2« Année. - N" 393 TIRAGE 75.000 ^riTTiViTT- rt r—rrr CINQ SENTIMES Ed'" B SAMEDI 30 OCTOBRE ISI5 Le Bruxellois ABONNEMENTS: 13 6 12Moi« Bruxelles et Faubourgs. . . . . 2 fr. 4 fr. 7 fr. 12 fr. Province et Etranger 3.50 8.50 16.00 30.00 u Jonrnal Ind.épend.ant Rédac'lon, Administration, Publicité: Burea.tx do vente i^ur 8ruxell3s et Banlieue} BRUXELLES : 45. RUE HENRI MAUS Rédacteur en Chtf: Marc de SALM / Faits-Divers et Echos ... la ligne fr. 2.00 \ Nécrologie, Annonces commerciales » » 1.00 ANNONCES Annonces financières. .... » » 0.50 ( Petites annonces ... la petite ligne » 0.20 ' » » ... la grande ligne » 0.40 MECONTENTEMENT EN SERBIE Derniers Communiaués Officiels ALLEMANDS Théâtre de la guerre de l'Ouest Berlin, 29 octobre. — (Communiqué midi.) — Par endroits, vive canonnade combats à la sape et à coups de gvenadci main. Sinon rien d'important à signalei Théâtre d» la guerre de l'Est La situation ne s'est, modifiée, nulle pa Dans les Balkans Près de Drinsko (au sud de Visegrad) l'c nemi a été rejeté. Plus à l'est, il a été i foulé au delà de la frontière.A l'ouest de Morava, nos troupes ont atteint la ligne a proximative de SlavJtqvica à Uudnik, Cum et à Batocma. Au sud-est de Svilafnac, / positions ennemies ont été prises d'assa des deux côtés de la Iïesava. Nous avo fait plus de 1,300 prisonniers. Sur le fro de l'armée du général Bojadjeff, l'ennei recule ; les Bulgares le poursuivent. AUTRICHIENS Théâtre de la guerre russe T ienne, 28 octobre. — Les forces coalisées co. battant près de Czartorysk ont pris d'assaut village de Itudka. Sinon rien de nouveau au noi théâtre de ta guerre italien Le feu d'artillerie ennemi a de nouveau été pl animé hiej sur tout le front de l'isonzo. La Se a '/née italienne n'a pas renouvelé jusqu'ici son att que contr ■ le haut plateau de Dobcrdo. Par coi.t r Simili .'(.'j* —UMl4i~^r~rnrt au neuf c tinu ■ à . ' sieurs reprises vainement ses efforts contre nos s tidcs positions et les étendit aussi sur le bassin < FUtsch Deux armées attaquent, chacune de si côté, le front des Dolomites et- le Tyrol méridioni Dans .e secteur de l'iva, des combats prélin naires sont en cours. Sur le haut plateau de 1 fraun, l'ennemi opère par des sapes. Une tentati d'attaque contre nos positions, au nord de io vrage Luscrn, échoua dans notre feu d'artiller Devant le Col di Lana, six assauts italiens o échoué hici après-midi. D'autres petites attaqi ennemies cojitre Tre Saisi, la position de Fanes l'issue nord de la vallée de Travcnanza, ont éga vient échoué. Dans la région de F.itsch, les défenseurs de pente ouest du -Javorcck ont repoussé aux obstac une attaque avec des pertes sanglantes pour l'< nemi. Des forces considérables ont encore opéré ci tre nos lignes au. sud-est de Mzli Vrh et con • Dolje, mais elles furent également repoussées. U attaque ennemie prononcée le soir contre la régi au nord de Selo a également échoué. Des tente ves de passage des Italiens au nord de Oanaie < été enrayées. La tête de pont de Gôrz a encore été prise si vn feu terrible. Une poussée isolée de l'ennt contre la Monte Sabotino a complètement écho Plusieurs bataillons italiens, qui avancèrent ven secteur au nord du Monte San Michèle, ont dû réfugier dans leurs couvertures sous le feu de no artillerie, et de nos mitraïleuses. Théâtre de la guerre du Sud-Est Les troupes impériales et royales avançant à l' de l'isegràM ont rejeté l'ennemi ini delà de la fr tilrc, des deux côtés de la Karaula Balva. Di contre-attaques de flanc prononcées par une bri do monténégrine ont été repoussées. L'aile drt de l'armée du général von Koveès, composée de j ces au Iro-hongrcises, a franchi la Kd'.ubara su rieure