39ma année. — 9 Août 1914. N° 32. 39sto jaargang. — 9 Augustus 1914. L'INDICATEUR Téléphone : 261 Bureau : VIEILLE BOURSE, 39, Anvers. DE AANWIJZER Bùreel : OUDE BEIJRS, 39, Antwerpen Telefoon : 261. ... HOTEL DE LA FLEUR D'OR .*. Fondé en 1830 RUE DES MOINES, 1, près du Marché au Blé et la Cathédrale. Pension, par mois depuis fr. KO. Abonnement au dîner, par mois 3Ï.SO Abonnement au dîner et souper, par mois .... „ , «O On n'est pas obligé de prendre du vin — Dinars de noces à tous prix. 9052 .A. "V I S AUX propriétaires On désire louer pour 15 septembre ou 1er octobre jolie maison <le rentier, i lover de frs 1200 à 1500. S'adresser Bavay, route de Breda 495, Brasschaet-f Polygone. 3074 Dame âgée honorable, cherche quartier 1 non *arni, chambre à coucher et cuisine, «rix modéré, chez Monsieur ou Dame honorable. Ecr! bur. journal L. S. 10. 2995 On désire louer ou acheter maison à 1 ' étage, conf. mod.. jardin, rue de l'Evèque, du Congrès ou environs avenue du Commerce. Loyer 1,200 à 1,500 fr., achat 25 à 30,000 fr. Ecr. à V. M. 5336, bur. journ. !je désire acheter maison avec atelier ou jardin, superficie minimum 150 m.c.. en virons Académie ou Bourse. Faire offres à M. Croes, 6, rue du Chapelet. 2811 Jeune fille sérieuse cherche chambre garnie avec pension ou 1/2 pension dans famille bourgeoise. Ecrire V. P. 13, bureau du journal. 290o Deux dames disting. désirent louer appartement 5 pl. et cuisine, pour courant mois de mars. Ecr. A. A. 7877, bur. du journal. 2750 Te huren gevraagd : "Winkelhuis met werkhuis. Condition met prijsopgaaî onder de letters R. T. 2086 On demande à louer maison à Berchem [ ou sud, loyer ÎOOO à 1400 frs. Ecrire K., 28 rue Breughel. 2707 On demande à louer bureau deux places i et un magasin. Offres Comptoir d'Alimen-' tation Coloniale, 7, Place Van Ryswyek. Si vous désirez acheter ou vendre en peu i de temps hôtel, restaurant ou café, adres-i sez-vous à Horn & C°, rue Albert, 48. Con-i ditions très avantageuses. 3083 il vendre ou à louer. AVENUE ROYAL, 50 Belle maison moderne avec jardin à louer. Loggia ot balcon, chambres spacieuses, grand confort, eaux, gaz, électricité. Pour les conditions même avenue N° 52. 309S A BRUXELLES k louer actuellement plusieurs maisons 1 modernes de irs 950 à 1200. Renseign. ' Hoos. 18. Marché aux Souliers, Anvers. 3052 AVENUE MARIE, 2 (Près Boulevard Léopold) A louer : belle maison à 2 étages, balcon, grand jardin. Le jardin actuel peut être agrandi. A visiter le Lundi, Mercredi, Jeudi et Samedi, de 10 heures à midi et de 2 à 4 heures. S'adresser chez M. A. Deckers, Meir, 42. 3005 N'hésitez pas B^our construire habitation, maison bour-Hgeoise, villa, usine ! — Nous nous en char-■ geons et avançons le capital. ^■Conditions inconnues à ce jour. — Aucun ■frais préliminaire. — Maisons et terrains à | vendre. Nombreux capitaux disponibles. 9, rue Joseph Bal, Berchem 3007 Rue du Péage, 15 (Près du Musée et Palais de Justice) A louer bellemaison de rentier, 2 étages, balcon, beau souterrain, grand jardin, rez de chaussée, salon, salle à manger, verandah et petit bureau ; aux étages ti places pourvues du confort moderne, 2 belles mansardes et grand grenier. A voir de 10 à.4 heures. 