat aan de stad, volgens bovenge-noemden heer, per huisgezin aan 0,50 fr. daags komt te staan, zij het samen 1.50 fr. daags. i Dus de werklieden, op Port-Arthur fWerkzaam, moeten voor 2,00 fr.—l,50fr. ;of 0,50 fr. daags vier uren werken en men jmoet daarbij rekening houden dat de auecsten ko men van de Dam-, Brugsche-, iKortrijksche- en Heuvelpoorlen, en dus jéén uur of rneer zich door regen en wind, naar hun werk moeten begeven op de Siberische velden van Port-Arthur. , Moest men het getal lsennen diergenen, die door ziekten daar opgedaau, bijzon-derlijk het pleuris, thans bedlegerig zijn, men zou aardige oogen opzetten. ! En voor die 50 centiemen daags moeten die werklieden — en zij alleen — van ailes uitgesloten worden. Wij kennen werkhuizen die van bij de oorlogsverklaring — 4e Augustus — gedwongen waren hunne poorten te slui-rten. Hoe langer de oorlog duurde, hoe meer de werkloosheid natuurlijk toenam. Zoo kennen wij werklieden welke zeven maanden, anderen vijf maanden, enz. werkloos zijn. De duur der werkloosheid verscliilt thans enorm bij de arbeiders cil ook die duur moclit wel in rekening komen, want hoe langer de werkloosheid reeds duurt, hoe min gelegenheid zich van het hoogst noodige te voorzien. Vele ambachtslieden, gewoon een re-delijk dagîoon te winnen,hebben, gedreven door een -— misschien misplaatst — eergev-oel, eerst al hunne spaarpenningen opgeinaakt, vooraleer zich te laten op-schrijven voor de werken van Port-Arthur, steeds in de hoop dat de toestand zou verbeteren,ensleehts in den uitersten nood hebben zij tôt dit werk hunnen toe-vlucht genomen. Nu, iedereen weet dat tusschen den datum der opschrijving en dezen van aan het werk te gaan nog verscheidene weken verscliil ligt en zoo kennen wij dan persoonlijk huisgezinnen, waarvan de vader op Port-Arthur werkt en waar de zwartste ellende heerscht, terwijl wij integendeel huisgezinnen kennen, waarvan geen lid daar werkzaam is, zelfs huisgezinnen waarvan de vader bij het leger is, die niet aarzelen openlijk te verlclaren dat het voor lien oorlog mag blijven, daar zij het thans beter hebben dan vroeger ! En dezulken kunnen van ailes genieten ! Dit zal misschien bij velen verwondering baren, maar wie den toestand goed kent en rekenen kan en wil, zal dit niet looche-aen.Voor ons stelt de kwestie zich voor als volgt : De toestand verscliilt van huisgezin tôt huisgezin en de algemeene maatregelen welke men treft, beletten juist wat men beoogt — namelijk de meest-behoeftigen tes hu3p te komen. Wiî meu een voor- beeld? Wij kennen een werkman, vader van verscheidene kinderen, sedert October werkloos en thans een veertiental dagen op Port-Arthur werkende ; welnu die werkman heeft geen recht op iets, terwijl ander-zijds meestergasten van fabrieken, wier ongehuwde dochters insgelijks op de fa-briek werken, meer ontvangen dan ooit de annste drommel zou durven droomen. De verdeeling geschiedt dus niet — wetens of onwetens — zooals het behoort ; en daaruit blijkt nog eens te meer hoe noodzakelijk het is dat in al die komiteiten verstandige werklieden zouden zetelen, leden van vakvereenigingen en zieken-beurzen, die beter dan die heeren en bur-gers, wier edelmoedige inzichten evenwel allen lof verdienen, den toestand en de noodwendigheden der behoeftige huisgezinnen kennen. Waren die komiteiten zoo ïngericht, wij zijn overtuigd dat ailes beter en doel-matiger zou gedaan worden en er min ontevredenheid zou heerschen. U dankende, waarde Redactie, voor de opname. EEN PORT-ARTHURWERKER lid van den Werkrechtersraad. N. d. R. — Feitelijk is het ondoelmatig werk aan Port-Arthur een onderstand voor die hem terecht liever verdienen dan te krijgen. OfticieeleMededeelingen Op de beide Oorlogstooneelen. (Duitsche Melding.) Gisteren te Gent uitgeplakt : Westende