? Zevcnen-TwinUgsîc Jaar. - H. 93: GoâsSiefls! — Sdspzin — EigefiSoffl Vrijdag, 20 April I91T Aile briefwteseltes^a Yraeht» ▼r!U te een den tan Au g. Vu Iseghem, uitgever voor de naaml. fuaatech. «Drukkerjj Het Volk», Meersteeg, n° 16, Gent. Bureel voor West-Vlaanderenl ©aston Bossuyt, Recoiletten-Itmat, H, Koïtrijk. HET VOLK Msa schrljtt In s Opallo postkantorenaan lOffc par jaar. Zes maanden £r. 5.0(fc Drio maanden fr. 2,50. Aankondlgingen : Prijs volgon# tarief. Voorop t» fcetalen. Rechteriijiw herstelling, 2 fft pet regel. Ongeteekende brie ven wOr^aa genrp%erd. ÏSL1FOON N* 137, Gant. Verscliifsst: © pep week CHRISTEN WERKMANSBLAD ® Ceaûemen het nummer flïer ssn docdcmoutllg IM We hadden 't genoegen den 10 dezer in den Nederlandschen Schouwburg, te Gent, oene uitvoering te hooren van Jozef, verkocht door zijne broeders, van Metrui; verioiki onderleidîng van meester Franz Uyttenhove. 't Ligt niet in ons bestek, 't helangrijke van dien merkwaardigen k un s ta von d in zijn geheel te overzien; enkel spreken we hier over de Romanes van Benjamin, in 't tweede bedrijf, voorgedragen door een jongen zanger, wiens soprâanstem, tharis àan 't afnemen, veel sclioons herinnert, en evenveel voor de toekomst belooft. Het lied werd onthaald op geestdriîtige toejuieliingen, door een knaap zoojeugdig, zeldzaam ingeoogst. We willen op de gepastheid en de beteekenis van dien onbedongen bijval Wij zen. ❖ * * . De aangehaalde melodie is op een eeer beperkt toongebied ge&chreven. Hare phrasen, eenvoudig als een soifegeles voor 't eerste stud:ejaar, blijven dasrbij allen m 't médium., zoodat er geen afzondev ijk oorstreelen door _ meer in-drulïwekkende noten, 't zij in discant pî grondsteiiimen, zijn kan. Daarenboven verlaat ze geen oogenblik de toonschaal waarin ze is opgevat, en behelst ze overig'ens noch groote toonafstanden noch cliromalisclie haive tonen. En toch is de Romance van Benjamin als een der schoonste, onvergankelijkste liederen van 't beroemd melodrama te vernoemen. Mehul liet de bezieling ongestooid werken, en zoo na tuurlijkerwijze, volgens deu aard der voor te spiegelen gedaclitpn oî t8feieelen, \loeide de muziek niin ingewikkald, ongedwongen nit de pén, zooals bij aile grpote meesters. In dit opzicht was de uitvoering, die we be-wonderd hebben, van belang voor jonge kimst beoefenaars. Kon ze hun een s te meer de wenschelijkheid herinneren zich tiooit te laten vervoexen door d e s trekking, die als 't ware neerkomt op de gedacjite, dat eene compositie geen voldoendô waarde heeft noch aandacht verdient, indien ze niet van toon verandèrt, en gestadig van 't begin lot het einde niet met chromatische inlasschingen of andere gezoehte véMikkeiingen doorweveD is. ' * * * De gevoelsuitdrukking kan, zelfs aan 't nederigste, doch, naar aandrift ge-Sehreven muzikaal gewrocht, de grootste kunstwaarde bijbrengen. Dit werd door de uitvoering van bedoelde romance nogipaals ontegèn-sprekelijk bewezen. 't Vèrheugde dris: îmmers, zulke bewijzen zijn van waarde, nu dit hoofdzakelijk punt zoo vaak uit het oog wordt verloren. De goed bestudeerde en gansqh uit het hart vloeiende zang, hit Warm orkest en de begeesterde leiding zoo één, Werden in de bomvolle zaal, zoo algemeen en in Sulkè ontroerende ingetogenheid nieete-feleefd, dat men op dien verrukkelijken stond de gebeurtenissen met heel den sleep van miseriën kon vergeten, alsof een ander menschdom, tlians meer een-drachtig, met afsehuw en Walg neerzag op geldzucht... haat... nijd... * * * De ldeine zanger, de jonge heei Platel heeft op de diepst gevoelde wijze den' geest van 't lied in aljer harten doen doordringen, wat bewijst dat hij een keuiig muzikale opleiding geniet, waarvan ziine ouders en leermeesters, evenals hij MENGELWERK. 