DEUXIEME 'ANNE •e*?»- -. . — N" 29' TIRAGE JUSTIFIÉ 65.000 EXEMPLAIRES CINQ CENTIMES ; EDITION A ■nnr a tsiatti? or* ttttt.t.tp/t 101 LE BRUXELLOIS •M B30BTPT TEKr>t>-I r iJX» ^2S3»IRSi3S S ®a„ liî ftsass. «— 6 saois, 7 firs&sflo — S ocis, 4 fe®@8 31 mfi4ss § Èmss Jowaal 0"«-0"tl«syL<®auÈ. '•~s^%-tX&yg>&m «âLms&lÊ ®g©A©Tr(i* A®&SINB8TGtA'inONc PUBlieiTB a®®0 ratv&nrayfi SiSsBreas;,-, ^&&s ^ap$&^®:p.&â5 mmm$ -'VMW" msmsims mas •.-"* •** ^ - • - r % Al\NOMac»l l F?Iîs»Kv®ïïj k Ego.® 2 àancs. Néeroiogis, k lig®®o £ fis®? Pefiîes ssjîsoiris'âsj, la H§Éâ '20 sss&sss A travers Bruxelles Notes eâ.l"o.2a. Eï1l^;±8.<©ia3: Si' vous parcoures les rues Haute ou Blaes, ai () mastodonte de briques frappe votre vue, c'cs un immense bâtiment percé de mille feïiêtres Ce bâtiment vide est une habitation ouvrière Parfaitement : et. n'eût été la guerre, l'inaugu ration en aurait, eu lieu depuis longtemps. Von croyez peut-être qu'une habitation ouvrière doi être habitée par des'ouvriers? Mais voilà : il y ouvriers et ouvriers, et ce luxueux immeuble n saurait être occupé que par les employés de ; ville de Bruxelles, ou de quelques compagnie privilégiées. Pour les autres,-les ruelles empuan ties, les impasses {malsaines et les immeuble possédant un cabinet 'oui n'est lias à l'anglaise pour 40 personnes, tout cela doit leur suffire am plement. pour y abriter leurs inombreuses famil les. Vous vous dites, sans doute, que pendant i terrible passe que nous (subissons, .en eût p mettre dans ces habitations ouvrières les mal heureux « qu'avec le concours de messieurs le avocats et huissiers, et l'appui de jugements i*: gaux » des propriétaires vautours ont expulsés Vous vous trompez; la Ville dispose de la prisodés Minimes, cela doit suffire. N'allez pas croir que la (Société des Habitations Ouvrières n' rien fait pour les ouvriers; non, elle a cru devoi faire quelque chose : elle a prêté ses murs pou y coller l'affiche ainsi conçue : VILLE DE BRUXELLES Habitations ouvrières. J'ai l'honneur de porter à la connaissance de habitants du quartier que les parents seront rer dus responsables des dégâts causés par leurs er, fants aux habitations ouvrières. De chef de la garde ouvrière, . , • (Signé) X... Voila, eu l'an do grâce 1915, tout ce que le phi lanthrophique comité des habitations ouvrière officielles a cru devoir faire Pour venir on aid aux malheureux jetés à la voirie au plus foi de l'hiver. Après la guerre, il n'est, pas douteux, que couine par le passé, les journaux publieront des coir muniqués élogieux, vantant la philanthropie bie comprise, l'assainissement, la solidarité et le. je m'en f...ichisjh'e de es digne comité officie. dont les membres seront décorés. ::: * Boulevard Anspjacli, il y a quelques jours, vis sur la. chaussée, un (soyons poli) crétin, pouvait avoir 25 ans, les pieds chaussés de soi Iiers jaunes, les jambes emprisonnées dans d gros bas verts, le derrière recouvert d'une culo1 te de velours brun, il avait le torse moulé dar un maillot bleu étoile de jaune, et sa tête frisé était coiffée de la casquette du parfait souteneui Le tout était juché sur une bicyclette nickelé: flambante neuve, tapant dans l'œil. Ce muscs din de barrière, dans !:■ but de se faire admire] tournique t h :ig du trottoir en. faisant: df grâces, i! plaisantai! avec deux donzelles à la t gnasse oxygénée et au minois peint; elles étaiei nippées (l'affreux bas jaunes, et chaussées il souliers de peau à talons en pyramides. Le rnirl i flore, manœuvrant sa bécane, avait l'air de dire t à ces dames: «On se casse la... figure là-bas dans la tranchée, mais je m'eut...iclie, je fais de ! lar lenteur sur le boulevard!! » Le