Jeudi 2 Septembre 1915 Le numéro : 10 centimes IM© 95 L'ECHO de LIÉGE 'ADMINISTRATION ET RÉDACTION" 15, RUE DU MOUTON-BLANC, ,15 JOURNAL QUOTIDIEN ANNONCES iLa petite ligne . « * . « * • o,40 (Réduction pour offres et demandes d'emplois 50 % ) Réclames avant les annonces ... « S .00 Nécrologie. — Avis de sociétés . « _• 1 iGO Faits-divers . , « 8,00 Corps du journal. — Réparât, judic. » 4,00 LA GUERRE COMMUNIQUÉS OFFICIELS* AUTRICHIENS Vienne, 31 août. Ht ONT A USTltO.lU MH13 L'adversaire avec lequel nous nous sommes rencontrés hier au Nord et au Nord-Est! de LUSK a étié rejeté hier vers ie Sud après de violents combats. Il a laissé entre nos mains douze officiers, plus da 1500 hommes, 5 mitrailleuses, 5 locomotives, 3 trains et beaucoup de matériel de guerre. Nos troupes ont également continué à forcer les Russes à la retraite près de EW1NIUOHY, GOROOHOW, RAZIECHOW etl TURZE. Avec leur bravoure habituelle, les régiments de la division d'armée de Budapest ont pris d'assaut une ligne fortement retranchée dans le secteur situé au Suid de RAZIECHOW. A la STRIPA on combat pour la possession des passages ; les Russes ont arrêté nottre poursuite sur certains points par de violentes contre-attaques. Au DNIESTER et à. la frontière de BESSARABIE, rien de neuf. Nos troupes qui combattent au Nord de KOBRYN, ont avancé jusqu'à PRUSZANY sur le haut MUCHAWIEC. l'ItflNT \ Il STlt 11- JT \ T.1KN ■Hier, il n'y a pas eu de combat important au front Sud-Ouest. Deux attaques ennemies près de San Martino, une sur la partie (Sud de la tête de pont de TOLMINO et une sur notre position dans la vallée de FLITSCH. FRANÇAIS Voir le communiqué officiel en Der niire Ilsure. RUSSES Péfcrograd, 20 août. Le grand Etat-major général communique : Près des positions situées à l'Ouest de FRIEDRICHSTADT les combats ont con- ' fcimué les 28 et 29 août avec la même opiniâtreté. Développant leurs opérations, les Allemands ont attaqué en même temps nos troupes dans la région du secteur de la vois ferrée GROSSEKAU-.NEUHUT et le village de BIRSHALEN. Dans Ja direction de DUNABOURG, pas de modifications saillantes. Sur quelques points, nos troupes ont passé à l'offensive le B8 août. Dans la direction de WILNA, les combats continuent sur un front à peu près inchangé. L'ennemi qui est passé sur la rive droite du NIEMEN- dans la région d'OLITA a tenté le 29 août d'avancer dans la direction dOiRANG. Sur le restant du front, le long du cours moyen du NIEMEN et vers le Sud jusqu'au PRIPET, nos armées couvertes par leurs arrière-gardes, continuent leur retraita , Plu:, au Sud , des arrière-gardes ont arrêté l'offensive acharnée d'importantes forces ennemies à l'Ouest de la ligne PRUSCHANY-GORODETZ. Après avoir concentré ses forces dans la région de WLADIMÏR-WOLYNSK, l'ennemi a continué son offensive dans la nuit du 28 au 29 août avec d'importantes forces dans la direction de WLADIMIR-WGLYNSK à LUSK. Au Nord de cette localité, des combats se développant sur las deux rives de la STYRA. FItOXT DU CAUCASE Pélrograd, 31 août. L'Etat-major de l'armée du CAUCASE mande : Le 27 août, dans la région côtière, eut lieu une tentative des Turcs do passer l'offensive. Dans la direction d'OLTY, les Turcs fi-)"ent feu sur nos éclaireurs. Sur le reste du front, pas de changement.ANGLAIS Fr. holl., 31 août. Le maréchal French communiqua : Depuis le 18 août, il n'y a -eu Cfue des Attaques- à la mine sur le front anglais. , •Notre artillerie a mis le feu à un ] ira in près de LANGEMAHK. Notre esca- j ;rille d'avions a coopéré avec succès avec ( es avions français à une attaque sur 3e | bo:s de IIOUTHOLST ; pas une seule unité , fl'a élé perdue. ç SUR MER Copenhague, 31 août. L'équipage du vapeur danois « Elsé », qui est arrivé à Aalborg avec une cargai son de charbon anglais, annonce qu'une barque norvégienne chargée de bois <3o mines a été mise en feu à coups d'obus par un sous-marin allemand. L'équipap j do la barque a été recueilli par un chalutier norvégien. Nos Dépêche BELGIQUE M. GUSTAVE LLBEAU AU FRONT Le Havre, 31 août. L'excellent