TeleDhonrt: rentrai 19RA. y - zvc*~ < <7 Kegiittred. ai /M Qeaerç^lrPosl Office tts a Kews-pa-ptr. De Stem uit Belgie L'Ecbo be Belgique Bureel: 55, Russell Square, W.C Abonnement: îs. gd, voor drie maanden. Subscription : is, Qd, for three months. Mn VRIJDAG, MEI 14, 1915. Price ld. Belangrijke Duitsche Dokumenten. Soldatenbricven. Please Read This. There are in England at the presen moment, about 150,000 REFUGEES, men women and children, including about 25,00( Belgian Soldiers mostly wounded or con valescent, and in order to mitigate in somi small degree the terrible sorrows and trial which these brave Belgians are undergoing we are urgently in need of funds for thi following objects : — 1.—To provide them with a weekly news paper printed in Flemish and French " L'ECHO DE BELGIQUE," which not onl; gives them news of their country and love* ones for which they are pining, but help: them, through printing their addresses, t< find lost relations and friends, and alsi affords them a direct channel of communica tion with each other during their exile. 2.—To send them (free of cost) garments prayer books, catechisms, New Testament; and reading books in Flemish. 3.—To facilitate for those who are at pre sent housed at a distance of several mile; from a Catholic Church, the means of com municating with a Flemish speaking pries and of receiving the consolations of theii religion in this the hour of their sorrow an< désolation. We therefore appeal most earnestly t( your generosity and charity to help us. B; providing us with the necessary funds foi carrying out this great and important worl you will draw God's blessing upon your selves and your country, and also on thosi brave soldiers of ail nations who are fightin; so well to defend us. Please send Subscriptions and Donations t( the Hon. Sec. BELGIAN NEWS FUND, 55 Russell Square, London, W.C. Cheques and Postal Orders to be crosse* " Belgian News Fund." Algemeene Inlichtingen. Gf.estelijke Dienstf.n.—e. H. Prims houdt zich. ter beschikking der Belgen di« in hunne gebuurte geen Roomschkatholieker geestelijke zouden hebben die hen ver staat. Indien er in de omstreken eer Engelsche Roomsch katholieke priester if worden onze landgenooten verzocht he bezoek dat zij willen aanvragen zoovee mogelijk met deze op voorhand te bespreken Zaterdag en zondag zijn de dagen die voo: deze bezoeken best geschikt zijn. VERGADERINGEN. Catholic International Club (Belgischt sectie).—Let op : Vergadering der Belgen ir het vervolg ieder Zondag EN IEDER DON-DERDAG, van 4 tôt 6 ure. Ook de damer zijn uitgenoodigd. Salisbury Hôtel, Salisburj Square, Fleet Street, E.C. POSTVERKEER MET BELGIE. Door den chef van den Dultschen generalen slaf ir Belgie is het volgend bekend gemaakt : ' ' Het privaat brieven verzenden door de Belgischt bevolking in het krijgsgebied en verder is slechts ir Belgie en Duitschland toegelaten. Diensvolgenns i) het postverkeer naar het buitenland, namelijk Hollanc en Luxemburg dadelijk geschorst." Dr. ALF. FIERENS.--Dezer dagen kwam ons een brief toe van Dr. Alf. Fierens, mel-dernde dat de ziekte van onzen vriend niet betert en dat hij steeds veel lijden heeft uit te staan. Eene heelkundige bewerking werd op 19 April gevreesd noodig te zijn. Aan de zoo talrijke vrienden van Dr. Fierens zal dit nieuws wel genoeg zijn, opdat ze hem in hunne gebeden gedenken. (Dr. Fierens is nog altijd te Evere-Brussel.) Aan onze lezers : N. 6. We zouden onze lezers wel dïnkbaar zijn wilden enkelen ons n. 6 van de STEM UIT BELGIE sturen. Wij hebben geen enkel meer be.,chikbaar. Zoovelen kregen aile nummers voorniet. Het zal zeker niet te veel gevraagd