La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie

2495 0
11 augustus 1915
close

Waarom wilt u dit item rapporteren?

Opmerkingen

Verzenden
s.n. 1915, 11 Augustus. La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie. Geraadpleegd op 28 maart 2024, op https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/nl/pid/pv6b27r99s/
Toon tekst

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Mercredi 11 Août 1915 A N' 271 Mercredi 11 Août 1915 LA BELGIQUE ADMINISTRATION ET RÉDACTION Si, Montaffne-aux-Herbes-lPotagères, ISFi Z7JCELLE3 bureaux : de 9 a 17 heures Jos. MORESSÉE, Directeur JOURNAL QUOTIDIEN LE NUMÉRO s 1Q CENTIMES Petites annonces la ligns, fr. 0.40 Réclame avant les annonces . — fc.GO ANNONCES Corps du journal — 4.00 Faits divers _ 3.00 Nécrologie — 2.00 LA GUERRE 373° jour de guerre Les 'Allemands ont pris possession1, en faco de Varsovie, du faubourg do i'raga, et ont complété l'investissement do Nowo-georgiowsk en barrant la bande do territoire comprise à l'est de cette forteresse entre lo Narow et la Vistule. Ils ont ainsi consolidé leur situation dans la région de Varsovie, qui va forcément constituer leur plus importante base d'opérations dans lo centre de la Pologne. Ils ont déjà commencé à s'avancer sur la rive droite do la Vistule et projettent vraisemblablement de se porter dans la direction do Siediea. Située à 85 kilomètres à l'est de Varsovie, cette ville de 24,000 habitants, chef-lieu de gouvernement, se trouve sur le parcours des lignes de chemin de fer qui s'entrecroisent à mi-chemin entre Varsovie et Brest-Litowsk. A 25 kilomètres au sud de Sied'lez est bâtie Lukow, petite ville de 8,3<X) habitants qui doit, elle aussi, aux voies ferrées qui y passent, son importance stratégique, et qui semble devoir pour cette raison, comme nous l'avons indiqué déjà, être visée par l'armée von Woyrsch. Cette prévision se justifie par le fait que cette armée, qui a dépassé entre Garwolin et Ryki la route de Varsovie à Lublin, se dirige sur Zelechow, qui n'est qu'à 35 kilomètres de Lukow. A l'est d'Iwangorod, la Wierpz? inférieure, dont la rive gauche a été entièrement évacuée par les Russes, . a été franchie par l'avant-garde de l'armée do l'archiduc Joseph-Ferdinand : celte armée est, pa<r conséquent, à la veille d'opérer sa jonction aveo l'armée von Woyrsch. Entre la Wierpz et lo Bug, lo front de bataille se rapproche det la ligne Ostrowwïïansk-Uchrusk, qui est à 20 kilomètres au nord do la ligne Lenc;cna- Cholm. Au nord-est do Varsovie, la route Wysz- 1 kow-Oistrow a été dépassée par les troupes du général von Gallwitz, tandis que celles < du général von Scholtz ont atteint au sud do Loucha la route Ostrow-Sambrow. Au- ] tour do Lomsha les Busses continuent à 1 livrer aux Allemands de furieux combats, ' dans le but d'empêcher ou plutôt de retar- l der l'investissement définitif de la forteresse. Au nord-est do Lomsha ils défendent * également avec énergie, contre des attaques [ dont Berlin n'a jusqu'ici rien dit, les forts 1 d'Ossowieu, qui prutègeni lo Boor -a—t, droit où il est traversé par la voie ferrée Lyck-Bialystock^B r est-Lit»-w sk. Bref, le front en Pologne tend de plus j en plus à se rectifier vers l'est, et pour autant qu'on puisse à l'heure actuelle tirer 1 des événements une indication exacte, c'est 1 autour de Brest-Litowsk, où les Russes c vont nécessairement tâcher à tout prix de 1 se maintenir, que les belligérants donneront le maximum de leur effort. Toute ardeur est momentanément éteinte z sur le Bug supérieur, la Zlota-Lipa et le c Dniester. En revanche, l'activité des Aile- c mands redouble à l'ouest du secteur de 1 Kowno. L'armée von Eichhorn s',y ost ap-prochée de la placo forte au point d'avoir J déjà pu procéder à diverses reprises à l'attaque do ses premières lignes do défense. J Pour peu que l'armée von Below vienne à accentuer son avance le long de la Swenta, Kowno se trouvera très menacée. Or, c'est de cetto forteresse que dépend pour les Eusses la possibilité do maintenir leurs po- ' sitions sur le front du Niémen. Olita et Grodno, qui défendent ce front au sud do Kowno, no pourraient guère résister si les Allemands parvenaient à s'emparer do cotte A dernière place. Le cas échéant, la