3* Annéa. - N° 536 Edition B CINQ CENTIMES VENDREDI 24 MARS 1916 ABONNEMENT POSTAI, ÉD. B Bruxelles - Province - Etranger 3 mais : Fr. 4.50. - Mk. 3.60 Les bureaux de poste eu Belgique et à l'Etranger n'acceptent que des ipQimenientîi XjRIM2S*riilELS; cçtui-ci prennent cours les l J >vm*r î Avril î JIHELET I ©OTQ». On peuts'ahonner toutefois pour le» deux derniers mci-s ou même pour le dernier ineis de chaque trimestre au prix de : 2 1 Mois Fr-3.00-^-2.40 S TIRAGE : 75.000 BÉÉ? JOUR Le Bruxellois j m „ , || Rédacteur en Chef : 3Maï-o rle S AI/M i Jours al Mdien Inflépendaiit i (Rédaction, Administration» Ptobticité, Vente : BRUXELLES, 45, RUE HENRI MAUS ANNONCES — La ligne Faits divers et Echos fr. 2.00 Nécrologie 1.00 Annonces commerciales . 1.00 » financières. . . 0.50 PETITES ANNONCES * La petite ligne 0-20 La grande ligne. . . ... O.tO TIRAGE : 75.000 PAR JOUR 1 ^ Les combats à louest de la Meuse Derniers Communiaaés Officiels ALLEMANDS Théâtre de la guerre de l'Ouest Berlin, 23 mars (comm. de midi).— Notre succès du bois d'Avocourt a été complété par l'occupation des points d'appui où les Français s'accrochaient encore sur le plateau au sud-ouest de Haucourt. flous y avons capturé 44<J prisonniers environ. Au de rr.curant, la situation générale n'a pas changé. Théâtre de la guerre à l'Est Hier, pendant les heures de la soirée et de la nuit, que Voffensive russe s'est manifestée particulièrement violente. Avec de gros effectifs, les Russes ont âéclamehé plusieurs attaques contre les positions que nous occupons, dans la t&c du pont de Jakobstadt, des deux côtés du chemin de fer de M item à Ja-Jcobstadt. A quatre reprises, ils ont assailli nos lignes au nord de Widsy. Tandis que, sur le front nord-ouest de Postav:y, ou le nombre des prisonniers amenés par /Tous s'est relevé à H officiers et 889 hommes, ils renonçaient à toute tentative d'attaque un peu plus importante, à cause de leurs immenses pertes sanglantes, probablement ils se sont, entre les lacs Narocz et Wiszniew, rués au combat à plusieurs reprises et avec une impétuosité nouvelle. Mais en face de l'inébranlable défensive allemande, ce gaspillage de sang et de munitions n'a valu aux Russes aucun, avantage, si minime fut-il ni à la suite de ces attaques, ni dans différentes entreprises localisées qu'ils ont tentées en d'autres endroits. Dan • les Balkans Fus d'événements particuliers„ AUTRICHIENS Théâtre de la guerre russe Vienne, 23 mars (d'hier). — Sur presque tout le front au nord-est l'activité de l'ennemi a été hier plus vive. Nos positions avaient été exposées au feu des ba enes ennemies. A la Strypa et dans la régdon de Kormyn des détachements russes d'infanterie ont prononce: des pousséesr ils furent battus partout. En Galicie orientale, cm cours d'une telle poussée, un détachement russe de la force d'un bataillon, a perdu : 3 officiers et plus de 150 soldats russes morts, ainsi que 100 p risonniers ; de notre cô té, nous n' avons eu que quelques blessés. Théâtre de la guerre italien La journée d'hier a été calme. Théâtre 43 la guerre Sud-Est Rien de nouveau à signaler. Vienne, 23 mars (midi). — Sur tous les trois théâtres de la guerre, il n'y a rien de particulier à signaler. ITALIENS Rome, 2" mars (comm. off. du 21 mars, G h. du soir). — Le long <$ui front de Ravereto fusquraux hauteurs de Gor~.s L'ennemi persévère dans ses manifestations par une grande prodigalité de feu, d'ari tlierie et de faibles poussées de l'infanterie., Ces actions, qu.i poursuivent le but d'obtenir des succès avpT;,s de nos positions tes plus avancées H situées en dehors de nos lignes de résistance^ ont été hier partout rcpaussêcs. Des combats, particulièrement violents dans M vallée de la Sugarcn,. dans le Haut-C'ardevoLe, Le long du front