sur an front large. Les Allemands ont e. ladé la chaîne de montagne au nord de livdnihe l'est d,e cet endroit, des colonnes austro-hongro avancent à même hauteur des deux côtés dt route de TopoVi-Kraguievac. L'armée du gént von Gailmtz a atteint, la terrain à l'ouest dt station du chemin de fer Lapovoo et chassa V versaire dans de sérieux combats, des hauteurs sud et au nid-est de Svilajnac. La Ire armée bulgare a pris Zajeiar et Knj. vac et combat avec succès 3ur les hauteurs di rive gauche du 'l'imoh. .1 Knjaccvac, canon. C voitures de munitions ont cté vis. ITALIENS llomel 2S octobre. — De nos nouvelles posil sur la rive droite de l'Etsch, qui domine les ro de trafic dans la vallée, notre artiferie a sur le 25 octobre, par un feu bien dirigé, un train litaire dans la région de la station de St-llaiio nord de lloveretto et lui occasionna de gri dommages. Dans le haut Côrdcvolc, nous avons un ouvrage de campagne ennemi sur les pentei carpées du Col di Lana, avons trouvé des tranc remplies de cadavres et prit 8 prisonniers. T)ai secteur du Km, l'ennemi prononça de nour dan s la nuit du 26 octobre, avec cles forces ci dérables, une attaque contre nos positions su Vodil. On le laissa approcher ù courte distant fut abattu et dispersé ensuite par notre feu cr Notre offensive sur la colline de Santa ÏAtcia, à-vis de ToUnein, a fait de nouveaux progrès prisonniers ont été amenés. Dans le secteur de ma, un ouvrage de. campagne a été pris au su< de Golbna. Les 102 défenseurs survivants, dont officiers, ont été faits prisonniers et 2 mitrailleus ont été en outre capturées. Sur le Karst, la vn de activité de l'artillerie adverse, qui a continué hi* et pendant toute la journée, n'a pu diminuer l'env . à assaillante de notre infanterie. De petits progr. ont été faits, quelques tranchées ont été prises i 55 prisonniers dont 1 officier, ont été faits. „f FRANÇAIS Paris, 27 octobre (15 heures). — Au sud a Loos, nous avons repousse et dispersé par noti n- feu de f°ites patrouilles ennemies. En Champ.. Une, l ennemi a tenté, au cours de la nuit, un nouvelle attaque contra nos tranchées de la Cowi tinc. Cette attaque, immédiatement enrayée pa P les tirs de l infanterie et de nos mitrailleuses, r complètement échoué. Nuit calme sur le reste d ex front. I arts, 27 octobre (23 heures). — Apres avoi ni fait exploser aux abords de la route d'Arras i ' Lille, au sud-est de Ncuvillc-St-Vaast, une sert de puissants fourneaux de mines qui ont boule versé les tranchées et réseaux enn. mis, nos trou pes en ont aussitôt occupé les entonnoirs. Etle s'y sont installées et maintenues malgré un bom burdement très violent et plusieurs contre-atta n- ques; nous avons fait une trentaine de prison le nie/s. A l est de ltcmis, l'ennemi a renouvelé su. d. le front de la ferme des Marquises à Prosnes se. tentatives d attaque avec emploi en musse de Qai suffocants. Nous avons pu nous protéger efficace ^ ment contre les nappes gazeuses venues des tran chées ennemies. Nous avons brisé net par des bar rages de feux d'infanterie et d'artillerie l'effort ' des souillants ennemis qui ont été partcit et com U~ M-TV ; o- ~ (HfK7iivo ,, xr- se sont poursuivis pendant toute la journée, sain lc déplacement appréciab.e, dans les tranchées av nord de Ville-sur-Tourbe. u[ ANGLAIS a_ Londres, 20 octobre. — Le général French annon ve ce en date du 27 : u- Depuis le iih la situation est inchangée. On opèn ie. des deux côtés avec des mines. Les résultats son nt toutefois minimes. L'artillerie ennemie est- activ es à l'est d'Ypres et au sud du canal de La Lassée et nous ripostons très violemment. Nos aviateurs on le- abattu deux hydroplanes allemands, l'un