Informations belges

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

m .m £Ï6P BELGES INFORMATIONS -aonv.ij (^.îitoi.i-ijni-.tuijs) ant 'sniiaqo*) «ap an.i 'gç : soiAjes ap suorneoitmtaraoo soj jtsssajpv •snSis unonis.p saapaoaad inos an a\i»xniosuad ja ajaauip uopviuuofiifip sajou saq •aSiaq ajjapiffo no asnapiffo aounos ap uopBUiJojnj : aijiuâis (m) ■aounos uns aajoujuoo aap nd b mb atoaujpm uoiiBinaojuj : aijiuSis (xx) ■aounos uns aajoutuoo auja nd vtu '91U8A ap sjnBsijjns saaaiO'BJBo sap }UB:)uasa.id ua }noi 'mb }a ajoaujpm uojibiujojui : aijmSis (x) : saadB-p suoiitsoijtssbjo xne pj^âa ouop bjiib no •uoiveoqqnd ap ojaitwjd »D.mos ana| ap a]OJinoo un .red'aouB^sqns jnaj ap no apcai anaj ap apnjpaisxaj ap aaanssB.s ap 'sbo suiBjjao na 'ajqissod luatuajnas isa ]i 'saioajipui'saipAnoH ap j^nbsjoj i aadnooo anbiàpg bj jnBujaouoo assajd ap sanaAnou sap jaj]nëa.T ajoainoo 3j aiqBojiBJdun luauiaipniOB juapnaa aajanS ap im?,] * sainajaqni saijnoiytp sa^ siuïîjao dxii i uoxj.Kiva:»sc(0 ■jyosg xiid « moduufi » S»rr — 'liojp un 'îtojp-asstîd 81 —'« apnf asoqo » aun 'a^IIB^j U8 « aoipnfui » j (qoi|pun.i°) sasoqo sap puoj tiB jaijBB.nb jaj'juoupp ap aaojojp isa(siBUi ai ,ia.iud;M jnod 'apuBUiaiiB aauaps opop bj as.oi}U0a. -ay nz atiuoo np uoissajdxaj uops 'a^SuBj aniBi. -Bq aun.p apad bj }ibj ina ua ini auanb ijo) ap sn[d auSeuiaiiY,! t? i'suib ;ibj b p '(iqoaaufi) iio.ip-assBd un 'aoiisnfui aun lisp uohbjoia aipo anbvi6T- inoB f aI (?ss0,juoo b joipouBqo ai anb sindaQ -ag[aq 9inKJînau B| ap uo!1«[oia bj ap pfns nB opuBuianB aomtdoj ap ajuBpisjad uonBiuaiJosap bi apAaj 111b api^iB xnauno un '(apnf asoqo aun '« aoijsnÇui » ,1) ?fp*2Z uid « moauufi » svq aa^it ai snos 'oijqnd 'uuog ap aiisjaAuinj ap 'uaSeqsBH T jQ 0I 'ui^bui np uoi'jipa I ou '£T6T sjbui OS r\y uaûigzuy ivmusq .ojuopias -snq aj suea — -pueiiiane jnsssajoad un,p s^iejap ap 118AV : aSpq Sî^Ba^nau ej jn« ^eqap sq sinBinasgjdaa sap ■jBngs np jaapisajd-aoïA ajquigqo bi ap jaapisajj 'viaaiAaVi11 xaaaog (s) 'iHavnoHOg (s) ■ uoi)bs5]tato B] p îioaa aj a.^uoo xnaipo siB^uaîiB.p anop-i aj aa'jiAa anod saoBoyja sat^uBaBS sap upua 'saaunaddo sa^iiBuoi^BU sap uoiiBjeqij B] ans aapuoj 'ajqBjnp xiBd aun aaaauaS^j adoang,! b 'iioap b ajia sananbxnB suoi^BJBdaa sai anbiSpa bj ij 'S91buoi)bu suon'BJtdsB sas ap uonBs,n'B9J «I aissn-a bj ^ aaansse ^ipp inb ajiopiA bj ap aSBS nBaAnou un aaooua sibui 'a^aaqn bj -ja ajpjoj 