en GeerintTiiejaats La vallée de l'Ison-r.o supérieur et sur les hauteurs de Gôrz. Notre artillerie a zigoureusenisnt combattu celle de l'ennemi et a endommagé sur plusieurs points les positions cnnemTes. De faibles actions d'infanterie avec issue favorable pour nous eurent lieu au sud-est de llove- A reto, à Forclla del Tarond (Granuda FellaJ H sur les hauteurs de Gorx.. La. lutte fut plus vive autour de Baudinaz, dans h basstn de Flitsch, où l'ennemi a réussi,, après de longs préparatifs de V artillerie et de ses mi irai l eus es, d'atteindre nos tranchées avancées.. Par une vigoureuse eontre-attague il en fut immédiatement chassé. Sur le Karst, la fournée a été hier relativement ■calme. * FRANÇAIS Taris, 22 mars. — (Î5 heures). — A l'ouest de la Meuse, duel d'artdlcnc asse~ vif d-ans la région de Malancourt-Esnes-cote S0.'fy particulièrement violent sur Le mamelon d'Smieourt. A L'est de la Meuse, bombardement intense da-r-3 la région Yaux-DamTjup. Aucune action d'infanterie au cours de la nuit. Nuit calme sur le reste du front. Paris, 22 mars. — (23 heures.}. — En Belgique, notre artillerie a exécuté des tirs sur tes tranchéea et boyaux de la seconde ligtna ennemie dans la région de Stcenstraete. Au nord (te l'Aisne, nous avons «tnonné le secteur de la VUle-aua-tioia. . En Argonnes, ca centration de feux sur les organisations ennemiea au nord du Four de Pans. A La Fille-Morte et dans la région Montfaucon-Naufllois, entre la linutc-Chcvatichcc et la cote 2S5, lutte de mines à naître avantage. Nous avons particulièrement bombardé le bois de Malancourt. 4 l'ouest d-f m Meuse, après un violent bombardement qui a duré toute la fournée, l'ennemi a dirigé plusieurs attaques sur notre front compris entre la corne du bois d'Avecourt et le village de Malancourt. Toutes Les tentatives faites par l'ennemi pour débaucher du bois d'Avocourt ont été arrêtées par nos tirs de barrage et nos feux d'infanterie. L'ennemi a pu prendre pied sur le petit mamelon d'Haucauit, à 1 kilomètre environ au sud-ouest de Malancouri. A l'est de la Meuse, bombardement intermittent de la région Dowitimont-Yaux. ANGLAIS Londres, 23 mars-, [Corn. off. du Qttartin général britannique en France, sous la datz du 21 mars.) — Au cours de la nuit tous avons entrepris un petit raid contre les touchées ennemies & Maiiquissart. Très tôt dan la matinée, l'ennemi a attaqué une petite redoute à la Somme, il en fut chassé. TJn officier fut fait prisonnier et 2 hommes ont été tués. BUSSES Pétrograde, 23 mars. (Comm. off. du. 21 mars, 8 heures soir.) — Au sud de Lhtna-bourg, les violents combats d'artillerie perdurent. Dans la reg-ion àVest de Twtvetsch, nous avons repoussé une attaque ennemie dirigée contre 1 !'eli.{■ oje-Seio. Dans la région à l'est de Goduzischïc!,nos troupes ont pris une ligne de tranchées avancées de Vennemi à ËiizUischïci. Lors de l%occupation de la tête de pont près du village, de Michaltczhe, en Galicie, nous avons conquis, entre autres trophées, deux canons. La majorité des défenseurs de la tete de pont ont péri dans les combats de corps à corps. ♦ o ♦— Dernières Dépêches Les combats à l'ouest ds la Meuse Bruxelles, 23 mars. — JSfou3 emprcmtoiis les lignes suivantes à la Kôln. Volkzeitung : s Grand, quartier général, 22 mars 101 G. — Hier matin, en même temps que la nouvelle du succès, des arme» alfemaades obtenu dans le bois de Malancourt, l'autorisation me parvint de pou voit' me rendre à proximité de la région de combat afin de me faire une idée exacte du terrain à l'ouest de la Meu Abonnements au "Bruxellois" Nous rappelons à nos lecteurs qu'avec le 1 avril commence, le 2m* trimestre de 1916. On petit s'abonner dès maintenant dans tous les bureaux de Poste en Belgique et fr l'Etranger, au prix de : Fr. 