3033 Ella Dïï 1I0UUI, 73 (Près chaussée de Malines) A. louer : maison de rentier, 2 étiges et balcon,pourvue de tout le confort ®oderne. S'adresser pour renseignements chez M. A. Deckers, 42, Place de Meir. 3034 LONGUE RUE D'ARGILE, 399 A LOUER belle maison nouvellement construite, beau jardin, gaz, électricité, tout confort. S'adresser rue Zurenborg, 15. 2908 A louer pour le i S Septembre ■prochain BUE JACOBS, 43-45 (Près de la Gare Centrale et Parc) ïtelle maison avec souterrain, places spacieuses au bel étage et aux deux étages, entresols, w. c., entrée spéciale pour la maison et entrée séparée carrossable donnant sur une grande cour avec bâtiments industriels comprenantgrands ateliers deux étages, magasins, etc , installation du gaz, électricité, eaux de la ville, bouche d'incendie dans le bâtiment industriel. Pour les conditions s'adresser chez Mr l'architecte François Bollekens, rue Saint-Joseph, 71, (coin de la courte rue d'Argile). 2901 REMPART DE WILRYCK, 166 (Près l'Avenue Van Put) A louer : belle maison de rentier avec jardin, façade 6.50 mètres, 2 étages, cuisine-cave. Conditions à M. L. Duvivier, avenue Bosmans, 1. 1912 Longue rue Herenthals, 127 (Près Gare et Parc) A louer : belle niaiMon confortable avec dépendances, à 5 minutes gare. Prix frs 3,500. Pour les conditions s'adresser rue Van Lerius, 47. 2894 A. LOUER Grand Bâtiment Industriel avec bureaux, conciergerie, grandes caves. Situé à proximité de la Gare centrale à Anvers. Appareil injecteur pour eau, système Goffard, à vendre. Pour les conditions s'adresser 46, Boulevard Leopold, Anvers. 2897 Particulier désire VENDRE e oisr s en bon état bien loués, artère de grand avenir, pour frs 111,000 rapportant frs 6,400. S'adresser au bureau du journal. 2867 A À vendre de la main à la main ou ù louer* (Près Place de Meir et Théâtre Flamand.) Belle maison de rentier à deux étages, confort, avec maison de derrière et grande cour, avec une façade à la rue de 10 mètres, et d'une superficie de 264 mètres carrés. Prendre adresse bureau journal. 2863 AVENUE DU COMMERCE, 15 A louer : Grande maison avec porte-cochère, écuries ou magasins. Pour les conditions s'adresser à Mmc J. Reusens, boulevard Léopold, 48. 2751 BIA.RTSTRAAT, 43 Renteniersliuïs met liof te huren. KOGELSPLEIN, 35, te Deurne Te huren : Een welgelegen rente-niersliuis met hof. Voor de condition zich te wenden Mme J. Reùsens, Leopoldslei, 48. A. LOUER Grande et belle maison de rentier avec annexe, beau jardin, chambre de bain et gaz, pourvu du confort, au Sud bien située pour médecin. A voir les 3 premiers îours de la semaine, de 11 à 12 et de 11/2 à 2 1/2 heures. Prendre adr. bureau journal. 2410 BLANKENBERGHE RUE DE L'EGLISE (prèsdelagare) ALOUER îmaison de commerce. S'adresser à Anvers, rue Van Lerius, 13. 2675 A VENDRE DE GRÉ A GRÉ (Près la Banque Nationale) Belle maison de commerce avec grand atelier à l'étage, jardin, ayant une superficie de 450 m. carr. Ecrire bureau du journal L. S. 30. 2465 Chaussée de Malirfes, 114 (Entre Banque et Pépinière) A vendre : grande et belle maison bien située pour tout commerce, superficie 280 mètres, 2 étages, 4 grandes places au rez-de-chaussée et aux étages, cuisine cave et' sous sols, grand jardin, eau et w. c. à chaque étage, électricité et gaz dans toute la maison. A voir les 3 premiers jours de la semaine de 10 à 16 heures. 