comique, M. Gustave Li-beau, donne en ce moment une série de représentations dans les divers centres de repos à proximité du front belge et obtient avec ses camarades un très grand succès. Le spectacle choisi pour cette tournée est : « Le mariage de Mlle Beulemans ». Ajoutons que toute la troupe reçut le lendemain de son arrivée le baptême du feu. Un avion allemand laissa tomber, à proximité de l'endroit où elle se trouvait plusieurs bombes qui ne firent aucun mal. Les fusées de ces projectiles furent remises aux dames de la troupe. o FRANCE Paris, 31 août. L'ambassadeur suisse se rendit pôrson-iiellement au ministère de la guerre, afin ; d'exprimer ail ministre Millerand les re- 1 mercîmentis du gouvernement suisse, pour la décision chevaleresque du gouverne- j ment français dans l'affaire de l'aviateur Gilbert. O ANGLETERRE Londres, 30 août. Les pourparlers entre les mineurs, les , délégués du gouvernement et les proprié- ( taires de mines du Pays de Galles du Sud | viennent de prendre fin. Plusieurs propositions, ont été faites qui j seront saumises à la décision du Comité j directeur des mineurs. , Londres. 31 août. 3.000 mineurs du Monmouthshire, \ qui s'étaient mis en grève la semaine ] passée, ont repris le travail lundi. t Londres, 31 août. Les différends sont terminés dans le r district charbonnier du Sud du Pays de Galles. Certaines concessions ont été r faites aux ouvriers."Le président du j ministère du commerce n'avait pas ' voulu les leur accorder jusqu'à présent T au tribunal arbitral. f o Londres, 30 août. A la suite de l'interdiction d'exporter des vins, décidée par le gouvernement français et de la pénurie qui en résulte, le secrétaire de I' « Association r des vins et spiritueux » en Angleterre, c a invité tous les syndicats vinicoles s français, à la soutenir dans une adresse au gouvernement de la République, în vue d'obtenir un adoucissement à l'interdiction. j La Haye, 30 août. lj Le lieutenant aviateur anglais Laity f. sst tombé à la mer d'une hauteur de 700 n nôtres au Sud de Southampton et s'est îoyé. cl O Ii Londres, 31 août. 0 Renier mande : La caractéristique pour les avis de narchés d'aujourd'hui, est la baisse ;ubite des prix ■ des nouvelles céréales inglaises. Par suite du beau temps de la se- n naine passée, les céréales commencent ?t i rentrer richement. A Canterbury, les spécimeas nouvel-tmtnt mis en vente trouvèrent des id.'eteurs. à des prix inférieurs par lesure de 10 shillings, à ceux de 'a tinaine passée. Cette baisse est la 1,1 lus forte qui ait- été enregistrée, et son S' K iivement est général Une récolte ex- ht "aordinairement riche sera, disponible n< n octobre, au Canada et aux Etats- et nis. et on prévoit maintenant, que lalco ériode du pain cher sera terminée '« jus peu. y PAYS BAS UN MARIAGE DIFFICILE A CONCLURE La Haye, 31 août. L'autre matin se présentait devant ; l'officier de l'état-civil à Soheveïiingu'é, j1 un jeune couple, dont le fiancé inobi-, lisé, avait obtenu une permission spé-* ciale, en vue de son mariage. Malheu-^ reusement le père du candidat au con-" jungo manquait à l'appel. U se trou-a vait avec son bateau de pèche à l'ex-: teneur du port, où il ne pouvait péné-1 trer. Lorsqu'on signifia au prétendu que " la cérémonie ne pouvait s'accomplir _ sans la présence du père, le couple s'en alla à la recherche de ce dernier. O» " réquisitionnerait une barquette pour sortir du port et aller prendre le chef de la famille. Et par le fait les deux intéressés s'amenaient quelque teray.s après, en compagnie d'un citoyen ; .