4,S0 ou M. 3,60 pour un abonnement du 1 avril 1916 au31 juillet 1916, Il suffit de se fenre inscrire à n'importe quel bureau de poste ordinaire ou bar tau de post * auxiliaire en spécifiant si on veut recevoir l'édition A, paraissant à Bruxelles, à 1 heure, ou l'édition B, paraissant à Bruxelles à 8 heures, ou les deux éditions. Pour éviter tout retari dans la distribnti°n, nous prions nos lecteurs de renouveler l'abonnement le plus tôt possible à n'importa quel bareau de poste La Poste, ma jorant de 0 42 pfennigs le prix de l'abonnement postal, pour se couvrir des frais de remise à domicile, l'administration du " Bruxellois ,, remboursera la somme de fr. 0,5Q à tous ses abonnés, contre présentation à ses guichets de la quittance de la posta. Les abonnés en Province sont priés d'envoyer leur quittance par la poste, qui sera immédiatement renvoyée en même temps que fr. 0,50 en timbres. se. En route nous avons rencontré deux convois, cfcaeuin de 1,OOQ français prisonniers, presque tous originaires du Midi.Nous avons pu suivre d'un point, situé très favorablement sur une hauteur de la Meuse dans le voisinage immédiat de la forêt de Forges, les kombats ininterrompus d'artillerie à (Jumiè-au bois des Corbeaux et sur la b auteur » Mort-Homme ». Jusqu'à Verdun, dont on Apercevait àl'eeil nu distinctement la cathédrale, on pouvait observer les places où les '«bus faisaient explosion.. Dans la soirée on m'annonça que le nombre des officiers faits-prisonniers s'était accru à 58, dent un commandant de brigade, tan dis que le nombre des soldats prisonniers s'élevait à 2',900, complé-1 tant ainsi le nombre respectable de 30,000 prisonniers faits dans les combats autour de v'erdun depuis le 21 février, de Malancourt ^«usqu'à Marelieviiie. Les nombreux récits des combattants, de prisonniei-s, a insi que le rapport communiqué par Tétat-major, sont; unanimes à reconnaître l'importance de ce succès. Jusqu'au M^ir l'ennemi n'a même pas tenté une contre-attaque,La nervosité qui s'exprime dans les com-uiuniqués officiels français est bien compré-1 liensible, lorsqu'on s'aperçoit avec quel calme imposant, avec que Se préparation solide, ec avec quelle logique inexorable, Têtat-ma-jor allemand cherche à résoudre la tâche de prendre Verdun. La campagne au Mexique Cclumbus, 23 mars.— (Télégr. de l'Agence lîeuter).— On annonce, de source digne de foi, que le général lierre ra, qui a été jusqu'à présent gouverneur militaire de CM-huahua, s'est révolté contre le général C'arranza et qu'il a commencé la campagne en faveur du général Villa, avec 2,000 hommes dans le Chihuahua occidental. Tombé en disgrâce — Pétrograde, 23 mars. — (Télégr. de l'A-genee télégraphique Jte Pétrograde). — M. S*eiM>mliaQw, ancien ministre de la guerre, membre du conseil de l'Empire a été destitué par décret impérial de ses fonctions de me#ibre du conseil de l'Empire. Complot découvert en Chine Pétrograde, 23 mars. — (Télégr. de l'Agence télégraphique die Pétrograde). — Quelques officiers de la province de Julhan ont ourdi un complot ayant comme bat I'assas&imat du gouverneur général de Drumtai et de proclamer l'indépendance de la province de Sintsckang. Le complot a été découvert par le gouverneur qui a fait décapiter les conspirateurs. Pertes anglaises Londres, 23 mars.»