L'écho de Belgique

2174 0
close

Waarom wilt u dit item rapporteren?

Opmerkingen

Verzenden
s.n. 1915, 16 Juli. L'écho de Belgique. Geraadpleegd op 29 maart 2024, op https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/nl/pid/fn10p11443/
Toon tekst

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

L'ECHO DE BELGIQUE—DE STEM UIT BELGIE (377 77) 3 GEEN DAGBLADEN MEER. DE ELEKTRISCHE AF-SPERRING DER GRENS. HET LEVEN OP DEN BUITEN. OP ONZE LEZERS doen wij een beroep obi eoove«l mogelljk ons het nieuws te willen maedeelen dat zij van huis ontvangen. Zijn wij niet allen van eene famllie tegenwoordig? Wij meenea natuurlijk het nieuws dat ook voor andere personen belangrijk is. Op die maaler 'wordt ons blad voor het nieuws uit het vaderland het beste middel van inlichting. Wij durven op die meewerking rekenen. Op aanvraag sturen we de brieven terug na gebraik. UIT ANTWERPEN. "Van den oorlog weten we hier op het oogenblik weinig of niets. De gazetten heb-ben besloten niet meer te verschijnen daar zij de waarten niet mogen schrijven. Dat ziet ge van hier wat een ' massacre ' dat is. Honder-den leurders zijn nu zonder broodwinniug. Alleen de 1 Rotterdammer ' en "Het Vaderland ' verschijnen. Eten is er tôt hiertoe nog altijd genoeg, maar het vleesch is ook vreese-lijk duur, en de melkboeren hebben van hun pomp een koe gemaakt...." Ons komt ook het goede nieuws toe dat Georges De llasque is vrijgelaten. Vriend Jos. De Hasque blijft gevangen. Mey ver-telt zelfs dat hem het devangkamizool werd aangetrokken ! DE AFSLUITING VAN DE GRENS. Men meidt uit Koewacht aan de Middel-burgsche Ort. : De Duitschers zijn met den aanleg van de electrische sluiting der grenzen genaderd tôt de bebouwde kom van Koewacht (dorp). Eenige inwoners van het lielgische gedeelte hadden gehoopt, dat met het oog op het volkomen gémis aan ruimte voor den aanleg, die met inbegrip van een pad langs de versperring een breedt van a tôt 3 M. vordert, van den gewonen loop der grens zou worden afgeweken en alzoo met hun huizen "vrij " te komen. Ze zijn echter in hun verwachting bitter teleurgesteld. De Duitschers weten er wel iets op te vinden. Ze volgen nauwkeurig de grens : gaan met den aanleg dwars door een schuur, zagen in tuinen fruitboomen af die in den weg staan, breken een muur verder af, in één woord, wat in den weg staat wordt verwijderd. Ook in het veld moesten ze over een ruim 3 M. breede strook kunnen beschikken ; daartoe moesten de veldvruchten ; tarwe, rogge, aardappelen enz. weggeruimd worden. Dat de landbouwers dien onrijpen oogst ongaarne naar huis brachten, begrijpt men, maar wat te doen? Een groote en ernstige moelijkheid te Koewacht in verband met deze af sluiting vormen de kerk en de pastorie, die beide, zooals men weet, op Belgischen bodem staan, te meer daar die kerk, dat is meermalen gezegd, volkomen Nederlandsch eigendom is. Naar aanleiding van deze kwestie zijn hier aan de grens de laatste dagen herhaalde malen samenkomsten en besprekingen gehouden van Nederlandsche en Duitsche militaire auto-riteiten. De Zeeuwsche bevolking van Koewacht zou in de gelegenheid gesteld blijven om, zooals dat tôt nog toe het geval was, eenmaal in de week, des Zondags, ter kerke te kunnen gaan. Maar willen er godsdienstoe-feningen gehouden worden, dan moet er ook een geesteliike zijn ; de pastorie werd door de Duitschers, tôt buitengewoon groot ge-noegen