3* Année. « N° A Edition B :iHO CENTIMES DIMANCHE 9 JANVIER 1916 ABONNEMENTJPOSTAL, ÉD. B Bruxelles - Province - Etranger 3 mois : Fr. 4.50. - Mk. 3.60 Les bureaux de poste en Belgique et à l'Etranger n'acceptent que des abonnements TRIMESTRIELS; ceux-ci prennent cours les 1 Janv. 1 Avril 1 Juillet 1 Octob. On peut s'abonner toutefois pour les J deux derniers mois ou même pour le ilernler mois de chaque trimestre au prix de : 2 Mois j mois fr-3.00-mk.2.40 Fr.l,50-Mk.l,20 TIRAGE : 75.000 Le Bruxellois r Rédacteur en Chef : Maro de SAI^J Journal QBOtldlen Indépendant Rédaction, Administration, Publicité, Vente : BRUXELLES, 45, RUE HENRI MAUS ANNONCES — La ligne Faits divers et Echos. fr. 2.00 Nécrologie 1.00 Annonces commerciales . 1.00 » financières. . . 0.50 PETITES ANNONCES La petite ligne ...... 0.20 La grande ligne. ..... 0.40 TIRAGE : 75.000 PAR JOUR Dissolution éventuelie du Parlement annlais 7 ^ » — —r- Les Trésors engloutis avec le " Persia „ ® am Derniers Communiqués Officiels ALLEMANDS Théâtre de la'guerre de l'Ouest "Berlin, 8 janvier. (Communiqué de midi i— Sur la plus grande -partie du front, It opérations ont été entravées par la défaveu du temps. Au sud du Hartmannsweilerkoj nous avons enlevé par surprise un bout à tranchée française; plus de 60 chasseurs soi restés prisonniers entre nos mains. Théâtre de la guerre de l'Est et des Balkans Pas d' événements intéressants. AUTRICHIENS Théâtre de la guerre russe Vienne, 7 janvier. — La journée a été rt lativenient calme au nord-est; au Styr, sei lement des combats se sont engagés passe gèrement. L'ennemi a occupé le cimetière au nord de Czartorysk, mais il en a été bieri tôt chassé par la landioehr autrichienne. C ■matin tôt, l'adversaire a renouvelé encor ses attaques en Galicie orientale. De tirailleurs du Turhestan s'avancèrent,avar la levée du jour, vers nos lignes au norc est de Buczacz et pénétrèrent, sur un moi ceau de front étroit, dans nos tranchées. Le régiments d'infanterie Honved n. 16 et 2 en chassèrent toutefois de nouveau l'ennem par une rapide contre-attaque. De nombreu, prisonniers et 3 mitrailleuses ont été ami nés. Comme il résulte des dires concordant des prisonniers, il a été communiqué au, combattants russes avant les dernières atte ques contre l'armée Pflanzer-Baltin, qu'y important dôbardernenT eunt imminent, qu conduirait l'armée russe de nouveau dan les Carpathes. D'après des évaluations dt gnes de foi, les pertes de l'ennemi dans le combats de nouvel an à la frontière besst rabique et à la Strypa s'élèvent à 50 mill hommes au moins. Théâtre de la guerre italien Les combats d'artillerie continuent su de nombreux points du front et ont été d temps en temps assez animés dans le terr toire du Col di Lana, à Fletsch, à la tête à pont de Gôrz et dans le secteur du hau plateau de Doberdo. Théâtre de la guerre Sud-Est Les troupes du général von Kôvess or culbuté les Monténégrins après de violen\ combats à MojJcovac, au coude de la Tan à Godux, Rozaj et à mi chemin entre Ipe et Plav. Nos têtes de troupes sont à 10 Jcv de Bcrâne. ITALIENS Rome, 6 janvier. — Nos courageuses pt trouilles ont escaladé les pentes escarpéi qui montent d'Astica vers Luserna et < nt et dommagé les retranchements et les abris c l'ennemi. Dans la vallée de Fella, nos c, nons de gros calibre ont détruit les travau de réparation des retranchements et pos tions d'artillerie de Vennemi. Dans le ba ■sin de Tolmein, -des tentatives renouvelé> de l'ennemi pour avancer vers nos ligne ont été immédiatement enrayées. Violei combat d'artillerie depuis Lava jusqu'à mer. Des aéroplanes ennemis en nombre oi continué leurs visitas aux vallées de Lagar na, de Sugana et de Dogana et à Vlsonzo s-périeur et ont jeté ici et là des bombes, n'y a toutefois pas eu de dégâts. FRANÇAIS Paris, 6 janvier (15 heures). — Faible activ'i de