année. — 81 Octobre 1915. N° 41. 40ste jaargang. — si October 1915. L'INDICATEUR Téléphone : 261 Bureau : VIEILLE BOURSE, 39, Anvers. DE AANWIJZER Bureel : OUDE BEURS, 39, Antwerpen Telefoon : 261. Onze bureelen. zijn. open -van. S tôt 1 ■u.'u.r 3STos "bu.rea'u.^ sont ouverts d.e S à X lieiare Tarief der Aankondigingen voop 1915 ~T PRIJS TOT VERHURING AARD DER AANKONDIGING ÉÉN MAAND DRIJ MAANDEN (met langer dan ^ een jaar) Kamers te huren Fr. 1.00 Fr. 2.00 Fr. 3.00 Appartementen en kwartiers. ... » 1.00 » 2.00 » 3.00 Kosthuizen (pensioenen) » 1.50 » 2.50 » 5.00 Huizen te huren of te koop. ... » 2.00 » 3.00 » 5.00 Buitenverblijven » 2.00 » 3.00 » 5.00 Bureelen, Magazijnen, Werkhuizen. » 2.00 » 3.00 » 5.00 Gronden * 2.00 » 3.00 > 5.00 Handelszaken over te nemen ... * 1.50 » 2.50 » 5.00 BERICHT. Deze annoncen mogen de 5 lijnen niet overschrijden en zijn op voorhand betaalbaar Reklamen op liet 4e bladzijde aan zeer voordeellge prijzen Verhuringen en verkoopingen van allen aard. — Overeen te komen prijzen. aOTEL DE LA FLEUR D'OR Fondé en 1830 RUE DES MOINES, 1, près du Marché au Blé et la Cathédrale. Pension, par mois depuis fr. &0. Abonnement au dîner, par mois « » îfc'T'.SiO Abonnement au dîner et souper, par mois .... » * OO. On n'est pas obligé de prendre du vin — Dîners de noces à tous prix. 5902 Bericlit â VENDRE OU A LOUER Yoor kleine nnnkondipn> eren worden de bewijsnum- • _ maand te huis besteld. TE HUREN OF TE KOOP Aankondigingen voor de gemeente DEUHXE, Noord ©n Zuic en omliggende moeten afgegeven worden bij den hee: K. F. OOSTIHEYER Schootensche eteenvveg, Wî DEUUIVE \oord Tarief opaanvraag aldaar te verkrijge VRAAG M AANIIOD ACHAT ET VENTE ^ vi "s Pour vos ventes de TABLEAUX OU OBJETS D'ART, adress.-vous en toute confiance â GUILLAUME CAMPO, 4, rue du Paroissien, 4, Anvers. — La commission est seulement payable en cas de vente. Aucun frais si invendu. OCCASIE.— Te koop schoon schoen makersmachien. Groote occasic zoo goed als nieuw. — Frederix, Van We senbekestraat, 3. 197 OCCASION. A vendre beau poêle God din, couleur tuqfluoise porcelaine ei margoline. Hauteur 1 m. S'adresser rue di Taureau, 30. * 2743 Mon verlangt te koopen salongsrni tuur in go°,den staat. Schrijv. Mm® H. bureel van het blad. 2710c Te koop schoone verzamelinrj post zegels. Zich me den St-Jacobsmarkt nr61. 21c A. "V I S AUX Propriétaire» BElilCHTAM lus BICKHAARi Deftig huwe3elijk, zeer proper en eeriijk, vraagt plaats om HUIS TE BE'fôAREN of iets dergeSijks. Adres te bevragen bur. van het blad. 500 . Employé communal, ma-2®V^®8l, e garder maison. Uererencesde premier ordre EcrireV.S.V., bureau du journal. 333 Monsieur désire louer QUARTIER PROPRE, confortablement garni] préférence chauffage, éclairage électrique. Entrée libre ou privé, centre de la ville. — Ecrire L. W. R., bureau du journal. On désire louer, pour octobre 1915, MAISON DE RENTIER avec jardin, 6"" section (de préférence avec faculté d achat). Ecrire,en indiquant prix et situation, V. H., bureau du journal. 413 Je désire acheter maison avec atelier ou jardin, superficie minimum 150m.c., environs Acadèmieou Bourse. Faire offres à M. Croes, 6, rue du Chapelet. ' 2811 On désire louer, pour lor novembre, MAISON BOURGEOISE d'un étage, de préférence avec jardin, dans 2e, 5e ou 8° sections. Ecr. prix et détails H. H., bur. du journ. 