der betrokken Nederlandsche geeste-lijken, prijs gegeven en de zaak was ongelost. In zooverre werd de loop der versperring ge-wijzigd. . Vlak bij de grens over den mgang van het Kerkstraatje, loopt de electrische geleiding op een hoogte van ca. 8 M., terwijl daaronder een poort van 4 M. breedte gemaakt is, die alleen 's Zondags drie maal voor het houden van kerkelijke diensten en bij begrafenissen geopend wordt. Dan daalt de draad, loopt tusschen de gewone rijen van prikkeldraad, gaat over een erf, over de verbindingswegen naar Moerbeke en Stekene om den tuin der pastorie heen en volgt dan weder den gewonen loop der grens. De Belgen zijn dus nu volkomen van de Hollanders afgesloten ; zij zullen waarschijnlijk van aile godsdiens-toefeningen verstoken blijven, want dan zou-den zij van nabij eenige Nederlanders naderen, geestelijke, koster, koorknapen, en dat willen de Duitschers ten strengste tegen-gaan.In het dorp en de naaste omgeving span-nen de Duitschers de buitenste rijen prikkel-draad af met vlechtwerk van ijzer ; dat is een zeer goede maatregel. Kinderen kunnen dus niet bij den electrischen draad komen, terwijl honden, katten en kippen voor een anders wissen dood behoed worden. H«Vaderland TH1ENEN. Het zal wellicht sommigen aangenaam zijn, eenig nieuws van den omtrek van Thienen te lezen. Ziehier wat wij daarover vernamen : Bij den doortocht der Duitsche troepen in de maand Oogst verleden jaar vluchtten er ook vele menschen van Roosbeek, Bautersem, Vertryck, enz. Enkele dagen nadien keerden velen weer en er was hun weinig ontroofd. Langs den grooten steenweg Leuven-Thienen, werd er echter meer gestolen. Onder andere in de gendarmerie-brigade van Bautersem was ailes geroofd. Sedert de bezetting der Duitschers in Bel-gië werden ook de bedienden der statie van Vertryck vervangen door Moffen. Het hooge koor der kerk te Pervyse. In het huis der weduwe Neutiens, tegen de statie werd eene kommandantur ingericht. Daar bij den uitgang van onze troepen uit Antwerpen in de maand September 11. eene brug werd vernield tussohen Roosbeek en Vertryck, werden daar in de omliggende ge-meenten verscheidene personen als gijzelaars genomen, die nu nog steeds dagelijks moeten tegenwoordig zijn in de wachtzaal der statie. Indien er zich geene andere aanbieden om de gevangenen te vervangen, wordt den opge-slotene gehouden ofwel op jacht gegaan op een anderen. Daardoor doet ieder op zijne beurt een dag of een nacht. In de gemeente Vertryck werd de oude brouwerij Van Ilauw en nog een ander woon-huis door de Duitschers in brand gestokeri. Vader Colin, een 76 jarigen landbouwer, werd aan zijne poort doodgeschoten. L'Host, Jozef, zegt men, heeft zich uit schrik gezelfmoord. Verders werden aldaar niet te veel opei-schingen gedaan. Vele Duitsche soldaten verblijven nog langs daar om de spoorlijn Brussel-Leuven-Thie-nen-Luik-Verviers te bewaken. Het zijn meest oude mannen met dikke bierbuiken en stop-pelbaarden en die verlangen ook zeer om naar hunne familie te mogen terugkeeren. Het leven is min of meer normaal, doch de menschen vreezen nog het ergste voor later. Reizen wordt niet veel meer gedaan en buiten de bedevaarten die dan nog te voet geschieden gaan de menschen bijna buiten hunne gemeente niet. Zij hebben aldaar niets te kort en er zijn landbouwers die van sedert den oorlog tôt nu al reeds s à 6 zwijnen ge-slacht hebben. Vele ontberingen