L' INDEPENDANCE ANGLETERRE: ONE PENNY, BELGE. CONTINENT : 15 CENTIMES. Administration et Rédaction, Tudor House, Tudor Street, E.C. LONDRES, SAMEDI, 14 NOVEMBRE 1914. Conservation par le Progrès. HOMMAGE au ROI ALBERT. A l occasion de sa fête les exilés belges en Angleterre envoient au Roi Albert le télégramme suivant : AU ROI. Au vaillant défenseur du droit et de l'honneur, Les Belges réfugiés dans le Royaume Uni adressent leurs vifs et sincères souhaits de longue vie dans une gloire Justement méritée. Et, en attendant le moment ardemment désiré de l'acclamer dans sa capitale, ils s'écrient de toute leur âme: VIVE LE ROI! À SA MAJESTÉ LA REINE. Madame : Les Belges dans le Royaume Uni saisissent l'occasion de l'anniversaire du Roi pour vous affirmer une fois de plus leur grande admiration, leur entier dévouement ei leur profonde reconnaissance. VIVE LA REINE! VIVE LA FAMILLE ROYALE! irish Mollv O Borry-Vanhoenacker, Boone. René. Blom, GabrieHe Bogaert, Robert. Cerf. Raymond. Christiaena. M. et Mme Contamine. Mlles.Alice, De Boeck-Peltzer. M. M. et Mm, AHli Ado'X Mr. et Mme. Barrea, Léon Bricou t, M Edmond Battaille, Emilie Couvreur, Alfred „ •bet>na' De Broeck-Peltzer Dujwdm Mme Gus- CéCile' Mme. Veuve ISaut'Eugène. Serf F^anT ^ ColHÙ^Gabnel. . . Claessens-Verdst. M. et ^ Georges. ' ^tave.^ ^ Mer. We Maria BlKeu-Ver^îfariere^"6' Mme ' g|&lier Jeanne. Claes*ps-Wittman. M. Baron Dandumont Depgjtor Marthe. Alexander' F ' BSÈj&fHfc», Mr. and BaBtin|, Vve. Mme B^rnaert, Raymonde. Crickx. Jules. Cam^Mmf Maria " CaUemiX Louise. De la Montagne. Mlles Deilonteine, Mme' gM. ttSSjSeC*. Kfegr. IsSffiSSr «SSife. .ÉSfcfJh?^ "VUS**"*- [ Atfoine Gustave H. Bulcke, Mme Julien. Buisseret. Georges. Basle, Edmond. mond et gîtants. Cazenave, Mlle Àmelie pamuri^r Mme Gates Mme'Fernand. De Hensch de Bom- Dôsplas. kri MaSetMme Bllmmé. Georg^i A" BeckïerV ' a|non! ÇharioMe. B^rn.erts M. et Mme Caïenave, Mlle Leonie Cr^fMVeuve- SatS" Fe^nlf' S *** DemefiKaurioe. Anthoon*' Mr Paul Co1?He. Emile. ^atu^'j^ph ^ lÊL Mme ' Bofet.^t file. Ardries 'Emilie Bertrand, Mile José- Byrne, Aidan. Buetïnckx, Maria. Ba-iks. Ehzabeth. Cauwenberghe rhnulehé Louis' Cotirboin Jules Edmond Carton. Desekepper, Joseph. Adriaensseny Jan phine. Boelens. Laure. Bu , Fernande. Bell Sir H Witdoeck, Jan, cSeMoï?eù Chofi^v Maurice Dumont. Edmond. Deschepper. Clémentine. Pietèr Bierlaire, Elie. Bodinar, Antoine. Bull \ Sughan Brente, Mme Can. Mlle Jeanne Van. ChofiraV Mme Dnappe. C. Dewinter, Flore. André la famille. Benedictus. Charles. Borgeaud, M. ier,e- ¥' e Mme- r2,51u'i fKSVi Ceyszerski Mme. Castelevns