groupement de ces trotteuses et de ce marlou, sur le bord du s trottoir, avait quelque chose de révoltant, et je t me disais qu'il y aurait un certain plaisir, pour i les pauvres et honnêtes gens, qui doivent se ser-3 rer la. ceinture et abreuver leurs enfants de l'i-i gnoble lavasse que l'on délivre à certains jours s dans certaines cantines, à saisir ,1e trio, trousser les unes, déculotter l'autre et fesser le tout 3 en plein boulevard!... ) . . *** .. Voici les vacances! Et les parents vont aviir pendant de longues semaines leurs gosses à la maison. Cela coûte terriblement cher, quand ils n courent toute une journée, ils lisent, je ne vous -i dis que cela, sans compter qu'ils mangent le double. Est-ce que, à cette occasion, les cantines vont s allonger double ration aux parents pauvres chargés de famille, et l'œuvre du Vêtement va-t-elle distribuer des souliers pour vacances? a MM, les instituteurs et Minés les institutrices e touchent leurs appointements toute l'année, ne r leur serait-il pas possible de faire un patriotique r effort, et à l'occasion de la guerre, de gagner r leurs appointements pemlaut les vacances. MM. les budgétivores de l'instruction publique ne pourraient-ils s'occuper un peu de cette question au lieu de s'en désintéresser comme chaque année à pareille époque? 3 :?■ -Y- * Petite requête à MM. les Bourgmestres de St-G-illes et de St-Jo ne-ton-Noode. Vous M. le Bourgmestre de Saint-Gilles, auquel, ici même, i! y a quelques jours, Frédo faillit casser un .encensoir sur le nez, et vous, M. 1e bourgmcs'-iv de Sjint-J.osse, qui avez eu la gloire et l'honneur de défendre et de faire acquitter le s pauvre vieil abbé Vanderhaegen, vous, êtes tra-e vaillé9 du désir louable d'améliorer sans cesse la t situation de vos communes, ^occasion se présente. Vos. deux nôbies faubourgs ont la réputation justifiée de posséder la plus belle collection de boîtes à p...unaises qui existent- < n Belgique, a Cette collection n'a d'égale que la non moins belle collection d'hôtel où l'on « passe », dont , vos communes détiennent également le record. L'on peut, dans vos communes, y boire et dépenser tout ce que l'on possède tout en emportant, e comme souvenir, sans parier da l'entôlage classi-1 que, les avaries les plus carabinées comme les i- plus variées. L'administration allemande a cru e devoir faire quelque chose dans l'intérêt des ei-- toyens en instituant un contrôle sévère dos hori-s zontales et autres péripatéticiennes du boulevard e et des grandes artères. Vous pourriez suivre cet exemple. Je vous re-•, commande un homme célèbre dont parlent le-s i- gazettes. Expert de la Ville de Bruxelles, il a fait saisir des milliers de saurets pourris et, des -s moules avariées, achetées pour l'alimentation, i- i Faites donc appel au concours de ce praticien pré-t I cieux, il saura reconnaître la viande peu fraîche e i ev la poisson tourné. i- i A. GEL. Ums * LÉ [SRyilLL®!® s EeiitE®!» §S pjj:î»5««ini à ® heures sa rasait, G&fi-ie EiMm; ©antfsnt ers trefs!s*tff- pape !es SUR MER Copenhague, 22 juillet. — Le vapeur Sterling, qui était eu route de l'Islande à Copenhague avec un gros chargement de laine, d'huile de baleine et de 190 chevaux is'nndais, a été amené par un croiseur anglais à Kirkwalî et ensuite à Leith pour y décharger, la laine et l'huilo de baleine. »Le sort des chevaux est.incertain. Le navire ne fut pas autorisé à transporter un gTOs lot aux îles de Faro. L'indiscrétion des Anglais provoque ici une grande irritation. SUR MER. — Capture de navires Rome, 24 juillet. — Comme l'annonce le SJessagero de Miaîtte, un croiseur français a capturé à la côte de Syrie les vapeurs