in zake huishoudelijke noodwendigheden werden er nog al geleden. Een persoon met veel initiatief, Magits, J. B., van Opvelp, nam het op zich daarvoor te zorgen en op korten tijd gelukte hij er in, meer dan een wagon (10,000 kilos), keuken-zout, aan de menschen te kunnen verkoopen. Hetzelfde deed hij zoo met rijst, petrol, koffij, suiker, enz. Ook vele wagens kolen kon hij de burgers doen aankomen, zoodat de inwoners langs daar niet veel te lijden gehad hebben. Op dit oogenblik is in het genharmeriegebouw te Bautersem een Ame-rikaansch voedings- en hulpkomiteit ingericht en ailes gaat er op dit punt redelijk goed. Slechts om de lieve afwezigen wordt er veel getreurd en gebeden, en gedurig gaan de lie-den bedevaarten naar Scherpenheuvel, om toch zoo gauw mogelijk hunne mans, broe-ders of vaders terug in den familiekring te zien. Soldaten der omstreken van Thienen.— De volgende soldaten werden in Iiolland krijgsgevangen genomen : Vander Meiren, Armand, Vertryck ; Marchai, Louis ; De Weerdt, Henri, en Schroeven, Henri, Opvelp; Asseloos, Felir ; Abts, Ferdinand; Theunis, Florent, id., Opvelp. In Duitschland : Van Aerde, Emiel ; Le-clercq, Petrus, en zijn broeder Louis, van Opvelp; Van Weddingen, Frans; Phillips, Petrus ; Pitehon, Theodoor, van Vertryck ; Roskams, Sylvain, van Neervelp. Gedood : Van Aerde, Willem, sergant-majoor ; Vranckx, Victor, van Opvelp ; Van-den Bempt, Louis, id. en dan nog een jon-gen onderofficier van 18 jaar, id. In 't kamp van Ruchard (Frankrijk) : Magits, Ed. ; L'Host, Achille ; Detrez, Willem, van Vertryck; Deville, J. B., Willebringen ; Van Laer, Louis, Bautersem; Hanze, Bier-beek ; en nog anderen die wij niet meer kunnen noemen ; allen uit de daar rond liggende gemeenten, Meeus, Remij, van Bautersem, die zijn arm afgeschoten werd en door de Duitschers krijgsgevangen, is nu terug gekeerd bij zijne familie; ook den onderwijzer Jans, van Vertryck, werd als brancardier gevangen en daarna losgelaten. Hij heeft een tijd terug school gegeven, doch schijnt zich nu wederom in een onder-richtingskamp te bevinden in Frankrijk. Vandermeiren, Jozef, van Vertryck, werd nu ook deze laatste dagen gedood op het slag-veld.In Holland bevindt zich ook nog als krijgsgevangen, de zoon uit het lokaal "De LIER. Dinsdag, den 22 Juni, is te Lier het H. Vormsei toegediend door den ILE.H. Crets, prelaat der abdij van AverBode. In gewone tijden zijn er in St. Gommarus' gemiddeld 250 kinderen te vormen, nu waren er slechts 144. * * * Het droevige werk der ontgraving van de gesneuvelde soldaten loopt ten einde : het werd verricht met 18 man, verdeeld in 3 ploegen, onder de goede leiding van Mr. Jef Van Boeckel. Uit de opengemaakte graven werden de helden heel voorzichtig bovengehaald, be-hoorlijk gekist en bijgezet op de bezondere begraafplaats aan het Hof van Ringen, ieder bij zijne landgenooten. Men vond ongeveer 300 lijken, voor het grootste gedeelte Belgen, meestal karabiniers, mannen van het 7e lmié en eenige kanonniers ; verders een goed deel Duitschers en eenige Engelschen. Ongetwij-feld liggen er hier of daar nog gesneuvelden : om ze op te sporen heeft het gemeentebestuur eene belooning van 10.00 fr. uitgeloofd voor het aanwijzen van lijken. * * * De Volksbank van Lier heeft opnieuw hare werkzaamheden hernomen in hare bureelen in de Schoolstraat, 11. Wijlen de kerk van Pervyse : de binnenbeuken. zagen wij hem nog