517 On demande à louer de suite grande ou 2 petites mansardes, non garnies, pour dépôt de marchandises, dans mai son fermée, chez propriétaire ou seul locataire, aux environs de l'Athénée, Eorire H. 16, bur. du journal. 537 Si vous désirez acheter ou vendre en peu de temps hôtel, restaurant ou café, adres-jez-vous à Horn & C°, rue Albert, 48. Con-iitions très avantageuses 3083 ADMINISTRATION des 1 HOSPICES CIVILS D'ANVERS A LOUER : Champ Vleminckx, 4Î> MAISON DE^COM^ERCE 1 Rue des "Vieillards, 10 . MAISON DE_BOUTI0UE Longue rue Meuve, OO MAISON DE^BOUTIQUE Rue Itogier, SO Petite Maison bourgeoise IRue de l'Empereur, S DEUX APPARTEMENTS Ier et 2d étage {aussi séparément). Grande Chaussée, 141 Berchem DEUX APPARTEMENTS Ier et 2d étage ' Pour les conditions s'adresser aux bureaux de l'administration, longue rue de l'Hôpital, 33, de 9 à 4 heures. 442 Particulier désire VENDRE ; e MAISONS i en bon état bien louées, artère de grand avenir, pour frs 111,000 . rapportant frs 6,400 S'adresser au bureau du journal. 2867 . Manveati = B©p©hi©nii) avenue royale, 50 i lielle maison moderne avec jardin à louer. Loggia et balcon, chambres spacieuses, grand confort, eaux, gaz, électricité. Pour les conditions même avenue N® 52. 309S Grande Chaussée^ 436, Berchem A VENUflE OU A LOUER Sfcelle maison de eommere, 2 vitrines, 4 places au rez-de-chaussée, 5 places au lr étage, 5 places au 2d étage plus 2 grandes mansardes et grenier et ICO m2 caves, eau, w. c. à chaque étage Bel avenir. Pour conditions s'adresser rue Louise, 5, Anvers. 303 N'hésitez pas pour construire habitation, maison bourgeoise, villa, usine ! — Nous nous en chargeons et avançons le capital. Conditions inconnues à ce jour. Aucun frais préliminaire. — Maisons et terrains à vendre. Nombreux capitaux disponibles. 9, rue Joseph Bal, Berchem 3007 REMPART DE VVILItYCK, 166 (Près l'Avenue Van Put) A louer : belle maison «le ren-tler avec jardin, façade 6.50 mètres, 2 étages, cuisine-cave. Conditions à M. L. Duvivier, avenue Bosmans, 1. 1912 bïïe dit mmmt zs (Près chaussée de Malines) A louer : maison de rentier, 2 étages et balcon,pourvue de tout le confort moderne. S'adresser pour renseignements chez M. A.Deckers,42, Place deMeir. 457 A VENDRE DE GRÉ A GRÉ Grande Maison de IMUiitre avec- l»au jardin. Très belle situa-, VeJa B!m<3ue Nationale et le local L îî„„ei R°yale d'Harmonie, 12 m. 50 ie façade, 725 m. c. de contenance. S'adr. Berchem ^ rue ^Hub^ à avenue vâîbyôk, 40 \lïïer bSlle,m*',ison- rai- sonlrable. — Pour les conditions s'adresser rue de Jé8usf 16, Anvers* 504 A. LOUER AVENUE SU-COMMERCE, 15 Grande maison avec porte cochère, écuries ou magasins. RUE BRANT, 59 Belle maison de rentier aveejardin RUE KARIftIGRGDE, 44* BeKEe maison de rentier aveejardin. RUE LQDS, 76 et 78 2*beiles maisons avec jardin. RUE BIA13T, 5S Maison bourgeoise avecjard:n. RUE VAN GEERT, 83 Maison de rentier. A VENDRE OU A LOUER CHAUSSÉE DE CAPPELLEN, 19 à r>lAR!ABURu Belle villa avec grand jardin. Pour les conditions s'sdresser à Mme J. Reusens, boulevd Léopold, 4S, Anvers. 