115 De Weduwe van den Grafmaker Het werd haar vreenid dat haar vrlonll voort-ging metniets te zeggen, bijzonder daar hij zeer goed op de hoogte vî'as der stMfolijke moeilijk-Êeden wollce bij hare droelheid gevoegd werden, pn te midden derwelke zij zich tebevinden liad. Zij had hare wonlng moeten verlaten on plaàts te maken voor den nienwen graîmaker. Zij was ziçh gaan verschuilen aan de andere Çijde van het dorp, in een klein huizeken, op den boord eens vijvers. Dagelijks ging zij uitwerken, naaiwerk hier, strijken dàar, na hare kinderen schoolwaarts geleid te hebben. Men waardeerde haar; men betaalde haar r; zij kon de twee einden vau het jaar aan-binden; altijd zuiver, zij en de kinderen; hare wonïng immer netjes opgesmnkt. j Waarom dan toch geen enkel teeken, hoe klein ook, geene de minste herinneripg? Dit zou haar toch zooveel moed gegeven tebïjen In hare lasten, in haren strljd voor hefc ageiijksçh brood 1 < Het tweede iaar ging voorbij : dan oordeelde *ij dat aile redens van uitstel voorbrj waren. M. Hendrik raocht niet langer meer zwijgen, bohoefde niet meer te wachten om nogmaali jeen bloempje achter de vensterblinden of onder de deur harer wonlng te steken. Dit zou hem nog geœakkelijker zijn dan op het kerkhof. Waarom kwam hij dan niet? zelf reeds veîe «angename vruchten zullen genoten hebben. 't Doet de vraag op peren : waarom zulke jongensstemmen a lie en in de kerk, of eens, bij uitzondering, in schouwburg of concertzaal te laten hooren? Waarom ajet ook in den huiselijken haard ? Om de nietige reden, dat zulks de gewoonte niet is. Ontzie u op de moeite niet de joagenssteinmen op te zoekçn, iioevï'el dezelve (sopranen of alten) ga-durende een zestal jaren — gemiddeld van den ouderdom van zeven tôt der tien — zoo groot genoegen kunnen aansebai-fen : de zonderlinge gewoonte vordept dat de meisjes tehuiszingen, en de jongen s niet. Van dezen aan te nemen àl't geen van aard is de poëzij van 't kinderleven te vernietigen, schijnt een ingewortçld gebruik te zijn. Wellicht zou het vanwege jongens belachelijk voorkomen, dajt -men hun stein oefent om 't genoegen va» een zielroerenden kinderzang. En zouden zo, door zulke opleiding daorom min map worden, eene persoonlijkheid zijn,waarop de Maatschappij, later, hàar steun mag vestigen ? Integepdeel, de man gewordon knaap, bij middel van muziek, ander gaede invloeden en hartverheffing, zal dikwijls uitliefde en toewijdingverrichten, wat hij and ers slechts uit dwang zou volbrengen. Zonder veider vooiafgaande beschou» wingen zeggen we ronduit, dat, ook vooy ons klein volk, ailes dient te werk gestQld om 't heden zoo d'eerlijk miskend familie-leven herop te beuren. Al wie tôt de opvoeding der jeugd geraepen is, hoeft daaraan meô te hclpen, dus eveneens de muzieldéerâars. "Wé verzoeken om de toelating op dezen plicht de bijzondere aaji^acht onze? geaclite kunstbroeders te vestigen. Steljl| zal in di t opzicht niet veel te winnen zijn door aanspralcôh àî scliriften; 't gelqt ook een dier belanggi, die 't best door rechtstreeksche propàganda dçel treffen... Een voet hebben w| in huis bij de oudçrs van zoovele leerlirigêft. Die ouders luis-tei'en naar ons, gewis, zoq we doen uit-sehqnen, dat de kindersterp van jongen a gansch eigenaardig schôoh is, daar ze met deze vajj viouwen en meiyes geen gelijkenis he®^* oudejs ^an-hooren ons, indien W§ hun aanrad«î) voor de daartde begaajde jongens, ev^j» eens het onderricht van dwi zang, hij 't gebruikelijk aanlecren van een speeltulg te vôegen, om ?