situation ( des aiunécs russes s'en trouverait singuliè- T rement compliquée. Le Travail du Génie "Une des occupations les plus absorbantes du génio dans la guerre des positions consiste en l'établissement des sapes qui, les unes, partant de la tranchée, rayonnent dans tous les sons, et les autres la suivent en lignes parallèles. Ces couloirs souterrains couvrent souvent, dans la z)one occupée par une compagnie, uno longueur de plusieurs kilomètres. La profondeur des couloirs dépend de la composition du sot et des habitudes de l'adversaire; la hauteur des couloirs est do nature à pormett.ro à un homme fortement courbé de s'y mouvoir. Les décombres, pierre, terre, etc., sont mis dans des sacs et enlevés de main en main jusqu'à l'extérieur. Los couloirs sont établis aussi soigneusement que dans les charbonnages. Lo géomètre se servant du compas et du niveau y est indispensable et clos cartes très précises des différents couloirs do minas sojtb dressées par lo génie. Il a été constaté que chaque sorte do pierre conduit le son différemment, et uno oreille exercée peut évaluer de façon très précise l'éloignomcnt des travaux de sape de l'ennemi; cette évaluation a une énorme importance, car elle permet d'attendre lo moment propico pour l'éclatement des mines. Depuis que les oombats à l'aide do mines se sont multipliés, les adversaires ont eu tout lo loisir d'étudier les procédés les uns des autres, et la façon do procéder est devenue pour ainsi dire identique dans les deux oamps; il en résulte que l'attention la plus soutenue et la garde la mieux faite, jointes à une discipline rigoureuse,peuvent seules donner l'assurance d'un avantage sérieux. Lorsque les travaux de sape sont arrivés à l'endroit que l'on a choisi, il importe de bien écouter afin de savoir dans quelle direction et à quelle distance l'ennemi va pousser lés siens. Il ne faut cependant pas rester inactif, car l'ennemi, n'entendant plus le choc des pioches sur la pierre, on concilierait que l'adversaire est sur le point d'allumer sa mine et se mettrait en devoir de le devancer.Au moment où l'on pense que la mine ennemie est arrivée à une proximité convenable, les matières explosives sont amenées rapide mont à l'endroit choisi que l'on referme. Pondant une heure l'activité la plus fébrile règîne alors dans les couloirs souterrains. Tous les hommes, y compris les officiers, Mo passent des sacs de terre pour fermer hermétiquement la chambre d'explosion. Quand tout est prêt, l'ordro est donné à l'infanterie de so couvrir tout en se tenant prête. L'explosion so produit et l'instant d'après tout le monde court aux armes, car les deux adversaires s'acharnent aussitôt à occuper le cratère déterminé par l'explosion.# » • Le travail du génie est également très important lorsque l'ordre est donné d'aller à l'assaut de tranchées ennemies. L'ordro est secret; seul le coinmantdant do la section du génie lo connaît. Le service dans les tranchées va son train habituel. Le génie a fort à faire pour préparer l'assaut. D'abord toutes les provisions cio munitions doivent être complétées. Des échelles ou des escaliers doivent être aménagés pour permettre à l'infanterie de sortir rapidement des tranchées. Les appareils qui servent à projeter des mines sont amenés sur les lieux. Un nombre très considérable de soldats sont employés à ces différents travaux dont l'exécution est rendue très _ difficile par le manque de chemins praticables et d'animaux do charge. Ces préparatifs achevés, on procède à la subdivision dos troupes en différentes sections ayant chacune leur objectif déter- ' mine; le genie dispose de renseignements complets au sujet des positions ennemies, renseignements fournis par les patrouilles, par les aviateurs, etc. Chaque section d'assaut sera guidée par un soldat du génie qui connaît le terrain à la porfeotion. Avant l'assaut, on prépare des casemates pouvant résister aux obus, destinées au service hospitalier; ces casemates sontrecon-aaissiibles do loin do façon à ce que les blessés ne doivent par chercher les ambulances pour se diriger vers elles, s'ils on )nt encore la force. Les dépôts de gre-iadcs à main, etc., sont marquées *de la neme façon. En prévision d'un échec, des tommes sont laissés dans