grec* lnâiana, Pénélope et Conston-tino, qui naviguaient abusivement sous pavillon américain. Ces navires, transportant de la contrebande, ont été déclarés de bonne priso. Uni antre vapeur sous pavillon hollandais a été capturé dans lia. mer Ionienne ot- encore un autre, sous pavillon suédois, près de MV-te. Quatre autres navires grecs, Sida, Atronipos, Adriatica et Ismin ont été l'héros après la v>site du chargement. FRANCE. — Le ministère belge Copenhague, l'-I juillet. — On annonce du Havre au Journal de Genève que, pour la première fois depuis le siège d'Anvers, le ministère d'Etat se réunira sur le territoire b?.lge sous la présidence du Roi. A ce conseil des ministres, assisteront, en dehors des ministres en fonctions, également, des représentants de l'opposition, ANGLETERRE ET NORVEGE. — La neutralité Christiania, 23 juillet. (Bureau Ritzau.) — Le ministre des Affaires étrangères anglais a remis le 20 juillet, à l'ambassadeur norvégien a Londres, une note dans laquelle il exprime ses regrets qu'il n'a pu éviter un retard dans la réponse à îa note de l'ambassadeur, en raison des violations de neutralité; mais il est persuadé que le gouvernement norvégien ne considérera pas ce retard comme un signe que le gouvernement anglais ne regrette pas toute violation du territoire naval norvégien commise par l'inattention de navires anglais. Il doit être tenu compte, au besoin, de la correspondance qui doit être échangée avec les navires qui exercent la surveillance dans tes eaux du nord. C'est inévitablement la cause de ce qu'un seul rapport ne soit rentré jusqu'ici auprès des autorités maritimes, notamment en ce qui concerne ].« cas du vapeur Pailas, qui n été capturé par un vapeur de pêehe armé à un LA GUERRE ALLEMANDE Théâtre de la guerre de l'Ouest Merlin, 23 juillet, (midi). Des attaques de ■ ait de l'ennemi avec des çrtnades à main, au nord-ouest de Souciiez, ojit t)é repoussées. En Champagne, nous avons provoqué dans la région de Perihes des explosions étendues et avons occupé les bords des entonnoirs\ Dans le bois Le l'rètre une poussée en avant j\ançaise pendant la nuit a échoué. Dans les l osgei, les combats continuent. Une attaque ennei |re contre la ligne Lingeiikopj-Darrenliopj (ai i rd de Munster) u été re,poussée arrès de cim^ts corps à corps devant, et dans les positionsbavarois et des ohasseurt mecklembûurgeois ;yT officiers 64 chasseurs alpins ?/ ont été faits prisonniers. Les Français ont également attaqué aarj succès au Reichs-avkerkovf. Près de MetzeraÎLi'ovs les chassâmes d'une positions avancée que f. ra évacuâmes méthodiquement p- r éviter deJ pertes. F,n compensation du bombardement, iMoavelé à plusieurs reprises, de Thieaueourt et autres localités en-tre la Meuse et la Moselh,\--''re artillerie prit h.tr Pont-à-Mousson sous son jeu. Nos aviateurs ont attaqué le triangle du i i.eoiin de fer Saint-U luire en Champagne -et }• [firent des aviateurs ennemis à la retraite. Des h ■mbes ont été jetées sur la caserne de ... Lors d ' n combat aérien au dessus de Confiant, un aérop-.ane de combat ennemi a été détruit. Théâtre de la de l'Est En Courlande no-us suinmié les Russes se retirant vers l'est dans des C'hnbats incessants, au oours desquels nous avons fiv't hier 6,550 prisonniers et pris 3 canons, un - grande quantité de munit-ions et des cuisinas tMtpampagne. Pi-U du Narew et la position de la '"te de pont de Varsovie nus armées se sont r_ r rapprochées. Devant Rozan, le village tt l'ouvrage de St-ygi ont été pris d'assa'^t la baïonnette ; dans Des sorties de nuit Cu^FfadGeorgiewsle. ont échoué. T Théâtre de la guer I du Sud-Est Jji rive orientale de la Vistule, depuis Jano-wtee, à l'ouest de Kazinryl'rz, jusqu'à Granica, est débarrassée de l'ennemi. Dans le territoire boisé au sud-est de Gozini\c, le combat continue avec l'arrière-garde russe. Ventre la Vistule et le Bug, les troupes coalisées^ Parvinrent, à briser la résistance opiniâtre de l'adversaire sur plusieurs point et de l'y forcer à la netraite. Les vertes sanglantes des Russes sont extraordinairement élevées.