ôô, samen met vfuier éà moeder, broeders en zusters tehuis eûn uurken ineer door té brengén, ônder 't ui tvoeren van liedeien met of zohdèi begeleidiçg. Het vdôrbeeld zal, ook te huis, wa^r nog aan geeh niuziekleerfen werd gedacht, nagevoigd worden. Zeg, zouden we, zoo doende, ter op-beuring van 't f^milieleven en ter qp-voeding onzer moderne knaapjes niet iets heilzaams bijbrengen 1 < Zièdaar drie besluiten die we uit d« voordracht var rifleiden. J. D. Gânersal-piivsriieur voa Blsslng OVBFlSdSS. TROIS-FONTAINES, 18 Aprll. — Z. Excellente generaal-gouverneur van Belg«, generaal overste vrijheer von Elsslng, la heden WbensdEg avond, om S Yî lire ontslapen. . % Gezien de gezondheidstoestand van tien heei Generaal-gouverneur in den iaatsten tijd reedl te wensclien liet, had hij opnieuw verlof moeteî nemen. Keizer Wilhelm had generaal der lnfan-terie von Zwhel, gouverneur van Antwerpen als plaatsvervanger benoemd. Mijn God, wat zou er gebeurd zijn? Vrouwen blijven altijd vrouwen. De grôote vrees voor Franclna bestond hierii dat M. Hendrik, haar Hendrik haar mlndes schoon zou vinden ; was zij niet verouderd 1 Zij had zooveel geweend, gewerkt, was nu zo« bleek dat zij er misschien leolijk door kon g® worden zijn, meer nog dan zij het zich voor stelde. Toch verzorgde zij zich nog, behield een bal ven rouw, en wil de rtog schoon, zeer schoon ziin Altijd droeg zij een bloempje en zoo mogolljj een anjelier. En zij herhaalde: hij zal mij zien, begrijpei en antwoorden.... Wanneer men haar lot betuigde, want In a hare nederigheid was zij nog aanbiddelijker ga worden, had zij Iets op haar wezen dat d» <Jh Sverschiiligsten trof, zi) beefds, het rood ovef oog haar bij een vreemden blik, Zîj was geîuk klg, fier. Over haar niet, ncen. Doch in verbee'dm^ betrachtte zij zoozeer naar M. Hendrik dat stîj meende dat iedereen tôt in het diepste harer ge daohten kon lezen ' En niets, Immer. niets, geen bloemen, geei teeken, geen bewijs dat de verrezen doode nv niet wezeniijk dood was, of dat, hetgeen noj wreeder voor haar was, hij haar kon vergeteï hebben. Franeina ook leed gelijk zij het nog nooit g*' âaan had. Te laag, te ditp meende zij te vallen. Ware M. Hendrik altijd voor haar gebleven de toegenegen vri( nd van vroeger dooh een goedi vriend, de tegensiag zou minder groot zijn. Dooh waarom haar een oogenblik het gedach! Ds BalîscSs OorîogsIesalKg. BERLIJN, 18 April. — De opbrengst der zesde oorlogsleening bedraagt, volons dethans voorliggende mtidingen, zonder de ter omkcorin g oude gemelde oorlogsleeningen, 12.770 millioen m'ark. Kleine afzonderlijke teekeniugen zijn nog achter. Bovendien zijn deinteekeningen derveld-troepen, waarvoor de teekentermiin enkel is Mel eindigt, in deze somalleen gedseltelijkbegrepen-Thans staat reeds buitan twijfel dat door d# totale inteekeningen op de zesoorlogsleeningen de som van 60 milliard overschreden is. Wat niemand voor mogelijk hield is geschled-De opbrengst der tôt hiertoe best geslaagd* derde oorlogsleening is met 7Ô0 mfllioct! over* trofîen. Deze geweldige kra chtontplo oiïn g le vert het klaar bewijs, hoe Diûts'ciîlapa ojigobroken, ook op economisch gobiea, na drie juren obrlog voeren, vast staat. Het is terzelfdertijd een glan* zend bewijs voor de onwrikbare beslistheid vaa het Duitsclie Volk, don oorlo^ zegenrijk doof te voeren en van eene