zijn hun een nummer terug te vragen. ONZE OPROEP OM INSCHRIJVINGEN is buit-engewoon goed beantwoord geworden. We danken er van harte zoowel onze Land genooten aïs de Engelsche gastheeren om. Deze milde steun verzekert ons onitrent het bestaan voor de maanden April, Mei, en Juni. Hoe meer inschrijvingen wij echter nog bij krijgen hoe meer bladzijden en photos wij geven kunnen. Ondertusschen gaan wij voort met het gratis te sturen aan al de Belgen die het niet betalen kunnen. ' * ■ H ' 1 ■ I .. - .y Belgische kinderen in de Katholieke day school te Burnham (Som.) met de onderwijzeressen en Rev. Father Lean en R. F. Pastoor Dobbeleers. I Niet verengelschen. " Ail over the country " is ons voll : verspreid. Betrekkingen met he ! vaderland zijn schaarsch. Het is aile Engelsch wat de klok slaat. De taa ondergaat er de gevolgen van : En gelsche woorden mengelen zich in on ' Vlaamsch. De kinderen ter Engelsch school lezen een e voor een a, en soort gelijke. Sommigen durven zeggen als ik hier mijn kost verdien waaron weerkeeren. Anderen gaan zoo verr dat ze, natuurlijk zonder eenige over tuiging, het kettersche godsdienst leven meeleven van het midden da voor hun boterham zorgt. Zoo erg is het slechts met enkelei gesteld. Maar toch valt er op ti wijzen dat we al te genegen zijn, wi allen haast, om fouten van den zelfdei aard—kleinere ik wil het wel—t< begaan. De waarheid is een en onafhanke lijk van plaats of tijd. Wat wij oefen den in België, als godsdienstige prak tijk, is hier zoo heilzaam als ginder nu als ooit. Heerlijk is het om bestatigen ho< onze karaktervolle buitenmenschei hun eigen wezen best van al trouv blijven. Zij zijn het die het eerst, ei van den eersten dag af, schreven on een kruisbeeld in huis, om hun Paasch recht, om een catechismus voor d< kinderen. Daar ook nog wordt er de; avonds het rozenhoedje gebeden voo: de levenden en de dooden, voor vors1 en vaderland, in deze Meimaand O, dat heerlijk, trouwhertig voll< uit de Vlaanders, uit de Kempen, ho« spelt het de les aan het stadsche dal van geen overtuiging dikwijls weel en tôt schandaal der Engelschen, zicl: nu katholiek laat trouwen, dan der vrijmetselaar of den Boudhist uit hangt, om een verschen boterham, er den protestant daarna om gouden zakgelcl ! Let wel, dat is beleefde geschiedenis ! Het schoone voorbeeld door onze buitenmenschen gegeven, moet ei velen helpen. Zie, nooit viel er te bidden als thans. Toen we nog in . België waren, namen we deel, onge-t twijfeld aan zoo menige godsvruch-3 tige oefening. En nu nog, die in 1 België gebleven zijn, blijven niet ten achter in gebed en boete. Smeekpro-3 cessiën worden gehouden, het getal communiën neemt gedurig toe! Het " zieleleven is er gelouterd meer en meer door de gebeurtenissen des tijds. 1 Wij integendeel in Engeland hebben veelal zelden de gelegenheid ter HH. ~ Sakramenten te naderen. Wij zijn bij een volk voor wie veelal de godsdienst ^ fel verminkt is, en dat de diepe be-teekenis en zielehulp der godsdien-1 stige praktijken niet verstaat. Dat heeft voor gevolg dat we ons, door dat • midden bëinvloed, met veel minder ^ godsdienstigheid tevreden stellen dan we in België in vredestijd zouden hebben gedaan. Dat is een ongelukkig verengelschen waarvoor we moeten opletten. Neen, in plaats van ons te vermin-ken moet ons verblijf in Engeland meer onze katholieke persoonlijkheid doen uitkomen. We zijn nu niet meer gelijk ten onzent gesteund in ons godsdienstig leven door het midden waarin we leefden. We hebben nu te steunen op eigen karaktersterkte samen met Gods genade. Dat moet een zegening zijn en we moeten naar België terug komen niet als half verengelscht, maar meer Belg, Vlaamscher en katholieker dan we, biddend om Gods bescherming, uit ons land moesten vluchten. Maar [ daarom, dat ieder wake op zijne eigene godsdienstigheid en helpe degenen die hen zijn toevertrouwd. BOEKEN.