(Note. — Lingehovf et Borrenltnpf sont situés ;} 3 à 4 Ion. au nord de Munster; Granica est située- d 10 km. au sud d Jwangorod.) AUTRICHIENS Théâtre de la guerre russe Vienne, 23 juillet. — Les combats en Pologne méridionale, en Volhinie et au Bug supérieur suivent leurs cours.. L'enneiv a établi des forces considérables vers le terrain du Uug, Ka-miconka, Strumilowa, Krystynopol, Sokal, à in rive est duquel nous avons installé quelques positions, genre tête de pont. Il s'amena sur quelques points jusqu'à 300 pas de nos tranchées. A ■un autre endroit, il y a eu une mêlée. Partout les Russes furent refoulés avec des pertes considérables.Au sud-est de Sokal, le bataillon Kapal n. 10 des courriers royau.r fit prisonniers 3 officiers russes et 342 hommes. Au nord-ouest de Grubies-30le, des forces allemandes ont gagné beaucoup de terrain. Entre la Bi/.'tryca et la I istule, les troupes de l'archiduc Joseph-Ferdinand refoulèrent l'ennemi sur Belzyce et au de/à de Wro- . no te. A l'ouest de la T istule, en aval de 1 embouchure de la Pililza, les armées coalisées on', avancé jusqu'au fleure, et à la ceinture d'hean-qorod. Près de Iioziniec, nos troupes combattent encore les arrières gardes ennemies. Aux autres partie du front, la situation eut généralement ■in-changée. Théâtre de la guerre italien La bataille dans Je territoire de Gôrz n'est toujours pas terminée. ,* les Italiens -entretinrent hier, contre la tête- de pont de Gôrz un feu d'artillerie modéré. Une attaque centre le Mont Sa-bot-ino a été revoussée. Dans les champs devant Podgora gisent des centaines de cad-avres ennemis'. Nos troupes possèdent exclusivement les positions primitives de la tête de vont. Dans la. défense, 'des nombreux assauts ennemis, ia andioehr dahnate s'est de nouveau, spécialcjnent lisbinguée. Au bord du plateau de Doberdo, le ■ombat continue. Vers le secteur Peteano-idrauszina, les Italiens prononcèrent, dans la luit passée, trois attaques qui. furent repoussées, .'ne tentative de l'ennemi de s'approcher entre id-rausina et Polozza, plus près de nos tranchées, .ehenia également. D'autres nouvelles poussées ■n avant de l'ennemi, près de Sclz, Vormaalia-w et vers le Monte Cosicli ont été aussi inefficaces que toutes les précédentes. A i'isonzo cen-rai, il n'y a eu que des combats d'artillerie. Dans le territoire du Km, nos troupes ont retoussé des attaques, hier, ensuite vendant ta luit et ce matin tôt. En Cannthie et dans le erritoi.re de frontière clu T-yrol, rien d'essentiel le s'est passé. Une attaque de nuit d-s Italiens ■ontre le Monte Piano a échoué. Jjc jeu d'artil-erie continue sur plusieurs points. ITALIENS Rome, 23 juillet. — Au Tyrol, au 'lientin et. ■n Ca-rinthie, la situation est inchangée. Au. front le I'isonzo notre offensive continua hier à se développer dans toute la zone du Km, jusqu'au haut dateaù du Karst. Ici nous avons maintenu, maître un retour offensif de l'ennemi, qui. tenta de efouler notre aile gauche, du front, de l'Isonzo, i os positions primitives ; nous avons progressé osez sensiblement sur quelques po-ints vers le nord. Vous avons de nouveau fait, de nombreux prison-liers, environ -1 >00, et avons pris des armes et des mini fions. FRANÇAIS Paris, 22 juillet (15 