zekere hoôp op een volledigè uitslag. mmm m ds oûblgg. Duitsclie scbspso aangesiageni FRANKFURT à M., 18 April. — De Frankfurter Zeitung verneemt uit Bergen : De Argcft-tijnsche regeering heeft, volgefts uit Çuenos-Ayres gemeld wordt, bevolen 14 Dviit^çhe booten, die in de Argentijnsche watoren liggen, in de hiivén vap Bueno-Ayres te brengén. BERN, IS April. De agenda American^ bericht uit Rio de Janejro : Uit oflicioele brofi wordt verklàard dat het beslag nemen 'dër Duit-sChe sehep'en het eenlgste middel 1s ofa hunne véniieling te belette». De regeerlng ?ouo'n.mld-dellijk de lîepaalde besîâguame en ds inlijving der schepen bij de Braziliaansche hàndèlsvloot bevelen. » *. BERLIJN, 18 April.— Volgens eene meldingt uit New-York schrijit de New-York Amcricqn Vele kongt'eslecien zijn tegen een verbond met 4e Entente, daar zij ook van nioening zijn dat meft t£chnisch moet sarhenwsrken. De gansche gc'n^ rf;alstaf is tegen het zendep van troepen naar Europa. De be\yéegredenen der kongtesleden zijn vàn pôlitieken aard. Men denkt dat men d? politiek van de Bondlooslïeid niet zou verlateii, die zoo oud is als de republiek zelf. Men vreest dat welkdanig Verbond met Europeesche Mach-ten onvooiwaardelijk zou leidep tôt latere deol-jiâma van Amerika aan Europeesche moeilijk-îieden- Verbondon bestaan volgens de meenin-gen der Kongrësîeden niet tusschen de volkeren, maar tussiien do regeeringen. ■■ii TER ZEE, N^W-YORK, 18 April. — In de meeste Amerikaansche wateren werden Duitsclie pndot-zeebooten waîirgcuomen. — Cadix, 18 April. — Tusschen Larasch en Tanger zijn op 13 April vier vrachtboôien en een groote tfansportboot door eén Duitsehe onder-zeeboot verzonken. " — Gepeve, 18 April. -r- Volgens de Agentur Radio uit Marseille vëfneemt, werd de Fransche tran'sportbçot Esteres m^andag getorpedeerd-Passagiersen bemaiming werden ggred.(B.A"ll;6 — Bern, 18 April- — Het dagblad meldt ult Ltyiden : Dezer dagen is een groote boot der Ciznard-lijn op eene Engelsche mijn geloopen en gezonken. De Engelsche regeerlng lieeft ieder» openbaarmaking daarover verboden. Daily Mail zegt verder in een zijner laatste hoofdartikeis, dat voor weinige dagen een boot van 1300 ton, met vlees.ch van de Engelschs Westkustnaar Londen varend, verzonken werd — Kopenhagen, 18 April. — De Noorweeg-sche boot Paris is in de Noordzee verzonken Politihen meldt dat de vermiste boot, van der verzonken Noorweegschen schooner Freinaud I waarin vijf Denen en drie Noren waren, door d< Zweedsche bark Magda gered en in Goteberi geland is, na 36 uren op zee te hebben gedreven De bemanning verklaarde dat de onderzeeboot ■ bemannin g zeer korrekt is opgetreden. i — Bergen, 18 April. — Een boot brach 13 man binnen van den boot Jahore, in d Noordzee verzonken. Een Engelsche torpédo , jager deekle mede dat hij drie reddlugsbootei vergezeld had van twee verzonken Noorwêegsch te geven, dat hij uit liefde haar beminde, dat h haar tôt vrouw zou kiezen na het verdwijne l vaa Juul ? • Waarom ? tenzij om haar te dorn lijdcn î Ja waarom ? niet Iang bedroog zij zich hierln i Hij was niet dood, neen, want gemakkelO . hadde zij het kunnen weten daar hij niets t vreezen had. Hij beminde elders ; hij had zieh een thuis g t vormd met eene gezellinbetcr in overeenkomi , metzijne aflcomst, zijne opvoeding, zijn verledei : En hij had gelijk/ Zooveel te erger voor de arme ongelukkig i Franeina. God strafte haarom M.Hendrikfcezeorbcmin [ te hebben, te zeer genegenheid gctoond te bel ben jegens den droom eenmaal zijne eclitgenoot . te kunnen