La métropole d'Anvers: paraissant provisoirement à Londres

1236 0
18 december 1918
close

Waarom wilt u dit item rapporteren?

Opmerkingen

Verzenden
s.n. 1918, 18 December. La métropole d'Anvers: paraissant provisoirement à Londres. Geraadpleegd op 28 maart 2024, op https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/nl/pid/6w96689h0r/
Toon tekst

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

The Newspaper for Belgians LA MÉTROPOLE I BELGIQUE : DIX. CENTIMES I ANGLETERRE : ONE PENNY {'HOLLANDE : ]VIJF CENT I CONTINENT : IDIXïCENTIMES D'ANVERS, PARAISSANT PROVISOIREMENT A LONDRES Directeur : JULES CLAES Bureaux: 43, Chancery Lane, W.C.2 — Téléphoné: Holborn 212. 3 moif 9 it. AboRnemtats » (dh« ,5 • »n 33 «h 25*" ANÎiEE MERCREDI 18 DECEMBRE 1918 I " ~ = I Registered at the G. P. O. as a Newspaper No. 352 La Hollande et nous Les vues du professeur Van Hamel | Voici une version plus complète que [elle que nous avons déjà publiée des délations du professeur van _ Hamel : Interviewé par R-euter au sujet des décla-Lions du ministre des Affaires étrangères [e Belgique à la Métropole, le professeur J. A Van. Hamel, ancien membre de la Deu-lième Chambre, rédacteur en chef du journal De Amsterdammer, se déclare entièrement ipposé à une cession de territoire hollandais, s qui donnerait lieu, dit-il, à des frictions férmanentes entre la Belgique et la Hollan-le; tandis qu'il est die l'intérêt de P.Europe et'particulièrement de la Grande-Bretagne lue les deux parties des Pays-Bas vivent en larmonie et continuent à remplir leur mission historique qui est de former une barriè-e contre l'impérialisme continental. "La Sandre zélandaise, dit-il, est extrêmement ËLolilandaise. Même en 1815, lorsque la Belgique et la Hollande étaient unies, son carac. ère fut reconnu par le fait qu'en dépit de sa dtuation géographique, elle fut déclarée appartenir à la province de Zélande et non pas lux Flandres belges." 1 Le professeur van Hamel n'est pas insensible aux griefs belges au sujet de la naviga-ion isur l'Escaut, dont l_es difficultés en emps de guerre peuvent, pense-t-.il, être so-utio.nnées sans recourir à l'annexion. On lourrait, par exemple, quoiqu'il faillie ap-wrter la plus grande prudence dans la _ solu-ion de cette question, concevoir une stipula-pion prévoyant l'entrée d'une flotte de guer-jre dans l'Escaut, afin de défendre l'indépen-■ance.de la Belgique. Cependant, il ne faut las oublier qu'en levant l'embargo sur le fcassage deis navires de guerre, la Hollande lourrait des risques sérieux de devenir un Biéâtre de la guerre, par suite des mesures Lue l'adversaire pourrait prendre pour contrecarrer les opérations de cette flotte. l-Le professeur van Hamel est d'avis que la Belgique n'a aucune juste revendication à foire valoir sur n'importe quelle partie du [Limbourg hollandais, où la population est Egalement entièrement hollandaise d.e sentiment et où, de plus, la Hollande possède ses seuls charbonnages, quels que puissent être les griefs de la Belgique relativement à l'usage des voies ferrées pour transit allemand, pont le professeur van Hamel s'est toujours Déclaré adversaire, l'enclave du Limbourg a Eté au début de lia guerre un obstacle effectif |t l'avance allemande en Belgique et elle empêcha la Belgique d'être envahie sur une plus grande échelle et plus rapidement qu'elle le put. La Grande-Bretagne, dit-il en terminant, a tout intérêt à l'existence d'une^ Belgique indépendante et satisfaite et; à éviter pe prendre des mesures qui aigriraient le peuple hollandais et tendraient a lui faire