MtMiTwintigste Jaar. N.74. IsMessî — Hatspga — Ettec^n Daateâag, 2 9 Maart 1917 ——————--' h i.,, _ |^ Allé ferfefwîsBelfngeui vr&cht-W# te een den &an Aug. V&r ïseghem, uitgever voor de naaml» inaatsch. «Drukkerij Het Voit»» . Meereteeg, n° 16, Gent. Buiecl voor West-Vlaan de rem B«iton Bossuyt, Kecolletten-«tîSAt, 14, Kortruk, HET VOLK Men sohrljtt la t Opalle poatkantorenaan 10fç» per jaar. Zes maanden fr. 5.09» Dria maanden fr. 2,50. Aankondîglngen ! Prijs volgens tarief. Voorop t» botalen. Recbterlijke herstelling, 2 (à> per regel. Ongeteekende brieven wordea gaweigerd. TBL.EFOON N' 137, Gent. Verschynt © maal per week CHRISTEN WERICMANSBLAD 2£ Centiemea liet numsnep Over behaadeling van metaalsplin-ters, ten gevolge van oogevalîen iii den oogbol gedreven. De wetenschap is in de laatste jaren vrûçhtbaâr s an ontdekkingen van allen aar'd geweest. De vooruitgang van een vak konit dikwijls aan een ander ten gf-edo, dat er, op eerste uitzicht, niets me de te naaken heeft. too hebben twee ontdekkingen, op gebied van de nàtuurkunde gedaan, veel bijgedragen om de geneeskunde vooruit té helpen : de X-stralen en de Magneet. Wij willen doen inzien welke groote dienslen bclde instrument en, onder ander in de ooghcelku.ide bewezen hëbben, Voor vijftig jaar werd een oog waarin tengevolge van een ongeval, een stukje staal of ijzer ingedrongen Was, om zoo te zeggen voor verloren beschouwd. Daarenboven bestond nog gevaar, het gezond orgaan aan sympathische ophtalmie te zien ten gronde gaan. (Sympathische ophtalmie, dit is de ontsteking, welke van een gekWetst oog naar het gezond overloopt.) Menig geval Van blindheid moet aan die kwaal toegesChreVen worden. Het gekwetste oog kan gered Worden mejt behoud V£tn het geZichtsvermogen en de sympathiphe ophtalmie vernie den, al s men tijdig genoeg den nietaalsplinter uit het oog veiSvijcleil. Om tôt dit résultait te komen hebben de oogartsen aile îftogelijke pogingen «gngeWend. '/À) haddéh met g'rootémosi-lijklieçlen te kampen. 1 ° Het is niet gemakkeljîk Zich te ovcr-een Vreemd hchaam in het oog is bïijven steken. 2° Als m,en die overtuiging opgeclaan heagi, ifioet men do uitname Van het ytukîe ij^er J^tràchten, zonder aâii het oog groote schade te befokkenen. £Ioe ZEil men er toe komen met zeker-he|d te wetén oî ebn stukje metaal in het oog steekt?' ©p de verkla^ng van het slachtoffer mag çien niet afgaân. In n|t mtoendeel van 4p gevSïlen, BeWerën geicvfëtsten dat cen spHjxter lîjt ôog §1 ce ht s aangeraakt hè.eît. Ge^ukMg staan fer beschiklnng uït-sjtel$en,d£ midSelen oîïi eene vaste djagnose te Het eerste is de foiogrûfische op.mtffe met de X-stççilen. Die apname is met gq^aîîrloos. Hfct be§tra:ilde deel haardhuid, oolîlid^ netvfies) kan oMer ûg ficwei'Jsiiïg lijden, ook moet zij dôor een « spepiâlist » in het vak waar-geijonien worden. De methode laat den oogarts toe, zich refensçhap te geven van volumen en ViiiMTi van het ingedrongen voorWerp, en julât de plaats te bepal'en waar het zich versclïuilt. Eene andere methode berust op het gebruik van de sideroskoop. Iedereén kent de kcmpasnaald, die op ecne spil draaicn d, zich naar de pool keer^ en door de zeevaarders gebruikt wordt. Wanneer men di'cht bij de naald een stuk ijHr of staal brengt, wordt ; ij dadelijk aangetrokken. De sideroskoop is eèn instrument waar-van de werking op die eigenschap van de magneetnaald berust. Het is sàînengesteld uit eene lichte magnegtnaald, die in