l'artillerie au cours de la nuit. En Artois, a abords de la route de Lille, l'ennemi a fait saut une mine dont il n'a pu occuper l'entonnoir, h tre Oise et Aisne, nous avons pris sous notre f des patrouilles ennemies et des travailleurs oci pés à réparer les tranchées. En Champagne, bombardement exécuté hier par nos batteries s divers points du iront ennemi, a été particuliè ment efficace à l'ouest de Maisons de Champagi où les tranchées ennemies ont été comblées. Paris, 6 janvier (23 heures J. — En Bclgiq, nous avons canonné avec succès les organisata défensives de l'ennemi, notamment dans la régi de Steenstraete, Het Sas et Boasinghe. En Artoisl nos batteries ont lancé des projecti sur la gare de Boisleux-au-Mont, sud d'Arras, moment du passage d'un train. En Champagne, au cours d'un bombardemt intense exécuté par notre artillerie sur les tri chées ennemies au nord de la ferme Navarin, ni avons détruit tout un matériel d'attaque par gaz. Plusieurs récipients ont fait explosion. Paris, 7 janvier. (15 heures.) — Rien signaler au cours de la nuit. Paris, 7 janvier. (23 heures.) ■— En 1 a» tois, au cours de la journée, nous avons bon bardé a nouveau la gare de Boisleux-ai j Mont, sud d'Arras, et interrompu le traf ,s de la ligne. Un tir de destruction exécui r sur les positions ennemies du plateau a ,f Nouvron, nord-ouest de Soissons, a été efj e cace. Deux postes ennemis ont été détruit l Ln Champagne, notre artillerie continue se montrer très active. Un fort groupe o travailleurs, au nord de Sommepy, et u convoi, près de Saint-Souplet, ont été di persés par son feu. Bombardement de trai chées ennemies vers Maison-s-de-Champagr et dans la région de la Main de Massiges. !. En Argonne, une de nos mines a fait sai s- ter un petit poste ennemi dans le secteur d Yauquois. A l'est de la Meuse une de ni \, pièces à longue porte a tiré sur une colonn ennemie aux lisières de Bvlly sous Mangiez e nés, nord d Etain. Son tir bien réglé, a jet e le désarroi dans la colonne et allumé un il s cendie dans le village. Au Bots Bouche t nord de Saint-Mihiel, nos batteries ont pri V voquê trois explosions dans les ouvrages ci - nnemis. s. ANGLAIS t 1 Londres, 6 janvier. — En dehors d'une attaqi p aérienne contre Douai, 1S aviateurs ont exécui le 5 janvier une attaque avec des bombes contt s un dépôt de provisions. Au nord de la Somme,ur, patrouille allemande a été dispersée. L'activité c v l'artillerie s est bornée à la région à l'est d'Armei tières et d'Tpres. \ T •„ o y - . Trr-xrfnTrarertr c7UV 1 firme la perte d'un sous-marin, coulé dans l s voisinage de l'île de Texel. Le sous^marin coulé est le E17. Treiz s officiers appartenaient à son équipage. e RUSSES Pcli ograde, 6 janvier. Au front de Riga, au golfe jusqu'au Prit r pet et sur quelques points, feu d'artiller, e réciproque et reconnaissance d'éclaireur, Nos troupes ont occupé le cimetière de Cza e torysk et ont encore poussé plus loin, e f~ refoulant l'ennemi. Au front de la Strypa et au non ^ est de Tschernoivitz, nos groupes de troup, [ se sont installés dans les positions ennemi ' des secteurs conquis. j. Les tentatives de l'ennemi de prend, ( V offensive dans la région de Bojan (à V e de Tschernowitz, tout près de la frontiè: roumaine) ont été repoussées par notre■ fe\ TURCS i- ,s Constantinople, 7 janvier. — Au front i l'Irak, pas de changement : Au front o le Caucase combat insignifiant entre avan postes. Dans le secteur de Milo, notre pos x a surpris un poste ennemi et a tué 6 hoi i- mes. Au front des Dardanelles, le comb s- d'artillerie, qui devint violent de temps i oS temps, a continué à l'aile droite et au ce S) tre. Un croiseur et un monitor ennemis o it bombardé pendant quelque temps les eni la rons d'Altschi Tepe et se soiit retirés e it suite. Notre artillerie a réduit au silen i_ une batterie d'obusiers, et une