Jo=ep'h Colmont' Charles Debeuer. Richard. Deville, Ancre. Ctol'e Abry Baert. Ernest. Borgeaud. Denise. Burtenshaw grafldeL Henri. Cordier Félix F. C^nen-Van Tiggelt ^mbrelin Mmf Vve De Leselle. M. et Deny, Elpheige. Ê-gs'hi,. tete» tsexusr*- 8fcftK«at S~c.! «Bwtefiï, ©fc*#* tses%x^ a&'ï&ph.. a^r.. EârS>- assiste *- &$$st fttewss-. AtchSmW, Comman- Bouillon. Emile. Bontinck, Willy Boriln^ A lîom kme Colles. Emily A. G. chriàtîken? Alfred. Cil Mme S. ' Dowds Daisy. Damen téMi. A^; Maurice. ^e,, Mme G. et Mme feS gfe é. fï^T efe ImT" Albert Cuvners Blanchard, Mme Beermaer. Celm. Jirnest. R.f„ Two Jrish Colleens. Xr" Pierre Lieutenant Debbaudt, Pierre. Aavler. ÎE Vie™ et Charles Beernaerts, M, Beco. Ch. B»u«»t. Louif.. Catherini, Abel. r^îili« Ta'n CWon Edeard Debbaudt-Vercruysse. Delegher-Verworst, KfamHie BsllestrMt. Comman- Beernaerts, Mimi. Bouquet, Arthur. . gfëSîh Costermans, Eug. 'j Cl^tens EmYle Mlle Marie. _.&W. i^îJU M. BlSard. Charles. f^s. gÇ IS^TT tSl.'fr ' ^^Bodo.ph. goet^. Isidore. De^baud^ereruysse. Be^le». et Mme aK1 Braekman comman- • BIÉT" ^ Commandant. SSSL Autrique Fernand. Bouquie, Louise. Beaudegnies. Albert. Mme Gaston Bvrne P Chaufoureau, Marie. Crixk Alexandre Cammaert Mme 8e §aer, Anna. uscar. teè-te- laffiL. M» sr te ssw §S* i.M„..M,H. |~dMa-«rt £1^ I^i^ne. ^ SÊt^ierre. |i ^ ^ l Ashber, Miss Ger- Veuve Léon berton Maes, Robert. Bergeron, Mme Buta, Jean. Claret-Quintin, Mme Waugerm3e. Cocquyt, A. Dp R^vftpr' T Durant, Fel. : aS; a„3uve. SSi' | «aet R. Bruvier T. ^ Burnet^J. Crt^s-Taques,. Vve. M. forges M' g ^Edmond.W'at*' t&fté «te. I âriJo6- ISs^éH' BvicntorDelplansuo' gsss&^fc: Arthau. ïsidore Beur, Raphaël de Boey.Heni^ Famille Brotelle' Octave Bequet, Victor. C avareau, Mme Adrien. Clammaert, Paul. Cracco, Epouse Albeme. Deralz' Willv De Cocouêau des Adhemav, Charles Brouchoven de Ber- Braakmjas, F^miHe. grotelle, Uctaye. Beveridfce, J. M. Claessens, Mme. Cogels, Mme Charles. Cornil, Commandant. T)n Trl'en de Terdniick Mottes, E. Afope, Avaneseiantz. .eyck .Comte et Com- BorckmaM. E. Broutin Henn_ Beveridge, M. Coryn Gaston Camusat, Gabriel. Cosse. Auguste M et Mme et De Cocquêau de. Alen, François. vesse CharUs de Bouïltln £7Vv« Bouchard, Geo. Christia^nsen, H. Clara, Docteur Théo. C'osters, Mme et M. Famille Mottes, Mme Ares s, Isabelle. Bruxelles, Henri FdmonH Mme Veuve Buvtacrt LéSn Boton. Mme Louis. Claessena. Jean. Cardyn. Mme Arthur. Claes, Avocat. De Etfdder Winifred De Cocquêau des Arests. Cornehe. Longim. bdmond Mme Veuve. Bujtaert, x>eon. Boonen, Ernest Coucke, Mme. Culot Georees C'osbet Emile £ "îr- u' iî"rea. Mottes