werd door twee vijandelijke kanonbooten, zonder gevolg, beschoten. Onze aanvallen, op de hoogte, door de Engelschen bezet, ten Zuiden van Yper deden vorderingen. Fransche aanvallen, ten Noorden van Le Mesnil, onder zware verliezen voor den vijand afgeslagen. In de Vogezen duurt de strijd nog voort. * * * Het aantal Russische gevangenen bij Augustow genomen stijgt tôt 5400 man. Sterke Russische aanvallen bij Praznysz mislukten allen, onder zware verliezen voor hen. In Vlaanderen en Fransch-Noordeo. (Duitsche Melding.) BERLIJN, 14 Maart. (Wolff.) Uit het groote hoofdkwartier : Eenige vijandelijke schepen vuurden gisteren uit de richting ten Noorden van De Panne en Nieuwpoort tevergeefs op onze stellingen. Bij Neuve-Chapelle vonden (afgezien van een afzonderlijken aanval der Engel-scheu, welke verijdeld werd) slechts artilleriegevechten plaats. In Champagne herhaalden de Fran-schen ten Oosten van Souain en ten Noorden van Le Mesnil ook gisteren hunne afzonderlijke aanvallen. Onder zware verliezen voor den vijand werden gezamenlijke aanvallen in ons vuur ge-smoord.In de Vogezen zijn de gevechten na het intreden van beter weer, opnieuw begonnen. {Fransche Melding.) PARUS, 13 Maart. (Reuter.) — Gene-raal Manoury, bevelhebber van een der legers, en generaal Villaret, commandant van een der korpsen van dat leger, zijn door een kogel getrofîen, terwijl zij door een schietgat de Duitsche linies opnamen. Men heeft nog niet kunnen vaststellen of de verwondingen van ernstigen aard zijn. PARUS, 14 Maart. (Reuter.) Van den generalen staf : De vijand bombardeerde Yper en dood-de verscheidene burgers. Ook bombardeerde hij Soissons en Reims, na een vruchteloozen aanval bij deze laatste stad gedaan te hebben. Wij hebben twee tegenaanvallen in Champagne afgeslagen. Wij hebben een aanval tegen Four de Paris (Argonne) gestuit. Op M Ooslelijk Geveclilslerreia. (Duitsche Melding.) BERLIJN, 13 Maart. (Wolff.) — De Tsaar is uit Tsarskoje Selo naar het front vertrokken. De Russische bladen maken zich zeer ongerust over het lot van de vesting Ossowiec. Zij vreezen bovendien dat de Duitschers wanneer zij Ossowiec hebben genomen, over de Bohr zullen trekken. (Oostenrijksche Melding.) WEENEN, 13 Maart. (Wolff.) — Uit het groote hoofdkwartier : In Russisch Polen en West-Galicië geen verandering. Over dag is een artil-leriegevecht geleverd en zijn aanvallen van enkele vijandelijke afdeelingen met verliezen voor den viiand afgeslasea. In de Karpathen duren de gevechten aan den weg Cisna-Baligrod voort. Een heu-vel, waarom dagen lang was gevochten, is gisteren in ons bezit gekomen. Door het vooruitbrengenvanboringen hebben onze troepen gedeelten van de vijandelijke stelling in de lucht doen vliegen en in het daarop volgend handgemeen den tegen-stander teruggeworpen. Wij hebben meer dan 1200 man en verscheidene ofîicieren gevangen genomen. 's Nachts zijn tegenaanvallen der Russen op. dezen heuvel en op onze daaraan grenzende stellingen onder zware verliezen voor den vijand afgeslagen. Op het front in Zuid-Oost-Galicië en bij Czemowitz is het over 't algemeen rustig gebleven. (Russische Melding.) S' PETERSBURG, 13 Maart (Pet. Tel.-A.) Van den generalen staf : In de streek van Soewalki lieeft de vijand, die Simno en Augustow blijft bezet houden, een offensief ondernomen tegen Seyny. In de streek van die stad werd gevochten. Op den rechteroever van de Narew wordt tusschen de Omulew en de Orzyc hevig met kanons geschoten, wat even-eens het geval is in de richting van Przasnycz. Het offensief van den vijand wordt door onze troepen tegengeliouden. Op den linkeroever van den Weichsel is geen verandering. Aan het front in de Karpathen tusschen Gorlice en den Lupkow-pas hebben wij eenereekskraclitige tegenaanvallen ondernomen. Ten Zuiden van