batterie t i. campagne et bombarda avec succès l U camps ennemis à Sedd-ul-Bahr. Nos bc teries de la côte d'Anatolie ont bombardé i temps en temps les points de débarqueme à Sedd-ul-Bahr et Telilcet Burnu. Le lieu, te nant Ryolc Boddike a attaqué un aéropla er français qui survolait le détroit, l'endo, n_ magea et le descendit à la côte de l'Anatoi &u très près d'Akbasch. L'ac plane enne, :U_ pourra être facilement réparé. L'aviateur le été retrouvé à l'état de cadavre. Dans le si ur teur d'Ahaforta, nous avons trouvé 2,0 re- caisses de munitions d'infanterie, 130 v ie> tures et une mitrailleuse enfouie. Constantinople, S janvier. — Au front des V iei danelles, l'aéroplane piloté par le lieutenant 13 'ns dheele a attaqué également, en dehors de l'aé on plane ennemi, dont nous avons annoncé la ch hier, un autre avion ennemi qui tomba en b les lant. Le premier aéroplane était un type fr au çais Farman n. ^2. Il tomba le 6 janvier au t tin, à l'est du Cap Nora; l'autre, un appareil i int (/lais du type Farman, tomba sur la côte eu in- péenne à l'est de J.dova. Dans le courant de ms même journée, notre escadrille d'aéroplanes a j jpg avec succès plusieurs bombes sur les positions nemies de Sedd-ul-Bahr et sur le champ d'aï tion de l'île d'Imbros. Le 5, le lancement do bi a bes, animé à l'aile droite ci plus faible au ceni ainsi que l'attaque d'infanterie insignifiante, LT~ continué. L'artillerie de terre ennemie, colla i- ranf avec deux monitors et deux croiseurs, a 01 t_ vert un feu partiellement violent contre nos pos •c tions. Notre artillerie riposta vigoureusemen ^ força un croiseur à s'éloigner, détruisit une part des tranchées ennemies et réduisit au silence in „ partie de l'artillerie ennemie. Le matin du 6 jat 1 vier des croiseurs ennemis protégés par 1, mon '• teur s et 6 torpilleurs, ont bombardé sans succ a lu côte anatolique du détroit et sans interruption 'e quelques unes de nos batteries. Dans la nuit a n 5 janvier, notre artilierie du détroit a'bombarc j- de temps en temps les points de débarquement c Sedd-ul-Bahr et Teke Burum. L'ennemi riposi ^ sans succès. Notre bombardement recommença 6 janvier et provoqua un incendie à Teke Burun On a constaté à plusieurs reprises l'efficacité c l~ notre artillerie sur les points de débarquement ' e les chaloupes. Notre feu, dirigé contre le point c 'S débarquement de Sedd-ul-Bahr a eu d'excellen; e résultats. Pas de changements sur les autri >_ fronts. é ♦ &-» —— \ Dernières Dépêches " DismtiM Éventuelie in farte,-t Allai Londres, 7 janvier. — Router annonco : La en politique est (la nouveau plecin de nuages à 1 suito du résultat de la conférence ouvrière et ci e .ta minorité importante qui a voté contre 16 projt ( militaire à .'a Chambre des communes. ,€> , Le Daily Graphie croit qu'il y aura probabli ' ment bientôt une dissolution du Parlement. 1) ; 1 prèa le Daily Telegraph, quelques-uns des men r- J$ffëreTW1ÉfB^ftt'HoTi?fe' i àYKTrfs ^ÔTÏr1 proc^ler e da nouvelles élections et que les électeurs do i ver décider si le projet doit être adopté ou non. L e Daily Mail écrit : On croit, dans les cercles parli mentaires qu'il y a dans ]e pays une grande m; jorité en faveur du sarvice obligatoire. Que!qu< membres du gouvernement soat déjà convainci que do nouvelles élections ne sont pas seulemei inévitables, mais qu'elles seront la meilleure soJi tion des difficultés existantes. e Le service obligatoire. — Le vote '• Amsterdam, 8 janvier. — A ceux qui ont voi r- contre le projet de loi prévoyant l'introductu: n du service obligatoire limité, appartenaient i nationalistes irlandais, 36 libéraux et 12 repré e ^ tants du parti ouvrier. Parmi les iibéraux : 1 députés Simon, John, Burns; et parmi les dép ■s tés ouvriers qui votèrent le projet du gouvern 's menit : Boweaman, Hodge, Barlepp et Ehinca: Les 3 ministres démissionnaires