Jeudi 3 décembre 1914 10 centimes le numéro 58œe année — N°3S7 JOURNAL DE GAND ABONNEMENTS : BELGIQUE : 16 tranos par an ; 7 50 francs pour six mois ; 4 francs pour trois mois Pou»1 l'étranger, le port en sus REDACTION & ADMINISTRATION : 3, RUE DE FLAN DRE. S, GAND TÉLÉPHONE 665 ANNONCES' Voir le tarif an bas de la dernière page du journal. LA GUERRE Courte réplique ii En réponse aux réflexions que îous avait inspirées le vote par h Mie de Gand des diverses taxes de guerre, M. Hermann De Baets Député permanent f.f. de Gouverneur belge de la Flandre Orientale, nous a adressé l'avis que nous avons publié hier. Notre honorable correspondait yraille avec humour les « savants économistes » qui conseillent au> communes endettées de recourii à des emprunts, sans s'occupei pour le moment d'en assurer lt dotation par la perception de nouveaux impôts, mais qui négligent d'indiquer à quelle adresse les administrateurs de ces com-' munes devraient se rendre poui - trouver prêteur. ^ M. De Baets paraît ne pas avoii __ compris les raisons qui nous onl tio* déterminé à publier les réflexions ^ visées. Nous avons cependant in-tt011 diqué clairement, dans les lignes suivantes, quel était notre dessein «Les critiques que nous venons d'esquisser, après les avoir enten-e, ■ duformuler quantité de l ois autoui a/r-nous, n'ont d'autre but que de renseigner l'administration communale sur l'état d'esprit de nos concitoyens et de lui fournir l'oe casion de les éclairer plus complè-JR i tement sur les mobiles qui dictenl ses résolutions. » Le but que nous nous étions proposé est en grande partie at-* teint. Les contribuables qui deman 5 daient « un peu plus cle lumière > £ seront satisfaits. M. Hermann De Baets leur expose les invincibles J difficultés que rencontrent les S communes à se procurer de l'ar-t gent par voie d'emprunt. C'est h J raison qui les oblige à recourir è 4 l'impôt, de bon ou de mauvais fi gré. L'intervention de M. De Baets a une autre conséquence : elle hji, met l'Administration communale de Gand hors c!e cause. Les décisions du Conseil communal son1 soumises à l'approbation de le *,M Députation permanente, dont U lettre de M. De Baets exprime CC évidemment l'opinion. Et l'Admi-" nistration gantoise doit s'inclinei m devant les avis que la Députatior jijb. formule. d'ap- Nous n'insistons pas. se»; Les motifs qui nous poussent è éviter avec grand soin de suscitei la moindre difficulté à l'Admini-jj«; stration communale de Gand dans 'itcomplissement de sa délicate et pénible mission, nous interdisent de gêner,en quoi que se soit honorable f.f. de gouverneur Wge _ de la Flandre-Orientale Jans l'exécution des mesures qu'il Prend, de concert avec ses collé-u * ?ues de la Députation perma-Ion fônte, en faveur des communes nces, le son ressort. etitei Les préoccupations électorales gO 10us sont, en ces moments fragile 'gO 'ue?> complètement étrangères l.b<* qu'en puisse croire l'honora-3.6Û J'e M. De Baets. ÉCHOS , w iiW Le «Criterion Theatre» de ^ -ondres connaît en ce momenl 'ne saison belge. On y joue tous t îigw es soirs « Ce Bon Monsieur Zoe-i ligw ebeek»,comédie humoristique de ■èe' d ian {^Qy^ Libeau et Bajart. u ' Le rôle de Charles Zoetebeek y lestf lsî tenu par Libeau même. On se appelle à ce propos le succès reçu! Ire,3 ». . qu'il y cueillit au Théâtre Minar< de Gand, la saison passée. * * * Le nouveau gouverneur-gé NÉRAL DE BELGIQUE. — Le baror von Bissing, le nouveau Gouver neur-général de Belgique, est n( en 1844. En 1870, il fit la campagm en France comme adjudant d< Frédéric-Guillaume, alors kron prinz,qui commandait letroisièmi corps d'armée. Après,il a été long temp en activité à l'État-major. Er 1887 il fut attaché au prince Guil laume comme adjudant personnel Lorsque ce prince monta sur 1< trône il lui resta attaché pendan cinq ans comme adjudant impé rial. En 1901 il fut nommé géné ral-commandantle septième corpi d'armée et il fut retraité 1907. Depuis quelques années il sié geait à la Chambre Haute. Lors que la guerre éclata, le généra von E'issing fut nommé comman dant de réserve du septièrm corps. * * ♦ La Guerre Sur le front occidental . , Bulletin allemand affiché à Gand 30 novembre. — Les attaque: faites hier par l'ennemi au Sud-Es ' d'Ypres et à l'Ouestde Lens on i échoué. A l'Est, la situation à droite d( la Vistule est restée inchangée. L'avance russe dans la régior ' de Lodz a été repoussée; de for tes contre-attaques se sont pro duites. En Pologne Méridionale il n'y e rien à signaler. 