Sorlice hebben vijandelijke afdeelingen, die de Senkouwka overstaken, getracht zich op den rechteroever vast te zetten. Een grooter bijval is behaald met een flankaanval in de streek van het lioofd-offensief der Oostenrijkers, waar wij de dorpen Loupkow en Smolnik met de om-ringende hoogten veroverden. In de streek van Rabbe en Kozicuwka heeft de vijand nieuwe verwoede aanvallen gedaan, welke door onze troepen op dappere wijze werden afgeslagen. lu sies3 (Duitsche Melding.) BERLIJN, 14 Maart. (Wolff.) Uit Konstantinopel van den Turkschen staf : In het Kaukasische gebied in de buurt van Artwin vielen de Russen aan, docli hun aanval werd afgeslagen. Wij maakten een aantal gevangenen en vermeesterden een machiengeweer. Den 7 e sloegen wij aile aanvallen der Russen op de lieuvelen van Balikli, ten Westen van Arlwin, af. Wij bezetten de voordien door de Russen gehouden versterkingen. Bij deze gevechten verloren de Russen één officier en 15C man aan dooden. (Russische Melding.) ST. PETERSBURG, 14 Maart. (Reuter.)De Russen hebben de Koerden aange-vallen en temggedreven in de AlasjJert-vallei.AAN DARDANELLES EN SMYRNA. (Turksche Melding.) KONSTANTINOPEL, 13 Maart. (Wolff.) — Uit het hoofdkwartier : Sedert drie dagen heeft de vijand geen aanval op de Dardanellen gedaan. In den nacht van 11 Maart naderden 7 mijnvegers onder dekking van een kruiser en eenige torpedobooten onze miinlinie, maar onze lichte batterijen beschadigden het oor-logsschip en brachten twee mijnvegers tôt zinken. Een derde stiet op eene mijn en zonk. De poging van den vijand om onze mijnen op te ruimen mislukte dus volkomen. Van de andere gevechtsterreinen is niets van belang te vermelden. KONSTANTINOPEL, 13 Maart. — Het Milli-agentschap verneemt uit Smyr-na : Den 10 dezer hebben vijandelijke schepen opnieuw Woerla beschoten. Een vijandelijke mijnveger is op eene mijn ge-loopen en gezonken. tërTeë. LONDEN, 13 Maart. (Reuter.) De admiraliteit deelt mede, dat de hulp-kruiser Bayano op een patroeljetocht is verloren gegaan. Het wralc en de lijken zijn den 11e Maart gevonden ondei omstandigheden, die er op wijzen, dat de Bayano getorpedeerd is. Acht offi-cieren en achttien man zijn gered; de overigen waarschijnlijk omgekomen. Het stoomschip Castlereach van Belfast bericht, dat het, toen het donderdag-morgen om 4 uur het wrak en de lijken passeerde, verhinderd werd een nadei onderzoek in te stellen door een vijan-delijken onderzeeër, welke gedurende twintig minuten jachtophet schip maakte. (De Bayano was een schip van 5948 ton, in 1913 gebouwd. — Red.) LONDEN, 13 Maart. (Reuter.) Het overschot der bemanning van de Bayano, /lat 05 vlotisn dieeî, is gared door het kolenschip Balmerino, dat zich op weg van Belfast naar Ayr bevond. De Balmerino had 18 man aan boord genomen, toen een bewapend koopvaar-dijschip verscheen, dat de andere over-levenden opnam. Dezen verlelden dat de hulpkruiseï 's morgens om 5 uur getorpedeerd was. De ontploffing was geweldig en sloeg de sloepen stuk. Een van de geredden verhaalt, dat hij hard naar eene reddingsboei geloopen was. De kapitein had hem op den rug geklopt en gezegd : « Beste kerel, red u ! > Hij had hem toen de hand geschud, was de brug opgegaan en met het schip ondei de golven verdwenen. De Bayano had 200 man aan boord. Voor zoover belcend is, zijn die allen omgekomen, op 26 na. NEW-YORK, 13 Maart. (Reuter.) — Volgens een telegram uit Buenos-Ayres. is het stoomschip Churchill te Pernam-buco aangelcomen met de bemanning en 143 passagiers van het Fransche stoomschip Guadeloupe, dat ter hoogte van Fer-nao Naronha in den grond geboord is door den Duitschen hulpkruiser Kron-prinz Wilhelm. (De Guadeloupe, een schip van 660C ton, was de eigendom van de C° Générale Transatlantique, te Havre, en in 190C gebouwd.) NEWPORT