l'ancienne positon; ils serviront à emmener évontuello-nent les prisonniers. Ces derniers le plus souvent sont des soldats surpris et captures par les réserves destinées à soutenir îoux qui marchant à l'assaut. Le moment do l'assaut approche. Tout îst prêt. Dans les lignes avancées!, on no c "oit que les observateurs et les télépho-listes munis des matériaux nécessaires à a, réparation dos dégâts qui surviennent f requiemment aux fils téléphoniques au dé->ut do l'notion. cl A un moment donné — toutes les mon- 1 res sont réglée/? — les projecteurs de minas '' t l artillerie commencent à arroser de pro- IJ 201 il es les lignes ennemies de façon à dé- d PMlrfl t.QlJS I Ol • nnonWa L ÇL . un signal, riniantorie saute . nors de ses Q ranchées. Elle est précédée dos soldats du ^ pénie, le fusil au dos, les mains et la coin- * ure remplies do grenades; tous se préci->itent vers las tranchées adverses.Des tra- ^ 'ailleurs spéciaux sont chargés do rocher-her et do détruire les mines que l'ennemi lourrait faire sauter. ? Si la position ennemie est prise et si elle ® oit être consorvéo, les soldats du génio 'ident les fantassins à consolider les tran-héos et à transférer leurs parapets du coté ^ e l'ennemi. On doit toujours s'attendre en ^ ffet à un retour offensif de oelui-ci; sou- D ent cette contre-attaque so produit si îapi-'ement qu'on n'a pas le temps d'achever * es travaux de défense et les soldats doi-ent complètement s'exposer alors en reposant an feu lo l'ermemi. L ♦ — t< Les Faits du Jmr ï Dans cetto guerre, dit le „Temps", l'in--isibilité est le premier dos devoirs. Les ® lievaux même ne sauraient plus être de cI obe blanche ou claire, Ceux-là donc que ? a nature dota d'un poil visible de trop oin, on les a teints. '■ Le permanganate de potasse fut appelé à " eur octroyer la nuance souhaitée. Celle-ci sst, do par lui, brunâtre, rappelant un peu a peau do nègre. Il donne satisfaction, à „ a condition quo la teinture soit effectuée iprès la mue. Mais il ne laisse pas que ^ l'être quelque peu irritant et sans doute égèrement toxique. Les vétérinaires so sont donc mis à la recherche de produits lui le pussent remplacer. En môme temps, 1s ont émis quelques recommandations eehniques, comme celle de dégraisser les ioils ûui moyen d'une solution d'ammo-îiaque à 2 p. c., afin que 1a couleur l1 ieiuie mieux. Quant à la teinte, il a sem- e )lé à quelques-uns qua l'on aurait tout u ivantago à la rendre aussi semblable que jossible à celle des uniformes. M. Rooland 1 préconisa donc l'acide picrique. Celui-ci est l1 léjà un bon antiseptique, qui rend, dans es brûlures, d'appréciables services. Promu îu rang de matière tinctoriale, il no don-îerait pas aux poils des chevaux la nuance ,, aune qu'il communique aux épidermes hu- ^ nains. Le résultat de son emploi serait) ~ me teinte alezan clair, genre khaki. Mais il y a mieux encore : il y a le a jleu do méthylène, uni ou non au tanin, y t que préconise M. Lépinay. Il paraît vrai-rient la matière tinctoriale du jour. Non j oxique, non irritant, il tiendrait fort bien, i la condition de soulever le poil en opé-•ant et de faire pénétrer le produit dans a profondeur. La teinte obtenue serait c précisément le „bleu horizon", dont nos c «oldats sont, à l'heure présente, uniforme- « nentr revêtus. _ À Ainsi a-fc-on doctement discuté à la So- £ liété de pathologie comparée de Paris, dans s »a dernière séance. Une conséquence inattendue de la grande jrèvo des houillères du pays de Galles, a té la reprise par le gouvernement suédois fun projet longtemps abandonné et que 'on se propose maintenant de pousser aveé ictivité. Il s'agit des sondages que l'on vait l'intention de faire dans les célèbres cisemrsnts houillors do la Suède mérklio-lale. Le but principal do celte entreprise^ [ni coûtera plua d'un demi-millton de cou- ( onnes, est de rendre la Suède entiè.rement [ ndéj «ndanto do la production britannique, lui fournit tous les ans pour dix-huit mil- 1 ions de couronnes à ce payl?. Si les sondages réussissent, l<os mines louvellas seront les plus profondes du □onde : 'elles descendront à 2,000 ou 2,500 '. nètres du sol t L& premier» fora ces au- t ront lieu dans les districts de Malmoë, Fals-terbo et Istal. Dès le début do