Mlle Amnuglder. A. Bosch-Iïavet, Mme Becauevort^Paul5' Brown^ Mr^ A5' BrockelWnk Mme César, William Cogels, Mme Jean. Claes, Mme Eugène. De Co'ck Mlle De Schutter, M. et Àî'theunissens. Abbe Van den. oecquevort. l'aul. nrown, Mrs. a. Braes, Vve Joseph. Cla«ssens, Marthe. Cne-pls M Charles -Fv ; H.X r , Mme c I. et servante. Borre. Van Den. o^USSiai AifUnj B1&J00, E Brae3, Louise. Cornet, Mme L. Cersier Mme Désiré De Vooglit, A. De Wouters d Oplinter. Schutter Mlle Afr+a. Mme Henri. Bellinckx, Louis. Bievelet. Alfred. Brand, Elisa Bumy, Hector. Crevaux, Hubert. Cogels 'M Georges ' De Villers Grands rip wIntVra Marthe. .'•tins. George. Bortuelemy, Alphonse. Blom Gabnelle. . Bauss Mlle C Breatratcn, Mme Mar- Cissie. CoPls' Mme Georges Champs, Mlle. De Wouters d Oplinter, DevoSiAlbert Adriaenssens. Jules. Borthelemy Sauweryns, Bernelmans. Capi- Bogaerts, Joseph. guérite. Camvenbergs, Louis. Coêneii Alfred De Colnet. Devos, Mme Albert. Aerts, Albert. Alice. , , §laer 1 Mme' Brenta, Mme Anais. Camngton, F. Coninckx H De Wargny, Chevalier. neHrte To^h Lucienne. Amiens, Gabriel. Borthelemy, Max. Battaille. Adolphe. B.oca, Jules. Brenta. Emmanuel. Catton, Charles. Chaina»e \chille De Smet. 5®!001'®' ÎWà Darmstadter-Mann, il. Ansotte, Max. Borthelemy, Fernand. Boey. Jeanne. Bastaens Ferdinand. Beel. Bertha. Clays, Joseph. ChaiSale" Mme E Dooeeelaere. Isidore Ad^he et Mme Ernest. Anso'te. Mme C. Blieek, V. Battaille. Mme Adolphe gronck, D Broddin, Jean. C'iaeys. Mlle Constance. ChlinlII' MUe A °2 Blanche van. 8®î |®- Debaecker. Jean. Ansotte. M C. Boulienne, Mm© Bardyn. F. Baskens, M. et Mme. Brognez, Emile. Chaloner, Ernest J. Cnoops Charles Doosselaere, Georges Rmiffin Delvoye, Léon. Arbsteyn. Alfred. Eugène. Brulmans. G. Baker, W K K. Bulcke. Léon. Cambrelin, Jeanne Conmx' Octavie' et Mary van. n,ï„,?F^Î Devre^M, M. Gaston. Antoine, Mme Boullionne. Fernand. Brabands J. Bheck Albert Boon, Antoine. Simon. Coflin-Verellen W Dewe" Faûy. M Devreese! Stella. François. Boullienne, René. Baetens. L \rre' ¥' Mme Boulard, Arthur. Carlhant, Fany. Collin Madeleine Debritiie, Germaine. H^frf Mme Bott. M. Désiré. ; Antoine, André. Beugnler. Beaudoul. L. B^ar°elV r Buyssens, Ophat. Colle, Georges: Collin' Fernand Deryck, Charles. nfî/nnov F De Bott- Mme Dësir®- Ancion. Baron. Breithof, II. Berhm, J. _ , , . Botson, Vozef. Bruyndonckx, Irma. Colle, Mme René. Chosidow Maiia Deryck, Mme Ch. nLmSïî' n' De Bott, Robert. Archibald Mme. Breithof. Mme. Brouwaeys, Josephine. Bernard. Berthe. Bruyndonekx, Flori. Couew, Lina. Ciriade^. ' ' De Broux, Isidore. îlSlr Mt^ F T De