dans no lignes, l'autre derrière le front ennemi. ta RUSSES ê ,n. Pétrograde, 28 octobre. — A l'ouest de lliga, ai ,n_ lac lSabit, de petites rencontres. Les Allemands on 're continué sans succès leurs attaques à l'oues ne d'Rexkull (25 km. au sud-est de Biga, à la Dtv'ma, on Ils ont encore été repoussés. L'attaque allemand (j. contre Neu Selburg (U km. à l'ouest jusqu'à/ mt nord-ouest de Jacobstailt) a également été repom sée par notre feu. A la Duûna, depuis la ville 4 Liewenhof, en aval de Jacobstadt, jusque dans I "lS contrée d'Illuxt, feu d'artillerie et d'infanterie. , "U l'ouest de Dunaburg, les Allemands ont continu r' leurs attaquée à plusieurs endroits; leurs iffort 6 n'eurent aucun résultat nulle part. Les combat , continuent. De temps en temps, le feu d'artilUn 'e atteignit la plus grande violence. De petits con bats au sud de Dunaburg jusqu'au Pripet. Au su du village de Miczwieze (10 km. au nord-ouest i est Czartorysk), l'ennemi a attaqué. Il rencontra ni on- tre contre-attaque; il y eut un combat à la baïci •ux nette. Près du village de Kamiencha (11 km. ga- l'ouest de Czartorysk), nos trouves ont refoulé h <ite Allemands dans la direction de l'est et ont fait di 'or- prisonniers. Au sud-ouest- du bourg d'Olylca (à m Pé- chemin de Luck-Itowno, à 5km. au sud de la chau ca- sée), nos troupes avancèrent, occupèrent le villai ■ A de Konstantinowka et les Retranchements de l'a, versaire. L'attaque ennemie dans la région Ju v\ la Uige de Drohiczowka (2 km. à l'est de l'affluent i '''al lu Strypa et du Dnjetr) a été arrêtée par nous pi la une poussée de flanc; l'adversaire a été refou atl- sur Szulrominie (2 l;m. au sud-est de Drohi:zoi «» ka). — — :1 Dernières Dépêches MECONTENTEMENT EN SERBIE 'ons Vienne, 29 octobre. — La Correspond an. [,tc.s Sudilaviste annonce de Bucarest : Au suj pr'S de la retraite du généralissime serbe Wo; "gj flowe qui a eu lieu, il y a un© dizaine < 'nuls jours, on apprend de source bien informé pris L'indication que le général Putnik ava : es- résigné ses fonctions pour des raisons < hées santé, est fausse. Les motifs de la retrai ■î le de Putnik, sont que Putnik, en raison < eau; l'attitude de la Quadruplice et particnli msi~ rem ont le cours du débarquement à Sal r let nique, que Putnik avait qualifié, dans 5 ,Y dernier conseil de guerre, de comédie mi Jvls. taire, ne voulut plus assumer la responsal ; 21 lité de la direction de l'armée serbe. E pia- informations dignes de foi, de cercles c l-est plomatiqu.es disent gue l'attitude de la Qu i drupliee partiouiièruunt le procédé de h '■* Russie a provoqué ejt Serbie une telle désil '' lusion, qu'o^ doit oonpter avec toutes le: possibilités. Ou déc on ouvertement que h Russie et lec> Alliés oit sacrifié la Serbie e" ,t qu'ils la font saignei sans utilité. Si i'ar mée serbe se défend jusqu'au bout, de U manière la plus brillaite, cela se fait km tefois sans espoir. La {{inique règne en Sar ' bie et la confusion rcçne à la Cour et ai gouvernement. Des mi|tiers de gens fuiem au delà de la fr ontière vers la Roumanie e; .. la Grèce. La misère pjrmi les réfugiés esi , grande. 1 Le nouveau CaJjnet français 1 Paris, kit! octobre, f- Le Petit Journai mande : Lundi soir, a|rès ie retour du pré-' sident Pomcaré à Parisj il fut décidé qu'une 1 crise ne pouvait avirir lieu et que 1« nouveau Cabinet remplacerait simultanément l'ancien Cabinet. M. Pomcare a eu tuer uno longue conférence avec M. Briand, Celui-ci, de son côté, avait des conférences avec plusieurs ministres et politiciens énii-nents. La liste suivante, qui circulait hiei dans la Jhambre, est désignée par 1e Petit ■ Journal comme à peu près exacte : Présidence- et