N° 857 31 Octobre 1918 Informations Belges Observation i:m;po:r"fcsi:n."te Les difficultés inhérentes à l'état de guerre rendent actuellement impraticable le contrôle régulier des nouvelles de presse concernant la Belgique occupée ; lorsqu'il s'agit de nouvelles indirectes, il est seulement possible, en certains cas, de s'assurer de l'exactitude de leur texte ou de leur substance, par un contrôle de leur source première de publication O* aura donc égard aux classifications ci-après : (x) signifie : Information indirecte et qui, tout en présentant des caractères suffisants de vérité, n'a pu être contrôlée sur texte de presse ou sur document. (xx) signifie : Information indirecte qui a pu être contrôlée sur texte de presse ou sur document. (xxx) signifie : Information de source officieuse ou officielle belge. Les notes d'information directe et personnelle ne sont précédées d'aucun signe Adresser les communications de service : ~9, r«e Jacques-Louer. SL.E HAVRE (Seine-Inférieure) France. A l'occasion de la fête de la Toussaint, les « Informations belges » ne paraîtront pas demain, vendredi, lor novembre 1918. (xx) — Les souverains belges à Bruges — « Enthousiasme extatique », dit un journaliste anglais. — Le correspondant de guerre du Times (28 octobre 1918) rend compte en ces termes de la réception faite aux souverains belges par la population de Bruges, le ^5 octobre 1918 : « Le vendredi Leurs Majestés, accompagnées du prince Léopold, entrèrent à Bruges à cheval : le Roi et le Prince en uniforme, la Reine en blanc. Leur passage dans les rues fut accompli dans un continuel tumulte d'enthousiasme extatique, la troupe retenant la foule avec peine.» (xx) — Une Maison de Bruges. — Ces quelques lignes, d'une correspondance de guerre du Times (28 octobre 1918), synthétisent l'état des choses, dans le sillage des Allemands. Elles ont trait à Bruges : « Quant au vandalisme brutal, il défie la description. Avec quel outil et au prix de quel labeur ont-ils brisé de larges morceaux du solide escalier de marbre ? Gomment et pourquoi mirent-ils le feu, d'en-dessous, à une belle vieille table de salle à manger ? Pour quel plaisir enlevèrent-ils les rideaux et autres objets de cette maison pour les distribuer à d'autres, dans diverses parties de la cité d'où ils rapportaient d'autres choses dans la première. Ils taillèrent en pièces, au moyen, de haches et de couteaux, une vieille statue de bois du XVIIe siècle. Où les aitres de la maison ne leur convenaient pas, et s'ils désiraient un chemin plus court d'une salle à une autre, ils faisaient simplement un trou dans le mur... » La maison ainsi décrite n'est pas, techniquement parlant, un corps-de-garde. En effet, lorsque le Kaiser visita Bruges, il fut photographié sur la véranda de cette demeure. Diverses publications allemandes illustrées en font foi, Die Woche notamment. fxx)— A Bruges. — 1,000 Mark d'amende à une religieuse fidèle à l'heure belge. — A Bruges comme dans toutes les localités du territoire envahi, les Allemands se faisaient des revenus en infligeant do lourdes amendes aux personnes « coupables » de conserver l'heure belge. Ci-dessous, d'après le journal d'un résident anglais, M. Humphrey Page, publié par le Times (26 octobre 1918), un exemple typique : « Un officier fut envoyé pour procéder à l'inspection du couvent de Saint-André où les religieuses tenaient une école pour filles, et demanda l'heure à la sœur qui le guidait. Elle consulta sa montre et lui dit l'heure, ajoutant : « Oh ! mais ma montre marque l'heure belge ! » Elle fut punie d'une amende de -1,000 Mark. La révérende ^ Mère écrivit au commandant von Buttlar, sollicitant le retrait ou la réduction de la peine. Le gentleman de la culture lui répondit : « Votre demande est rejetée ; « votre lettre est pleine de mensonges ; mais, eu égard « à votre nationalité anglaise, il n'y a là rien d'éton-« nant ». (xx) — Le pillage à Bruges —Un exemple frappant du pillage olbciel allemand dans les territoires envahis. A Bruges, les Allemands saisirent un stock considérable de vin de table, dans les caves de l'Hôtel du «Panier d'Or», payèrent 1 fr. 50 par bouteille —en bons-sans valeur — et le mirent eu vente, immédiatement, aux casinos militaires, au prix de 6 fr. la bouteille ! (xx) — Le retentissement des victoires de Flandre à Gand. — La physionomie de la ville aux premiers jours d'octobre 1918, d'après un journal de « Kommandantur ». — Sous le titre : « Gentsche Kroniek », le journal « aktiviste », De Toekomsl (15 octobre 1918), insère une correspondance gantoise dont voici traduit un passage : « L'activité guerrière en Flandre dont l'écho s'est prolongé jusqu'en la ville de la Lysetde l'Escaut,a mis toute la population de Gand debout. « Les camelots criaient leurs journaux deux fois plus fort que d'habitude, surtout le soir, lorsqu'on ne les voyait pas à cause de la ruée encombrante de la foule, par laquelle ils étaient assiégés. Le service d'ordre dans les kiosqnes à journaux — chaque client pouvait obtenir un numéro et le lendemain on n'en délivrait un nouveau qu'à ceux qui rapportaient leur exemplaire de la veille — augmentait encore les attroupements autour des petites beutiques. « Il pouvait pousser un soupir de soulagement et se féliciter de sa patience, celui qui sortait de la cohue en possession d'un journal du soir. Gloire à lui ! Comme un vrai « héros du jour », ou plutôt « du soir », il était salué, assiégé et assailli de questions, lorsque, triomphant, il entrait dans « son » café. « De l'aride « communiqué », il s'entendait à tirer au clair les faits les plus importants qui s'étalaient entre les lignes, à monter et à gonfler les points capitaux d'où, peut-être, le sort du monde allait dépendre. C'était le cas, naturellement, chez ceux dont la neurose guerrière s'échauffe chaque jour davantage encore dans l'enivrement de la surexcitation amicale et mutuelle et sous l'excitation de la bière d'orge et des nuages de la fumée du tabac. » Ainsi s'avère, en ces lignes qui veulent être ironiques, la terrible déception de ceux qui, dans leur surexcitation germanophile, avaient dépece le lion belge avant de l'avoir abattu.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.