2411 Près rue Lozane et rue Anselmo A vendre ou à louer : Belle grande maison de rentier, construction soignée lr ordre rez-de-chauss., grands halls de 8.50 m., office cuisine, terrasse, jardin, bel étage, salons, halls, salle à dîner 9 m., terrasse, balcon lor et 2d0 étages, belles chambres, sajles de bain, w. c., eaux w. w., 3m* étage 3 chambres, gaz, électr., monte-plats, coll. Sanitaire, rue Ballaer, 54. Conditions rue Van Dyck, 34, (Parc), 304? Tout le monde Propriétaire sans obligation de disposer de capitaux Convertissez votre loyer (toujours versé à fonds perdus pour vous) en annuités avec ou sans assurance, ce qui vous permettra de devenir propriétaire. Combinaison nouvelle. Renseignements gratuits. Beaux terrains à vendre, rue de Bos-schaert, Route militaire et à Coxyde, Ville-Mer-Campagne.Beaux appartements à louer A. EMEMANN & 0° Rue de la Justice, 45. — Téléph. 6696. Bureau ouvert de 9 à 6 heures. 3087 A VENDRE DEGRÉ A GRÉ Grande Maison de Maître avec beau jardin* Très belle situation, entre la Banque Nationale et le local d'été de la Soc. Royale d'Harmonie, 12 m. 50 de façade, 725 m. c. de contenance. S'adr. à M. F. DURLET, 127, rue St-Hubert, à Berchem 2500 a vendre de gré a gré Avenue Jan Van Ryswyek Très jolie maison de' rentier de 6 m. de large, construite avec le luixe et le confort moderne, parquets, gaz, eau des W. AV. et électricité. — S'adresser à M. F. DURLET, 127, rue St-Hubert, à Berchem. 2501 Quartier de l'Est (Zurenborg) A vendre: terrains à bâtir et belles maisons de rentier, constructions de première classe, avec facilité de paiement au comptant ou par annuités au gré des acquéreurs. Pour les renseignements s'adresser au bureau de la Société Anonyme de Construction du Quartier Est d'Anvers, rue du (rranci Chien, 44 La susdite société mot à la disposition du public pour la location, ses maisons qui ont une très bonne distribution, los diux eaux et chacune séparément ; fosse, citerne e i puits aux prix de frs 500 à 3000 l'an. Welgelegen bouwgronden tekoop opalle breedtens en dieptens, alsook renteniers-huizen, bouwing van eersten rang, met géniale van betaling, gereed geld of jaarlijk sclie afkortingen volgens keus der koopers Voor aile inlichtingen vervoege men zich op het bureel der Bouiomaatschappij van het OostkioarLier, Groote Hondstraat, 44, pe-zegde. maatschappij verhuurt ook hare huizen die eene goede verdeeling hebben, beide waters, regenbak. born- en beirput elk afzonderlijk, aan de prijzen van 500 tôt 3000 fr. 'sjaars. 1157-1158 Terrains à bâtir Terrain de Srand Avenir A vendre, 3 lots terrains 5X30 m., proximité grande avenue Anvers-Bruxelles, situation splendide entre 2 grandes avenues, prix 35 fr. le mètre. Pour conditions et plans, s'adresser chez M. De Backer, rue Kruyshof, Anvers. (Nouveau Parc.) 2952 R4VERZIJM sur Mer (Commune de Middelkerke) Cité balnéaire à 14 minutes de la Gare d'Ostende en Tramway Electrique, à une heure de promenade du Ivursaal d'Ostende, Chemin de fer vicinal. A vendre avec facilités de paiement : Beaux terrains à bâtir situés Digue de Mer et Boulevard des Dunes. S'adresser : rue des Nerviens, 26, Anvers. 2951 A VENDEE DE GRÉ A GRÉ Beaux terrains industriels, situés en plein contre industriel à Merxem, contre le Canal d'Herenthals et le grand bassin, et environ 5 minutes du tramway électrique ; ils sont aussi longés par un embranchement du chemin de fer de l'état. — Situation exceptionnellement favorable pour toute industrie. — S'adresser à l'architecte M. Fr. DURLET, rue St-Hubert, 127, Berchem! 