tourner les yeux vers une future république hllemande. Déclaration de M. Treub I Amsterdam, 12 décembre (retardée). — Partant à Haarlem, l'ancien ministre des Fi nanties, M. Treub, d'après le Telegraaf, a dit au [milieu dé vifs applaudissements quie prendre \t- Limbourg à fa Hdlllan.de serait un tour dé lilain. II exprima des vues similaires au sujet Ee la Flandre zélandaise mais déclara que l'Escaut doit être sans aucun doute intierna-iional.isé' à la conférence de la paix, de sorte Rue l'accès à Anvers ne soit pas entièrement dépendant de ta Hollande. — Reuter. Les sympathies delà reine Wilhelmine Amsterdam, 12 décembre (retardée).— Une agence officieuse dit, au sujet de l'assertion du Telegraaf sur la visite du général Van Heutz .au grand quartier général allemand : : 'Le général aVn Heutz n'appartient pas à la Maison militaire de la Reine, mais à Ha Maison civile, et l'approbation formelle de la Reine à sa visite au front fut demandée en septembre. Sa Majesté n'eut rien .à .voir dlans ia date réelle de l'Ja visite. —Reuter. Les socialistes alllemands contre le général von Arnim E Vorwaerts : I Le général von Arnîm ne se doute pas des effets que produiront ses agissements insen-ps et oeux de .ses officier®. Qu'il sache, en 'out cas, dès maintenant, que tout essai pour "établir l'Empire militariste se heurtera à ' opposition unanime des socialistes qui sont frets à combattre jusqu'au bout te retour du vieux système effondré dans le sang et dans "a honte. Si nous voulons combattre la contre-fevolution, évitons donc les sottises, conquérons les sympathies des nombreux travailleurs F la nation. Le .succès de notre cause sera 'lors assuré. L,n Belgique liberee La légion d'honneur pour Liège M. Poincaré, président de la République française, M. Clémenceau et probablement aussi le maréchal Foch iront sous peu à Liège, pour conférer la légion d'honneur à la vaillante cité pour sa courageuse défense en 191$ Dissolution de la Chambre belge Bruxelles, 11 décembre (retardée).— A la séance de ce jour de la Chambre belge, le président a donné lecture de plusieurs télégrammes de félicitations de parlements étrangers à l'occasion de la délivrance du territoire belge, après quoi la Chambre fut dissoute.Le ministre des Affaires étrangères, répondant aux objections de M. Woeste dans le débat sur le discours du trône, dit : "Les termes de l'adresse [de réponse au discours] sont d'accords avec les idées du gouvernement et avec le désir du pays. La Belgique a droit à l'indépendance complète à l'exercice de toute sa souveraineté."—Reuter. Note.— La Chambre est évidemment dissoute en vue des élections législatives générales.Les socialistes belges en Angleterre Bruxelles, 15 décembre.—Le Peuple annonce qu'une délégation du Comité de la Fédération des sociétés coopératives et socialistes se rendra en Grande-Bretagne pour ' y conclure un accord avec les sociétés coopératives anglaises sur la question, de fournir des vivres aux ouvriers affiliés aux coopératives belges.— Reuter. Gelder, soldat belge en congé. Liège invite Poincaré, Foch et Clemenceau La ville de Liège a envoyé une délégation à Paris avec la mission d'inviter le .président Poincaré, le maréchal Foch et M. Clemenceau à venir visiter Liège. Des démarches seront également entreprises auprès du président Wilson pour qu'il s'arrête à Liège lors de son voyage en Belgique.4 Le Saint-Siège et la question du Rhin LTn, journal de Paris (Le Temps), ayant attribué à des inspirations vaticanes ï'ar-ticles publié, le 4 décembre, par le Cor-riere d'Italia sur la question du Rhin et dans lequel le Corriere protestait contre l'installation évienitiuelle de lia France sur le Rhin, i'Osservatore Romano se dit autorisé à déclarer : t. Que le Corriere d'Italia n'est pas le journal officieux du Vatioan; 2. Que la sécrétai ne rie d'Etat a été complètement étrangère, ainsi que le Corriere d'Italia l'a reconnu lui-même, soit à la rédaction, soit à quelque inspiration que oe soit de l'article en question, dont elle n'.a eu connaissance qu'après lia publication.