Bott' Edgar, ■non. Albert. Ryckx, Mme Robert. Bihm Badot, Henri. Bougera, Henri. Caproni, Jul. Cardon Mme Vve Défalqué, V. Dehu™ Vi?toi7e Dumont, Constant. Anderson, D. Ryckx. Mlle Simonne. Baijot. Léon. Bauwens, Georges. Barbiaux. Justine. Crynen, Fr. Cardon' Mil» Georgine Delwart. Mme. Désiré ^ndré Dumont, Jane. | -\iderson. A. Bêchait, Vestor. Baijot, Anna, Baurqum, Maurice. Bouvy, Julien. Corvn Ed \fn0 MorFlio ' Dolnp et filles de j^esire» André. Dumont, Jean. [Albert. François. Begaert, Marie. . Bedoret. ^M etMme. Bal Ludovic Bouvy, Antoinette. Crousé. M* et Mme Cnoops,' Mme Charles Verviers^Henri. D®c Backère ^Liêuf * DeCrane d'Heysselaet, •»-«ne. J. Buis set, Mme Xavier. Léon, et leurs en- Bauweleers Willem. Berger, M et Mme Raoul. Cnoops Vincent Duve, Al^ionse de Drieeenltio Maria [ Act-rmana. Mme Buisset. Mlle r «1 t fu^àno §0'"i, \ iwn 1°"^ 'r. ^ Cooper, Margaret. Claessens M et Mme Dufrane, Henry. jju Mortier M Gus' r? ^eyï/ii f™nç°la- Mvoat Germaine. Baele, G. . Befilet.Eug.ene Boichot Mme et Mlle Boehme. Gaston.. Ceuterickx, Henri. Claessens -e,,Mme Dolez, Ûme Hubert. iJu Mortier, M. brus- Depré, Mlle Anne Wras M. et Mme. BorgerhoS, M., père, gries, Mme Jean. Bouhou e, N Bushman-du Chatel. C'oobe, Rose. Calut Eu-ène Derison. Léon. Do Preter C Lîys- M1!e Blancl>«' I Mnaensen. Aug. et Borgerhoff. fils. Bries, Paul. Bouhou le Mme Mme Anna. Claessens, Fernand. ^ls Veuve Henri Dechenne, Emile. De Waele' Jules n,- ILouis. Borremans-Ecsseels, Bues Jacques Bouhoulle. M Clement Bries, Jean. Cuypers, Madame. Carlier M Delvaulx, L. ' Delcrôix Addv De Mont. Clement. I %itS; M. et Mme M. H. „ Balendo^nck, Juliette. Baken. Mr Ger. Becks, Oscar. Cnltzen, Lieutenant. Campteil Miss. Deffana. Mme Anna Dupont Me Hélène Degueldre, Aimable. >%»» Borremane. Mme Boecks uns, R, Boute, Albertine. Becks, Adehne. Cogels. Baronne Chalmers W. Dàij, M. Joseph. Dupont Mllo Emilie De Deken Léon. A'fcson. W. Bicquet la famille. Btecks ;jns, E Bogaert, Camille. Becks, Alice. Frédégand. Cabuy Drieghé Jaen Daii. M. Gustave. DuH' Mlle Anne f; vu Joseph Bams, Léonard. Loeckstijns Oli. Dirks Bogaert, Mme Ç. Boton, Léon. Coomans, Egide. Crcck-Benoft? LoiSs Daii. M. Georges. De vfsser Julia De Fre-Veltmans, Aonaensen. L. Bams. Pierre. Blomme, Alb. Berckmoes-Hillebrandt. Ckiomans, Pierre. Chaftell Serg-Major Daii, Mme Joseph. De Visser' Jeanne D - T * «m. Charlotte. Beaudrihaye. Mlle J. Bartiaens, Jos Bernard, M. Celis, Louis. Coomans, Franz. Celis M. Alph Daij. Mme Gustave. dI Ccc^ Daniel °t „!Z? J' •Wnacnsens, A BlondeI Al-.ee. Bouttiau, M. et Mme Budee Cuvners, Egide. Colle, Marguerite. Mie