— La dernière liste des . pertes contient les noms de 1,460 officiers, dont 00 du théâtre- de la guerre de Més-opo-: t-amie. La Conférence économique de l'Entente Berne, 23 mars. — Les journaux: de Milan ! contiennent une note de l'Agence Sleluti, d'après laquelle le gouvernement italien n'a pas encore nommé de représentants pour la Conférence économique des Alliés, parce les autres Etats ne l'ont pas fai non plus et que le programme n'est pas encore déterminé.Les mines i Copeuhague, 23 mars. — Le vent du nord a provoqué La, concentration de nombreuses mines russes près de la côte orientale et de l'Lïo de iîer-nholm. Un torpià'feiir danois est arrivé dans ce» parages pour y rechercher les mines et les mettre h«rs d'état de nuire. Guerre sous-marine Christiania, 22 mars. — Le 10 février, tin sotis-marm anglais a hélé plusieurs navires près (te Flekkeri, dans le territoire norvégien. Sur récàa-matioa du goavern-emsfnt norvégtea, le département des Aîîaires étrangères anglais a exprimé ses regrets au sujet de l'incident et a fait connaître que les- sous-marins ont reçu l'ordre de naviguer à la surface de la mer, dans les eaux norvégiennes-, en arborant le pavillon national. La bataille de Verdun Berne, 23 mars. — Dans un commentaire de la bataille de Verdun, le général Ber-thaut écrit dana le Petit Journal : Nous ne pouvons pas conclure aujourd'hui que. les Allemands renonceront à leur projet. Les nombreuses raisons plans iWes pour lesquelles les Allemands se sont jetés, dans cette aventure existent toujours. Berthaat ne veut rien savoir d'un manque de cohésion des opérations militaires allemandes; tout au r>lus peut-on en parler au point de vue de la récente activité de l'artillerie sans attaques d'infanterie et des différentes attaques, sans liaison partout entre elles. Mais il pensa que jusqu'ici toute l'entreprise allemande a été la conséquence de réflexions logiques. Les attaques à la rive gauche de la Meuse nous ont forcés de reculer et ont procuré aia- * : si à leur artillerie des positions sur la rive a i droite de la Meuise, à l'effet de pouvoir ba j laper nos positions dans la Iongin.nr. Les &îï-| taques près de D&aaunront sont aussi legi-! ques dans leur développement que celles «en-I tre Vaux, qui empêchaieri't des eontie-atta- E I ques éventuelles contre l'arrière de Douaa-" ^ ^«nont. Partout, un développement naturel, . | toujours dan.% la môme continuité d'idées. e Le succès autrichien au front Italie» iJ Lugano, 23 mars. — A ta suite d'e la récente ae- ' ifcmté de» troupes austro-hongroises et de leurs : progrès à la frem-tière ttafteane, lo Corriere de&a tic ra avoue forcément que tous les indices font d .croire qu.';F est,, non pas probable, mais certain 1 qu'une offensive -aust^-hongrois© devancera l ot- n fenstre ita*tenne ou dérangera tout au moisis les ^ intent-ons. italiennes. En tous cas,.lie Carrière delta t( Sera resseai une certaine inquiétude- et une nssé- Q curité au sujet des pe&ïScilités sur le théâtre de la guerre autrfchten. e Opinion grecque Bucarest, 23 mars. — L'organe du gouvernement grec, VAtkina-i écrit : Le» combats autour de Verdun ne sont pas indiffé- \ rents pour la Grèce. La Grèce doit désirer la' j chute de "V erdun, parce que la France reeam- e naîtra quelle faute était t»ute l'expédition | de Salonique. Après la chute de la forteresse, la i'ranee sera forcée de rappeler le général Sarrail et d'utiliser les troupes fran- ^ çaises dans son propre pays-. L'encombrement des ports de Rouen et du Eâvre « Paris, 2-3 mars. — A la Cinambire française „ un député s'est occupé de la « congestion » | des ports de Bouen et du Havre. II proposa , cl& doubler et même de tripier les lignes de \ chemin de fer, puisque la navigation fin- j. I viaAe ne suffit pae ans besoins. M. Sembat, I jj, : ministre des travaux publies, a déclaré, qu'un, détournemsnt du trafic actuel, accrû a 1 dans des prep&t-itioms considérables par suite i de la guerre, et qui se iwrait par Dieppe, demanderait dix mois. Mais il est à espérer j qu'à cette époque, la guerre sera terminée. Suspens.oa de la navigation ea Hollande Amsterdam, 23 mars. — La ligne à va- a peur Nederlemd ne fait provisoirement plœs j. partir ses pavires. La compagnie fait savoir ' que le départ de la Kemingin WMefmim, ij j qui aurait dû avoir lieu samedi, a été ajourné. Les leçons du torpillage da « Renaudin » Paris, 23- mars.. — L& Temps fait remarquer, au v sujet de la perte du torpfflc-ur français Hcnaudin : ? L'exemple du Renaudin démontre que si on fait e convoyer des navires par des to-rpitteurs, ceux-ci p sont mis. «■ danger sans- garaiïtjr la sécurité des navires qu ilis convoient. Lo Henauâin avait un tirant d'eau do moins de 3 r»»tres • on espérait que . !es torpilles passeraient sous sa quilfe; Je torpilleur naviguait au moment du torpillage à sa plus gran- D de vitesse pour échapper au danger. Il fut néan- d moins touché. Le JSenmidin a coûté 3,439,000 fr. n Les Etats-Unis et la Mexique ^ New-York, 2d mars. — Lc& trompes de Carrartza 9 n'appu ent les Américains, qu'avec répugnance ©t a jse méfient d'eux. Carransa chercha à tranquilliser a ses troupes, et a demandé à Wiison d'autres garanties qui devront être déterminées- dans un pro- y : tocole. „ New-York, 23- mars (privé). — Les troupes de £ Villa, ont livré une bata-LLL aux troupes de Car- | ranza. On assure que Vil a serait encerclé. Nouvelles livraisons de grains de la Roumanie ^ Berlin, 2â mars — Le 21 mars, un contrat a été signé à Bucarest entre Ja 'Société- centrale d'achats à Berlin, l'administraL'o® du service de l'appro- v visionn-emeat de grains de Vienne et la Société ^ dea Produits- à Budapest, d'une part, et ta Corn-mission d'exportation centrale roumaine- pour l'exportation de grains et de légumes secs, d'autre l part, pour la livraison de quantités considérables r de- grains de la Roumanie aux puissances centra- 0 Les.Les organisations, allemande et austro-hongroise v achètent également, en vertu de ce contrat, 100,000- w agons, de maïs ainsi que le froment, l'orge et les fruits secs disponrbies après l'approvisi-on-nem.errfc pour la consommation indigène roumaine et les livrafsons d'autres c«Qtrate.dfr vente conclus par La Roumanie. Ces achats représentent g rte pro- c vision de 4&>,0OO v-agons environ. 1 L» gouvernement roumain a fait Jes démarches 1 nécessaires pour faciliter le transport des grains t sur les. chemins de fer et voies d'eau. D'autro part, e une entente a été conclue pour encourager égaie- t ment 1» livraison à la Roumanie des produits des puissances centrales. On fait le nécessaire pour ) rendre de nouveau normales datv ce dema ne les c relations, commerciales rc-e preques, pour autant 1 que ce soit possible dans l'état des choses actuel. î Le Portugal en éSat de guerre Bâle, 23 mars. — On annonee de Lisbon- , rte à lia va s : Le Parlement a voté un projet j de loi abolissant certaines garanties constitutionnelles pwr la durée de la gnerre. < Le Portugal et la guerre . Londres* 23 mars. — On annonce de Lisbonne au ] Times : Aujourd'hui on a pubLé trois décrets du i gouvernement. Le premier autorise le m nistre de i La guerre d'appeler toutes 1 - classes qu'il jugera-nécessaires pour les préparatifs militaires. Le second oonvoquo devant un nouveau conseil de révision tous les hommes entre 19 et 45 ans, déclarés antérieurement inaptes au service; et le troisième ve Ja pension do tous les officiers qui n'ont -»aa :te>!nt la Limite d'âge. Des habitants de Verdun transportés à la frontière suisse Bâle, 23 mars. — #n annonce s*dv jvur-anx saisies que le gouvernement français transporté à la frontiere soisse 2fV0## baoï-ints. cie ia région de Verdun, qu'il a fait vaeaer. La pxnpart de ce^ pans sont trèa unvres et souffrent de privations. Un corni-3 de secoturs a été formé pour eux à Zureek. A Reîms Londres» 23 mars. — Lerd Nortcliff écrit aas le 1 imes, an smjet de. sa visite à fieians : ia ville est bombardée- sans niterrepticn ; losienis mes s*nt t>arre«s. Presque