département de l'Etranger, il. Briand, avec M. Julea Cambon comme sous-secrétaire d'Etat général; Justice, Vi-viani; Guerre, général G.Jieni ; Marine, amiral ^ Lazard ; A^'O'-'-iiUire, Clemenceau : Ensuite il y aura SÉ». :&Miiârfes sm» portefeuille, à savoir : Freycinet, Léon Bourgeois, Combes. Meline, J ules Guesde et Denis Cocbin. Ribot, Malvy et Sembat, et let quatre sous-secrétaires d'Etat de la Guerrt Thomas, Godait, Thierry et Besnard, reste, ront dans leurs fonctions. Le Journal croii savoir que le dénouement aurait lieu an jourd'hui. Le nouveau Ministère ne se pré senterait p; . immédiatement à la Chambre ■ Le Parlement serait ajourné à vendredi ot ! à la semaine prochaine, pour prendre alor; connaissance de la déclaration ministérielle Anglais débarqués à Marseille < Paris, 29 octobre. — On annonce do Mar 1 &£>ille au Matin : Depuis le 23 octobre, de 1 troupes anglaises sont arrivées à Marseille * Dans toute la ville de Marseille on rencontir. e des soldats anglais, des canons et du maté ' riel de guerre. On pouvait se croire revem * aux premiers temps de la guerre quand de troupes anglaises arrivaient de l'Inde 1 Marseille. Dépréciation monétaire * Berlin, 29 octobre. — D'après divei g journaux du matin, le A Villag, d Atht ir nés annonco : Le gouvernement grec a émi U une ordonnance qui fixe la valeur du ps c pier monnaie français à 7o, le papier mer n;û<! russe à 70 et le papier monnaie anglai à 80 p.c. du cours normal en temps de pais à Cette ordonnance produit une grande sei i' sation. Les cercles de l'Entente sont consternés. Ils considèrent 1 agissement d ^ gouvernement grec comme un présage d'évi ,e nements importants. 1- Général anglais tombé Londres, 28 octobre. — Le Times publ que le général de brigade Trefusius e tombé le 24 octobre. y. Les Grecs "aux armées étrangères Athènes, 20 octobre. — L'Union telégr: j ; hirjuo bulgare annonce : Sur l'ordre d ministère do la guerre, il a été défendu tous les Grecs en âge de service militair d'entrer comme volontaires dans les aimé de puissances étrangères. L'ordonnan abolit toutes les précédentes et a un ef'f ,e rétroactif. Les finances italiennes at " Rome, 29 octobre. —• Le conseil des m je nistres italien a décidé de faire des écon e. mies importantes sur le budget et de cré des impôts nouveaux pane© que les impe je de guerre vote.; jusqu'ici et qui ne donne (e que 100 millions do lires par an, ne suf j^e sont pas. On projette d'imposer les chas? réservées, les décorations et les télégrai o- mes. le Le désarroi gouvernemental en Angleterre li- Londres, 29 octobre. — D'après le Dai ii- Neivs, on ne réduira pas le nombre des me es bres du ministère, mais on investirait Li- commission de la guerre de pouvoirs rég a- liers. Elle aurait voix prédominante po toutes les mesures se rapportant à la guerre. Les décisions de la commission ne seraient plus soumise.- au conseil de ministres excepté dans l»s cas,où il s'agirait de nouvelles directives. La commission comptera au ( plus sept membres. Le général Rennenkampl en Suisse ' Genève, 29 octobre. — Le général Ren-1 uenkampf s'est rendu en Suisse, pour y réta-; hlir sa santé. ! Le nouveau président du conseil en Australie Sydney, 28 octobre. — M. Hughes, chef du parti ouvrier, sera nommé président du i conseil à la place de M. Eisher. Les pertes de la marine marchande anglaise Londres, 29 octobre. — D'après un avis de l'Union des compagnies d'assurances Underwright, de Liverpool, le montant des pertes occasionnées par la guerre à la marine marchande anglaise pendant le trimestre juillet-septembre 1915 s'élève à ' 7,972 million^ de livres sterling. Pendant le trimestre correspondant de 