evenwieht aan een fijnen Zij den draad hangt. Aan den draad i's ook een kleine spicgel vastgemaakt, waarop het licht van eene larflp valt. De spiiegel v.'eerkaatst het licht Op een schaalbord. Het instrument is zoo ge-ydeMg dat een stukje metaal van een hàlven miiligram volstaat om de naald çn inet haar den spiegel te doen beWegen. Telkens de naald zich verplaatst, stipt rnen eene bev/eging aan van het licht op het schaalbord. Maximale verplaatsingen geven te kantien wâar de splinter zich bevindt. De naald wordt door het ijzer, evenredig volumen en gew&ht aangetrokken. De ai'ntrekkiugskracht vermindert, in om-êeSeerde reden, vàn de tweede macht ûèr afstandswaarde; in andere woorden, als de afstand tusschén naald en voor-fejp verdubbelt, is de aantrekkings-îiracht tusschen bejden viermaal kleiner. YVannèèï het Stukjo ijzer zich in het diepste van den ôt)gbol verduikt, is àe méthode soms oijtoei'eikend. De Reuzen eleçlromagneet iç een ander ^PMraat, dat voor hetzelfde dôel ge-bi'uikt wordt. H|t i^ éél zeilsteen Waarvan de aan-trekkin|^r^ht door elckjrischen siroom W,o a^ïï%nlijk ^ermeerdèïd wordt, dat f'j, een gewicht vaa 10 kgr. kan aan-trekkeh.Als eèn gekWetst oog djçht bij het fPParqàt nadert-, veroorzaalct de ver-van het vreemd liéhaam in de Weefsels pijn en kan op die manier de «lagnose gelteld worden. • De fotographia met X-stralen, de sideroskoop en de Reuzen-electro-Ma-gneet zij i zooveel instrumenter die ons toelaten met zekerheid te Weten of een stukje metaal in een oog is blijven steken of niet. In het eerste geval moet men het Icost wat kost uit het oog verwijderen. Het oog echter is een zoo week orgaan dat het zich eene beWerking met tangjes en haalcjes niet laat welgevallen en naar andere middelen is moeten uitgezoclit worden. De electro-magneet is niet alleen een instrument dat toelaat de diagnose te maken, het is ook een voortreffelijk instrument om de stukjes ijzer uit het oog te verwijderen. Aan Prof. Dr Hirschberg komt de eer toe een dergelijk instrument te hebben laten vervaardigen. De gedachte een magneet voor dergelijke doeleinden te bezigen is Prof. Hirschberg niet eigen, vermits de gesehiedenis van de oogheel-kunde geWaagt van zekeren Pabrice de Helden, die in 1656, op raad van Zijne vrouw — viel het vernuft niet altijd Eva's dochters ten deel ? — een splinter met een zeilsteen uit het oog van een patient verwijderde. Fabrice de Helden Was eene uitzon-dering voor zijn tijd, vermits zijn collega's gekwetste oogen, met bloed aàn de vlerk van een duîf ontnomen de den bestrijken oî met melk waaraan safraan toog'evoegd Was, Verpleegden. Sedert Prof. Hirschberg's instrument bekend is, wordt het algemeen door de oogartsen, met het beste gevolg, ge-bezigd.Wat men vooral moet vreezen bij oog-kwetsuren is bes'metting. Als een on g t val zich in het Werlchuis voordoet, zal men zich waçhtcn het oog aan te raken met onreine handen. De metaalbeWerkers zouden van de geWoonte moeten afzien, het stukje metaal dat men soms in eene Wonde ziet steken, zelî of met de hulp van een ar-beidsgezel te willen «itnemen. Daartoe gebruiken zij een veder, naald oî ander puntig vôonvcrp, dat altijd besmet zijn de, kieHlen in de wonde zal i'pvoeren. Die kiemen vermenigvuldigen zich spoedig, eene ontstelçing door ettering gevolgd ontstaat, waarbij het gekWetste en ook het ander oog, het geèiçhtsVerhiogen kunnen verliezen. Tegen den netçligen toe stand door de onvoorzichtigheid