étaient absent .e ooulé le vapeur ©t à quelle nation il appartient. % LE " PERSIA „ Londres, 8 janvier. — lieuter annonce du Cai que les joyaux du Makaradja do Kapurthal d'une valeur de 2 1/2 millions de marks, ont di paru avec le Persia. , Now-York, 8 janvier. — On annonce de Wa XL hington à l'Associated Press : Le consul amei oa;in, Alexandre Garre's, a fait savoir que les re seignemunts des témoins oculaires qu'il a réur parmi les survivants du Persia ne donnent p ït plus de précision que ses premiers rapports au s m jet de la question de savoir si un sous-marin coulé le vapeur ou à quelle nation il appartient Fermeture du port de Port-Sain n_ Francfort, 8 janvier. — Le Frankfurter Zeitw, annonce de Berne, que la compagnie d'assuran anglaise LLoyd n'accepte plus de nouvelles ass rances à partir de maintenant, pour le voya es par voie d'eau de Port-Said à Aden. Le port de Port-Saïd est fermé depuis le 25 c le cembre pour tout trafic. nt A Gallipoli l,e- Londres, 8 janvier. — Dans le rapport du géi ne ral Hamilton, les opérations avant et pendant n. combats combinés dans la ipremiièro quinzai d'août à Gallipoli, sont commentées en détail, rapport termine avec la nouvelle que le transpi de munitions et de troupes a diminué et que troupes à Gallipoli ont beaucoup souffert de n ladiies, qu'elles furent néanmoins pleines do e< J rage eit de confiance, lorsque Kitchfner i'inv '2-" télégrapliiquement le 1 octobre à lui donner i; évaluation, des pertes qu'entraînerait l'évacuat: ■lr- de Gallipoli. Hamilton répondit qu'il cor -)cl- dorerait un3 telle opération comme inimagi] ro_ ble. Le 16 octobre il fut rappelé télégraphique ment à Londres, attendu que le gouvernement1 rjj. sira.it recevoir l'approbation du commandant i m- pensable au sujet de la question d'une évacuai ia_ dans un avenir rapproché. Le but principal ln_ rapport permet une description de la terrible ro_ taille du mois d'août. la Les Turcs furemt complètement surpris à Sut mais en raison des combats continuols eur un i en„ rain difficile et des grandes difficultés dans 1'. ia- provisionnement d'eau, le général Stropfert et ,m- divisionnaires décidèrent d'attendre afin de li re, ser les troupes se reposer. Les 12 heures octroy inl aux troupes permirent aux Turcs d'amener ],Q. renforts considérables et comme Jes forces turq uroicuiuoui, mujuiu» puis puissances, ics xroupe durent se retirer de leurs positions. Comme le troupes anglaises fondaient rapidement et qu les Turcs dispoeaient d'une abondance en muni tions et en troupes, Hamilton demanda télégra phiquemant 50,000 hommes de troupes fraîche* Si celles-ci avaient été expédiées de suite, il ai rait pu frayer encore à 1a flotte le chemin voi Constantinople (?). Sa désillusion fut d'autan plus grande quand il apprit que les renforts d< mandés ne pouvait être expédiés. Ans Balkans Berlin, S janvier. — On annonce d'Ofen pest : L'Az Est apprend de Sofia que les A] liés n'ont pas encore pu prendre une déeisiew au sujet dto troupes serbes se trouvant ei Albanie. L'état-major général anglo-fran çais tiemt, contrairement à l'avis de l'état major italien, de les utiliser au renf'areemen des troupes de l'Entent© de la Macédoine Comme on l'annonce d'Athènes, la coinmu nication, que 1 île de Melos sera considéré pendant la durée de la guerre comme t rri toire occupé, provoque une sensation énor me. La presse grecque affirme que cette me sure implique une menace contre la Grèce Paris, 8 janvier. _ (Havas.) — On a constat-une importante concentration de troupes turque à la frontière nord-eet de la Grèce. Vionnie, 8 janvier. — D après )'Abendblatt d Vienne, le général Sarrail a été chargé, comm représentant de Joffre, du commandement ei chef des troupes françaises au dehors de li France. En France Bordeaux, 8 janvier. — En raison d'e xemptions injustifiées du service militaire de soldats venant du front, deux médecin; U&-.ckefr çje>ireai) eQB.