30 nov., 8 heures ; Sur le fron occidental il n'y a rien de spécia à signaler. Communiqué officiel allemand. Berlin, 29 nov. (Wolff). — Com muniqué officiel de ce matin di grand quartier général : « De l'armée qui opère i l'ouest, il faut seulement merytion ner pour la journée d'hier, que les essais d'offensive de l'ennem au Sud-Est d'Ypres et à l'ouest de Lens ont échoué. Communiqué officiel français. Pans, 29 nov. — Communique officiel de ce midi : Le duel d'artillerie s'est termi né partout à notre avantage L'infanterie des alliés a conquis plusieurs points d'appui au Norc et au Sud d'Ypres. Au nord d'Ar-ras et dans les Vosges,' les alliés ont repqussé. dés attaques des Allemands, et près de yaiily, jls învrilTiMMlfi Pin— MilliMMBllJ.JfllËl...iJLL 1 ont détruit un groupe de mitrailleurs et une coupole pour pièces de 30 cent. — Communiqué officiel de 11 h , soir : Calme sur tout le front sauf er j Argonne où les Allemands entre-; prennent des attaques, mais pas ; plus fortes qu'auparavant. Opinion suisse. ; Berne, 29 nov. (Wolff): — Le - « Berner Bund » écrit au sujet de 1 la guerre : Ce n'est plus un combai - de positions qui se livre dans . l'ouest, mais bien un combat de : fortifications, et à la vérité un t combat pour des forts qui soni - difficiles à prendre; tels que des - villes, betonnées avec des forts 3 blindésenvironnés degros canons Un point est certain : si une cou - pure réussit à un point d'impor- - tance vitale, il est à prévoir que le 1 front entier serait brisé. Egalement la possibilité d'une ; attaque générale, ou pour mieijx dire, de l'assaut général, existe encore. Considérés aussi, les forts allemands, tout en ayant l'air de n'avoir aucunesuite, gagnent une signification. Il serait risqué et embarrassant de commencer l'attaque trop inégale de village par village, pour arriver ainsi, à date fixée, à un assaut général, ou à une répétition del'assauDtupplersur une grande étendue. Si pareille entreprise n'était pas presque fantastique dans son étendue et dans la tactique des combinaisons, on pourraii réellement la considérer comme le dessein silencieux de l'armée allemande. Le champ et le cours du combat. Vienne, 28 nov. : « La Kôlnische Zeitung » écrit. — Le correspondant ae la « Neue freie Presse >; décrit d'une façon pittoresque le champ et le cours du combat dans le nord de la France et dans le Flandre. Le champ se divise en quatre sections; territoire inondé | de Nieuport, les champs au sud I de Nieuport jusqu'à Ypres, les hauteurs entre Ypres et Armen-. tières, et les champs d'Armentiè- res à Lens. ' La première section, à cause de l'impossibilité d'y marcher, est devenue absolument inutilisable comme champ d'action. Le pays voisin, au sud jusqu'à Ypres, est, principalement dans sa partie ' nord jusqu'à Merckem, un em-; brouillemênt de canaux, qui forment d'innombrables coupures. Le principal de ces canaux, est le 1 canal d'Ypres et de l'Ysçr, avec ses hautes digu.ea gt sa large éten-| due d'eau qui forme un obstacle 1 plus important que la Nèthe au sud d'Anvers. D'autres obstacles, dans cette . région, sont de nombreux petits l bois, beaucoup de petits villages, dçs fernies éparpillée^ pt t des prairies entourées de haies. . Au suc! de Merckem, le terrain . est un peu prioins défavorable; il i est seulement coupé en trois sec-. tiens, par les canaux de Bennel-beck et de Poperinghe, qui ne sont nullement de sérieux obstacles. Au sud d'Ypres le paysage ^ change complètement. Entre Y près et Armentières il se trouva ■ une petite rangée de collées, qU; . descend vers l'ouest et qui, avec ; quelques surélévations par-ci par-là, présente au défenseur une bonne positiorV Pour l'artillerie. Le champ entre Armentières et Lens, n'est coupe que par la Lys, qui' coule au nord-ouest, et par le ca nal qui coule du nord au sud entri i Esthaires et Béthune. Le chamj de combat le plus défectueux es naturellement celui au nord. Li plupart des digues, hautes di 10 à 20 mètres, forment une ligni de défense naturelle. C'est pou cette raison que l'ennemi défenc