van het slachtoffer veroorzaakt, zal de oogarts Weinig vermogen. Hoe zal men te werk gaan? De wonde zal men niet aanraken. In ieder werkhuis vindt men eene huip-kast, waarin kiemvrij e verbanden te vin den zijn. Nadat men zich degelijk de handen met zeep en warm water heeft gewasschen, Zal men een dergelijk verband aan-leggen en de patiënt zal zich dadelijk naar den oogarts moeten begeven. De vakman alleen kan met kennia Van zaken liandelen om het oog te redden. Na het oog met cocaïne ongevoelig gemaakt te hebben, wordt het ontsmet en onderzocht met een van de, door ons beschreven instrumenten. Als de doctor de verzekering heeft dat een stukje metaal in den oogbol steekt,zal hij,langs de desnoods vergroote wonde, den magneet invoeren in verschillende richtingen. Als het ijzer aangetrokken is, zal het door dit %iiddel langzaam naar buiten gebracht worden. De handmagneet van Hirschberg is samengesteld uit een zeilsteen, ongeveer : 20 cm. lang op 5 cm. diameter, om den-welken fijne koperdraad gewikkeld is, ! Waardoor elektrische stroom vliedt, het- 1 geen de aantrekkingskracht van den , magneet aanzienlijk versterkt.' De zeilstïen is van eene scheed'e, uit 1 kunstmatig ebbenhout vervaardigd om- 1 geven, Weerklankkist vormend, zoodat ï wij het, metaal in aanraking met den s magneet hooren komen. De aantrekkingskracht van den hand- . magneet is te gering om ijzersplinters van uit de diepe vliezen van het oog te trekken; de Reuzen-electrp-magneet alleen is daartoe bekwaam. Nadat de ijzersplinter met den Reuzen-magneet vrij gemaakt is, wordt eene kuhst- r matige Wonde gemaakt, langs waar hij ' met den handmagneet zal kunnen gevat v worden. ^ Om het oog geen schade te berokkenen i met de?e verschillende beWerkingen,moet c de oogarts veel handigheid aan den dag i leggen. t Heden ten dage verrichten de oogartsen echte Wonderen; het is voldoende f statistpken te raadplegen om ervan v overt^uigd te zijn. 6S tôt 70 ten honderd van dç oogen j( die vroeger verlôren gingen, blijven tMhs d jbelio.udeù (de afval 30 tôt 35 % is toe te schrijVtn aan het feit, dat ds kweisuur z met te veel geweld voortgebracht wérd en het oog verloren is gegaan.) 6 Prof, vn D. Iml sa verssi'eiSî fî£T Vflil ~ & ïn flen Priilslscîiea Ssnaaî. De Koîn. Zeit. meldfc uit Berlijn, 26 Maart. — In den Senaat, waar mcrgûn-'de zittingen worden hernomen, zijn de komiteiteti en groepen sinds eemge dagen het voorbereidand werk begennen. In de oude fraotie (de konservatieven) lrwam het tôt eene kxieia, als gevolg der redp van dén graaf Yorck v. Wurtenburg en de houding Van den aanvoerder v. Bueh, hoofdriddervereenigingabe-Btuurder. Deze beide heerer. hadden bij de stem-mingen over het prineiep, in hunne eigene {rac-tiën, de minderheid en zijn van hun ambt aîge-treden.Heer v. Buch heéft daarna het voorzitterschap der fractie nedergelegd. De konservatieve partij-pera geeft nog geene madedeelingen over deze feiten. IN OOSTENRIJK Oraaî Czersia bij lîsn B!jkskanssll«?r. BBBLIJN, 26 Maart. — Heden namiddag begaf zioh do Ooaterjijksch-HongaarSche rûi-nister van buitenlandsche zaken, graaf Czomin inhetpaleia van den B,ijkskanselier,bm njet dezen te onderhandelen. 