NEWS, 13 Maart. (Reuter.) — Na een voorloopig onderzoek dooi scheepsbouwkundigen heeft de gezag-voerder van de Eilel Friedrich, Thie-richsen, in brieven aan de autoriteiter te Washington doenweten, dat er eenige tijd noodig zal zijn om de noodzakelijke herstellingen volledig te doen uitvoeren Wat betreft de uitlevering aan de Amerikaansche autoriteiten vandescheeps papieren van de Frye, zegde Thierichsen dat hij wel afschriften doch niet de oor-spronkelijke papieren wilde geven. Hij za zich echter, wat dit aangaat, laten leider door het advies van het Duitsche gezant schap te Washington. De authentiela bescheiden van de Frye heeft hij noodig om over te leggen aan het prijzenhof. De minister van marine, Daniels, heeft aan den kruiser Brooklyn, die thans t< Boston aan de marinewerf ligt, last ge-geven, patrouilledienst te doen voor di( haven, ten einde te waken tegen neutrali-teitsschending.LONDEN, 14 Maart. (Reuter. Part.) Dt Indian City, die door eene Duitsche onder zeeboot getorpedeerd is, werd zaterdag ochtenel om 8 uur aangevallen in hel gezicht van St. Mary's (een der Scilly eilanden, ten Zuidwesten van de Zuid westpunt van Engeland). De onderzee boot bleef een uur in de buurt. De menigtf aan elen wal kon liet schouwspel gade slaan. De onderzeeboot belette niet, da1 de bemanning van de Indian City ir booten naar den kant roeide. Twee policie vaai'tuigen kwamen de haven uit, begaver zich naar de onderzeeboot, die zich op dal oogenblik 10 mijl uit de kust bevond, er openden het vuur op het vijandelijk vaar tuig. De onderzeeboot dook en kwair een paar minuten later twee mijl verdei naar het Westën weer aan de oppervlakte De jacht op het Duitsche vaartuig were voortgezet, doch dit liep met gemak vai de vcrvolgende schepen weg. Toen bemerkte de onderzeeboot d( Headland en haalde dat schip snel in. De Headland voerde op lcranige maniei met voile vaart eene zwenking uit om d< onderzeeboot te ontwijken. Later koerste de onderzeeër verde: Westwaarts ; het scheen dat het Duitsclif vaarluig een derde schip achterna zette m Gpiekesslasid. ATHENE, 13 Maart. (Ag. Ath.) Heden avond wordt een lconinklijk besluit open baar gemaakt, waarbij de Kamer voo: eene maand verdaagd wordt. Men ver wacht dat daarna de Kamer zal ontbonder en nieuwe verkiezingen zullen uitge schreven worden. Morgen wordt de wet afgekondigd waarbij het sluiten van eene leening var 40 millioen frank bij de Grieksche Nalio nale Bank goedgekeurd wordt. IN BELGIË. ANTWERPEM MECHELEN. — Diefstal in de groolt Vleeschhalle. — In den nacht van vrijdaf op zaterdag zijn onbekende dieven bin-nengebroken in de groote Vleeschhalle. Huidevetterstraat. De kerels hebben vooi meer dan 400 frank spek, vet en vleescl: gestolen, ten nadeele der beenhouwers Van Puyer en Willems, die zaterdagmor-gen, bij het uitstallen hunner vleesch-kramen, de plundering bemerkten. Ei zijn twee vermoedens : ofwol zijn de dieven binnengebroken, ofwel hebben zij er zich La laten oualuileu. Voor zulke belangrijke vleeschhalle, waar gedurig vleesch door de vleeschverkoopers worelt achtergelaten voor de volgende markt-dagen, ware het te wenschen dat er aldaar waak werd uitgeoefend, het is gelijk op welke wijze. HENEGOUVV CHARLEROI. — Wij kondigden do aanhouding aan van een veertigtai kwaad-doeners in den omtrek van Charleroi. Het is geblelcen dat eene uitgpbreido bende te Marcinelle werkzaam is. Ver-\ sclieidene onbewoonde en ook bewoonde buitenverblijven werden bestolen, en ook , winkels en magazijnen. Bij eenen mijnwerker en eenen porion vond men kruidenierswaren, kramerijen, wollegoed,sigarenentabak, stoven,kassen, balen koffie, wijn, wat allemaal in beslag genomen werd. Nu heeft de policie ook bericht ontvangen dat op een buurtspoorweg naar Na-linnes een diefstal van trolleys