f g/ \p À- ' V : r'A R agtstered àt the General Post Office as a Newspaper. EEcho de Hlgique De Stem uit Belgie Voor God en Vaderland. Dieu et Patrie. n„,,A„„ . cç Dn..J| Ç«„nw« W f Abonnement: Subscription: Voor aankondigingen: DUi6d.il* DDj l\USSclI OQiïaFc, W.v. ls. 9d. voor drie maar.den. 1s. 9d. for three months. 55, Russell Square. No. 32. VRIJDAG, APR1L 30, 1915. Price ld. belangbwk ooklogsniedws. soldatenkbonick. j _ Paaschplicht. ^ïï De gewone Paaschtijd is voorbij en nochtans ™ zijn nog velen der onzen in de onmogelijkheid geweest ter Heilige Tafel te naderen. Zoolang het niet mogelijk was zijn Paaschplicht te volbrengen blijft natuurlijk de verplichting bestaan. Doch laat het ons liever anders zeggen : onze menschen hebben het recht van de geestelijkheid te eischen dat hun de Heilige Communie worde bezorgd en van dat recht zal wel niemand die aan zijn godsdienst houdt, nu vooral in dezen oorlogstijd, willen afzien. Wien de gelegenheid nog niet werd geboden ter Heilige Sakramenten te naderen, schrijve naar ons blad. Men geve daarbij op : de naastbijgelegen statie, de afstand van daar tôt het huis, of er nog andere familien in den omtrek te bezoeken zijn, of er in huis de Heilige Mis kan worden opgedragen. Dat onze brave eenvoudige menschen van die groote eer niet afschrikken, integendeel er om verheugd wezen Ons Heer in hun huisje te mogen ontvangen. Anderzijds vergete men niet dat de Paaschcom-munie eene strenge verplichting blijft en de mogelijke middelen moeten worden aangewend om er aan te voldoen. Please Read This. There are in England at the present moment, aboul 150,000 REFUGEES, men, women and children, including about 25,000 Belgian Soldiers mostly wounded or convalescent, and in order to mitigate in some small degree the terrible sorrows and trials which these brave Belgians are undergoing, we are urgently in need of funds for the following objects :— 1.—To provide them with a weekly news-paper printed in Flemish and French, " L'ECHO DE BELGIQUE," which not only gives them news of their country and loved ones for which they are pining, but helps them, through printing their addresses, to find lost relations and friends, and also affords them a direct channel of communication with each other during their exile. 2.—To send them (free of cost) garments, prayer books, catechisms, New Testaments and reading books in Flemish. 3.—To facilltate for those who are at present housed at a distance of several miles from a Catholic Church, the means of com-municating with a Flemish speaking priest and of receiving the consolations of their religion in this the hour of their sorrow and désolation. We therefore appeal most earnestly to your generosity and charity to help us. By providing us with the necessary funds for carrying out this great and important work you will draw God's blessing upon your-selves and your country, and also on those brave soldiers of ail nations who are fighting so well to defend us. Please send Subscriptions and Donations to the Hon. Sec. BELGIAN NEWS FUND, 55, Russel) Square, London, W.C. Cheques and Postal Orders to be crossed " Belgian News Fund." Algemeene Inlichtingen. Geestelijke Diensten.—EE. HH. Jan Jacobs en Prims houden zich ter beschikking der Belgen die in hunne gebuurte geen Room-schkatholieken geestelijke zouden hebben die hen verstaat. Zij zijn gereed om ter plaat-se te komen. Indien er in de omstreken een Engelsche Roomsch katholieke priester is worden onze landgenooten verzocht het bezoek dat zij willen aanvragen zooveel mogelijk met deze op voorhand te bespreken. Zaterdag en zondag zijn de dagen die voor deze bezoeken best geschikt zijn. VERGADERINGEN. Catholic International Club (Belgische sectie).—Let op : Vergadering der Belgen in het vervolg ieder Zondag EfT IEDER DON-DERDAG, vati 4 tôt 6 ure. Ook de damen zijn uitgenoodigd. Salisbury Hôtel, Salisbury Square, Fleet Street, E.C.' ' ' Een hunner, de pastoor van Gelrode, viel, naar aile waarschijnlijkheid, als martelaar."—Kardinaal Mercier. E. H. Dergent, pastoor van Gelrode, die door de Duitschers op wreede wijze werd ter dcod gebracht daar hij weigerde zijn geloof te verloochenen. Zijne parochianen gaan dagelijks bidden op zijn graf. De Panne, den 18n April, 1915. Secrétariat du Roi et de la Reine. Weledele Heer, De Koning heeft uwen brief van den 14en April wel ontvangen en mij last gegeven u te berichten dat Hij volgaarne de verzameling van " De Stem uit België " zal aanvaarden. Ik heb de eer, in naam Zijner Majesteit, U.E.D., alsook uwe mede-werkers, hartelijk voor uw minzaam aanbod en uwe verkleefde gevoelens te bedanken. Ik bied U.E.D. de verzekering mijner hoogachting aan. De Secretaris. J. Ingenbleek. Inschrijvingen.