2697 ONMIDDELIJK TE KOOP Bouwgronden gelegen Ankerstraat, te DEURNE Welgelegen en aan voordeelige voor-waarden te koop. — Schoone bouwgronden in verkaveling van 5 m. 20 gevelbreedte en hebbende eene gezamentlijke opper-vlakte van ongeveer 1700 vierk. meters. Ook gezamentlijk te koop. — Dezegronden verdienen bijzonderlijk in aandacht geno-men te worden, daar de straat waarin zij gelegen zijn, eene der schoonste der ge-meente zal worden en midden der gemeente tegen Kerk en Gemeentehuis gelegen is. Voor inlichtingen en voorwaarden wende men zich Iveizerstraat, 73, hoekPrinsesstr., te Antwerpen. 2512 fîoartiers, chambres eî pensions. Chaussée d'Anvers, 57 MORT8EL A louer : Magnifique appartement au second, 6 grandes places, vestibules, w. c., canalisation d'eau et de gaz, pourvu du confort moderne. (Entrée particulière avenue Coetermans-Heinrichs). Pour les conditions s'y adresser. 3102 RUE DE WATERLOO, 61 A louer : 55 belles places au 1er, bien garnies, de préférence pour officier, ou quartier non garni au 2d, 3 places, eau, gaz et w. c. à l'étage. Arrêt tram 3100 Rue Floris, 18 (Près Parc et Banque) A louer dans maison distinguée, 2 chambres garnies avec pension. On demande 3 Messieurs pour la demi-pension, cuisine soignée, usage du jardin et salle de bain. 3078 Canal au Sucre, 30 A louer beau quartier au 1er, 4 ou 5 places, eau, gaz et w. c. à l'étage. 3065 IIS WAFPERS, Il (Près place de Meir, en face de la rue des Juifs) A louer : bel appartement garni, 2 places au premier, pourvu du confort moderne. Maison tranquille, seul locataire. Pour personne honorable. 3068 8, rue du congres, 8 (Près Gare Centrale A louer: belle chambre garnie au 1er, dans maison fermée. RUS MERTENS, 8 vPrès Palais de Justice et Banqne) Belle chambre ou quartier très bien meublé, salon, chambre à coucher et cabinet, dans maison propre et tranquille, Pas affiché. 2<>74 37, RUE DE LA JUSTICE, 37 (Prés la Banque et Palais de Justice) A louer dans maison de 1er ordre, beau quartier ou cnainbre luxueusement. garnis avec bonne pension. Cuisine renommée. Usage de bain, piano et jardin. On demande 1 ou 2 demi-pensionnaires. 2980 5, RUE EDELINCK, 5 (Près Parc et Banque) A louer dans maison sérieuse,, chambre garnie avec déjeuner, conversation française, éclairage électrique. 2985 19, EUE DE JÉSUS, 13 (En lace bureau je peste, près Plate fle Meir) A louer: bel appartement non garni au premier, 4 places, eau, gaz, électricité et w. c. à l'étage. 2969 EUE Dïï JAIDÏIIIB, m (2 minutes de la Gare) A louer : beaux appartements, convenant aussi pour bureaux, 5 ou 10 places, ascenseur, eau, gaz, électricité, confort moderne. S'adresser 43, môme rue. 2949 EUE DE LA PROVINCE,238 A louer : beaux appartements français non garnis, 3 ou 4 places, mansarde et cave, confort. Pour clef et conditions rue de l'Orient, 35. Rue Kets, N° 20 Près Gare Centrale) Pension privée, demi-pension 60 fr., vie de famille, conversation exclusivement française, anglaise. Piano et jardin. 2947 RUE VAN DYCK, 10 (Vue sur le Parc) A louer bel appartement garni avec pension, à Monsieur distingué, piano, salle de bain à la disposition du locataire. 