1913, ces pertes ne s'élevaient qu'à un million de livres. La classe de 1917 en France Paris, 29 octobre. — On annonce de Paris que la commission parlementaire d'hygiène a exprimé des appréhensions au sujet de l'appel de la classe 1917 pour 1© 15 novembre. Elle a ajouté que cet appel pourrait sang inconvénient avoir lieu pour le 15 mars 191G. Un ministre de Bulgarie en Suisse La nomination à la légation de Berne de l'njTjVTOfTl JT1 TTMttfav» '1 C' R,n3ÛÎJS M trouve actuellement à Genève. La question des condamnées de Bruxelles On annonce de Madrid, le 29, que le ministère espagnol a reçu des nouvelles très favorables faisant entrevoir une commutation de peine pour les dames condamnées à mort uar le conseil de guerre de Bruxelles. Les dettes de la Russie 1 Le Rjetch annonce de St-Péterbourg le 29, 5 que d'après les évaluations du ministèro des • finances les dettes de la Russie s'élèveront \ la fin do 1916 à 16,794 millions de roubles - contre 8,800 millions en 1914 ; les dettes à 3 long terme s'élèvent à 11.47, les dettes à brève échéance à 5.25 millions de roubles. ? Défense d'exportation La Haye, 2-9 octobre. — L'exportation de I l'huile d© lin a été défendue. f Sur mer i Paris, 29 octobre. — Le Journal annonce Un croiseur français a visité le port de Santi Quaranta. Les officiers ont débarqué s avec un petit détachement et ont inspecté les entrepôts. Le cas de Miss Cavell - " Berlin, 2G octobre. — Le sous-secrétairi s d'Etat au département des affaires étran gères, le Dr Zimmerman a eu l'occasioi l- d'exposer au représentant à Berlin di i- l'United Press d'Amérique, M. Charles W u Ackerman, le point de vue allemand au su î- jet de cet incident. Il s'est exprimé à pei près comme suit : * 11 est certainement pénible qu'une fem ;e me doive être e-. 'c'utéc.Mais qu'adviendrait il d'un Etat, surtout en temps de guerre s'il laissait impuni des crimes contr© la su reté de ses armes, parce qu'ils ont été com mis par une femme? Le Code pénal ne con naît qu'un seul privilège pour le sexe fi II minin, celui, notamment, qu'une femme en ceinte no peut être exécutée. Hormis c© cas f>' l'homme et la femme sont égaux devant 1 ^ loi et co n'est que la gravité du cas qui cré ? «ne différence dans le jugement, du crim e et de ses conséquences. L© jugement a ét très fortement motivé, après que le cas c( . été entièrement examiné et éclairci dans s< moindres détails. Ce qui en est résulté eo °" d'un si grand poids qu'aucun tribunal mil er taire n'aurait pu prononcer un autre jugi ment. Car il ne s'agit pas d'un acte con ^ mis dans un moment d'excitation pas-sioi ll~ née par une seule personne, mais pluti es d'une conspiration bien préméditée et été" n" due au loin, qui a réussi, pendant neuf moi à fournir à l'ennemi des services précioi au plus grand préjudice de notre armé ly D'innombrables soldats belges, anglais n- français combattent de nouveau, maintenu la | dans les rangs des Alliés, et ils doivent u- j possibilité d'avoir pu fuir hors de la Be ur J gique à l'activité de la bande., maintena condamnée et à la tête de laquelle se trouvait Miss Cavell. Les devoirs envers la sécurité de l'armée sont, en temps de guerre supérieurs à tous les autres points de vue. Les condamnés savaient ce qu'ils faisaient. Dans de nombreux appels publics on faisait toujouis ressortir qu'un appui aux armées ennemies doit être puni des peines les plus gra-v^s . même que 1e traître, en t.mps do guerre, encourt la peine de mort. Je eux "reconnaître certainement que les raisons des condamnés n'étaient pas sans noblesse,qu'Us ont agi par patriotisme, mais en temps ie guerre on doit êtr© prêt à sceller son patriotisme do son sang. La peine