heures). — La nuit a été elativement. calme sur Vensemble, du front, quelques actions d'artillerie seulement en Artois, en irgonne et entre Meuse et Moselle (Eparges) et !orêt d'Apremont. Dans la nuit du 20 au 21 et ians la journée du, 21, de très violents combats se ont livrés sur les hauteurs du Petit Reiôhtocher-topf, à l'ouest de Munster. Une attaque de, notre oart a été suivie de neuf contre-attaques enne-nies. Malgré l'acharnement de nos adversaires es deux bataillons de chasseurs que nous avions •ngagés ont contenu l'effort, ennemi et ont infligé 1 l'ennemi de lourdes pertes. Nous avons pris it 'onservé une tranchée d'un front d'environ cent nnquante mètres et maintenu toutes nos positions intérieures. Au nord de Munster nos troupes se •ont organisées sur les positions qu'elle avaient •econquises au Linge. Nous avons fait-, au cours le ces combats cent sept prisonniers. Nos avions yn lancé huit obus de 90 mm. et quatre obus de 120 mm., sur la gare d'Antry, au nord-ouest de Binarville. Paris, 22 -juillet (23 heurts). — En Artois rien i signaler, excepté quelques actions d'artillerie. Un faubourg d'Arras a été bombardé. En Cliain-patjne, dans la région du camp de Çhdlons, des aviateurs ennemis ont essayé de bombarder les villages et gares de ravitaillement; ils ont été molemment canonnés. Les bombes incendiaires qu'ils ont lancées n'ont causé aucun dégât. Entre Meuse et Moselle violent bombardement avec des obus de gros calibres en Woevre septentrionale et au boi's Le Prêtre. En Lorraine, à l'est de Pwn-eourt sur la Scille, r.ous avons repoussé une forte reconnaissance ennemie. Dans les Vosges, an nord de Munster, sur les hauteurs qui dominent à l'est de la vallée de la Feoht da nord, nous avons, après une lutte opiniâtre, occupé la crête du Linge et pris pied au sud de celle-ci dans les carrières du Schatzmann et les bois du Bancnkopf. RUSSES Au Caucase Pétrograde, 10 juillet. — Dans la région cvtiè-re feu d'infanterie. Près d'Olty et Allai 1 artillerie russe a dispersé l'infanterie turque qui avait établi un camp.. Près de Drajar des patrouilles russes ont attaqué par des postes turcs. Kurdistan. — Près de Mousji, dans le voistna-qe de ll'tm Endjolki, des escadrons Souwan tentèrent de passer l'Euphratc. Ils ont été refoulés. l.es Turcs, (fui ava'cnt, abandonné leurs positions près de Morniundi. se retirèrent, poursuivis par les Russes. Près de Wan, une patrouille de. casaques a chassé les Kurdes du village de, Diza. P/.xv Ja o>/ r rtl'ii s- v)no ri" timr) 'plies Pétrograde, 22 jioùllep. — Denis la région de Riga et de Scliaulen il y a eu des combats Je 20 juillet dans la région à Vouest de Mitau <et sur les routes conduisant au village de Janisch. Au Narew Vennemli bombardai avec de Vartillerie Ostrolenha et tenta de s'approcher de la tête du pont entre Rozan et Piutusk. Sur la rive droite du Narew nous avons ■exécuté des attaques locales. Nous somme ^parvenu s à refouler un ■peu V ennemi. A la rive gauche de (a Vistule, VennemL nous attaqua sans succès le 20 juillet dans la région de Zwolin et Gnewotscliow. Dans la direction de Dublin nous avons arrêté Voffensive de Vçniiemi.au, front de Chod&l-Plaski. Sur les deux ri$es du Wjeprsçh un violent combat se développa le 20 juillet près, du village de Soulhodoly et dans la ch'rection du village de Mejowetz; ce combat continua jusque tard dans la soirée. Les Al-lemands furent refoulés dans quelques secteurs. Au front de Woseslawec-Grubeschoïc des combats d'artillerie se développèrent également le 20 juillet. Au Pu g, nos troupes pressèrent dans le secteur fvitowij-Sokal-Potoudjut-za des détachements ennemis qui passèrent sur lu vive