'a Avonds gaf de RijkâksnËc-lièr ter eere van den minister een avondînaal, waaraan ook de staatsseoretaria Zimmermann en de Ooatenrijksch-Hongaai'sehe gezant deel-namen.BERLIJN, 27 Maart. — Graaf Czernin zal w^afschijnlij'k heden avond naar Wççnen terug-kebrén. Gisteravond beantwôordde hij eene uit-noodiging van den Rijk^kanselier en heden. mid-dag nam de graaf deel, in het Oostenrijksch-Hdngaarsch gèzantsehap, aan een maal, hem door den gezant âange,bô"den. mi m nm i Ji C3aCSgC53TirQi -r—•< «n Duitschland ea China. Ce wadsnlidscbs Belaoges. BERLIJN, 27 Maart. — De vertegeftwoordi-ging der Chineescne belangen bij de Duitsche regeering is overgenomen door den Deeïiaohen ïézant. De behartiging der Duitsehe belaiigen in China is aan het Nederlandsch gèzantsehap opgedragen. DalîscSs Gazant vgrtrckken. PEKING, 27 Maart. — De Duitaehe gezant met het peraoneçl van het gèzantsehap vaar Shanghaï vertrokken, waar hij hasehepen zal op het Nederlandsch sehip Rembrandt om naar San Francisco te varen. Van daftr zal hij waar-sohijnlijkdoor de Vereenigde Staten, naar Neder- land vertrelcken. iisr n,xjsxJ-A.3srx>- Id Estlaad- FRANCKFORT a/ MAIN, 27 Maart. — Over het verloop van den opsfond in Estïand wordt den Franckfurter Zeit. over Stockholm gemeld : De onlusten in Reval begonnen op 14" met groote werkliedenvergaderingen en stakingen in aile werkplaatsen. Een aantal winkels werden bestormd, de gouvernements- en policiegebou-wen beschadigd, da processen-verbaal op de straten verbrand. Enkel rond den avond van den 15e gelukte het aan de samengeroepan bur-gerpolicie, de orde in de straten eenigszius te herstellen. Vrijdag kwamen de Doemaleden Mankow en Fewfeijew toe per auto. Deze zegden dat de policie aan het front gezonden moesten worden en het gansche grondbezit van het Kei-zershuis, van den Staat en de Kerk, onder het volk zou verdeeld worden. In de vloot was het bericht, ontvangen vàn kameraden uit Kroon-stadt en Svlabourg, dat de fevolutie wàs uifc-gebroken, het te^lcen tôt gswolddaden tegen de officieren. De koiftmandant der vesting werd aan het hoofd gewond. Thans is de rust hersteld. De winkels, de tramlijnen en de fabrielcén zijn eceder heropend. Het verbod vân het bezook ran schouwburgen en restauranten is goheven. De burgemeester Poska nam de verplichtingen >an van den gouverneur. Wijzlslnggn la Set MîIJtaîrkorps, BERLIJN, 27 Maart. — De Berl. Lok-Anz. ?erneernt uit Geneve : Volgens meldingen uit rlusland heeft generaal Everth aàn de voorîoo->ige regeering zijn ontslag overhandigd. De op-/olger van generaal Everth is generaal Les-schinsky. Van dezen verWacht men een boslis-enden invloed op het officierskorps van de vroe-;ere legergroep van Everth. KOPENHAGEN, 27 Maart. — Generaal Les-schinsky.die zich bij de gevechten van verleden aar in Zuid-Galicië en verleien winter 'in de Voudkarpathen vooral ondërscheidde.is tôt aan-'oerder benoemd van eea legergroep aan het \ussisch Ôostfront. De Tsarîna, AMSTERDAM, 27 Maart. — Daily News nieîdt uit St-Petersbtirg : De voorloopige re-geering heeft den minister van justicia gelast met de verantwoordelijke ondervraglng der Tsarina. Esa Oorlogsrîad, KOPENIIAGEN, 27 Maart. — Volgens eene Sfc-Petorslmr«sche telefoonmtiding hebben de opperbevelheober Alexejew en de overige leger-aanvoerders aan den ministerraad gemeld dat allé legers aan het Vaderland '-n aan de nieuwe regeering trouw gezworen hebb n- Ôp een voor-stel van dén minister van oorlog is eetie ni» uwe inriclitingaangest ld vàn het opper-legorbestuur vojg ns het suèîseï van Frankrijk. Daarvoor werd een oorlogskomifceit samengesteld bestuande uit de ministers van oorlog en jusfcicie, den minister-van b'Jiteniandsche zaken en vertegenwoordigers