â-vement affublé de la redingote de ri-gueur, et. qui déclara fièrement être le père du jeune homme. ~ _I1 se fit. toutefois que l'officier de l'état-civil qui était méfiant par na-j. turc. estima que l'expédition avait nécessité b en peu de temps, sans compter que le brave pêcheur ne pouvait se Ion toute apparence avoir eu le temps d'endosser un vêtement — qui n'était pas celui de sa profession. Le fonctionnaire flairant du louche. pria poli 5 ment le couple ainsi que les témoins et la famille de quitter quelques instants la salle de mariage. Il eut soin toutefois de garder le « père ». A qui | il se prit à poser quelques questions ! indiscrètes au sujet de sa naissance et celle de son « fils ». Tableau ! Le pauvre homme avtfua au bout de quelques instants avoir i voulu tirer d'embarras tin ami de village et avoir accepté pour la circonstance de jouer le rôle de l'heureux père. Le pseudo-papa ne s'en tira pas sans une verte semonce. Il en fut île même pour son « rejeton ». Le père profita (ie l'abattement général pour brûler la politesse à la compagnie désolée et le couple fit, de môme en promettant toutefois de revenir rmand le vrai père serait rentré de la pêche.., RUSSIE La Haye, 31 août. On mande de Péirograd, que jeudi prochain aura lieu à Tsarskoia-Selo un conseil do la Couronne extraordinaire sous la présidence du Tsar. o j Pétrograd, 31 août. Le conseil de l'empire a voté le projet de loi de la Douma du 15 août qui crée une commission mixte pour l'amélioration des livraisons à l'armée, l'unification des mesures pour le ravitaillement du peuple et pour le trafic. Le Conseil de l'Empire a exprimé le désir que des délégués des ouvriers de la mécanique soient admis dans la commission. o ITALIE .Lugano, 31 août. La Tribuna annonce la mort du général-major Rostagno qui est. tombé & l'I-sonzo, frappé d'une balle ennemie. SUEDE Stockholm, 31 août. Le journal Social Démocrate a commencé une violente campagne contre le groupe de social-démocrates instruits et Influents qui abandonnant le principe de neutralité se sont montrés germanophiles et on menace de les exclure du parti. La [ campagne s'adresse t'out particulièrement aux professeurs iSteffen, Dr Jarte, Dr Yngve, Larsson et M. Lindholm. Dans le numéro de ce jour du journal la direction de l'Association Ouvrière de Stockholm réclame des- précités une déclaration sur le point de savoir s'ils ont contribué à la rédaction du livre germanophile intitulé « La politique extérieure de la Suède.» Stockholm, 31 août. Le gouvernement suédois a décidé une interdiction d'exportation pour les bestiaux vivants, toutes les conserves, le saucisson;, la viande fraîche, salée et fumée.L'exportation do la viande de porc n'a pas été complètement interdite, mais limitée. Des exceptions peuvent être accordées, dans le cas où les exportateurs s'engagent à en réserver une certaine quantité aux prix préalablement fixés, pour le marché suédois. 0— AUSTRALIE Londres, 31 août. Le ministère de la défense nationale en Australie, a signé un contrat avec une société, pour renflouer l'épave du croiseur allemand Emd.cn, qui g.t sur un récif de l'île de Kieling (des Cocos). Le gouvernement, australien s'est réservé le droit de racheter l'épave. o MALACCA Londres, 20 août. Le Tivics mande de Bombay que le gouvernement des Straits Settle-ments a re-„ censé tous les sujets anal ai» oui résident ù, Ma!acca»<et les a enrôlés pour le service général d'exercice militaire. GRECE .Lugano, 30 août. Le Cornière clella Sera mande de N api es: Hier est arrivé à. bord du vapeur grec Adnaticoff, le député grec Tibaldio Bas-sia accompagné d'un coionel grec. Ils so rendent en France en importante mission diplomatique. Bassia et son compagnon de voyage appartiennent au parti des adversaires politiques de Venizelos. o Athènes, 31 août. Le Roi a quitté hier pour la première fois Tatoi, où il était en traitement de convalescence. Lundi, il a reçu le nouvel ambassadeur français Guilleinin, qui lui a été présenté par Vériizèlos. Le Roi se fit présenter en même temps, les autres membres de la Légation française, » Athènes, 31 août. Après d'assez longues négociations avec la quadruple-Entente, l'exportation des raisins et du tabac grecs a été' permise à destination de l'Allemagne et de l'Autriche-Hongrie à la condition que ces marchandises seraient débarquées dans des ports neutres. Des facilités importantes ont aussi élé accordées dans la question des visites des navires ; on attend même la suppression de cette mesure aussitôt que le gouvernement aura voté une loi interdisant le commerce de