la mobilisation, plusieurs aviatrices françaises avaient offert leurs services au ministère de la guerre. Habituées au danger ot ayant risqué plusieurs lois leur vie dans un intérêt sportif, elles voulaient renouveler ce sacrifice dans un but patriotique. Plusieurs d'entre elles avaient des pièces militaires. constatant leur engagement. Mais le haut commandement a décliné leurs offres. Le général Hirschauer leur a récemment répondu qu'il regrettait do no pouvoir les utiliser parce quo la Convention do la Haye ne permettait pas, au cas où elles seraient faites prisonnières, qu'on Bas • traitât comme des belligérants. Les aviatrices no se tiennent pas pour battues, et elles viennent à nouveau do demander à être employées pour le transport Ses avions ou la surveillance des villes situées à l'arrière du front. Un certain nombre do prisonniers turcs îapturés aux Dardanelles1 avaient obtenu l'autorisation d'écrire à leur famille en rujrquie. Comm3 ils sont internés sur uno les îles de l'Archipel- et que le transport les lettres ne peut so fairo par la voie nor-nalo, les autorités militaires françaises dé-ûdèrent do se servir d'un aéroplane. Le jrohlèmo était difficile à résoudre, étant, lonné que le colis postal devait être lancé l'une hauteur d'environ 2,000 mètres. f tailleur confectionna des sacs en toile l'aéroplane de trois et quatre épaisseurs. ->es sacs furent solidement agglomérés en m seul paquet. Sur l'un des côtés, on ins-rivit en français : ,, Correspondance des jrisonniers. A remettre à leur famille"; do 'autre côté, on turc : ,,Correspondance dos irisonniers turcs à leur famille transmise SUR MER Constantinople, 9 août : Lo vaisseau do ligne „ Barbaross Hired-in,;, annoncé comme coulé par le com^nu-iquo officiel do Constantinople d'hier,, était 'origine allemande. 11 portait antérieure-îent le nom do „Kurfiirst Fiiedrich-Wil-elm" et appartenait à la classe du „Bran-onburg". Il a é'jé construit- peu après 890 et est devenu en 1910, de môme quo i vaisseau do ligne „Weissenburg", qui a ris le nom do ,,Torgud Keiss", propriété a la Turquie. Il déplaçait 10,0.6p. tonnes, 17 nœuds et était arncé 1 0 105 mtn. et de huit canons de 88 mm. , 1 avait une longueur do 10^ mètres, une irgour de 19 1/2 mètres et un tirant d'eau ( e 7 m. 40. . . : Lo vaisseau coulé était le navire-amiral 0 l'escadre allemande qui a été envoyée ii JEJxtrôme-Orient lors des troubles qui ont ïlaté en Chine il y a quelques années. Rotterdam, 9 août : ( Lo vapeur „pirksland" arrivé hier soir à i lotterdam, avait à bord l'équipage du cha- 1 itier à vapeur Lowiestoft n° 294 ,, Christ- 1 las Roso", détruit dans la mer du Nord ar un sous-marin. Londres, 9 août : D'après uno information Lloyds, le va-our suédois „Malmland", jaugeant 3,676 >nnes, le vapeur „Glenrave", jaugeant ,092 tonnes et lo chalutier à vapeur Océan Queen" ont été coulés. Les équi-agos ont été sauvés. Rotterdam, 9 août : Lo vapeur „La Campine", arrivé hier air à Rotterdam, venant de New «York, a ébarqué à Falmouth treizo survivants du apeur „Costello", coulé au sud-ouost des es Scilly par lo sous-marin allemand U. 56". Un des canots de sauvetage du Castello" manque encore à l'appel. Christiania, 9 août : Lo voilier en fer norvégien „Morman", ui so rendait chargé do bois à la Tyno, a bé coulé |>ar un sous-marin allemand près 'Arendal, à 6 milles marins de la côte. BÉPÊCKES_MVEMSES Londres, 8 août : Les Riusses ont enlevé, à Varsovie, tout 3 métal disponible, les fils télégraphiques t) téléphoniques, les cloohes des églises, les îachinos-outils, etc. Le gouvernement a accordé un crédit de 30 millions do roubles pour reconstruire îs fabriques dans une autre région. » • • Lyon, 9 août : Le ^Nouvelliste" annonce que Pope-ingho a été bombardé hier, pendant une eure, par l'artillerie allomande. Vingt-deux renades sont tombées sur la ville. Après 3 dixième coup de canon, il y a eui uno ccaluiie, et la popUlatioli a cru que lo ombardemûnt était terminé. Quelques ins-mts après, le feu a recommencé et a causé "importants dégâts. • * ♦ Berlin, 9 août : D'après les nouvelles remues à Berlin des apitaks des Etats balkaniques >—nouvelles onfirmées dans les cercles diplomatiques — 2s démarches do la Quadruple-Entente à Lthènes,' à