Informations belges

540 0
close

Waarom wilt u dit item rapporteren?

Opmerkingen

Verzenden
s.n. 1917, 05 Mei. Informations belges. Geraadpleegd op 28 maart 2024, op https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/nl/pid/fx73t9hk87/
Toon tekst

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

N° 326 S Mai 1917 INFORMATIONS BELGES Observation importante Les difficultés inhérentes à l'état de guerre rendent actuellement impraticable le contrôle régulier des nouvelles le presse concernant la Belgique occupée ; lorsqu'il s'agit de nouvelles indirectes, il est seulement possible, en ertains cas, de s'assurer de l'exactitude de leur texte ou de leur substance, par un contrôle de leur source première le publication. On aura donc égard aux classifications ci-après : (x) signifie : Information indirecte et qui, tout en présentant des caractères suffisants de vérité, n'a pu être contrôlée sur source. . (xx) signifie : Information indirecte qui a pu être contrôlée sur source. (xxx) signifie : Information de source o fficieuse ou officielle belge. Les notes d'information directe et personnelle ne sont précédées d'aucun signe. Adresser les communications de service : 53, rue des Gobelins, JL.E II AVISE (Seine-Inférieure) France. (xx) — La patriotique résistance des Belges. — 5,000 civils ont passé dans une seule prison depuis l'invasion allemande. — D'après un télégramme d'Amsterdam (3 mai 1917), les Allemands ont fait incarcérer, d'août 1914 jusqu'à ce jour, dans la prison de Liège, plus de 5,000 civils soupçonnés d'antigermanisme. (xx) — La " Terreur " en Belgique occupée décrite par un personnage officiel américain avant la rupture des relations diplomatiques entre les Etats-Unis et l'Allemagne. — La Belgique est un vaste camp d'internement. — Patriotisme des Belges. — Une " Mer de haine ". — Le Cauchemar des déportations. — Cruelles méthodes de contrainte contre les déportés. — Cas de mort à la suite de mauvais traitements ou de travail forcé. — Les " Volontaires " sont bernés. — Les Allemands déportent les non-chômeurs. — Nourriture insuffisante. Le 8 avril 1917, à Washington, une haute personnalité du gouvernement américain a livré à la publicité, tout en célant le nom de l'expéditeur et celui du destinataire, des extraits de lettres écrites par une personnalité officielle américaine en Belgique occupée à un de ses collègues du gouvernement des Etats-Unis, c lettres qui, dit le New-York Times (n° du 9 avril 1917) d'où ces détails sont tirés, montrent que le régime de terreur, par lequel la Belgique envahie a passé, constituera l'une des plus sombres pages de l'histoire militaire. » On trouvera ci-après la traduction des extraits que donne le grand quotidien américain. « A la date du 13 décembre 1916, la personnalité américaine dont il s'agit écrivit une lettre d'où les extraits ci-après sont tirés : « En ce moment, la Belgique endure un régime de terreur et la vie ici est aussi sombre et désagréable qu'on peut l'imaginer. « On a peine à croire que les tristes heures de la Révolution française ont été beaucoup plus terribles que ce dont nous sommes à présent les témoins. Certains disent que c'est l'obscurité qui précède l'aube mais, pour"ceux qui s'y trouvent, il est difficile de croire pareilles assurances. « Chaque mois, le filet se resserre autour de la population. Le pays tout entier est plus ou moins un grand camp d'internement. Il est, à cette heure, pratiquement impossible pour les Belges, et même pour les neutres, d'obtenir l'autorisation d'aller respirer la liberté et l'air neutre en Hollande ou en Suisse. Parmi les dernières rares personnes qui furent autorisées à aller passer quelque temps en Hollande, trois dames s'embarquèrent pour l'Angle terre, contrairement à leurs promesses. Le navire sur lequel elles se trouvaient fut conduit à Zee-brugge par les forces navales allemandes et elles furent reconnues. « Une autre dame, qui occupe ici une place élevée dans la Société, reçut la permission de se rendre en Suisse pour « maladie des poumons » qui est, autant que je puisse comprendre, la base habituelle des requêtes de ceux qui demandent à passer en Suisse. Les autorités allemandes, dit-on, ont trouvé sur elle; des lettres et des listes qu'elle essayait, d'introduire en Suisse. Il en est résulté pratiquement la suppression des autorisations de se rendre en Suisse et, ici, tous les Belges sont furieux contre la dame. « Un système d'espionnage allié effectif. « Une série ininterrompue de jugements pour espionnage est conduite dans diverses parties du pays et les légations neutres sont continuellement bombardées de pétitions et de demandes d'intervention en faveur de telle ou telle personne. La situation est très douloureuse. Les personnes condamnées ont généralement fait de leur mieux — et, souvent, d'une façon très effective — pour combattre la cause allemande. Un système d'espionnage allié, étendu et bien organisé, existe indubitablement en Belgique et des personnes, soit par patriotisme, soit par intérêt, transmettent aux Alliés des informations militaires et autres et facilitent aux gens le passage de la frontière. La rude loi de la guerre est appliquée dans de pareils cas, comme elle l'est dans des cas semblables, par tous les pays belligérants. Des punitions rigoureuses sont aussi infligées pour des offenses sans importance. « Une situation spéciale est, cependant, créée en Belgique parla présence d'observateurs neutres auxquels des demandes d'intervention peuvent être adressées par les amis et parents des condamnés et qui sont à même d'attirer l'attention du monde extérieur sur ce qui se passe ainsi que ce fut le cas à propos de Miss Cavell. « Les requêtes les plus extraordinaires sont présentées, pour tout le monde, comme si une légation neutre était le Ciel et pouvait résoudre tout problème, cicatriser toute plaie. Les Belges réclament protection contre les Allemands ; les Allemands contre les Allemands; les Allemands contre les Belges; les Autrichiens contre les Allemands ; les Belges contre les Autrichiens, et les personnes sans nationalité ou de nationalité double contre tous les trois. « Une chose très réconfortante dans cette mer de haine, ce sont les efforts des Belges pour protéger les personnes d'origine allemande et autrichienne, naturalisées Belges, et leurs fils, contre l'enrôlement dans les armées des puissances centrales. On aurait cru que, en raison des circonstances, les Belges les auraient reniées, mais, au contraire, ils font tout leur possible pour les aider. C'est admirable.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dit item is een uitgave in de reeks Informations belges behorende tot de categorie Oorlogspers. Uitgegeven in Le Havre van 1916 tot 1919.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Toevoegen aan collectie

Locatie

Onderwerpen

Periodes