tons les a6mtan! > portent des mîïsqnes p(jtir se pro-i>gex contre les- ga» empoi-sonnantg. ^es leni-icfi sont occupées dans les grandes caves à ham»agne, car la récolte peut être corasotîé-âe commue la pins avantagea,se depuis 1900. i-a catliédrale est fermée. Au Japon Pétrograde, 23 ma». — On a découvert à irkio une nouvelle conspiration contre la vie u premier ministre Okama. il y a en un® sjrtoeion dsiims ma dépôt de monitions d© Etat, près de Tokio. Ail Mexique Paris, an Texas, OS mars. — lieu ter an-ooee : De nombreuses maisons de commerce t habitations sont devenues la proie des amme-s. Les dégâts, s'élèvent de 2 à S mi tons de dollars, lia caase- de l'meeiidie n'a as été déterminée. L'armée américaine Genève, 23 mars- — On annonce de New- 0-rk an Matin : La Chambre des Heprése©-tnts, après des défets animés, a repoussé la h augmentant la fo*» effective tik: l'armée )i aoçnaentant la force de l'armée- effective méricaine à 1/2 million d'itommei. Conseil des ministres italien Lugano, 22 mars. — Dana le Conseil des [inistres d'hier on a délibéré sur tontes le» uestions relatives à la politique intematio-ale et à la guerre aux différents fronts. On ssure an Monte Citorio que les travaux do i Chambre continueront sans interruption endant 1 absence dé Salantlra et de Sonni-o.Le Ct Tubantia » Rotterdam, 23 mars. — lie vapeur de sau-ctage (i odan, qnti devait commencer un» uquête au sujet du torpillage du Tubantm, >i revenu au JNIieuwe \^aterweg sans avoir u établir quoi que ce soit. Sur mer Christiania, 23 mars. — Le ministre des iffaires étrangères a chargé l'ambassadeur :0irvé-gien à Berlin de remettre au Ministère es Affaires étrangères allemand, la comrnu- 1-cation reç.ue du consulat général à Loao-au sujet- -^u torpillage du vapeur Lan- ■eli et de le prier de faire procéder par les utontés allemandes à une enquête et d'en dresser le résultat à l'ambassade. Budapest, 22 mars. — D'après une non-eile d© Buearesr, un navire-transport qui a ;uitté Coostania, il y a trois jours, a été ou lé dans les eaux roumaines, à la hauteur .& Kalakra, par un torpilleur russe. L'équi-âge de 12 hommes a été fait prisonnier. Blessés français à Salonique Athènes, 22 mars. — Un journal de cette iïle annonce de Salonique : Après un long ntervalîe, 186 blessés français sont encora rrivés du front. L'état-major français ré-and le bruit que les blessés sont les victimes d'un accident.Les préparatifs généraux ians les hôpitaux militaires français, prou-'ent l'activité de l'offensive au front. «-©-4» — ETRANGER FRANCE. — Les Anglais à l'erdun. — L'afta-;ue de Verdun, par les Allemands, au moment où es Erança'-s sent les alliés des.- Anglais, appelle 'attention sar ks rapports assez étroite qui exis-èrent entre Verdun et l'Angleterre^ il y a une etitaitte d'aunét-s, dans des circonstances bien lifférentea. Lors de la rupture de La paix d'Amiens, en 803, Napoléon lor ordonna, comme représaîHea le la saisie des navires " -ançais. en Angleterre, 'arrestation et l'internement de tous Jes Anglais gés da plus de 16 ans et de moins de 6G ans, qui e trouvaient en France ». on P - jhi r Il y ea avait de 5,000 à 7,000. Ti.m plupart fu' ent conduits à Verdun ou ils résidèrent jasqa'en .814. Beaucoup d'entre eus jouirent d'une assez gran-le liberté, puisqu'on leur permettait de chasser mt-oiir de la viJIe. Quelques-uns achetèrent ou »Hièrent des maisons et y don ruèrent des fêtes aux-juettes ils invitèrent des gens du pays et des offi. îiers do la garnison. Et pendant leur séjour f rcé, la ville avait pris line physionomie un peu Anglaise, car hos voisins y avaient organisé des écoles pour lours enfanta, des clubs, des courses de chevaux, et jusqu'à des maisons do jeu.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.