♦ Des glaciers artificiels \ Les habitants de Cumi, dans les monts Ka-rakorum (Indes britanniques), pour épandre leurs champs et avoir de l'eau en quatité 'suffisante pour les irriguer, construisent des glaciers artificiels. Ils choisissent un lieu bien protégé contre le soleil, ils étendent sur le sol un lit de paille, puis au-dessus une assise d'outrés remplies d'eau. Viennent ensuite : paille, outres, paille, outres, paille. Si la végétation le permet on a.joute à ila paille des ronces et du charbon de bois. Au début de il'hiver, on met sur le tout de lourdes pierres. Après deux ou trois mois, quand on suppose que la période des grandes chutes de neige est passée, on recouvre toute la neige 'de paille en ensuite de terre qui .à son tour recouvre tous tes préparatifs précédents. La deuxième année, les habitants répètent la même opération, ainsi que la troisième et la quatrième, en étendant toujours l'espace du glacier ; si te première année on a déposé 200 outrés, la deuxième on en placera 400 et ainsi de suite. A la fin de .la quatrième année, le glacier est prêt ; il s'accroît spontanément chaque hiver et donne chaque été l'eau nécessaire aux champs. On cite dès glaciers artificiels fonctionnant depuis plus de quarante ans. ♦ Rome attend le cardinal Mercier Les organisations catholiques et le clergé de Rome préparent unie réception solleninelle au cardinal Mercier, archevêque de Mali ne s. Rapatriement Avis offic el Nous rappelons aux réfugiés qui s'ils désirent partir à .leurs frais via Fodkestone-Boulo-gn.e ils doivent : 1. S'adresser par écrit à la Sûreté militaire, 132, Charinig Cross Road. 2. Se rendre au Consulat de Belgique. 3. Se rendre au bureau de contrôle des passeports 18, Bedford Square. Ceux qui désirent retourner via Anvers ou' Osten.de n.e doivent obtenir .aucun passeport ni aucun permis. Il suffit de faire une demande par écrit au Bureau de Rapatriement, General Buildings, Alldwych, en indiquant, noms, prénoms, professions, adresse en Belgique et en Angleterre et .en mentionnant si l'on désire rentrer par Anvers ou par Ostende. Au Comité officiel belge En réponse .au télégramme adressé au Roi à l'occasion de sa rentrée à Bruxelles le Comité officiel belge a reçu la message suivant : M. Constant Smeesters, secrétaire du Comité officiel belge, Londres, Le chaleureux et patriotique télégramme que vous Lui .avez adressé à l'occasion de son retour triomphal à Bruxelles a vivement touché le Roi. Me conformant aux instructions de Sa Majesté, j'ai 11'honmeur de vous transmettre ses sincères remerciements et de vous urier de remercier vivement en Son nom tous nos compatriotes dont vous avez traduit les sentiments de fidèle loyalisme. Le chef du Cabinet du Roi, (signé): COMTE D'AERSCHOT. ♦ L absence de lettres Uu faux bruit Des esprits malveillants qui ne cherchent qu'à discréditer nos amis les Anglais, pour le plus .grand profit de nos ennemis d"u reste, ont imaginé cette histoire invraisemblable de 100.000 lettres (pourquoi 100.000?) du pays retenues par... la .oensure anglaise. Bien que n'ajoptant pas