'atiBaooupa suoiin^pu: sanaj suBp Jiun ns tuo mb s^Bja sai iiuaBd uoi^bu a]qou p apiiBaS aun,p aaa;uaj ;uau>ainas uou ;uauiau -.iBAnoo np juauiauaABj suBp ^uanjBS sana"aAi|Biitut anbifoia^Bd ^0 asna°Bjnoo bj siad b BUinoa bi ?uop ajiauuoiin'jipuoo uoitBAouaj bj jnod s;uapjB sn{d S9i xnsoA sjna] assna lua^apBfj nB jassajpB,p sasnaj -naq iuos saSpq sajquiBqo sa^ —-essna eumoQ ç saSpq saaquiBq^ sap auimejâ^iai —-(xxx) aaaanS ap uooBjBpap bj subp tjfap aanboAui 'stBonBJj suotab sap j«d ag]aq e^ijBajnau bi ap « aisajiuBiu » uot^bjoia bi 'issnB jioabs ^ auSBUianvj ap luaux -aioaaoua.p anbimod bs -ç asiil^-i ^1 Jnod anbi^iag b] ■ç uibui bi aoaoj ^ibab ajjaia|8uv,I snb luaiBJaaiuoui -9P inb anguissau ap suoi,)Boiin'IOJ S0P oSuoo np uoipanb bi suBp ajjaiaiSav,! sp spniïM^J : jioabs ij 'saAisio^p snjd aAnoj^ n.nb suosibj saa^ -nB.p iBiioidxa auSBuianvj anb 'inj sa.idB(p 'xnaïui ^uaunuyui iisapnBA n -aSiaq ajio^ujaî a] jaioiA ^ îiiBisisuoo « iyoauu/2 » ai aj^arauioo ap ^ioap 01 ^ibab 3118,11 b jaAnojd jnod siueumgjB sajj -nB,p sBd Btu auSsuiaiiV!! anb uoissajdunj auuop uo 'saAiqojB^ saAnajd sanpuapad sao jns p anbiSpfl B[ ap aiuojaj bi ap auiaq^ 00 jns ©SjBqo bi tç sjnofno> ^UBU8A9j ua,nb jioiba ^ibj uuoa ap jnassajojd aq •aiBuçduit auaipouBqo bi jBd aapajTUBm aouBpTsutj aunpoddout poj ^UBua^ureui eAnoj) u0SBqsBH jnassajoad aj lonb jns 'oaqo^ pa ^ ajaSuBjp ep jioab SBd ^iop 0U 'sojB^idBa S01 so^no^ ap asssjd bi subp i\q\ sjbui OT 0I anJBd 'suaiaa uojBq np ajioiduiajad uoijB'jnjaj bi ! ajip ai ^ a^tsaq SBd b,u S0JÎH0U s^Bd sop assaad bi : naj Suoi ^ibj ■e apuBuiai[B apuBgBdoad bi ap pjBpd jaiuaap ao ■fT6I ajquiaAOu p ajqopo(p stoui sai sap sbobjj puBjg ç fqiqnd 'anbiSpa ap ajjanS bi ap aja^ -siuiui np saAiqojB sai subp 'uoi^Bdnoaoj ap inq^p nB 'iBqjaA-saaojd ao ooab saaAnoj} 'uo^sipjBUJBa -aujBona suoipsaaAuoa sap jBqaaA-sçooJd xnauiBj np s0X0uuc s0iduiis 0p soipxnjg ^ siJaAnooap juaui -aipAnou s^uaranoop ouiuioa ^nqiBqap ajp 130 '^uaut -aiddns un ^no; ^ibjobsuoo IL Bunixaz duwiua6iiy dyosindppdotf bj 'aaoaua l\q\ jawAaj os 9T '« saSpq -oiSub suoiiuaAuoo » sanpuapjd sap aJtB^jB ail!9!-4-9;po ans ^ugniaipiua^iduias g^sisui inb auaipouBqa BI gp anbipBt B[ ap iibjsiibs SBd ajBpap as aui^nb pa,o sbo nos subp jaiinoiiJBd ap b K n.nb ao sibh •uoiiBpassip a^uBABS bs ap 'saa^nB^ uaiq -uioo sajdB 'issnB ba K uaSBqsBH T jnassajojd aq

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.