droite. .1 d'autres secteurs du front, il n'y a pas eu de combats importants. Pétrograde 22 juillet. Dans la région de Schau'ilen, des rassemblements de troupes ennemies sur les routes à l'ouest de la chaussée Mi-tau Schavlen. Dans la région au delà du Niémen, des combats acharnés au fleure Jessia au sud-ouest de Kovno. Sur le front du Narew, dans la région de la tête du por>l Rozan g, des combats violents. Au r villages Mrotschka et Kawha, tes cosaques ont prononcé une furieuse contre-attaque. Sur la rive gauche de la I istule, nos troupes se \inaindienn-ent sur le front Blonie-S adargu, ainsi que dans les positions avancées d'ïwan-gorod. La bataille entre ■ la I istule et le Pl,g il p>i± Ao ncuveai(_, au. coursf du 22' juillet, le caractère d'un aéharn-em-eJït extrême ; «'^7i >/? / rassemble ses forces principales dons la directions vers Balgitze, Trawn-iki, Wojataioitzi et Grubcschow. Quelques v'ilages et hauteurs ont changé de maître à plusieurs remises. Au Bug, des combats acharnés de hrylow, jusqu'à Dobrotow. Sur un large front en aval de Sokal, nous avons débarrassé la rive droite du Bug de l'ennemi, en faisant des prisonniers dans le village de Porturzice. TURCS „ Constantinople, 23 juillet. — Le soir du 20 juillet l'ennemi tenta une attaque à la baïonnette préparée par des jets de bombes, contre notre aile gauche. Ses rangs, éclaircis par notre feu, retournèrent dans leurs positions. Il renouvela la. tentative trois fois jusqu'au matin. Nous l'avons toujours revoussé et refoulé jusqu'à ses positions avec des pertes considérables pour lui. Près de Sedd-ul-Bahr, Vennemi bombarda dans rapris-nnidi du 20 juillet, pendant deux heures, plais vainement, notre aile gauche. Dans la nuit du ~ f juillet il renouvela sans succès son bombardement en éclairant notre aile droite avec des balles lumineuses et des projecteurs. Nous considérâmes ■line riposte comme superflue. Dans la même nuit nos batferie.s près de A umkaleh, ont proroqué par un feu imprévu sur le camp ennemi, près de Sedd-ul-Bahr, une forie explosion et un incendie du dépôt de munitions ennemi, qui dura deux heures. Le 21 juillet nous avons bombarde efficacement le camp des positions de l'artillerie près de Mortoliman; Vennemi riposta sans efficacité. J" front d'Irak, l'ennemi exécuta, afin de cacher sa défaite, des démonstrations par des troupes détachées, oue nous avons facilement repoussées. Sur les autres fronts rien d'essentiel. Constantinople, :li juillet. — Au front (1rs fiiirilu*-nettes, t-e ?? juillet, près <VA ri-Banni, réciproquement combat de mines pour la destructio-n de tranchées. \ <•. ira artillerie de l'aile droite, provoqua par son feu. indirect, dans la position ennemie, un incendie qui dura longtemps. Près de Scdd-id-Boh /', tombai, d'infante rit faible, accompagné d'un feu, d'artillerie cessant ci reprenant par intervaUes. Vans la nuit du -•> jvdlct, nos batteries de VAnatolie forcèrent à la retraite, dt* torpilleurs ennemis qui s'approchèrent des eaux d>- K> a-visderé et qui tentèrent de bombarder notre aile che. Sur les autres fronts, rien d'important. endroit, dans lo territoire naval norvégien, comme le ministre des Affaires étrangères doit l'avouer à son regret. Le ministre des Affaires étrangères anglais a déclaré, qu'après l'avoir ap pris, il s'empresse de prier l'ambassadeur de donner l'assurance au gouvernement norvégien que le gouvernement anglais regrette profondément ce qui est arrivé. Le ministre ajouta qu'il a in- v i té ' 1 ' Amirauté à enjoindre à la flotte de respecter avec la plus grande vigilance les eaux territoriales norvégiennes.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.