van het mihisterie van verkeer en iandbouw. Aan dit oorlogskomiteit wor .t de leiding afge-staan en de hoegste desli ing over aile oorlogs-kwestiën, Kfehalve dezo Van zuiver strategisci'en aard, die aan den opperbevelhebber onbediagd overgelaten worden, om aldus de oorlogsdoel-einden door het ooriogskomiteit bepaald volgens zijn vermogen te boreiken. Bs soclailsilscSie propapuSa; WEENEN, 27 Maart. — De briefwisaelaar van de Times weerlegt denschoongèsohilderden toeata.nd van de S. Peterburgsche Agcncie : de anarehisten zijn aan 't woc-len en doen oproe-pe_n aan het volk volgens de welke de oorlog on- middellijk moet eindigen. * KOPENHAGEN, 27 Maart. — PolUiken meldt uit Perijs : Telegrammen uit S. Peters-burg binnen gekomen zeggen, dat in de laatste dagen in de Straten van S. Petersburg groote vrèdesbetoogingcn hebben plaats gehad. Onder de betoogers zag mon een groot getal soldaten. Eiîgeland ea de fteutrâlea. AMSTERDAM, 7 Maart. — Volgens het Algemeen Handelsblad zal morgen in het Lager-huis eene nieuwe blokfiadepolitiek voorgesteld worden, die eene geweldige terugwerking zou hebben op den handel van Nederland en de andere neutrale landen. De Unionist Beiiaird heeft een voorstel aangeboden, waarin gezegd wordt dat nu de tijd gekomen ia, om eene nieuwe Europeeaehe Bteïling aan te nemen en door te voeren, naïnelijk deze dat geene overzeesche voorraden het gebied van Duitschland en zijne bondgenooten zullcn mogen verlaten of binnen gaaii. In het voorstel wordt gezegd dat de voorraden voor de neutrale landen in Europa, zoo zullen gerationeerd Worden, dat de handel met Duitschland en zijne bondgenooten, volgens aile artikelen der koninklijke vêrordening, volstrekt onmogelijk gemaakt zal worden. Hetzelfde on-derwerp zal morgen ook in het Hoogerhuia ter bespreking komen. Lord Latymor zal voorstel-len doen dat egne kommissie ingesteld worde voor het onderzêck over den Nederlaridsciien en Deenaehen hand^ï. in amerika. WASHINGTON, 26 Maart. — Behalve de troepen giater opgeroepen zijn nog 20 andere regimenten en 5 bataljona der Nationale Wach opgeroepen voor den Bondsdienat, om voor het gavai van birmeî.landsehe moeilijkheden den eigendom te behoeden. Deze zuilen genomen worden uit 18 staten van het Midden-Westen. In Mexlko. GENEVE, 27 Maart. — De Petit Parisien meldt uit Washington : Dageiijks komen geruchten uit Mexico volgens dewelke aan gene zijjde der Mexikaansche grenzen een leger van 150 tôt 200.000 Duitschers in vorming ia of reeds gevormd zou zijn. De tij-dingen uit Mexico komen enkel moeilijk toe. Obrigon zou in Mexico g'êvangen zijn. Men weet nog niet of het Duitsehe leger met Carranza, Villa of Diaz zal mareheeren. Men zegt dat de Duitsehe invloed militarisch en financieel Mexico beheersêht. TER ZEE, BERLIJN, 27 Maart. — Ambtelijk. — Eene onzer torpedobootengroepen heeft in den nacht van 25 Maart op de inrichtingen der oorlogs-haven Duinkerken van af dichtén afstand, ombrent 200 schotten gelost. Vijandelîjke zeestrijd-krachten werden nergens aangetroffen. Onze booton zijn ongestoord terug binnengeloopen. PARIJS, 27 Maart. — Men meldt ap 24 Maart voor de Week van 11 tôt 17 Maart 27 Fransche hf ndeïsbooten en vaartuigen als Verzon.ken. KRISTIANIA, 27 Maart. — Volgens een tele-gram uit Liverpool zou de stoomer Korenes, op 24 Maart voor Bardsey Island (Vv'ales) aoor een Duitscber onderzeeboot verzonken zijn. De boot was op weg van St-Malo naar Liverpool, Volgens