Sofia et à Nisch n'auraient uère do chance d'aboutir. La Bulgarie in-isberait ]K)ur obtenir la cession immédiate es parties de la Macédoine annexées par 1 Serbie et du port de Kavalla, qui ost ux mains des Grecs. L'Entente n'aurait iu obtenir le consentement ni de la Sor-ie, ni do la Grèce, aux prétentions do la Julga.rio. Pour lo moment, on n'aurait fait u'axaspéror l'opinion publique do ces pa.;vs, ui accueille fort mat les visées bulgares. * ♦ ♦ Stockholm, 8 août : Le prince Charles et les directeurs de la >oix-Rouge suédoise ont inspecté aujoui*-:'hui le vapeur „^Eolus", qui part ^wur lassnitz afin de commencer lo transport des q valides allemands et russes. * ♦ • Washington, 7 août : Près de Browsville, dans une ferme, trois ■audits mexicains ont été tués par une patrouille de soldats américains# Washington, 7 août : Apids une visite de l'ambassadeur haïtien ;vu m/nistère des affaires étrangères, le ministre de la marine a donné ordre au vice-: mird Caporton de rétablir le calma avec ménagement. C>n dit que les marins américains ont tité lier deux Haïtiens qui1 refusaient de se laisse4 désarmer. ♦ ^ Stockholm, 9 août : Plusieurs journaux suédois préconisent ino intervention immédiate de la Suède ot ^ autres paj-s neutres en faveur de la paix. D'auires journaux rappellent les paroles du ministre < d'Etati suédois Hannarskgolk : „Qui vient sans être prié s'en retourne sans être remercié", et estiment qu'il n'axiste malleureusamont aucun indice permettant de croiio qu'une intervention des Etats neutres on fiveur do la paix aurait quelque chance de succès. » * * Bidapost, 8 août : D après une information do Sofia, le plénipotentiaire bulgare à Constantinople, M. (Kolutscliew, et les représentants de la Poite ont paraphé lo protocole qui" servira de baso aux négociations ultérieures. be gouvernement bulgare a envoyé à Constantinople un délégué militaire, qui sert expert dans la rectification des fron-tièies.♦ _ » » Rome, 8 août : Le Conseil des ministres qui a eu lieu hier ot auquel tous les ministres ont assisté s'est occupé surtout des relations extérieures, notamment avec la Turquie et les pays balkaniques, ainsi que de la situation en Libye. .M. Sonnino a fait rapport sur l'activité diplomatique de l'Entente dans les capitales des Etats balkaniques. M. Martini a soumis an Conseil, les rapports roçus do Libye. Les deux ministres do la défense nationale, MM. Zutelli et Viale, ont fait rapport sur les opérations militaires. Le Conseil s'est ensuite occupé de la fabrication des munitions et des questions économiques. ♦ + ♦ , iBIellinzona, 8 août : Lo trafic des marchandises do l'Italie fers la Suisse a fortement augmenté. * ♦ • Cadsand, 9 août : Cette nuit-, vers minuit, Cad^zand a été éveillé par le bruit de violentes explosions. D'no bombe est tombée à proximité d'un re-norqueur do la marine néerlandaise; une leuxième bombe est tombée ensuite, près do ,v ;r>) ;rlirxrviATYx La. maison du clief-'éclu-tutre bombe a éclate avant de touciier ourre. Dans les environs du port, de nom-jreusea fenêtres ont été détruites. Plus tard, leux bombes sont encore tombées sur une jrairie environnante et ont creusé do grands rous. Les bombes ont été jetées par un avion rolan'o à une très grande hauteur ot qu'on irorfc être français. Il venait du sud. Los lostes allemands de Knocke ont ouvert l<e eu contre lui et il est reparti alors à* où 1 venait. * » * Washington, 9 août : La chef do l'état-major américain, le gô-îéral Scott, s'est rendu à El Paso, dans e Te «as, où il a conféré avec le général. yilla et las autres chefs insurgés mesioains. » » Rome,, 9 août : A Rome, 200 lits ont été installés!, pour les soldats blessés, dans les plus belles salles du Quirinal, même dans la sal'.e de jal. Lo bureau do la Reine est transformé ?n bureau d'hôpital. Des drapeaux de la Croix-Rouge, étalés sur la terrasse, indi-■juent la nouvelle destination du château royal. ¥ • • Rom^, 9 août : D'après los journaux italiens, on assure, lans les cercles romains bien informés, quo la reine Willi<?lmine a envoyé uno longue lettre do félicitations au Pape, pour l'activité qu'il déploie on faveur du rétablissement do la paix. • * Paris, 9 août : Dans son édition parisienne, le „New>-Y"ork