la moindre foi à ce racontar onus avons tenu à en avoir le cœur net et nous avons demandé à la oon'sure postale anglaise si ellle retenait des lettres d'une .façon quelconque. Et voici la lettre que nous avons reçue en réponse : WAR OFFICE, 13 décembre; 1918. Monsieur, Me .référant à votre lettre du 7 décembre, je suis prié de vous informer de ce que peu de correspondance est arrivée directement dte Belgique. De telles lettres, si elles sont arrivées, ont été examinées et remises au Post Office, pour distribution, si elles sont sans danger, dams les vingt-quiaitire heures. Je suîs, etc. -♦ Etats-Unis et Belgique La D. S. M. au général Gillain Le gouvernement des Etats-Unis vient de donner à notre armée un nouveau témoignage Ide sympathie en conférant au général Gillain, chef de notre état-major la Distinguis-hed Service Medal. Cette décoration américaine n'est accordée que très rarement ét n'a été accordée qu'aux chefs d'armées. La médaille décernée au général Gillain ne porte que le n. 6. C'efst toute l'armée belge qui se trouve ainsi honorée dans la personne dé son chef. C'est tout le peuple bef/ge qui en sera reconnaissant à nos grands alliés. 4. Les chemins de fer allemands Les Allemands ont soutenu que nos demandes en matériel de chemin de fer désorganiseraient tout le trafic. Mais la 'lecture de leurs journaux montre que oes plaintes ne sont nullement fondées. C'est ainsi que la Frankfurter Zeitung publie dés informations rassurantes sur l'état du trafic des réseaux de chemins de fer allemands. Pour faciliter la démobilisation, les horaires ont subi des réductions importantes. Dans ces. derniers jours, le trafic est .devenu beaucoup plus régulier. Sur presque toutes les lignes, plusieurs trains circulent chaque jour dans les deux sens. Dans tes gares de Berlin, les trains parteij.t régulièrement et à peu près ponctuellement. Ils arrivent, en revanche, avec d'assez grands retards. Le transport du charbon, et des denrées alimentaires a pu. être assuré sans difficulté. Les grèves des mineurs de la Haute-Silésie n'ont pas compromis le ravitaillement dési chemins de fer en charbon. Jusqu'ici les réseaux ont pu faire face à leur tâche. "A mesure que la démobilisation se poursuivra, dit en terminant la Frankfurter Zeitung, les difficultés iront en diminuant et l'on pense que peut-être dans, quelques semaines il sera possible de revenir à un régime normal1." On voit le cas qu'il convient de faire des jérémia'des du gouvernement de Berlin. L>es Belges en AHemagn( Une proclamation Le génénal Michel .a lancé la proclams tion suivante : Aux habitants des pays rhénans ! 1. Comme suite aux conditions de Parmi: tlice du 11 novembre 1918, l'airimée placée sou mon commandement, prend possession du te: riltoire rhénan compris entre la frontière ge mano4iollainda,ise, le Rhin et une ligne pa sant par Sterber.berg, Honingen (ces localit< non comprises), Grevenbroich, Juililch, Ste berg, Eupen (ces localités comprises). 2. L'état de siège est décrété dans cette r. gion à partir de ce jour. 3. Tous les pouvoirs sont exeroés par 1< autorités militaires des armées alliées, occi pant le territoire et placées sous mon con mandement. 