N° 715 6 Juin 1918 Informations Belges Observation importante Les difficultés inhérentes à l'état de guerre rendent actuellement impraticable le contrôle régulier des nouvelles de presse concernant la Belgique occupée ; lorsqu'il s'agit de nouvelles indirectes, il est seulement possible, en certains cas, de s'assurer de l'exactitude de leur texte ou de leur substance, par un contrôle de leur source première de publication. On aura donc égard aux classifications ci-après : (x) signifie : Information indirecte et qui, tout en présentant des caractères suffisants de vérité, n'a pu être contrôlée sur texte de presse ou sur document. (xx) signifie : Information indirecte qui a pu être contrôlée sur texte de presse ou sur document. (xxx) signifie : Information de source officieuse ou officielle belge. Les notes à'information directe et personnelle ne sont précédées d'aucun signe. Adresser les communications de servioe : 29, rue Jacques-Louei-, LE HAVRE (Seine-Inférieure) France. Des distinctions glorieuses sont accordées par le roi Albert aux unités belges qui ont remporté le brillant succès du 17 avril. — Front belge, 5 juin 1918. — On sait avec quelle bravoure les troupes belges ont brisé, le 17 avril 1918, la puissante attaque allemande lancée sur le front Kippe-Langemarck et avec quel merveilleux entrain fut menée, dans la région de Merckem, la contre-attaque qui chassa l'ennemi de toutes les positions où il avait momentanément pénétré, laissant aux mains des Belges près do 800 prisonniers et une centaine de mitrailleuses. Le roi Albert a voulu reconnaître spécialement l'héroïsme dos unités qui ont rivalisé de valeur au cours de ces combats victorieux, en leur accordant des distinctions particulièrement glorieuses. Un arrêté royal du 1er juin a conféré la Croix de chevalier de l'Ordre de Léopold au drapeau du 9e régiment de ligne. C'est le quatrième régiment belge auquel cet honneur suprême est accordé. On sait que, lors de la bataille de l'Yser, la même décoration fut décernée aux • drapeaux du 7° de ligne, d'une part, du 11e et du 12e de ligne, d'autre part, pour l'exceptionnelle bravoure dont ces régiments firent prouve respectivement à Saint-Georges-lez-Nieuport et Dixmude. En outre, pour commémorer leur belle conduite au cours des combats du 17 avril -1918, les unités suivantes ont été autorisées à inscrire sur leurs drapeaux et sur leurs boucliers de pièces le nom de Merckem : les 9e, 11e, -12e et 14e régiments de ligne ; le 1er régiment de chasseurs à pied, le 3e régiment d'artillerie (sauf une batterie qui n'a pas pris part à l'action), les 9e et 15e régiments d'artillerie et la lre batterie dû 1er groupe du 2e régiment d'artillerie lourde. (xx).— A propos des raids aériens sur les villes belges occupées.— Une judicieuse remarque.— Une feuille teutonisêe de Bruxelles narrant à sa manière l'attaque aérienne anglaise sur les lignes ferrées de Liège, affirme que les dégâts occasionnés aux habitations sont énormes. A ce proposée quotidien d'Amsterdam, De Te-legraaf (28 mai 1918, édition du matin),observe : « Il est très curieux que les attaques aériennes des alliés, dans les communiqués de source allemande, occasionnent toujours d'aussi énormes dégâts dans leurs propres villes, alors que, selon les Allemands toujours, ces mêmes attaques dirigées contre les villes allemandes n'y font qu'un tort insignifiant ! » (xx) — Contribution à l'histoire des déportations et du travail forcé. — Un document. — On lira, ci-après, la traduction du texte original d'un « ordre de travail » qui fut donné en Allemagne en décembre 1916, c'est-à-dire à l'époque où les déportés belges arrivaient en masse dans les camps de l'ennemi : « Stellu. General Kommando II Bayer. A. K. « En vertu de l'article 42 de la loi sur l'état do guerre, le « Stellu. General Kommando II Bayer. A. K. » ordonne ce qui suit dans l'intérêt de l'ordre public : « 1. — 11 est interdit aux civils des contrées en guerre avec l'Allemagne de refuser le travail qui leur est légalement imposé, à moins que do pouvoir prouver par des certificats délivrés par la police locale qu'ils ont des raisons suffisantes pour s'abstenir de ce travail. « 2. — Les civils appartenant aux contrées en guerre avec l'Allemagne qui ne se conformeront pas à cet ordre seront condamnés à la prison pour une durée de un an, si la loi ne prévoit pas de punition plus sévère et, dans le cas où il y aurait des circonstances atténuantes, ils seront condamnés à l'arrêt où à une amende qui pourra aller jusque 1,500 Mark. « Wurzburg, le 27 décembre 1916. « Der stellvertreiende Kommandiermde général, « (s) Pflaum, « General der Infanterie. » (xx) — Le sort des prisonniers en Allemagne. M. le Chevalier Ernest de Laminne, engagé volontaire de l'année belge, prisonnier de guerre, a séjourné durant trois années dans les camps d'Allemagne. Evacué en Suisse, pour motif de santé, il parvint à dissimuler une série de notes prises au cours de sa captivité. Ces notes, La Revue belge (n° S, 15 mai 1918, Paris, 8, rue du Four. — Londres, 3, Gerrard Place, W. 1) on a commencé la publication. Leur lecture est des plus attachantes. On lira avec intérêt les quelques extraits qui suivent : «Dès que l'arrivée d'un de ces neutres (1) était signalée, c'était le branle-bas général. Le commandant accourait, il visitait la cour et les baraques, suivi du feldwebel. Il fallait cacher ceci, enlever cela, ratisser, laver, brosser ; (1) Visites d'inspection des délégués de la Croix-Roue-e internationale ou ae Neutres qu'il s'agissait de convaincre de l'inanité des accusations portées contre les Allemands. (N.D. L R.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.