dagelijks, als eeregenees-heer van het H. Geesthuis naar zijne zieken van het Ste. Anna Godshuis wandelen. Geen noodlijden.de kon hij ongetroost wegzenden, geen goed werk of hij ondersteunde het. Zijn heengaan zal betreurd worden door aile Lierenaars, die zijn gouden hart kenden. Hij ruste in vrede bij den Heer ! A. L. WATnn Lundi la commune de Watou a été honorée par la visite de Sa Majesté la Reine qui venait chercher à l'Asile St. Joseph une soixantaine d'enfants réfugiés pour les envoyer en Suisse, dans un de ces établissements organisés par ses soins éclairés. Partout où il y a quelque souffrance à soulager, ou quelque bien à réaliser, on peut être certain de voir arriver notre Souveraine, tantôt à pied, tantôt en auto, mais toujours simple, bonne, gracieuse. Dans sa charmante modestie la Reine voudrait passer inconnue, mais nos populations ont appris à connaître leur Souveraine qui est devenue leur Mère, et dès que le mot magique "La Reine est là," vole de bouche en bouche, la population se rassemble, tout le monde veut témoigner son amour et sa reconnaissance envers Sa Majesté. La Reine a de suite compris que ce sont principalement les enfants qu'il importe de mettre en lieu sûr ; que d'orphelins parmi eux, que de familles privées de toit et de tout moyen de subsistance, que de blessés même parmi ces pauvres innocents. Il faut avoir vu ces petites victimes, ces enfants de quelques mois ou de quelques années auxquels les éclats de monstrueux obus ont enlevé, à qui un pied mignon, à qui un de leurs petits bras ; il faut avoir vu ces trous profonds dans ces tendres corps, ces tendres chairs labourées de sillons ensanglantés, il faut avoir vu dans les hôpitaux ces rangées de petits lits, il faut avoir vu ces petites têtes blondes aux grands yeux douloureusement dilatés par la fièvre ; il faut avoir entendu les plaintes déchirantes de ces petits enfants lorsque le docteur ou l'infirmière panse ces plaies affreuses, pour comprendre toute l'horreur de cette guerre inhumaine et de cette haine qu'aucun crime n'arrête. De ces berceaux visités par la souffrance j'ai toujours entendu ce même appel répété et déchirant : Maman ! Maman ! Cet appel a retenti dans le cœur maternel de notre Reine et elle est devenue la Mère, la Maman de toutes ces petites victimes, de ces orphelins, de ces abandonnés, elle les rassemble, elle les visite, elle veille à leur subsistance, elle les envoie loin des bombes : en Suisse ou en France, dans les asiles préparés par ses soins. Cette belle œuvre de la Reine a suscité des coopérateurs zélés qui ont compris sa pensée et se dévouent avec elle à la réaliser. Le nom de Miss Georgina Fyfe, qui accompagnait la Reine à Watou, est populaire dans toute notre Flandre. Cette Ecossaise de naissance distinguée à la taille haute et élancée et à la démarche aussi élégante que décidée est venue offrir son dévouement dès le commencement des hostilités ; elle aime les Belges et c'est par milliers qu'on peut compter ceux qu'elle a sauvés d'une mort affreuse. Dès qu'une ville ou un village est bombardé Miss Georgina Fyfe arrive avec un ou plusieurs autos et c'est souvent sous la pluie des shrapnells qu'elle explore les maisons qui s'écroulent, recueillant hommes, femmes, enfants, infirmes, blessés, malades et elle ne part que lorsque ses voitures sont toutes remplies et qu'elle est certaine qu'il ne reste plus aucune