a été executee afin d'effrayer toutes les femmes qui se prévalant cles privilèges de leur sexe, participent à une entreprise qui est punie d© la mort. Si on voulait reconnaître ces privilèges, ce serait ouvrir portes et fenêtres aux menées de femmes, qui sont souvent pius habiles et plu rusées dans ces choses que l'espion le pii raffiné. Mais celui qui assume une responsabilité ne peut et ne doit pas reconnaître de tels privilèges. Inconscient du jugement du inonde, il doit fréquemment suivre la voie souvent très dure du devoir. ^ i dit que les soldats commandes pour l'exécution se sont d'àbord refusés à tirer et qu'ils auraie_t finalement si mai touché la condamnée qu'un officier a dû lui donner le coup de grâce avec son revolver. Il n'y a pas un mot de vrai dans tout cela. Je possède le rapport officiel dans lequel il est constaté que l'exécution a été accomplie complètement dans les régies prescrites e. que la mort a été instantanée qu'un incident est de nouveau exploité contre nous d'une façon mensongère et méchante, incident qui comporte sa propre justification et dont la légitimité ne peut être niée par quiconque se donne la peine de réfléchir sur cette affaire et de la juger sans prévention et sans opinion préconçue. » Le cas de Miss Cavell et le ministre américain à Londres Bruxelles, 27 octobre. — L'ambassadeur américain à Londres a mis à la disposition du gouvernement anglais les documents au sujet du cas de Miss Cavell a Bruxelles.Ces documents contiennent des indications au sujet de l'échange de correspondances qui a eu lieu entre l'ambassade américaine a Bruxelles et lea autorités allemandes en cette ville, au sujet do ce procès. Le gouvernement anglais a remis sans plus ces documents à la presse et les a fait publier par l'agence Router. Dans ces documents, les incidents leo plus importants ont été défigurés. On y déclare vraisemblable que les : autorités allemandes auraient amusé l'am-i bassadeur américain par des promesses vides afin de lui cacher la condamnation a mort prononcée et de lui enlever par une rapido exécution, la possibilité d'une intervention ! en faveur des condamnés. ( Dans une explication, également publi-, que, Sir Edward Grey établit comme un acte des plus graves do n'avoir pas accompli la ^ promesse donnée à l'ambassadeur améri-j cain do le tenir au courant du cours du procès. Une telle promesse n'a toutefois jamais été faite par les autorités allemandes, elle ne peut donc être accomplie. L'ambassadeur américain l'a avoué ' lui-môme dans une explication avec les autorités allemandes. La fausse information de l'ambassade américaine à Londres s explique par le fait qu'un avocat belge, qui joue un rôle dans l'incident comme avocat ;* do l'ambassade américaine, a occasionné par ses rapports, des .interprétations faus-a ses. En tous cas, l'ambassadeur américain ° a déclaré qu'il a été péniblement affecté e par la publication et qu'il mettra son col-^ lègue de Londres et son gouvernement au courant au sujet des différences qui exis-^ tent entre le rapport écrit de l'avce:<f ',n'ge • de l'ambassade et les faits réels. 2- Dans les Balkans Sofia, 28 octobre. (Agence Télégraphique Bulgare.) — Après de longs combats san-I glants, les troupes bulgares ont pris Pirot, " où elles ont fait leur entrée triomphale. L'armée bulgare a rétabli le contact avec ^ les armées austro-hongroises et allemandes. et Londres, 28 octobre. — Le Times dit irt dans un article de fond : La situation donne la des soucis pour deux raisons. On so repré- il- sente le danger d'une communication de tit l'Allemagne avec les excellentes forces do la

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.