si énergiquement la section est. A l'Ouest du canal les digues sont souvent des obstacles au tir Après l'assaut de Kejem, Merc kem,Bixschoote,et principalemen ; de l'importante tête de pont d< Dixmude, les Allemands s'empa rèrent la digue est, qui n'est plu: occupée par l'ennemi qu'à Ypres se renforçèrentpar des tranchées et en partie mêmepar des abris er béton et jetèrent, pendant la nuit après de prudentes reconnaissan ces, des ponts de tonneaux su; lesquels l'infanterie passa i l'autre rive et occupa prestemen la digue ouest; mais elle dut ren trer dans les tranchées à cause du terrain marécageux et du fei des canons débarqués par les marins anglais, et attendre l'en trée en action de notre propre artillerie. La reconnaissance fu' toutefois possible pour les avia teurs, qui, grâce à l'emploi d< la photographie, purent détermi ner exactement l'importance de! positions de l'artillerie ennemie e rendirent possible leur destruc tion par un feu plus important. De cette façon, écrit le corres pondant, section par section doi être purifiée dans ce champ de combat et être préparée pour une occupation par l'artillerie, et c'esl là la cause de l'avance lente eJ mesurée dans cette contrée. En opposition avec ce qui pré cède, entre Y près et Armentières 11 y a plus de combats sur des hauteurs, sous forme de combats de positions, dans lesquels à nouveau 1 artillerie joue un granc rôle, quand il s'agit de détruire 1 artillerie ennemie et de préparei les assauts des positions d'infan terie. Ici également l'avance ne peut être c^ue lente; encore l'as saillant a-t il un grand avantage en étant dans la possibilité de faire de déplacements de troupes derrière des collines et de se couvrir ainsi contre le feu de l'ennemi. Dans la section Armentières-Lens, qui est presque tout à fail Ciste, sans obstacles spéciaux n ois, 1 attaque est beaucoup plus facile, 11 est vrai qu'ici les adversaires se trouvent face à face dans des positions fortifiées, mais la tactique raisonnée et le moral des troupes allemandes ont ici la supériorité. Sur le front oriental Bulletin allemand affiché à Gand. 30 nov. 8 h. — Partout les attaques d importantes forces russes contre les fortifications allemandes a l'est de Darkehmen ont été repoussées avec de grandes pertes. Le restant des assaillants, quelques officiers et 600 hommes oni été faits prisonniers. Au sud de la Vistule nos contre-attaques onl donnés d'importants résultats; 18 canons et plus de 4500 prisonniers ont été pris, Au s.ud de la Pologne il n'y a rien de spécial à signaler. Communiqué officiel allemand Berlin, 29 nov. (Wolff). — Communiqué officiel de ce matin di: rand quartier général ; ii iimiii m 1 ni miiwi—»m ; La situation sur la rive gauchi ) de la Vistule est inchangée, t Des attaques des Russes dans h i région de Lods sont repoussées : Des contre-attaques entreprisesen ; suite ont été couronnées cfe succès r En Pologne méridionale, riendi 1 marquant à signaler. L'Empereur sur le front. ' Berlin, 2g nov. (Wolff-). — L'Em ■ pereur d'Allemagne se trouve er * ce moment sur le théâtre de k [ guerre oriental. Les chemins de fer stratégiques ; allemands. , Diftérentscommuniquésofficiel; , ont déjà fait ressortir de quelle 1 façon les opérations militairesalle-I mandes sont facilitées par le ré-. seau de chemin de fer Ce réseau stratégique a été dans t les derniers temps encore dévelop ; pé. Ainsi entre Berlin et Cologne - des lignes quadruples sont _con-: struites ou sont en construction 1 C'est ce qui explique cette mobilité i extraordinaire des fortes divisions ■ de troupes du front occidental vers : le front oriental et vice-versa. : Le nombre des prisonniers russeï | Berlin, 29 nov. (Corr. Norden) : — Le nombre des prisonniers de ' guerre russes faits par les Aile-J mands depuis la bataille de Kutnc L serait de 65.000, dont deux généraux.Les combats continuent et soni ' difficiles, pareeque les Russes oni - concentré le plus de troupes possi : ble. Communiqué officiel autrichien Vienne, 29 nov. (officiel). - ■ l'état-major général communique ; aujourd'hui ; ; 11 a fait très calme hier sur tou ; notre front en Pologne russe et er ■ Galicie. 