Mme Alph. Damman, Mme Camille. Dethier F M, i Arras. M. Josenh. Blabey. Jean. , Brie du Parc d Auto. Colliard. Contamine-Thomas, Celis, Mllo Stella. Damman, Camille. D'Haen'e Camille TV L» Atlnaenp. Bertha. Bennett. E. G. Bost. Edouard. Borgaerts, Léon. Ceulemans, Mme Ch. Mme Eugène. Celis M Fernand Daubresse. De VcS P Merpres. Jean. Atkras. Agnes. Bellinckx, Louis. Bieckmans, /ve Jules Blauv-ers. Guillaume. Ceulemans, Mlle Colle. Oct. Celis' MÎie Emma Denis. Léon. Do Bet-' Léon de 5upont... Germain. J'jme. Alice Boeckmans. Gustave. Beeckmans, Marguerite Bergmsns, Camille. Marthe. Chaidron M Clark J Demest M Désiré sSm» Dumoulin, î rançon. Arfsten-Noeninckx. gerrewaerts, ChmOm. Beeckmans Elizabeth. Bail Ch. Ceulemans. Mlle bS jeSn Ca^rns, R. S L £ Do Ha^ Conetant i . * cuve Jeanne. Bauweleers. Jean. Bouten, Charles Ba3iin, Gustave. Jeanne. Caliemieu Albert Cinouin Mme îeine. Vt* RvitmanRM* Doum, Mme C., Maré- Arfstpn' WM1??6' Baxter, Betsy. Baler-donck. Emma. Bos^nans, Leonce et Coppens, Colonel Jos. Caliemieu, Marie. Cys. Mlle Louise. Delvaulx. François. Georges. ' Dwlyn Adolphe Bauss, Charles. Barbieor, G. Victor Coppens, Mme Jos. Caliemieu, Louisette. Cyriel, Goefïers. Delvaulx, Victor. De Bode Jacques D^dvS' Blanîhp' fe Vlûter' g€rger',? ^ r1 S; Clerfayt, Veuve. CaJlemieu, Jean. Claes. Emiel. Delvaulx. Mme Victor. Dand^ Mme We. DM^ îEnri 1 ArfqKl, "p Bauss, Mme Ch. §onj' m 9' Benedictivs, Isidore. Castleyn, Mme L. CaJlebaut, Léon Cattoir, E. Delvaulx. Françis. Do Dryde-r, Jeanne. Davis' Gilbert \rfSîï' orans-xA Bronkart, Julien. Bond, M L. . Bauyoz, Mme Victoire. Castelyns, Jos. Callebaut, Idonie. Cools. Demoulin, Armand. De Gevter, Maurice. Min Faille d^> ëSôrgetie* Berkvens, Jean. Boonen, Mr Henri. Bouzon, Laure. Castelyns, Mme Jos. Callebaut, Jeanne. Cambier, Louis G. Drockey, Th. De Jcde-Suanet, J. A. hem famille a u?uard* Berkvens, epouse. Bombaert, Maurice. g?1120^ , gaste yns, Nelly. . Cooke. Frédérica. Cambier, Mme Julli- Dierekx, Constant. De Jode, Epse Delb?vier Robert Ardeli ^u,r- Berkvens Aline Bernelmans-Orban, Blom-Plaskie, Epse et Castelyns, Mme Jos. , Coutelier, Emile. ette. De.lvaulx, Jacques. Do Jode, Augusta. De MeùlSc MUe Arenïf t îulef* o + Baltees, Mme Nys. pMme Corneille, et leur fils Castelyns, William. Coutelier, Albert. Cravau, Raoul. Deschamps. H. Deballée. Georges. Françoise Otto C,nfJJaforet' ^me^s Baudot, Jh. Bethell, Albert. Jacques. Chardome, Lieut. Curvers, M. et Mme. Cravau, Mme Raoul. Deprez, Georges. De Kerchove d'Oussel- De Wasme I biSi 66't> m