victime à sauver. Mais que faire de tous ces réfugiés? Miss Fyfe y a pourvu et elle a organisé plusieurs maisons de passage où tout le monde reçoit tous les soins nécessaires en attendant que chacun puisse être définitivement casé. L'asile St. Joseph reçoit les enfants destinés à être transportés en Suisse; ils sont confiés aux soins tout dévoués de Mademoiselle Jeanne Powis de Tenbossche dont la population de Watou a déjà pu apprécier la charité éclairée et l'heureuse influence qu'elle exerce sur le petit troupeau qui lui est confié.La Reine a tenu à venir visiter elle-même l'asile de Watou et présider au départ de 60 enfants ; Sa Majesté a bien voulu témoigner sa haute satisfaction à ses coopératrices. Je suis convaincu que mes lecteurs me sauront gré de ces quelques détails qui leur feront connaître le mécanisme de cette œuvre si éminemment utile et ils comprendront la reconnaissance que la population aime à témoigner à la Reine. C'est le colonel Trem-blois qui se faisant l'interprète de la population a eu l'honneur d'exprimer ces sentiments à Sa Majesté et il l'a fait en termes aussi délicats qu'élevés. Le départ de la Reine a été salué par de vives acclamations sorties du fond de tous les cœurs et rehaussé encore par les honneurs militaires rendus par un régiment anglais qui défilait justement. ST NTKLAAS-WA AS. De toestand blijft altijd even voldoende ; eten genoeg, en buiten het rantsoen van 300 grammen brood per dag, kunnen we van onzèn bakker nogal gemakkelijk een toemaatje krijgen. Zelfs, onder de week die anders onze kermisweek was, werd er wit brood verkrijg-baar gesteld ; zoo konden we ons weer eens wat opknappen ! Nu zijn er de nieuwe patat-ten en de erwtjes bijgekomen, zoodat het al in orde is. Onderstand wordt er van dag tôt dag ver-meerderd. Nu krijgen de werkeloozen—buiten hun dagelijksch rantsoen—ook geldelijken steun. Welke voorwaarden men daartoe moet vervullen weet ik niet juist, maar men trekt als volgt (ailes per week) : 3 fr. voor den vader, 1.50 fr. voor de moeder, 3 fr. voor elk kind boven de 16 jaar (en ongehuwd natuurlijk !) en 0.50 fr. voor elk kind onder de 16 jaar. 't Kost aan de stad minstens 25,000 fr. per week. Een comiteit dat hoopt de inva-lieden te kunnen vrij krijgen uit de krijgs-gevangenen-kampen heeft voor hen een pen-sioen van 50 fr. in de maand beschikbaar. Ge ziet dat het er nogal door kan, en dat zelfs voor vele menschen het leven nu beter is dan in vredestijd, ze hebben het nu al voor PflTCIÎIiPI? Een brief uit Rotselaer vertrokken den 24 Juni 11. deelt den bestemmeling mede dat de Duitschers eene strenge waakzaamheid uitoefenen op de jonge lieden. Schrijver zegt: "In den toestand waar wij nu zitten is 't niet aangenaam. Aile maanden (den 4en Donderdag) moeten wij ons gaan aanbieden bij de Duitsche overheid op het gemeentehuis van Werchter. Wij zijn daar dan met hon-derden jonge mannen bijeen : van Rotselaer, Werchter, Tremeloo, enz. Allen zouden lie-ver bij hunne kamaraden zijn in de Vlaan-deren en in Frankrijk (op 't front). Ook staan wij hier onder de Duitsche reglementen het-geen ons dikwijls tegenspant." D. V. II.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dit item is een uitgave in de reeks L'écho de Belgique behorende tot de categorie Oorlogspers. Uitgegeven in Londres .

Bekijk alle items in deze reeks >>

Toevoegen aan collectie

Locatie

Onderwerpen

Periodes