Herald" annonce que le gouvernement anglais a rofusé d'accueillir la protestation 61evéo par lo gouvernement d'Athènes contre l'occupation des îles grecques. Toutefois, lo gouvernement anglais aurait assuré la Grèce qu'elle recevra un dédommagement convenable après la guerre. * ♦ • New-York, 8 août : La grève des 2,000 ouvriers do la Fabrique d'arnaas do Romington est- terminée. Les ouvriers ont reçu en partie satisfaction. « « • Sitfeen, 9 août : Près do Raron, dans une oarrière qui fournit du matériel pour la transformation 3'un dos tunnels du chemin do fer do Lutschberg, il s'est produit un formidable Êbouilcment. Des 30 ouvriers qui se trouvaient au travail, 11 ont pu se sauver à temps; les 9 autres ont été ensevelis sous les décombres et tués. L'éboulomunt s'est produit à 800 mètres de la ligne du chemin do fer, dont lo trafic n'est pas interrompu.• * Londres, 9 août : Les journaux anglais viennent de rece. voir de Tokio des rapports alarmants sur uno épidémie de peste qui se propage dans la capitale du Japon et aux environ?. On a roconnu que c'est la forme la plus dangereuse do l'infection, la „peste noire", qui désole la population. La famil'lo du comte Okuma a été particulièrement éprouvée. Son nevou et sa nièce ont succombé, et tous les membres de sa famille ont dû être isolés. La terrible épidémie a été apportée par dos balles do coton venant do Shanghaï. Les journaux nippons accusent l'administration do la ville do Tokio de négliger toutes les lois dJhygièno et de propreté. Cetto incurie serait la cause do la propagation effrayante du terrible fléau. * * » New^York, 9 août : La Fabrique de machines à écrire Re-mington, qui a son siège à Ilion, dans l'Etat de New-York, fait savoir, par voie d'annonces, qu'elle n'a rien de commun avec la Fabrique d'armos do Remington, à Bridce-Port. dans l'Etat de Coimecticuk» COMMUNIQUÉS OFFiCiELS Communiqués allemands Berlin, 10 août. — Officiel do midi : Théâtre de la guerre à l'Ouest. A l'est d'Ypres, do grosses forces anglaises sont parvenues à s'emparer do la partie ouest d'Hooge. Dans la région de la ferme de Beau-séjour, en Champagne, les Français ont fait sauter on vain des fourneaux do mines. Après que, lo 30 mai, notre artillerie eut détruit le viaduc situé à. l'ouest de Dam-merkirch, les Français ont construit un pont sur le Larg, au sud de Mansbach, sur le parcours d'un chemin de fer qui contourne l'anoien passage. Le nouveau pont, fini depuis peu, a été démoli hier I par quelques projectiles do notre artillerie. I Sur la lisière sud do la forêt de liesse* à l'ouest de Verdun, nous avons abattu un ballon captif. Lo 9 août, à 11 heures du soir, un avia- r leur ennemi a jeté des bombes sur Gad- t zand, en territoire hollandais, non loin do la frontière belge. Entre Bellinghom et Rheinweiler (au sud de MCillheim en Bade;, un avion' français < a dû atierrir sous le fou de nos canons de < défonse* Le pilote et l'observateur ont été j faits prisonniers. Près de Pfirt, un aviateur ennemi a été 1 obligé, par notna feu, do survoler la frojn- J tièro suisse. Théâtre de la guerre à l'Est. t Sur lo front ouost ds Kowno, nous nous 1 sommes rapprochés ci3 la ligne des forts e en combattant sans cesse et avons capturé > plusieurs centaines de soldats russes et 4 canons. Des troupes de l'armée du général von Scholtz onj forcé, hier après-midi, la t ligne des forts do Lomza, so sont emparées du fort n° IV et ont pris la forteresse co j matin au point du jour. Au sud do Lom- c aa, nous avons franchi la route allant à r Ostrow, on livrant des combats. Ostrow c est encore occupé par l'-ennemi. I Nos troupes ont atteint le Bug de -Bo- s jany (à l'ouest de Brok) à l'embouchur-3. ^ Depuis le 7 août, nous avons fait prison- V niers, dans cette région, 23 officiers et J' 10,100 soldais russes. r A l'est do Varsovie, l'année du prince ^ Léopold do Bavièro est arrivée tout près de la route do Stainislawow à Nowo-Minsk. (N. B. : Brok est situé à 12 kilomètres au j, sud d'Ostrow.) •_ Théâtre do la guerre au Sud-Est. pXJTOTKmi-rcv^w ... + située au nord et à l'est de Zelechow. EUS q a pris contact avec l'aile gaucho des ar- n moes du maréchal von Mackensen, qui vient v du sud. a Sur lo front allant» d'Ostrowt au Bug, les a arrière-gardes ennemies ont été rej.;t-û3 vers d leurs foroes principales. s Vienne, 10 août. — Officiel d'hier : Front russe. é Nous poursuivons l'ennemi qui a abandonné son front do la Vistule. Des forces ^ austro-hongroises et allemandes ont déjà 1' dépassé hier vers l'est la grande route do Varsovie à Lublin entre la voio ferréo v d'Iwangorod à Lukow ot la localité do (' Garwolin. u L'ennemi a dû évacuer la rivo gauche du Wioprz et la rive droite de la Vistule près , d'Iwangorod. 