4. J'entends : Que les arrêtés pris par ces autorités, e vertu de mes ordres, 'soient observés scrupi leusement, pair tous les habitants ; Que .tous les fonctionnaires continuent exercer leurs .fonctions ou leur mandat sous contrôle des autorités militaires des .arméi alliées, en respectant les instructions que do: neront à cet effet lesdiites autorités; Que lps troupes, les officiers et les fonctioi naires appartenant aux armées alliées soiei accueillies partout et en toutes «ircohstanc. avec les honneurs, le respect et la cqnsidér tion qui leur sont dûs. 5. Tout .crime, tout délit, ainsi que tout a te ou toute manifestation ho'stille envers-les a mées alliées, leurs représentants ou leurs, er blêmes seront réprimés avec la dernière 1 gueur pair les conseils de guerre institués à c effet. Toute contravention aux arrêtés pris par li autorités militaires, en vertu de mes ordre sera sévèrement punie. 6. II appartient aux populations de mett immédiatement tout en oeuvre pour que vie llocalle 'soit reprise dans le calme habitiM Tout citoyen digne de ce nom s'y emploie sans déliai. Arrêté à mon quartier-général, le 1er d cemibre 1918. Le lieutenant-général commanda» E. MICHEL. Comité de Prêts d'assistance immédiate Le gouvernement belge vient d'instituer 1 nouveau comité sous la 'dénonciation de Conté de Prêts d'assistanoe immédiate. Les Belges, se trouvant dans les conditioi prescrites par les dispositions ministérielle peuvent emprunter une somme de £ 20 mas mu.m, à l'intérêt de 4 0/0 l'an, remboursab dans les .douze mois de la signature de la pai Le Comité doit apprécier les références do nées et le but de la demande de prêt. Une formule de demande de prêt, sera e voyée à toute personne qui en manifestera désir en s'ad.ressant au Comité des Prê d'iassiistlanoe immédiate, General! Building Room 48, Aldwych, London, W.C.2. -♦ Monument aux alliés en Argentin Le gouvernement de la province d'Entr rios a décidé d'ériger un monument poi perpétuer le 'triomphe de la cause des Allié La province d'Entrerios s'est toujours di tinguée par ses aspirations vers la Iibertf elle a pris une part décisive au soulèvemei dfe l'Argentine contre la tyrannie de Ros; e.n 1851. ♦ Un passeport pour franchir la frontière franco-belge Le Petit Journal de Paris annonce qu' partir du 25 décembre, la frontière fra-i co-belge ne pourra être franchie, dans u sens ou dans l'autre, que par les persot nés munies d'un passeport régulièretner établi. 4 L'Allemagne parle deja de revanche L'Allemagne, dans sa propagande off oieille, parle déjà dte revanche- Nou croyons avoir le devoir de signaler c langage. Il prouve à quel point .il e; indispensable de mettre l'ennemi diain l'absolue impossibilité de songer à 1 guerre durant de longues années. On lit dams le radliotélégramime d Nauein : Le plébiscite en Alsaoe-iLorraine est indi: pensable. Et il ne s'agit pas de celui d'un pei pie affamé qui, tout à coup, par suite des dor en vin, cigarettes, approvisionnements et vêti ments provenant de ses libérateurs, est dar un état d'enthousiasme momentané. Si l'ai tonomiie était accordée à l'Alsace-Lorrain* l'Allemagne pourrait l'oublier. Mais la violei ce exercée par la France laisse apparaît] comme inévitable une troisième guerre poi l'Alsace-Lorraine. > rour les enfants pauvres d'Anvers Les étrennes de la victoire Nous avons pris la résolution d'ouvrir, cette année encore notre souscription, traditionnelle en faveur des étrennes des s enfants pauvres d'Anvers. ■- L'armistice, en effet, n'apporte aucune aide pratique aux malheureux. La satis-ss morale n'apporte pas un morceau ]. Pam à ceux qui en manquent. C est pourquoi nous osons espérer que n,otrf souscription sera au moins aus:-' élevée que la précédente. i- Nous avons reçu à ce jour : QUATORZIEME LISTE m u u Report £ 167.14.10 ,n Mme H. Mendiaux-Coremans . 10. o x_ Philip Grisar ... ... __ IO' Wiezetje et Vietje , ... 