worden, toen haar Juul, verloren jl . maar nog niet dood, tôt haar zijne onvleesohd armen uitstak. En Franeina boog gelaten het hoofd. ; Langzamerhand nam zij den grooten roui j weder op in hare kleeding ; geen bloempje met . prijlîte nog op hare borst; haar hart stierf voo allés.wat hare kind?ren niet aanging. L Hare kinderen welkezijoverdekfc meth; t ovei vloedige harer ziel, w;lke zij te Vocl genegenhei1 • toonde, welke zij met zorgen overlaadde. [ Haar hart was dood ! Zij meende het. Doch neen, dit kon niet sterven. Zij brminde altijd M. Hendrik zooals hij was zooals hij had willen zijn, ondankt zijne vergf telhc.id, ondankf zijne ondankbaarheia. Zij beminde hem met meer nederige, mee eaivers Me'de dan ooit. ' Œt .Yssvftigyi schepen, en ze geleidde tôt aan de territoriale grenzen. — Kopenhagen, 18 April. — Hat minlsterle van Buitenlandsche Zaken deelt mede dat de Deensclio sclioonèr Union, op weg van En geland naar Aardhutîs, met eene kolenladftg verzonken is in de Noordzee. — Keulen, 18 April. — De Koln. Votksz. verneemt van de Westergrens: De Hollandsche minister van Buiteplandsche Zakep maakt be-kend dat in Engeland do volgende Nederland-sclie schepen, geladen mçt goederen,in Engeland opgehouden zijn : Bervoe, Banka, Revaw, Som-m/'rsdijk, Andijk, Zàidcrdijk, Zijdijken Noorder-dijk.— Amsterdam, 18 April. — De Times van 18 April meldt dat het afzenden van postpakkon naar Holland ook wordt stepgezet. Oyer3troomisg82 cp bst posterîrent. De dagbiaden uit St. petersburg vernemenult Riga dat op het Noordclijk front groote over-stroomingen plaats h bben, door het smelten der sneeu\v. De loopgraven vol water, zoodat de soldaten in do stad moeten onder dak gebracht wordèn. Zelfs in Riga zou het water op zekere plaatsen eene hopgte van vier meter be-reijit hebben. Het Vërkeef wordt intusschen ge-daàn bij middel van schulten. Dobr dien toestand wgrdt de verzorging van lovensmiddelen der bêvolking zeer bemôeilijkt, De bevoikihg moet, met hét oog op de voedsolscliaàrschte zeer spaar-zaâm zijn. Mimitlekamp — Rood Kruls BERLIJN, 17 AprlJ. — Sinds 17 dagen werd door "de Duit,sche waarnemers op de Plus-DoUVe-iioeve, Zuidoostelijk Wulverghem, het Rood Kruis van Genève teargenomen. Het opvallend sterk verkeer van wagens op de wegen naas de hoeve verwekte mistrouwen. De straat werd Pnder vuur gonomen. Een schot kwam terecht op de hoeve met de Roode Kruisvlag. De uit-Werking was voor al dezen die Engelsche oorlogs-voering kennen, niet verrassend : het lazaret ontploite. Een reusaclitig munitiekamp vloogln de lucht. De groote rookzuil was zichtbaar tôt ver achter de Duitsehe lijnen bij Gardien en Warneton. OP HET WaSTËRFROPiT. BAZEL, 18 April. — De Temps aanschouwt de in gângzijhde slag tusschen Reims en Soissons als eene Fransche doorbr akspogingvan grooten omvang. Volgens een telegram van de Basler Narichien uit Parijs, zijn nu vijl verschillende gëvechten aan gang : bij Arras, bij Slnt-Quentin, bij Laon, bij Graonne en in WeSt-Champagne. De Duitschers hebben zich beter ingericht tegen don Franschen stormloop dan tegen dezen der Engelschen op 9 April. De geveclitén Worden met Ôiigehoorde verwoedheid voortgezet. Lens In branâ. GENEVE, 18 April. — Eavas meldt : Lens en de omliggende dorpen staan in vlammen. OfficieeleMededeelingen la Vlaancierea, Fraakrijk ea Ëîz&s. (DUITSGHE MELDING.) BERLIJN, 18 April. — Uit het groote hoofd-kwartier : — Legergroep van kroonprins Rupprecht van Bsieren. — Op het slagveld van Atrecht is d® | artilleriebedrijvigheid in enkele sectors weer