het ministerie van bnitenlandsche zaken mededeelt werd op 22 Maart de No>rscbe bark 'Sirius met eene ladmg koren van Buenos-Ayres naar Wyborg door een Duitscben onderzeeboot in do lùcht gespi'ongen. Twee Deenscheleerlingen die zieb aan boord bevonden zijn gered. Volgens een telegram aan het ministerie van buitenland-sc'ie zaken is de stoomer Franmar van Kristiania zaterdag door kanonvuur gezonken. Volgens een telegram uit Cherbourg is de boot Hupin door eone Duitsehe onderzeeboot verzonken gewosden. Vllsgers baves Sefia. BUDAPEST, 27 Maart. — Az Est meldt uit Sofia : Heden om 8 uur 'a morgena verschenCn uit het Zuidon zeven vijand ^lij k ; luchtvliegcrs over Sofia. Zij werdeh door afweerkanonnen tôt den terugtoeht gedwongen. Na drie kwart uura Verscheen nogm.ias een vijandtlijke vlieger, die eveneens tôt terugtoeht gedwongen werd zonder dat hij bommen ha,d kunnen afwerpen. OfficieeleMfifledeeilogsË in VJaandereo, Fraiîkrljk en EIzss» (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 27 Maart. — Uit het groote hoofd-kwartier : Ton gevolge van het regenweder bleef de ge-vechtsbedrijvigheid gering aan gansch het front. Aan de straatwegen van Bapaume naar het Noordoosten kwam het tôt gevechten aan de voorpostenlinie Noreuil-Lagiiicourt, evenalï bij Equaneour,, Noordoostelijk van Peronne. Na veelvuldigen vooruitstoot is Roisel, aan de Cft-logne-beek, door den vijand bezet geworden. In de woudterreinen tusschen de Oise en Courcy-le-Chateau troff, n sterkeFranschelcrach-tan op onze verzekerijigen, die den vijand zware verliezen toebrachten en dan voor dreigende om\atting rmm baan gaven. — BERLIJN. 27 Maart, 's avonds. — Uit het groote hoofdkwarfcier : Van de frontîn zijn geen noemenswaardige gebeurtsnissen gemeld. (FRANSCHE MELDING.) PARIJS, maandag 26 Maart. — Officieel : Tusschen Somme en Oise hebben de Duitschers tijdens den nacht weer verscheidene maien aangevallen cp het front Essigny-Benay. A3 deze pogingen werden door het Frausch vuur o! met tegenaanvalien verijdeld. De Duitschers leden gevoelige verliezen. De Franschen behieï-den ook de gister gewonnen stellingen. Ten Zuiden van do Oise vordercien de Franschen nog immer, niettegenstaande den staat van het terrein en het slecht woderj De Fransche patroeljes drongen over Falembray ten Zuiden van het lage bosch van Coucy vooruit. Ten Noorden van Reims heeft het vuur der Fransche batterijen eene Duitsehe munitie-bergplaats in de lucht doen vliegen ten Oosten van de Godat-hoeve. Overal elders rustige nacht. — PARUS, maandag 26 Maart. — Officieej ; Ten Zuiden van de Oise zijn wij aanmerkeïijk vooruitgckomcn in het laag gelegen dal van het bosch van Coucy, ondanks de torrein-bezwareii en den kraehtigen tegenstand. Vanavond hebben wij Folcmbray en La Fouillé bczet en zijn ten Noorden van Soissons in de streek van Vrégny. Ten Noorden van de Somme is de toestand niet belangrijk gewijzigd. Tusschen Oise en Somme zijn samentrekkiia-gen van vijandelijke troepen veratrooid. (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, maandag 26 Maart. — Officieel i Vanochtend hebben wij het dorp Lagnieourt ten Noorden van Bapaume aan den weg van Kamerijk aangevallen. Wij maakten 30 gevan-genen en namen een maehiengewecr. De vijand deed van middag van uit het Oosten en Noord-| weaten forsche tegenaanvallen, maar werd ver-dreven. De derde aanval, die in het oJ>cn veld in ons geschutvuur raakte, kon zich niet ont-plooien.Een bomsanval, in den nacht op een Engel-schen post ten Noorden van Baumetz lez Cambrai gedaan, is afgeslagen. MENGELWERK. 