—Vlamingen die ons week-blad nog niet zoudt ontvangen, vraagt het aan, zoo mogelijk door het comiteit dat wellicht een inschrijving betalen zal, ofwel indien dit niet mogelijk is rechtstreeks tôt ons die het u gratis bezorgen. Slechts verzoeken wij u dan om wat nieuws over de Belgen ten uwent. Als gij de "Stem" gelezen hebt stuur ze dan voort aan een vriend of kennis : een koordeke er rond en op den witten rand het adres en de bus in, na er een groen zegel te hebben opgeplakt, eender voor waar het is. Als het voor soldaten is dan moet er nog geen zegel op, enkel : O.H.M.S. Doe het! BOEKEN.—Boven 1,000,000 boekdeelen in maga-zijn. Buitengewoon wederlandsche afdeeling van boeken in aile talen en over aile onderwerpen. Boeken uit tweedchand aan halve pri/s. Vraagt kosleloos ter inzage onze kataloog No. 201. Foyle, 121, Charing Cross Road, W.C, TRANSLATION. Dear Sir,— I am commanded to acknowledge the receipt of your letter of the 14th inst., and to let you know that His Majesty will be very pleased to accept the complété collection of the " Stem uit België." His Majesty the King thanks you and your collaborators for the expression of your loyalty and dévotion. Yours very faithfully, J. Ingenbleek. Oorlogslessen. Wat de wereld te kort heeft. In een beschaafd land heeft er niemand recht een ander af te ran-selen, of bij geweld tôt een of ander te dwingen. Hebt ge onrecht geleden, dan wend u tôt de rechtbank. Dat is beschaving. En deze zelf steunt op begrippen van rechtvaardigheid en van plicht. Zoo zou het ook met de volkeren moeten zijn. Maar het rijk der zedelijkheid en des rechts zal nooit volmaakt zijn op > (Zie vervolg blz. 2.) ONZE BIBLIOTHEEK. Te verkrijgen ten bureele van ons blad "De Stem uit België," 55, Russell Square, London. Op het Tehuis bureel vrachtvrij Katechismus van Meche- en, vlaamsche of fransche id. 2d. Gebedenboeken, vlaam- iche of fransche id. 2d. Herderlijke Brieven van fCardinaal Mercier, vlaamsche of fransche id. „ 2d. Voorschriften van het FCristelijk Leven id. 2d. Kruisbeeltenis id. 2d. O. L. V. Beeltenis 2d. 3d. Paternosters 3d. 4d. Medaliën id. 2d. Verders zijn nog te bekomen Eerste Com-muniepaternosters aan sixpence en pracht paternosters van Ierland, in gewaarborgd Iersch hoorn aan den prijs van ish. LEERBOEKEN. Ter inzage te bekomen taal en rekenboeken voor onze scholen in Engeland. LEESBOEKEN. Vlaamsche en boeiende romans worden ten bureele uitgeleend aan 2d. ieder; ten huize gezonden 2d. en de verzendingskosten. Geene verzendingen zullen gedaan worden zonder voorafgaandelijke betaling. (In postzegels of postalorder.) Inlichtingsbcreel.—Eerw. heer Prims eD Eerw. P. Jan Jacobs S.J. vati Antwerpen houden zich ter beschikking hunnçr landgenooten voor zooveel zij hun kunnen van dienst zijn aile weekdagen van 10% ure tôt ii}4 ure, en van 2y? ure tôt 4 ure, op het bureel 55, Russell Square, W.C. Aan Onze Jongensin Frankrijk.—De Stem is reeds tamelijk goed onder onze jongens verspreid. Welnu dat zij ons nieuws sturen. Fransche bladen zooals La Croix geven zulke heerlijke brieven over heldendaden van Fransche soldaten. Het is een plicht van piëteit jegens het vaderland en jegens den gesneuvelde of gekwetste dezes koene daden en oorlogskwetsuren te verhalen. In de uren van uitrusting stelle men dat op en zende het naar ons bureel. Zeer velen ongetwijfeld zullen er de schrijvers dankbaar om zijn. Zenden aan E. H. Prims, 55, Russell Square, London, W.C. AAN ONZE INSCHRIJVERS. Een nog al groot getal onzer landgenooten waren zoo goed op ons blad voor drie maanden in te schrijven in het begin van het jaar. Die hulp hebben wij absoluut noodig om te kunnen blijven uitkomen. Wii doen daarom op allen nog eens een dringenden oproep opdat zij die het blad reeds drie maanden ontvingen ons wel een postal order van ls. 9d. zonden willen toezenden. Slechts een goed onthaal van deze bede zal het ons mogeliik maken te blijven verschijnen en diensten te bewijzen zooals nu. Voor Kleederen voor Heeren en Jongeîingen naar aile keus en voor den = OORLOG, = opgemaakt of op bestelling wende men zich tôt de groote : : en vermaarde magazijnen : ; THE DON, 27 30, Holborn Viaduct, E.C. fi

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.