plaats hadJ Ook op de lcerkhoven werden de zerken bestolen. De bende maakt meer slachtoffers dan de zoogenaamde « Zwarte bende » die in 1880 de streek teisterde. i WEST-VLAANDEREN DE BOMEN TE MËENEN. Verleden week woensdag werd onze stad door eene betrcurenswaardige ramp in rep en roer gesteld. Bond 5 ure namiddag werd door eene vliegina.ehien eene bom geworpen ■ op de ijzerenwegba.'jji gelegen aan de Brugge-• poort aan het uiteinde der stad en het begin der baan die naar Dadizeele leidfc. Het vliegtuig had reeds de gansche stad | overgevlogen aclitervolgd van kogels en mi-trailleuzeballen, toen opeens aan bovenge-melde plaats gekomen het plot-seling neer-1 schoot. Iedereen dacht dat de aeroplaan ' neergeschoten was, maar opeens klonk een vreeselijke knal. Eene bom was geworpen. De eerste getuigen der ramp bemerkten hier en daar lijken van personen die door hetongelukgetroffen wierden. Allen werden weldra naar het stedelijk hospitaal overge-bracht, terwijl de overlevenden door de ; militaire en andere geneesheeren verzorgd ! werden. De lijst der gedoode slachtoffers stelt zich op als volgt : . DENORME Cyrille, 24 jaar ; HOSTENS Pieter, 38 jaar ; IMPE Maria, 27 jaar, LA-HAYE Marie, 24 jaar ; MATTHYS Bcrtha, ' 16 jaar ; ONSELAERE Victor, 32 jaar ; ' PORTMAN Arthur, 26 jaar; VANDEN-DRIESCH Martha, 18 jaar ; VAJSTHEEDE . Maurice, 12 jaar ; VERBANCK Paul, 34 1 jaar ; VERGRACHT Henri, 53 jaar, bene-vens verschillige soldaten en een aantal min of meer gekwetsten. Op een honderdtal meters der ramp wer-' den letterlijk al de ruiten der huizen verbrij-zeld.Zaterdagvoormiddag had de teraardebe-; stelling derelf slachtoffers plaats onder eenen grooten toeloop van volk. Na de begraving vloog een Engelsch of Fransch aeroplaan over de stad en verwekte 1 eenige oogenblikken angst midden de " bevolking, doch het vliegtuig verdween i weldra aan den gezichteinder en verscheen : niet meer terug. N. ' OOST-VLAANDEREN TERDONCK. — De brug. — Men draait . nu de groote nieuwe brug niet meer met de stoomsleepers, om ze dan met wind-i assen en staleu reepen toe te zetten. Twee t werklieden helpen nu de drie brugdraaiers, die de brug nu maneuvreeren met de . windassen en reepen alleen : dit gebeurt nu traag en zacht, want men vreesde dat - de brug den eenen of den anderen keer . voor goed zou in hare bewegingen ont-redderd geworden zijn, door het ongelijk . en snokkende geweldig trekken der slee-. pers. Dat zou een groote tegenslag zijn voor de bevolking en de schippers, voor wien het verkeer hier zeer belangrijk is. SCHELLEBELLE. — Vrijdagavond "waren de zoons van den jachtwachter De Bruycker, van alhier, bezig met stroppen af te doen. Eene bende wildstroopers ] kwamen op hen af en spraken bedreigin-gen tegen hen uit. Op de komst van den jachtwachter zelf, die een onverschrokken man is, sloegen de stroopers op de vlucht. De jachtwachter vond er minstens hon-derd stroppen. Eene Duitsche patrouille, ' die daar in de nabijheid was, kwam den ' jachtwachter ter hulp. Een streng onderzoek is geopend. AALST. — Het Voedingskomiteit be-krachtigt nogmaals zijn vorig besluit, waardoor aan de bakkers streng ver-boden wordt wit brood te bakken of te verkoopen, ook pistolets, fransche brood-jes, korentekoeken, enz., cnz. Nochtans is het toegelaten aan de ' winkeliers en voortverkoopers wit brood I te lcoop te stellen, voortkomende van hloem ■ buiten den voorraad van het Voedings-komiteit. Dit brood zal te rekenen van ' 16 Maart, maar 45 centiemen mogen verkocht worden. De plakbrief moet bij aile bakkers en broodverkoopers voor het winkelvenster uithangen. — Op zondag 21 Maart, zijnde Eerste Communiedag, en maandag 22 Maart,: is het toegelaten aan aile bakkers, coo-jaaratieven, wmkeliers en broodvcrkoo-1

Er is geen OCR tekst voor deze krant.