2937 9, rue du mai, 9 (Près place de Meir) Quartier garni 3 ou 4 places, cuisine ustensile, maison fermée, entrée séparée, rue sans vis-à-vis, gaz, électricité, confort moderne. A AVENUE DU SUD, 90 (Près du Musée) A louer appurtement garni au second. 2948 80, PLACE DE MEIR, 80 A. LOUER Bel Appartement moderne (Ascenseur, chauffage-central, électricité, gaz, eau, w. c ) Pour les conditions s'adresser Grand'-place, 5, Bureaux du service des propriétés communales. 2878 Hue du Ciel, 40 (Près Parc et Banque) Belle chambre garnie avec pension, on demande des pensionnaires et demi-pensionnaires, cuisine bien soignée, conversation française. (Arrêtde 2 trams.) 2917 62, Longue rue Herenthals (Près Gare Centrale et Parc) A louer dansbelle maison fermée,pourvue du dernier confort moderne, superbe rez-de-chaussée, pouvant servir de bureau et habitation, 9 places ou bureau seul; au premier appartement garni ou non, 6 places, installation salle de bain, dernier confort, A voir de 9 à 6 heures. 2923 Rue de l'Horticulture, 9 (Près la rue Ommeganck) A louer : beau rez-de-chaussée richement garni, salon et chambre à coucher, pouvant servir pour pied-à-terre ou autre; petite chambre garnie. Maison fermée, tranquille. 2883 57, Rue Osy, 57 (Près l'Athénée) A louer belle chambre bien garnie pour pied à terre, maison fermée, tranquille, sans enfants. 2849 Courte ne de l'Autel, 14 (Vue splendide sur avenue Cogels) A louer belles chambres garnies avec pension, meubles neufs. On parle anglais, français et allemand. Entrée séparée. Tram 9 et 11. 2862 RUE JORDAENS, 65 (Près du Parc) On demande des demi«peaision- | naire», dans maison distinguée, cuisine , soignée. Prix modéré. 2882 47, RUE JACOBS, 47 < (Près Parc et Gare) Pension, demi-pension, cuisine soignée, conversation française, usage piano. 2778 RUE DE L'OLIVIER, 4 (Près de l'Athénée) A louer: beau quartier bien garni, salon et chambre à coucher, ainsi que deux belles chambres à coucher, gaz et feu à gaz. Maison tranquille. 2785 ! 21, Marché aux Gants, 21 BCôtel-Hestaurant WILLEM BERDEN Pension, demi- pension, pension bourgeoise. (Service soigné). 2690 57, RUE SCHUL, 57 (Près chaussée de Malines) A louer chambre garnie avec pension, demi-pension,conversation Française, vie de famille. (Pas affichée). 2756 RUE JACOBS, 42 (Près Parc et Gare) A louer : chambres garnies avec pension, demi-pension, cuisine soignée, conversation française, usage piano. 2S60 RUE VAN DYCK, 39 (Près du Parc) Beau quartier garni à louer pour Monsieur seul, dans maison fermée et tranquille, avec ou sans déjeuner. A 2609 Rue Van Straelcii, 106 (Près de l'Athenée) A louer : Beau rez-de-chaussée richement garni, chauffage et éclairage, ainsi qu'une belle chambre garnie avec ou sans pension, conversation française, maison fermée tranquille. 2525 Rue Van Noort, 14 (Près du Parc) Dans maison de 1er ordre : Chambre garnie avec pension. On demande des demi-pensionnaires, cuisine bourgeoise bien soignée. Vie de famille, conversation française, usage piano et jardin. 2861 Rempart des Béguines, 101 (Près Banque et Avenue) A louer : chambre garnie avec pension, pension depuis frs 60, demi-pension frs 50 à 65, dîner seul fr. 1.25, cuisine soignée, conversation Française, maison tranquille, usage du piano. 