Brismoutiër, Georges. Bethell, Justine. Bataille, Prosner. Chatelam. Achille. Cromboom. Louis. Cravau, Renée. De Vos. Lieutenant. ghem, Adrien. De Calesber0, G Arien Tnff' Stow. Benschel, Aug. Bethell, lsabella. Brohçe, Joseph. Collard. Sous-Lieut. ^'a-rlier. Jean. Cravau. Lucie. Decoster, Irène. De Cocne-Mortier, T. pret Kotsc"' An fcîa«qAep- Beeckman, Ivon. Bethell. Louisa. Bruyneeels Gust. Coquels Lieut -Col. Carlier-Vanzele, Epouse. Claes, Laurent. De Vlamynek, M. et Devreese, Mme De BaSet Lataw i An îS8è ^,-40w- Boyen, Joseph. Bnon-Van den dael, M. Bcolson. Madame. Clàeys Gérard. Carson. C. Cooman, Joseph. "Mme. Paul. Comtesse Louis àndr?T- î * Boets, John et Mme C. Bulger, Madame ^raP.s-, Ernest. Collette, Fanny. Chenu, Emile. D^ Jardin, Henri. Dobbela^re, Eugène. De Menlock M et i A-• Buys°. Robert Blommaert, Vve et ses Bourgeois, Charles. Çrankineau. Ernest. Collette. Léon. Charlier, François. De Boelpaepe, J. Gabriel. Mme Hmrv Otto • iiïer et religieuses Bosschaert. René. enfants. Bourgeois, Mlle Marie- Chevalier Marcelle. Caethovey, Veuve. Callaert, Jeàn. De Bruycker, Drate. Henri. De Ridder Louis °ion, Anvers. Brossens. Pierre. Baertsoen-Marcel. Louise. Chevalier. Mme H. Cruysmans, Henri. Cools. Alphonse. Alphonse. De Ruyter, Mlle Mar- De Menlock M Tohn i Be«,a . Rester, Mrs. Brookes, Maud. Bernelmans^ Arthur, Christiaen, Mme A. Conder, Mrs. H. Caramin, Joseph. De Selys Longchamps, tine Otto b4owÏ' » Boita. Ed. Bix. Le Capitaine. Christiaens, Vercruysse. Conder, Miss Joan. Ceuppens, Guillaume. Baron et Baronne Debackker. Charles. Demesmaeker Eucèn® B;aV\cî°î- Burlet, J- Bortels Annie. Bourgeois Mme B. Carlier. M. Conder. Miss Dorothy. Christie, G. Raymond. De Bontridder, M. K Haeck frèrS I BiuiiiAi T A'P"onse. Bauwens, Alex. Bost, Mr. A. Bortels, Jos.^ Close, Jor. Caluwa>ert, Alexa-ndre. Carême. François. De Wilde, le notaire. De Cleer, M. Willy. Dries Louis IBierw' Bertrand, Jeanne. Bost, Mme A. Brasseur, Désiré. Crooy, Mlle Marie- Caluwaert, Epouse. Cauderlier, Gustave. et sa famille. De C 1er, M. Gustave. De Lame Jean ■ Bernai ,?4,anie E. Bertrand. Ernest. Bost. Mlle Dolly. Brasseur, Léonie. Louise. Caluwaert, Adrienne. Cauderlier. Delà. De Paepe. Elodie. De Cleer. Mme Gustave. Devers Mme F ■ BrarW' AlMtonçe. Bauwens-Van Buscnmann-y, De Heer Bourgeois. B. Cerf, Georges. Cus^.rene, Albert. Chambers. Robert. De Coninck, A. Devoe. François. Devers' Lucv | ttmaiis,4Emilion. Hooghten, Mme. en Mevrouw. Bosmans-Van RufEel. Cerf, Mme G« Collignon, Berthe. Child, Mario:-> De f^TWîrt, Jo3ephine. Duprès, Mme J. Deversl Romain. «Sèn*année, No 307.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.