0 Nos troupes ont franchi le Wieprz vers lo nord-est et lo nord. L'état dans lequel, j1 après la défaite de l'ennemi, nous avons trouvé les champs do bataille do Lubartow 1J et do Mioeliow témoigne de la déroute com-plète des Russes battant en retraite. Lo nombre des prisonniors faits par l'armée do rl l'archiduc Joseph-Ferdinand s'est élevé à 8,000. Entre le Wieprz et le Bug, les c combats continuent. || Sur lo Dniester, en amont d'Uscieczko, nos troupes ont rejeté les Russes à plu- c sieurs endroits et capturé plus de 1,600 soldats et 5 mitrailleuses. ^ Front italien. u Certains secteurs de la partie sud du plateau do Doberdo ont été canonnés vio- 1 lemment hier. Notre artillerie a répondu efficacement. Dans la région de Plava, la canonnade a aussi augmenté d'intensité. Dea r forces x>eu considérables d'infanterie ennemie ont en vain essayé de pénétrer dans 1, nos positions do Zagora. Sur la frontière de Carinthio, des détachements italiens pou importants ont attaqué sans succès à plusieurs endroits. Plus de 100 cadavres d'ennemis se trouve ît devant nos positions du Bladner-Joch. Dans la région-frontière du Tyrol, uno c de nos patrouilles a repoussé, sur la Crosta 1 Bianca (région du Cristallo), uno demi- c compagnie ennemie et lui a infligé dos per- £ les considérables sans perdre un seul homme. ' A l'ouest do Daone, sur le Lavanech, il rt y a eu, dans la nuit du 7 au 8 août, de 2 vives fusillades et canonnades auxquelles g nos troupes n'ont toutefois pas participé. * » * Constantinople, 9 août. — Officiel du quartier général : i Sur le front des Dardanelles, à 5 b. 50 1 du matin, un do nos hydropianos a, devant £ Bulair, jeté des bombes sur un sous-marin £ ennemi qui a coulé bas. 1 Au nord d'Ari-Burnu, nd is avons repoussé hier de nouvelles attaques do l'ennemi à qui nous avons infligé des pertes. Près do Sedd-ul-B.ahr, nous avons détruit 1 une position ennemie où Se trouvaient des J lance-bombes. J Sur los autres fronts, rien d'important. J Communiqués des armées alliées 1 C Paris, 9 août. — Officiel de 15 heures : c-Eu Artois, la nuit a été mouvementée dans le secteur au nord d'Arras.UVie attaque ennemie au nord de la station de Souciiez a été reporosée. Dans le secteur de 1 Neuville-Saint-Vaast, à l'est do la route de Lillo, Pennemi, après avoir fait exploser une mine, a violemmentl bombardé nos positions et a essayé de sortir de ses tian-chées. 11 a été arrêté par 1e feu de l'infanterie et de l'artillerie. En Argonne, près do la route Viennc-1©-ChâteauJiiiiïarvillé, l'ennemi a attaqué à coups do grenades et de pétards nos postes avancés et les tranchées voisines; il a été rejeté dans ses lignes par notre feu. Dans la partis orientale do la forêt, depuis H Haute-Chevauchée fisqii'ù Vauquois, lutte à coups do bombas et do grenades et fiusil-lado pendant uno partic.de la nuit. Dans los Vosges, une nouvelle r./jtaque ennemie contre nos positions du Linge, qui a. été prononcée vers 1 heure dans la nuit, i. échoué. Nos tirs di3 barrage ont infjigé \ l'ennemi des pertes sensibles. » • • Paris, 9 août. — Officiel do 23 heures: Journés relativement calme sur I c:;sau-)le du front. Acdions d'artillerie, tn Ar-ois, enire la Somme et l'Oise et dans la 'allée de l'Aisne. Reims a été bombardé. En Argonne, vers la Fontaiue-aux-Charges, l'ennemi a tenté d'enlever nos pot ta» . écoute. Il a été repoussé. Dans, les Vosges, simple canonnade. Lundi matin, une escadre de 32 avions de ,>omL>ardenienC, escortée par les avions do nasse, est par aie pour bombarder la gare :t les usines de Saarbrucken. L s ciiojn-•tances atmosphériques étaient défavorables, es valleos couvertes do brume et le ciel iuagci<x. Malgré ces difficultés l*3 avions int atteint leur but, lançant sur les obi.c-us 1X4 