—Boven 1,000,000 boekdeelen in maga-zijn. Buitengewoon wederlandsche afdeeling van boeken in aile talen en over aile onderwerpen. Boeken uit tweederhand aan halve prijs. Vraagt kosteloos ter inzage onze kataloog No. 201, Foyle, 121, Charing Cross Road, W.C. SCHOOLBOEKEN.—Wij roepen de aandacht der ouders op de Vlaamsche schoolboeken die wij ter beschikking stellen hunner kinderen aan de laagste voorwaarden mogelijk. Wij doen ook een oproep tôt al wie kan om aan de Belgische kinderen in zijn vluchtoord Vlaamsche of Fransche school te geven. Voor aile mogelijke hulp zijn wij altijd gereed. De Stem uit Belgie. Boekendienst. Te verkrijgen ten bureele van ons blad "De Stem uit België," 55, Russell Square, London. Op het Tehuis bureel vrachtvrij Katechismus van Meche- len, vlaamsche of fransche id. 2<l. Gebedenboeken, vlaamsche of fransche id. 2d. Herderlijke Brieven van Kardinaal Mercier, vlaamsche of fransche id. 2d. Voorschriften van het Kristelijk Leven id. 2d. Kruisbeeltenis id. 2d. O. L. V. Beeltenis 2d. 3d. l'aternosters 3d. 4d. Medaliën id. 2d. Schoone Liturgische Misboeken aan 2s. 6d. (in leder gebonden) Uitgave der Belgische Benediktijnerabdijen van Leuven en Affligent. SCHOOLBOEKEN .—Worden ter inzage gezonden. Verzoek te vermelden welke boeken men verlangt en welken graad (eerstbe-ginnenden, lagere, middelbare of hoogere). Vlaamsch-Kngelsche woordenboekenzijn besteld, ook Engelsche Spraakleeren voor Vla-mingen.LEESBOEKEN.—Onze romans worden ver-zonden naarmate wij er te ter beschikking hebben in de orde der aanvragen. Men hebbe dus wat geduld, we kunnen iedereen niet tegelijkertijd bedienen. Men betaalt 2d. voor 't leenen van ieder boek, daarbij komen de verzendingskosten ten laste van aanvrager, zegge 2d. per boek. Daar de betrekkingen met Holland dezer dagen zoo moeilijk waren zijn wij geheel zonder Vlaamsche leesboeken geraakt. En nochtans de vraag naar leesboeken wordt nog altijd grooter. Wij ver-zoeken daarom aile degenen die ons boeken ont-leenden—wij hebben er een 700 in omloop—ons de gelezen boeken zoo spoedig mogelijk weer te sturen. ten einde anderen te kunnen bedienen. Geene verzendingen zullen gedaan worden zonder voorafgaandelijke betaling. (In postzegels of postalorder.) Men schrijve telkens op 't adres : Boekendienst.SERVICE DE LIBRAIRIE. Nous fournissons sur demande les articles suivants : Catéchismes du diocèse de Malines, id., franco 2d. Livres de prières français depuis, id. Médailles à id. et 6d. ; franco id. en plus. Chapelets à 3d. et à 6d. Reproductions du Crucifix, id., franco 2d. Gravures de la Ste. Vierge, 2d., franco 3d. Grammaires Françaises, Exercices Français, et Livres de lecture. *•7 Toutes les commandes doivent être payées d'avance, soit en timbres-poste, soit en postal-order. Prière de mentionner sur l'enveloppe : Service de Librairie. Inschrijvingsn.—Vlamingen die ons week-blad nog niet zoudt ontvangen, vraagt het aan, zoo mogelijk door het comiteit dat wellicht een inschrijving betalen zal, ofwel indien dit niet mogelijk is rechtstreeks tôt ons die het u gratis bezorgen. Slechts verzoeken wij u dan om wat nieuws over de Belgen ten uwent. Voor Kleederen voor Heeren en Jongelingen naar aile keus en voor den === OORLOG, == opgemaakt of op bestelling wende men zich tôt de groote : : en vermaarde magazijnen : ; THE DON, 27 30, Holborn Viaduct, E.C. Cl

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.