96 ie Wefluwe Tan des Sraîmater Mijna tweede vraag zal u dozelfde droefliied et v'eroorzaken; ik hôb uwe woonst bewonderd; t geheel maakt voor mij een bewonderens-lardig landschap uit; ik heb beproefd het îer te geven, maar ongelukkiglijk was ik scht geplaatst, en om het beter te doen, zou uwen eigendom moeten binnetreden,.. *t Is ,n de toelating om door uw park te gaan, om ij op eene der rotsen aan den voot des bergs gaan vestigen, welke ik u vraag... — Maar zoer gaarne, milord en Vereerd dat | mijne woonst zoo lief vindt, op eene voor-îarde nochtufis. — En deze is? — Dat gij zult komen toonen wat gij hebt mnen gereed krijgen, én ik ben er zoker van t het goed zal zijn. — Niet alleen zal ik u zulks toonen, maar ik 1 zoo vrij zijn het u aan te bieden. Ziehier... En Williams, een papier ontroliende, toonde ne schildering. Zij was verzorgd on echt kunstig: hij had eigenlieîde en meer nog goheel zijne liefde in, d;ïar hij den slag v/ilde wa^en, aangenaam aijsi en dnfcvaîiften te werdeh. En mevr. Lienard met aile oprechtheid gaf hare verwondering te kennea. — Oh 1 milord, riep zij uit, wat is dit toch waarlijk mijn verblijf te midden van groen, op den oever der zingende zee 1 Gij hebt ze geno mm men zou mij niets aangenamer kunnen aanbicden. — Ik ook ben overgclukkig er in gelukt te zijn utebehagen — Ja en dank Ik neem ze aan dooh op eene tweede voorwaarde, eerstens dat gij heden avond, en dan nog wanneer gij zult terugkomen om eene tweede schildering voor u te maken, gij er in toestemt mijn avondmaal te deelen. — Het waïe misschien eaae onbeaeheidenheid van mijnentwege, mevropw ? — Integendecl, daar ik u uitnoodig zou het wein,ig hoftolijk zijn''voor u mij te weigcren...<*. — Ik onderwei-p mij aan uw verlangen...... — Ja, blijf; wij zijn landelingen, en aile be-loefdheidsvormen nu ter zijde. Wij zullen onzeti jigendom tenu doorwa-ndelen, zoodra het op-fcioudt te regenoç., en u zoo goed mogelijk behan-ielen, zoodra de kenkcnmoid teru| zal zy'n. la ifwaehting laat ons klappen en vermeerderen wij daarom het getal tongen Mevr. Lienard atond op. Zij ging tôt in den gang, en riep : Suzann», Suzanne. De ionge doohter wellce nia* vwBuidjm) sa*. en alcchts het oogenblik afwachtte om geroepaû te worden, trad met haar binnen. — Milord, zegde de weduwe, stemt gij 'mij toa U aan mijne dochter voor te stellon en mot hem kennis te maken T — Dat rai eene groote eer voor mij zijn, ma-vrouw.— Dus, mijne dierbare, ik stel u voor Milord Williams Macferson, van Londen, welke ons huis te Parija had wiil;n koopen en veilangt in oiiî parlrt te komen om met het penseel het «Neat der Meeuwen », weer te geven, welke de goedheid heeft gehad mijn zijne eerste Schildering aa't) te bieden, en welke eindelijk astngenomen heeh met ons te blijven avondmalcïi Milord, ziehier mijne aangenomene dochter Suzanna Bongrain Williams groette zeer dlep. Suzanna maaktc hare lieftalligste buiging. Williams was bleek... bleek van eene vfeem'dj aandoening, welke hij niet had kunnen uifr-leggen, w'elke niemand zou begrepon hebben, Hij bevond zich tegenover Lea, de eenigit® vrouw welke hij oolt bemind had, de vrouîf die in de tien laatste jaren van zijn bostaaâ eene wreede hoofdrol gespeeld had. Én deze Lea was toch de Lea niet. Wie waî zij dan? Geheimt Xarvnlgb]

Er is geen OCR tekst voor deze krant.