192 Berchem, Place de Mcrode, 2 Belle maison de rentier, très soignée, ayant cuisines de plein pied1 armoires à demeure, chambres spacieuses, salle de bain, gaz d'échaufage et gaz d'éclairage, électricité. Pour les conditions s'adresser 58, rue des Boulangers, à Berchem, 185 Rue du Péage, 15 (Prés du Musée et Palais de Justice) A louer belle maison de rentier, 2 étages, balcon, beau souterrain, grand jardin, rez de chaussée, salon, salle à man ger, verandah et petit bureau ; aux étages (5 places pourvues du confort moderne, 2 belles mansardes et grand grenier. A voir de 10 à 4 heures. 3033 MwpsÉ steenwey, 111 en 115 Te huren twee schoone rente-niershuixen, alsook 3 gemeube-leerde kamers, in de villa gelegen Antwerp che steenweg, 105, te Cappellen, en schoon kwartier, Terlistbtraat, 19, te Antwerpen. 442 A LOUE» Grande et belle maison de rentier avec annexe, beau jardin, chambre de bain et gaz, pourvu du confort, au Sud, bien située pour médecin. A voir les 3 premiers lours de la semaine, de 11 à 12 et de 4 1/2 à 2 1/2 heures. Prendre adr. bureau journal. 2410 A VENDRE DE GRÊ A GRÉ (Prés la Banque Nationale) Belle maison de commerce avec grand atelier à l'étage, jardin, ayant une superficie de 450 m. carr. Ecrire bureau du journal L. S. 30. 2465 Près rue Lozane et rue Anselmo A vendre ou à louer : Belle grande maison de rentier, construction soignée lr ordre rez-de-chauss., grands halls ) de 8.50 m., office cuisine, terrasse, jardin, be! étage, salons, halls, salle à dîner 9 m., terrasse, balcon 1er et 2dc étages, belles » chambres, salles de bain, w. c., eaux w. w., 3mo étage 3 chambres, gaz, électr., monte-I plats, coll. Sanitaire, rue Ballaer, 54. ' Conditions rue Van Dyck, 34, (Parc). 456 a vendre de gré a gré Avenue Jan Van Ryswyck Très jolie maison, de rentier de 6 m. de large, construite avec le luxe et ie confort moderne, parquets, gaz, eau des W. W. et électricité. — S'adresser à M. F. DURLET, 127, rue St-Hubert, à Berchem. 2501 Quartier del'Est(Zurenborg) A vendre : terrd\in3 à bâtir et belles ma sons de rmt e\', constructions de première classe, avec facilité de paiement au comptant ou par annuités au gré des acquéreurs. Pour les renseignements s'adresser au bureau de la Société Anonyme de Construction du Quartier Est d'Anvers, roe do tirant Chien. 44 La susdite société met à la disposition du public pour la location, ses maisons qui ont une très bonne distribution, lfls deux eaux et chacune séparémen ; fosse, citerne ei puits aux p ix de frs 500 à 3000 l'an. "Welgelegen bouwgronden te koop opalle breedtens en dieptens, alsook renteniers-huizen, boûwing van eersten rang, met ge-mak van betaling, gereed geld of jaarlijk-sche afkortingen volgens keus der koopers Yoor allé inlichtingen vervoege men zich op het bureel der Bouiomaatschappij van het Qosthioarlier, Groote Hondstraat, 44, ge-zegde maatschappij verhuurr, ook hare huizen die eene goede verdeeling hebben, beide waters, regenbak. born- en beirput elk afzonderlijk, aan de prijzen van 500 to 3000 fr. 'sjaars. 1157-1158 A BRUXELLES A louer actuellement plusieurs maisons modernes de frs 950 à 1200. Renseign. Roos, 18, Marché aux Souliers, Anvers. 