obus de tous calibres. Les avions d'oscorte ont écarté les avia-iks qui ont essa^tâ de barrer la route à escadre. De nombreuses fumées et des in-LMidies ont été observés au-dessus des pointa ises. _ Roms, 8 août. — Officiel du grand (marier général : Dans la région du Tonale, au lever du ->ur, io 7- août, nos détachements d'alpins, ui avançaient lo long de 1 abrupte crête ucneuso qui s'élève du sud vers la vallée el Monte (AitoToco), ont surpris et dis-erso des ti'OUpes ennemiéâ retranchées au ud do Puma di Ercavallo et ont pris de.» uico-bombes, des. cartouchos et d'autre ma-•riel abandonné ]>ar l'ennemi. Le même jur, des détachements ennemis, <j îi s'étaient e tranchés sur lo MaLgo Paludei, au nord-st oo Punta cii Ercavallo, ont été restés 0 leurs positions. Dans la vallée do Cadore (So^tcm), notre uanterio a atteint le front du monte Croco isqu au versant sud du Burgstaal et s'y 5t fortifiée. ^Sur lo Karst, l'ennemi, dans le but d'en-iîi '"ont' "fcle 'ïe^'Oïiïis^. '""UT "1 a? ctu '%-^cùs-îent d'établir, devant nos lignes, des tra-aixx de défense en fils de fer barbélé. Nocie rtilicrio a bombardé uno colonne ennemie vançant do Dovetaoi vers la frontière et a ôterminé, par son tir précis, des explo-ions et des incendies dans la région do larcottini. ♦ * * Pétrograd, S août. — Officiel du grand bat-major général : Près do Riga, nous avons repoussé l'en-emi de la région située entre la Dwina et 1 cours inférieur de l'Ekau. Sur los routes situées à l'est do Ponie-rioz, les combats continuent sans amener 0 changements notables dans les positions uutuelles. Les attaques allemandes contre Kowno et )ssowicc, repoussées lo 6 août, n'ont pas Lé renouvelées hier. Sur la ligne du Narow, l'ennemi continue entreprendre do violentes attaques sur nit lo front, et il amène au feu ses forces rincipales contre le secteur Lomza-Ostrow. Sur la rive droite de la Vistule moyenne, 1 journée du 7 août s'est écoulée sans u'il y ait eu des combats importante. Sur la riva gauche du Wieprz, violents ombats d'arrièro-gardos. Nous avons fciit uelques centaines de prisonniers en controtta quant. Entre lo Wieprz et le Bug, la situation 0 s'est pas modifiée. Sur la rive droite du Bug, entre les ri» ières Turja et Lug, nous avons exercé ne pression sur les avant-gardes ennemies. Sur le Bug supérieur, la Zlota-Lipa ot le )niester, fou d'artillerie intermittent. * ♦ ♦ Pétrograd, 8 août. — Officiel de l'état-aajor do l'armée du Caucase : Le 6 août, le combat a continué sur tout 1 front. Dépêches Diverses Paris, 10 août : La Chambre a adopté samedi un amendaient présenté par le député socialiste .ong au projet de loi concernant l'achat t la vente des céréales et des farines. Cet mendoment n'autorise l'emploi pour la pacification quo de farines moulues jusqu'à 4 p. c. Pour le surplus, on doit ajouter . la farine au moins 5 p. c. de farine de aigle, de riz ou de manioc. • • Paris, 9 août : L'ambassade espagnole à Paris déclare nexacfce les nouvelles affirmant qu'il aviserait une station do ravitaillement pour ous-mar'ins allemands dans les eaux espa-;uoles. L'enquête officielle a établi qu'il .'en est rien. « • • * Florence, 9 août : Le parti socialiste, qui vient de se réu-iir en congrès à Florence, a adopté un irdre du jour qui remercie tous ceux qui ont des efforts pour amener la fin des: lostilités. Il exprime la ferme volonté du iarti do collaborer aux préparatifs de paix. Le parti socialiste demande, au surplus, u gouvernement, des mesures contre la horté de la vie et contre le chômage, ainsi u'une prochaine convocation du Parlement. * * ♦ Stockholm, 9 août : Le prince Charles a inspecté aujourd'hui es premiers trains qui partent pour Har-►aranda et pour Trelleborg, afin d'assurer o transport à travers la Suède des invo-Ldes allemands et russes. Jusqu'à présent, 'Allemagne et la Russie ont avancé une ommo totale de 700,000 couronnes pour ouvris les premiers frais.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dit item is een uitgave in de reeks La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie behorende tot de categorie Gecensureerde pers. Uitgegeven in Bruxelles van 1914 tot 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Toevoegen aan collectie

Locatie

Periodes