&'ffirffi'lloi; et à des amendes proportionnelles élevées. Berlin, 8 janvier. — On écrit de Bâle Des journaux suisses annoncent qu'un in cendie a détruit un grand camp de conseil tration dans le quartier général MonpKisir à Lyon. Sur le» 1,000 prisonniers allemand; y internés aucun n'a été blessé* D'après des journaux suisses les troupe néo-zélandaises retirées de la baie de Suvl' sont utilisées contre les Senoussis. Etats-Unis New-York, 8 janvier. (Keuter.) — Le va peur italien Giuseppe Verdi est arrivé ic ayant à bord 4 canons de navire de 4 pou ces. D'après l'Associated Press de Washing ton, le départëftient de l'Etat s'adresser; officieusement au gouvernement italien et 1 priera de faire éloigner les canons, avan que le navire ne quitte les eaux américaines New-York, 8 janvier. — Il est dit dan un télégramme du Service de Renseign{ ments International : La discussion d'iiie au Sénat était à ce point significatif qu'o: y a exprimé l'avis en faveur d'un© mesur par laquelle l'exportation d'arme® et le voyages sur des navires d'Etats belligérant seraient déclarés illégitimes'pour les Am< cains. Un télégramme du Sun dit : La dif cussion an Sénat laissa percer, à la grand surprise, une opinion résolue en faveur d'i ne législation restreignant le droit des Am< ricains de voyager sur des navires de puii sances belligérantes ou sur tout navire qi aura des munitions à bord. Au Japon Berlin, 8 janvier. — On annonce de Ci penhague au Bcrliner Tageblatt : Dans ] dernière séance du Parlement japonais il a eu des scènes tumultueuses lors de la di cussion du budget. Plusieurs députés c 1 opposition ont attaqué l.i gouvernemen , en raison de l'adhésion de Londres, part . qu elle pourrait avoir les plus graves cons s quences. La situation aux Indes peut entai : neîr le Japon dans une nouvelle aventure m 5 li ta ire. De nombreux députés déconseill • rent d'accorder de nouveaux crédits au il nistère de la guerre. » Mort du général Seret i Remiremont, 8 janvier. — Le général franç; - Seret, commandant de La divis'on d-es Vosges, q . a été blessé à la jambe, comme on se le rappel! . lors des derniers combats autour du Hartmanj . weilerkopf, et qui a dû subir l'amputation d'u jambe, vient de décéder à Limoges, i L© général Rambet, commandant de la subi j vision de Périgueux a trouvé la mort par su - d'un accident d'automobile. Les finances de l'Entente , Londres, 8 janvier. — La Banque d'Angletei a repris 10 millions de livres sterling de bons i- Trésor fronça:s à un taux d'eseomipte de 5 3/4 p s Le « E. 17 » i- Amsterdam, 8 janvier. — Comme l'apprend s Nieuive Diep, le Tijd d'Amsterdam, le sous-ma: s E. 17 s'est égaré dans sa fuite devant des navi •s éclaiireui'3 aUemands et s'échoua à Haaksgrondi 8 Les Russes repoussés en Perse s e Constantinople, 7 janvier. —D'après des • nouvelles turques arrivées ici, les Russes ont attaqué avec 2,000 hommes la localité de Scheno, dans l'Azerbeidshan perse, occu- s pse par les troupes turques et les volontai-t res. Ils ont été refoulés et poursuivis jusque dans la région d'Urmia, subissant des pertes considérables. Les Belges en Russie Berlin, 8 janvier. — Le Petit Journal de Genève reçoit de Pétrograde des renseignements intéressants au sujet de l'activité des BsJges en Rus-1 s:e. On a choisi dans l'armée belge un contingont l d ouvrière qui ont travaillé dans les fabriques - d armes en' Belgique et on ©n a formé un corps _ d expédition industriel belge. Une autre colonne t Bsk utilisée au service des automobiles et aux batteries de l'artillerie et des, mitrailleuses. Les Beiges sont soumis à une surveillance rigoureuse avant d être transférés à leur destination, ils sont ' inspectés par leurs supérieurs. Les limites cl'âge en France Paris, 8 janvier. — Le ministre de