1 Dans les Carpathes, les troupes : qui avaient pénétré jusqu'à Ho- • monna, ont été battues et refou- ■ lées. Nos troupes ont fait 1.500pri-: sonniers. Communiqué officiel autrichien. | Vienne, 29 nov. (Wolff). — hc ' journée d'hier se passa dans le calme sur tout le front en Pologne | russe ainsi qu'à l'ouest de la Ga-1 licie. Dans les Carpathes les forces ^ russes s'avançant vers Homonna : ont été battues et repoussées. Nos 1 troupes ont fait 1500 prisonniers Communiqué officiel russe. St-Pétersbourg, 28 nov. (Reuter). ; — Au sujet des bruits relatifs è l'étendue de la victoire russe entre la Vistule et la Warthe, le grand état-major général a communiqué que ces bruits ne reposent sur aucun fait matériel. « Le dessein des Allemands de faire une trouée à travers le fronl russe sur la rive gauche de la Vistule et d'envelopper une partie de l'armée russe a incontestablement ' échoué complètement et les Alle-; mands ont subi au cours de leur retraite des pertes énormes : mais l'ennemi continue sa résistance acharnée. Il est donc impossible : de considérer les opérations mili-! taires comme terminées, et il faudra attendre encore le communiqué des résultats définitifs. » Le grand état-major général communique encore : « Nous prîmes une automobile avec des officiers de l'éta-majoi général, eteontinuonsà poursuivre ■ énergiquement l'ennemi « Dans la bataille de Lodz, qui s'est livrée hier (vendredi), nous : avons aussi réussi à avancer sur certains points. 1 « Dans les Carpathes, nos trou-. pes ont attaqué d'importantes for-- ces autrichiennes ». • St-Pétersbourg, 29 nov. (Ag. tél. : Pet.). — Le grand état-major général communique : « Entre la Vistule et la Wartha . l'ennemi se maintient dans ses 1 positions fortifiées sur la ligne t Strykow-Zgierz-Szadek-Zduns- kawola. Dans la région de Stry-kow et Zgierz ont eu lieu des combats acharnés. Nous avons pris ici des canons et des mitrailleuses et 1 plusieurs centaines de prisonniers. Sur le front Glowno-Bielawy-Sabota,nos troupesontcommencé le combat. Sur la rive gauche de la Vistule les Allemands ont commencé une confre-attaque. Sur le front Czenstocnowa-Cra-: covie, pas de combats importants. L'armée autrichiennequi défendait les accès à l'est de Cracovie ' sur la Srienawa, a subi une défaite ■ jeudi et a été repoussée jusque 1 dans la région de cette forteresse. Dans les Carpathes, nous avons i fait 1200 prisonniers. Les troupes ennemies en Bukovine, se retirent . en hâte. Nous avons occupé Czer-. nowitz. , Dans la région des lacs Masuri . et à l'Angerap, nos troupes ont refoulé les Allemands de plusieurs de leurs positions fortifiées ». Sur Mer Vaisseau de ligne russe endommagé. Constantinople, 28 novembre. -; D'après le « Turan <• le vaisseau de ligne russe « Swajtol-Jevstasi » t a été si gravement endommagé 1 lors du dernier combat dans la mer Noire que la réparation de-; mandera 2 à 3 mois. Bois et cuivre comme contrebande de guerre. Kiel, 28 novembre.— D'après la « Kôlnische Zeitung » la « Han-dels und Seefahrt Zeitung » de la Norvège, croit que la décision de ; l'Allemagne, déconsidérer comme : contrebande de guerre tout char-■ gement de bois, est dirigée contre l'Angleterre, qui récemment a in-; terdit tout chargement de cuivre, soit complet, soit en partie, vers ; des pays neutres. Si les Anglais veulent empêcher toute importation de cuivre, ils n'obtiendront plus de bois, pour autant que l'Allemagne peut l'empêcher. Les conséquences sont douteuses. En | temps de paix l'Allemagne a un grand besoin de cuivre, besoin qui n'a pas augmenté en temps de guerre, parce que les hauts prix du cuivre ont diminué considérablement l'emploi du cuivre pour d'autres usages que des besoins militaires et la fabrication d'appareils électriques. Dans un pays comme l'Allemagne il y a de grands stocks d'objets de ménage et de luxe en cuivre, une petite partie seulement venait de l'étranger, de sorte que la pénurie de cuivre ne peut nuire sérieusement à 1 action militaire de l'Allemagne. La déclaration des Allemands, en vertu de laquelle tout chargement de bois est contrebande de guerre, touchera encore moins l'Angleterre. Cependant on ne peut perdre de vue que cette mesure frappe deux pays ennemis, l'Angleterre et la Russie. Les « neutres », espèrent que 1 Allemagne et l'Angleterre laisseront libres tous les bateaux qui

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.