levendiger ingezet. | In het voorveld onzer linies beiderzijds de i Somme hebben dagelijks gevechten plaats van onze posten met voortroepen van den vijand. i Het vuur nam bijwijlen toe bij St Quentin, welks hoofdkerk verscheidene trefïers kreeg. t — Legcrgrorp van den Dnilschen kroonprlnt. t — Op het slagveld aan de Aisne rustte de strijd . gistervoormiddag. Na de mislukking van den i vorigen dagen onder den invloed-dergeleden ver-e liezen,voerde de Franschman zijnen doorbraak»- stoot met de afgestreden divisies niet voort. " Eej'st in de avonduren zetten deelsaanvallen ij van den vijand in. Op de Beaulner heuveling, a aan de hoogten van Craonne en Noordelijk het bosch van La Ville aux Bois braken zijna storm-golven onder het vuur ineen of werden in lijfs-1 gevecht teruggeworpen. Ook bij Le Godât en k Courcy, aan het Aisne-Marne-kanaal, zijn vij»n-« delijke aan vallen afgeweezn ge worden- De 'smorgensvroeginzettendeaanvallen de» i- Franschen in Champagne, braken na de sterkst», t sinds twee da gen boroids gestegen vuurwerklng, t. op zoowat 20 kilometer breedte vooruit. De ook voort door den vijand betrachte doorbmak e werd in onze dwarsstellingen opgevangen. In tegenaanval werden daaraan de Franschekleur-3 Ungen-divisies, door hen bereids bereikte woud-r. stulcken tusschen Moranvillers en Auberive weer e ontrukten van hen 500 gevangenen en eenaantal i, macliiengewerên genomen. e — Bij de gevechten van 16 April zijn er van de door den vijand aangewende pantserauto'i 26 door ons vuur vernield geworden. t Denzelfden dag werden in luchtgevechttn en r door aîweerkanonnen 18 vijandelijke vliegfculgan r neergeschoten. Aan verscheidene plaatsen gr«-pen de vliegers met bomworpen on machïen-- geyreren bij den infanterieetrijd in. i i-Iet gavangenental is totover de3000gestegen. — Legergroep van herlog Albrecht. — Op den Iinker Moezcl-oever en Zuidwestglijk van Mul-hauaen tijdelijk le vend ig* vuurbedrljvigheld. , Noordelijk van Munster in de Vogezen, haalden • stootetroepen 10 gevangenen uit d* Fransch» ara ven- r — BERLIJN, 18 April, 's avonds. — Dit bat groote hoofdkwartier : Bij Atrecht niets nieuws. Aan de Aisne bracht een nachtelijke aanval den vijand eenig terrein- gewln bij Brave. Beidfrzijcls van Craonne is er, na mislukkiag van een Pri.n"iehen morgenaanval een tweede in gang. Ook in Champagne zijn 'smiddagsnieivwegevecht iibegonner» (FRANSCHE MELDING.) PARIJS, ma«ndag 16 April. — Offioiccl Tusschen St-Quentin en de Oise duurt d« artilleriestrijd voort. Wij deden nicuwc vordtrin gen op de hoogvlakte ten Oosten van de linie Barisis -Qu incy-Basse. Na eeue artillerievoorberciding, die verschei-den dagen aengehouden hs<d, vielen wij vanoeh-tend tusschen Soissons en Reims de Duitscht linie over een front van ongevaer 40 kilometci aan. Er ontstond een verwoede strijd aan het heelt front, waar de vijand zeer groote troepenmaeb' ten en tabijke kanonnen Bainc-ngetrokkcn had, De Franschen everwonnen overal den vinni, g:n tegenstand en namen de eeiste Duitseh» steliing tusschen Soissons en Craonne. Verder naar het Oosten namen wij de tweedt Duitsehe stellmgen ten Zdiden van Juvincourt, Meer naar het Zuiden namen wij de linie tôt aan de Westelijke buitenwijlsen van Bermeri-court en tôt aan hot Aisneka,naal,tUsschenLoivre en Courcy. Herhaalde hevige tegepaanyallen ten Ncorden van Viile-au-Bois werden door ons vuur mel aanmerkelijke verliczen voor den vijand go-broken.De totdusver getelde gevangenen gaan de tien duizend te boven. Ook werd eene aanmerkelijke hoeveelheid