0 ^ Pour la Lolotte J' Q [e Tante Mitche et les .petites oousines 1. o )s Bonne-maman '10 î- Eugène et Maria ... 1Q Q Germaine et Henry e' 0 1_ A bas les Boches ! ... ... ï 0 it M- et Mme Félix De Roy " / 0 is Anonyme 5. o o a- Un Anversoiis 1. o. o Le Personnel d'une firme anver- c- soiise à Londras j8. 0 r_ Denise et Georgette, en souvenir !- du 13 octobre I0_ 0 •i- et Total £ i78. 1.10 ▼ ;s Hommage à Son Eminence le Cardinal Mercier ne j3 A tous les Belges "a Une souscription fut ouverte à Londres au commencement de septembre 1918 en vue e" d'offrir à S. E. le cardinal Mercier les vêtements destinés à .célébrer la messe solennelle d'action de grâoe à la libération du territoire. Elle a rencontré .de toutes parts les encouragements les plus précieux et tes souscriptions déjà reçues font augurer d'un résultat digne du Grand Cardinal. Parmi les offrandes Iles plus touchantes figurent d'humbles sou'scrip-m tions venues de différents points de la Belgi-que au fur et à mesure de sa libération, et oebte manifestation spontanée des Belges qui 1S ont pu apprécier de près l'Œuvre du Cardinal s doit servir d'exemple à tous leurs frères. Mais il ne faut pas qu'un seuil' Belge reste ]e en arrière ! Cet appel s'adresse à tous ceux qui veulent manifester de leur admiration et de leur reconnaissance à l'apôtre du droit, au Grand Citoyen quii, même aux heures les plus sombres n'a jamais faibli devant l'envahis-jg seur et qui a 'toujours opposé aux prétentions (-s .de l'ennemi les droits de la conscience indivi-s, du elle aussi bien que les droits civiques d'un peuple qui même opprimé ne baisse pas la tête. g C'est à l'évêque patriote que tes Belges veulent rendre hommage, et qu'en rendant l'ac-tion de grâce le Grand Cardinal puisse sentir jr porte sur ses épaules un manteau dans g les plis duquell passe l'âme nationale. • Des artistes et ouvrières belges ont déjà en-. _ trepris avec ardeur leur travail auquel ils ap-^ portent leur science et leur cœur pour en taire une Œuvre digne de l'art belge. Le Comité compte sur tous sans distinction d'opinion ! que chacun donne suivant ses moyens; les souscriptions les plus modestes seront reçues avec la même reconnaissance que les plus généreuses pour parfaire l'Œuvre , commencée. a Mme Poliet, femme du consul général à 1_ Londres, encouragée par les plus hauts péril sonnaiges a bien voulu centraliser 'les sous-1- cription qu'on est prié d'envoyer à son adres-Lt se, 37, Lawrie Pa'rk Road, Sydenham, Londres, S.E. où l'atelier est établi. A tous ceux que répondront à l'appel le Comité envoié d'avance le plus cordial'merci. * Le maréchal Sir Douglas Haig s à Londres e ît C'est demain, jeudi, à 1 heure, que s le maréchal Sir Douglas Haig, chef de a l'armée britannique, .arrivera à la gare de C ha ring Cross. Il ser.a accompagné e pair tous les officiers dte son état-major. Sir Douglas Haig sera reçu à son arrivée par l'e duc de Comnaught, représentant S. M. le roil d'Angleterre-s Immédiatement après liai réception à la gaire, le mairéch.al Haig se rendra au pa-s lais de Buckinghiam, où il sera oongratu- lé pair le roi George. ' Pour ee rendre de la gare dte Chariing e Crosis au palais royal, le cortège suivra r 1',itinéraire suivant : Pall Ma®, St. J.ames Street, Picaaldliffly et Constitution Hiill.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dit item is een uitgave in de reeks La métropole d'Anvers: paraissant provisoirement à Londres behorende tot de categorie Oorlogspers. Uitgegeven in Londres van 1914 tot 1919.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Toevoegen aan collectie

Locatie

Onderwerpen

Periodes