2545 7 English Boarding House (Pension International) RUE VAN DYCK, 17 (Près du Parc) Pension et demi-pension dans maison où l'on parle l'Anglais. 304(, Rue des Frères Cellites, 21 (Près Place de Meir, arrêt Tram A louer belle chambre à coucher garnie, pour Monsieur seul, avec ou sans pension, maison fermée tranquille. (Pas affichée.) 2484 RUE VAN DYOK, 63 (Près du Parc) PENSION INTERNATIONALE A louer belles chambres garnies, avec pension et demi-pension; cuisine soignée, pour Monsieur ou famille, W. C. et gaz à l'étage, salon, piano et jardin. 2608 Rue de l'Horticulture, 28 (Près de la rue Ommeganck) Chambre grarnie à louer avec pension. On demande des demi-pensionnaires, cuisine bien soignée Maison tranquille. 2191 Bureaux, magasins et caves, SABLON, 7" (Derrière le quai Van Dyck) A louer vastes magasins et caves. Pour les clefs Sablon, 3. Conditions 209, chaussee de Malines. 3070 ~ PLACE^lEIR, 54 A LOUER, ■o Y?8tes bureaux, premier étage. Bail a reprendre, conditions avantageuses. S adresser 29, rue du Jardin des Arbalé-tners. 3053 15, RUE DE L'OLIVIER A louer : 2 grands étages d'atelier, Ibien éclairés, avec habitation et cave.Entrée séparée. Bien disposés pour artistes pein 1res et decorateurs. 3037 Magasins Van Bockel 1153, RUE DE BREDA, 1153 (Centre des Bassins Nord) ^ (en tout ou en partie) Rez- de-Chaussée de : 1° Magasin (béton armé), superf. 800 m. c. o ÎJa^asln (béton armé), superf. 700 m. c. 3° Magasin ayant 100 m. c. de superficie. Hauteur 5 m. Accès très faciles. Jouissance immediate. S'adresser rue de Bréda, 1153. _____ 3023 RUE DU JARDINIER, 47 (2 minutes Gare) <s£i J°uer i.> Iies»"x magasins, o adresser, 43, meme rue, 2950 Rue des Tanneurs, 21 (Près Place de Meir). A louer : Beau bureau de 2 places au rez de chaussée, avec confort moderne bien aere et accès facile, 2828 A VENDRE Ma«a«in couvert de ' "l-c-. avec conciergerie, greniers et ecuries pour ti chevaux, avantageusement situe centre ville, 10 m. gare centrale, 5 m gare Borgerhout, eau et gaz. Entrée carrossable. açade a rue env. 9 m., susceptible d être portée a 12»50 avec augmentation de 60 m. c. de surface. Convenant admirablement pour commerce, industrie taillerie, garage ou pour construire belle maison rentier ou deux belles maisons de rapport avec arrière magasin ou garage ou taillerie, etc. S'adresser pour clé et conditions, 14, longue rue Van lluusbroec, téléphone 4142 le matin avant 9 h., l'après-midi avant 15 h! Marché aux Souliers, 18 (Entre Bourse et Place Verte) A louer : Grands et petits BUREAUX Pour les conditions s'adresser à la con cierge ou rue du Compromis, 99. 2660 GEAND MAGASIN A LOUER H™ t îmlin atténuant d'environ 2000 m e dont 1200 m. c. batise avec bureaux, hkbil tation de concierge, ateliers, magasins hangar, cave, éclairage par l'électriciré et gaz, eau de la ville, situé près de la (?»ri de Stuyvenberg, 8». voie.PPour les Cond?- 27 (près Bourse) (Coin rue Gramaye) A louer : 3 grands bureaux au }or> .f! et 3® étages, confort moderne, élec- ^%CenSeUï' prix modéré- S'adresser Notaire Vain de Zanden, rue aux Laines, 4 249' RUE DU PÉLICAN, 281 (En face de la Gare) A louer beaux magasins à 3 étages et 2 caves. Pour plus amples explications s adresser a MM. Breedenraedt Frères avenue du Commerce, 2537

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.