la guerre Gallieni a soumis à la Chambre, avant sa séparation, un projet de loi concernant le rajeunissement; 3 des cadres. La proposition au sujet de ia limite d âge des généraux de brigado et de divis.on, qui est actuellement de 60, 62 et 65 ans, la réduit à 54, 60 et 62 ans. Des exceptions sont permises.Les généraux de division peuvent rester au service 1 actif après avoir dépassé 1 âge do 62 ans, mais 1 pour un an seulement et avec l'assentiment du généralissime. La limite d'âgo de 65 an^ n est réservée qu aux chefs d'armées et do groupes d'ar mées. » Guerre sous-marlna î Londres, 7 janvier. — (Reuter). _ La. P,-C>. , 4. , -rvis (nib eue sauvees et que 355 se sont uoyées. Nieuwediep, 8 janvier. — Le sous-mann anglais • « L 17 » qui a sombré, avait 13 officiers parmi " son équipage. Guerre aerienne ' Sofia, 8 janvier. — Les Bulgares ont abattu un. 5 aéroplane ennemi près de Strumitza. Les trois occupants ont été faits prisonniers. Deux do ceux-3 ci sont des officiers français; la nationalité du V troisième n'a pas encore été fixée. Copenhague, 8 janvier. — Le vapeur norvégien Fridjof Nansen a heurté une mine et a couJé dans - le canal. Le machiniste et la chauffeur ont péri, i Le reste de l'équipage, 24 hommes, a débarqué à _ Douvres. ETRANGER FRANCE.— Un krach de 18 millions.— Le bxui-S qui<8t Max,dg P<i<ris.qui <a été arrêté à la suite d'un s- krach do banque do 18 millions, passera bientôt r devant la justice. Comme on le sait, les déposi-n taires qui eut confié leur argent à Max, osnt per-p du des millions. 12 millions ont été perdus dans s de mauvaises entreprises <et des spéculations ; on n'a pas trouvé de traces des autres 6 millions.Max ,S prétend qu'il n'a pas utiJisé un centime à son ' profit pea'sonn-el. y e HOLLANDE. — Les ambulances hollandaises. i- — Le» Hollandais, dont la neutralité, comme on. ; l'a fait remarquer fort à propos, ne refroidit pas les cœurs, viennent d'ajouter une œuvre de p'us . à la liste déjà longue des efforts qu'ils font pour 1 adoucir les maux de la guerre. On sait co qu'ils ont fait depuis dix-huit mois pour les Belges et on connaît l'organisation de la vaste ambulance y- du Pré-Catalan, au Bois de Boulogne à Paris, a qu'ils ont offert à ia France. Nous avons annoncé v l'envoi qu'ils, ont fait d'une ambulance à Buda-pest, pouir aider à soulager les souffrances des |e blessés allemands et austro-hongrois. j En plus, un appel vient d'être lancé dans toute ^ ' la Hollande par un comité qui se propose do porter aide efficace à la population serbe et à la Croix-Rouge do ce pays. a cet effet, un premier versement de 85,000 francs vient d'être transm/is do . La Haye au ministre des Pays-Bas à Sofia. De nombreux envois d'effets d'habillement et- de nour-1" rituro vont suivre incessamment par la voio d'Allemagne et d'Autriche-Hongrie. Les gouvernements do ces pays ont, en effet, «.utorisé le transis sit de ces envois de secoure. Un délégué du Comité U1 hollandais va partir en Serbie afin de veiller sur e. place à la bonne distribution de tous ces envois. ^ HOLLANDE. — L'importation des bougies. — i® La plus importante fabrique do bougies de la Hollande, celle de Gouda, vient d'annoncer qu'elle 11_ sera obligée de congédier une grande partie de t'e son personnel, faute de graisses et d'huiles, que le gouvernement anglais refuse absolument de laisser partir pour les pays neutres. La direction, •re s'est adressée en vain au gouvernement néerlan-du dais, au gouvernement anglais, au trust néerian-.c. dais — la NederJandsche Overzee Trust Maats-chappuij — rien n'y a fait et la fabrique do bou-du gie6 se voit donc forcée de réduire sa productioa ~in d'une façon sensible. Ceci aura sons doute une res réperousaion en Belgique, où la fabrique de Gouda sa. exportait un grand nombre de bougies.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.