materiaal buitgemaakl. PARIJS, dinsdag 17 AprH. — Oîficieel : Ten Noorden en teij Zuiden der Oise, bij tus-schenpoozen bedrijvigheid der wederzijdsche artillerie. De Fransche patroeljes hebben gevangenen meegevoerd. Tusschen Soissons en Reims hebben de Fransche troepen zich in d# veroverde stellingen ln-gericht. In de streek van Ailles is een krachtige Duitsclie tegenaanval op de nieuwe Fransch# linies mislukt onder het versperringsvuur van d» Franschen, die den aanvallers hooge veïliezen toegebracht hebben. Andere tegenaanvalïen van de Duitschers in de streek van Couroy zijn eveneens mislukt. Het weder is bij voortduring slecht op heel het front. In Champagne 1s de nacht gekenmerkt gç-worden door eene lieroplevingvan deri geschut-strijd in de sectors ten Westen van Auberive. Kalme nacht overal elders. (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, dinsdag 17 April. — Ofîieieel : Noordelijk het dorp Gouzeaucourt zijn we opnieuw gevorderd. Ten Wetten en ten Noord-westen van Lens heel den dag schermutselingen. We blijven daar druk op den vijand uitoefenen. Aanvallen van den vijand om onze voorposten terug te dringen, mielukten. 0p het Oosleîyk Geyechîsleprelïu (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 18 April. — Uit het groote hoofdkwartier : De toestand is on verandero. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 18 April. — Ambtelijke mede-deeling:Hier en daar leofde de geschutstrijd op. Anders geen meldenswaardige gevechtshandelingen. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 17 April. — Van den generaalstaf: Rust. (RUSSISCHE MELDING.) S» PETERSBURG, maandag 16 April. — Officieel : Aan het Oostelijk front hebben onze vorken» ners eene brug over de Styr, dicht bij het dorp Loasove, op 20 werst Noordwestelijk van Brôdy, laten springen. Op het verdere front goweervuur van ver-kenningsafdeelingen en werkzaamlieid van de vliegers. — S' PETERSBURG, dinsdag 17 April. — Officieel : In den nacht van 15 April hebben de Russen in de streek van Kokhary een gasaanval gedaan. Verkenners, uitgezonden nadat de gaswolkeB waren afgegeven, werden door vijandelijk ma-chiengeweervuur ontvangen. Elders aan hot front het gewone geweervuur, tochten van verkenners en vliegerwerkzaamheid. Op het Roemeensch gevechtsterrein, geweer-vuur, navorschingen van verkenners, bedrijvigheid in de lucht. m m BALKANS. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 18 April. — Uit het groote hoofd-kwartier : Westelijk van Monafltir wierp een krachtiM aanval onzer troepen de Franschen uit de stellingen op de Carvena Stena, die over zoowa| 1 kilometer breedte in de Maartgevechten its 'a vijands handen gebleven waren; tegenstootea werden afgeflagen, meer dan 200 gevangenea met verscheidene machiengeweren en mija-werpers gehouden. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, Il April. — Ambtelijke mede-deeling : De Italianen beproefden bij Skoza, eene béton» brug over de Vojusa te slaan. Zij werden da** door ons vuur aan gehinderd. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 17 April. — Van den generaalstaf | Engelsche verkenncrsafdeelingen, die voorufth gingea tegen onze postep Noordoostelijk hel Doiran-meer, werden door vuur verdreven. In de vlakte vaa Seree beproefdea stork» Engelsche patroeljei onse stellingen te nadere# bij Barakli Dsohumaj» ea bij Kavakli Tsohiflik, Oostelijk van Serea. Zij werden door onze posteà «iteengeslagen. Op gansch het front tamglijk zwak artillerie-vau?.1 ," * -a

Er is geen OCR tekst voor deze krant.