contrebande.o La Haya, 30 août. Le Daily News mande d'Athènes que le gouvernement grec veut employer les sommes devant servir îi payer le prix des navires de guerre qui ont été commandés en Angleterre, mais qui n'ont pas encore élé fournis, à l'achat de céréales en Amérique. Les prix des céréales ont une tendance à la hausse en Grèce, l'exportation des céréales russes par la voie des, Dardanelles étant complètement arrêtée. Le gouvernement) grec a déjà effectué un' nouveau contrat aux Etats-Unis pour la livraison de 20.000 tonnes de blé. • o Rome. 31 août. Les Grecs résidant, en Italie ont été avisés par leurs consulats, de se tenir prêts à toute éventualité. o—~ AUTRICHE UN AVERTISSEMENT Vienne, 81 août. On mande officiellement ï D'après des nouvelles absolument sûres, dans les pays neutres et en particulier dans les iEtatsi-Unis d'Amérique, se trouvent dea sujets de la monarchie, travaillant soit comme ouvriers, ingénieurs, soit ou dans tout autre emploi, dans des !n-| dustries, qui s'occupent de la production tde matériel de guerre pour nos ennemis. , Des citoyens, qui oublient à ce point leur devoir, qui de cette façon augmentent la puissance militaire ennemie, et rendent plus difficile à la monarchie., la continua-lion delà guerre, n'attirent pas seulement sur eujç une lourde faute morale, mais se rendent) coupables d'un crime contre la force armée de leur Etat, d'après la loi militairp. Ce crime «st punissable d'une peine do 10 à 20 ans de détention rigoureuse et même passible delà mort par le garrot. Le fait, que l'acte incriminé est perpétré à l'étranger n'empêche nullement la poursuite répressive. CH-—• SUISSE Berne, 31 aoûtl L'Agence suisse mande f Le Buridesrat a décidé ca jour d'expulser de la Suisse le journaliste américain Emerson qui avait été arrêté à Kreuzlin-geiï.—o PORTUGAL? Londres, 31 août. Le Daily Tclcgraph mande de Badajoz en date du 28 août : Des troubles ont éclaté à Salto. Les archives de la ville, l'hôtel de ville et la trésorerie ont été brûlés. Les autorités craignent un important soulèvement monarchiste.o ETATS - UIj 13 Londres, 31 août. Le Daily News mande de New-York, qu'un grand envoi d'argent, comprenant ■4 millions de livres en or, et 5 millions de livres en valeurs, est arrivé à New-York, :i l'adresse de Pierpont Morgan. Cet envoi était arrivé à Halifax et aurait été conduit) à New-York, par train spécial, gardé par des gens armés. ï; qu-o-mtr ■->r. u* ror o ■ kui. principalement dans l'intérêt do la France et on escompte de ce chef une baisse dans le cours du change. Ces sommes- seront employées à payer les grandes commandes de munitions. o Amsterdam, 31 août. lleuter mande de Washington : L'ambassadeur anglais a communiqué au gouvernement américain, que l'Angleterre permettra le transit de certaines marchandises commandées en Allemagne et en Autriche, et ciesti nées aux Etats-Unis. Francfort, 31 juillet. On mande de Kew-York à la Gazette de Francfort : Il n'y a plus aucun doute que les Républicains ne tentent énergiquement de revenir au pouvoir, afin de rétablir la barrière douanière tombée en partie. Prochainement, ils vont décider le Congrès, à accorder de grosses sommes pour la défense nationale et alors, pensent-ils, l'élévation des droits de doua-' ne viendra tout naturellement, car les frais ne sauraient être couverts autrement. II est vrai qu'on peut s'adresser ii l'impôt direct, mais celui-ci est tout à fait impopulaire. La preuve que les Républicains croient leur temp-3 revenu, est faite par la fondation d'un nouveau périodique nommé « Prosperity », qui semble se trouver en excellente situation financière, étant donné qu'il ne coûte que 10 cents,et qu'il est distribué avec prodigalité. La tendance du journal est également indiquée par le 1er numéro, qui contient des articles signés Gary fPré'Vlent du trust de l'acier), Lodga (sénateur), Vanderb'p (Président de la City Bank), Elie Root. Lippett (sénateur). Moore (membre du Congrès) et d'autres personnalités importantes du parti conservateur. o CHINE Londres, 31 août. On mande de Shanghaï : La Chine aussi va se procurer des sous-marins. L'agence Central News apprend de New-York qu'elle en a commandé une centaine. Ils sont de plus grande dimension que ceux des Allemands. JAPON Londres, 31 août. On mande de Tokio au Times : Le gouvernement a pris en main la question de la fourniture de munitions en Russie. Aujourd'hui le comte Okuma s'est rendu avec 1e ministre da la guerre et l'ambassadeur russe û Nikko pour avoir une entrevue avec le mikado. Jej^uis informé officiellement que la but plnicl-pal de la visite étaiu d'obtenir l'autorisa^ A tion impériale pour la livraison de munitions japonaises en Russie,, o Berlin, SI août. Le RussliOye Slowo essaie da groupe* comme suit dans la presse japonaise, les indices d'un rapprochement russo-japOr nais. Les journaux japonais s'efforcent 9e renseigner le public sur la vie du peuple russe, la philosophie russe et le dévelop pement) économique de la Russie. Les journaux rédigés en japonais ont suspendu la discussion de la question- d'alliance, mais elle a été reprise par les organes de l'intellectualité qui paraissent en anglais.Feuilleton de L'Echo de Liège No 4-0 LES Transatlantiques par ABEL HERMANT o— Le Comte. — Louis, pour la dernière fois, veuillez vous taire. D'ailleurs eussions-nous fini de dîner -à temps, vous pensez bien que je ne vous mènerais pas au théâtre dans d'aussi déplorables conjonctures.Louis, navré. — Oh r La Marquise, hors d'elle. — Ce n'était pas déjà suffisant que mon fils vous épouse, il ne lui restait plus que de divorcer 1 Le Comte. — Ma soeur, pas de paroles blessantes eti superflues. Diana. — Adieu. Elle sort. Les domestiques rentrent.. Le Comte et Louis se remettent, en hâtet « diner. La marquise ne peut pas en /aire aw -«nw.Tus et affli gée. Diana entre dans le salon. Elle y trouve les quatre enfants sur le canapé. Berthe\et Blanche à un bout,François cl Biddy à l'autre bout. Blanche est dans les bras de Bertie. Biddy est dans les bras de François. Et ils pleurent / Ils pleurent ! Tous les quatre. Diana. — Oh I quelle est la matière 1 Vous pleurez ! (Sanglots.) Mais quoi ? François, à Biddy. — Je ne vous verrai plus jamais 1... Jamais. Biddy. — Non. Blanche, à Bertie. — Vous étiez presque mon beau-frère... Bertie. — Non, mais j'étais tombé en amour avec vous. Blanche. — Et vous allez partir 1 C'est affreux I Françoisi à Biddy. — C'est affreux !... Je sens quo je vais être plus malade. Biddy, Oh ! Oh ! Mon Dieu ! Banche, inquiète. — C'est mon oeuf. J'ai eu t-orli de dîner. Je... Blanche, pleurant, à Bertie. — Il a un embarras gastrique. , François. — Non, c'est passé, ça va mieux.., Diane, ma petite Diane, nous vous aimons tant 1 Vous ne voulez donc plus être notre soeur ? Diana, touchée. — Je vous aime bien aussi. François. — Il faut pardonner û Urbain.■Diana. — Je lui pardonne, mais j« m'en irai. François. — Oh I (Il sanglote J Diana, éperdue. — Mon cher François. (Elle l'embrasse.) Ne pleurez pas... Biddy, colonel.., Oh! mon Dieu I J'étais si courageuse ! C'est affreux ! Je pleure aussi.François. — Vous pleurez, Diane, vous pardonnerez ? Diana. — Je pleurei, mais je m'en irai. Il faut vouloir fairce ce qu'on doit. Et même je m'en irai vite pour no pas rencontrer votre frère qui va rentlrer. Cris inarticulés. Embrassades. Arrachement. Diana part comme elle est venue, entre sa soeur Biddy et son frère Bertie, mais leur attitude est beaucoup moins fière, et Bertie serait bien incapable de boxer personne pour le moment. Blanche et François restent seuls. Ils continuent à pleurert CHAPITRE XIV LIQUIDATION Au Continental. Les appartements de la famille Shalu. Un garçon introduisit Valentine Chesnet et Mme Chesnet la mère. On dirait les 2 soeurs. Costume de rue sous le manteau à ras de terre. Le chapeau de chinchilla Le garçon s'en va prévenir Jerry. Elles restent seules. Elles inspectent. Jerry entre. Complet veston. Jerry, cordial, épanoui, mais fébrile. — Bonjour, déesse. Comment allez-vous ?... Ah I vous avez pris la vieille maman avao vous ?

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.