3052 RAVERZIJDE sur Mer (Commune de Middelkerke) Cité balnéaire à 14 minutes de la Gare d'Ostende en Tramway Electrique, à une heure de promenade du Kursaal d'Ostende, Chemin de fer vicinal. A vendre avec facilité de paiement : Beaux terrains à bâtir situés Digue de Mer et Boulevard des Dunes. S'adresser : rue des Nerviens, 26, Anvers. 2951 ANVERS Plusieurs maisons à endre H; pothôques en 1® rang. — Bureau pou tou rens iguemeuts immobilières.— S'adr e toute confiance -4L £>, rue Yai Hl;: erlaiit- Maïserie GELEGEN TE ANTWERPEN volledige en allernieuwste inrichtinj TE KOOP Voor inlichtingen zich te wenden to M' Joseph Spée-Matthys, 31, Turnlioutsclu baan, Dcurne-Noord- 535 Tout le monde Propnétain sans obligation de disposer de capital Convertissez votre loyer (toujours versi à fonds perdus pour vous) en annuités avei ou sans assurance, ce qui vous permette de devenir propriétaire. Combinaison nou velle. Renseignements gratuits. Beaux terrains à gendre, rue de Bos schaert, Route militaire et à Coxyde, Ville Mer-Campagne.' Beaux appartements à louer A. ERNEMANN & C° Rue de la Justice, 45. — Téléph. 6696 Bureau ouvert de 9 à 6 heures. 3087 TERRAINS » BATIR BOUWGRONDEN MIIIH 11II WI Terrain de Grand Avenir A vendre, 3 lots terrains 5X30 m., pro ximité grande avenue Anvers-Bruxelles situation splendide entre 2 grandes ave nues, prix 35 fr. le mètre. Pour condition: et plans, s'adresser chez M. De Backer, rue Kruyshof, Anvers. (Nouveau Parc.) 2952 A VENDRE DE GRÉ A GUI Beaux terrains industriels, situés ei plein centre industriel à Merxetn, contn le Canal d'Hererithals et le grand bassin, e environ 5 minutes du tramway électrique ils sont aussi longés par un embranchemen du chemin de fer de l'état. — Situatioi exceptionnellement favorable pour touti industrie. — S'adresser à l'architecte M. Fr DURLET, rue St-Hubert, 127, Berchem 2697 ~ ONMIDDELIJK TE KOOP Bouwgronden gelegen Ankerstraat, te DE URNE Welgelegen en aan voordeelige voor waarden te koop. — Schoone bouwgron den in verkaveling van 5 m. 20gevelbreedt< en hebbende eene gezamentlijke opper vlakte van ongeveer 1700 vierk. meters Ook gezifmentlijk te koop. — Deze gronder verdienen bijzonderlijk in aandaoht geno men te worden, daar de straat waarin zi, gelegen zijn, eene der ?choonste der ge' me nte zal worden en midden der gemeente tegen Kerk en Gemeenteliuis gelegen is Voor inlichtingen en voorwaarden wend( men zich Keizerstraat, 73, hoekPrinsesstr. te Antwerpen. 2512 QUARTIERS, CHAMBRES KWABTIERS, KâHiERS BELLE MAISON DE MAITRE en face Banque à louer magnifique appartement de 4, 7 où 8 places. ' Ecrire P. P. 5, bur. du journal. ' ,'museumstràat, 45 hoek Leopold de Wàélplaats. — Te huren 2 kwariêers, op het lsta en 2d,,'verdiep, 6 plaatsen. Wat'-r en koer boven. 474 Tei'list, A louer 2 jolies chambres garanâes avec déjeuner ou non, pour Mr ou Dame seule, sérieux, ou petit ménage, av.pension. -On donne demi-pension à 60 fr. 533 Hue de la Province, i284 A louer second et troisième. Eau â l'étage. Prix modéré. — A voir tous les jours. pacific-vtikstraat, o9 (zllid) Te huren zeer schoon appartement, bij eigenaar, laatâten stijl, 7 plaatsen, op het eerste verdiep'Jmansardekamer, terras en 2 kelders véranda. (Electriek, gaz en badkamer). Schoonen ingang. — Telephoon. 431 "rue de waterlômf A louer: ^ helios places au 1^ •bien garnies,*" de préférence pour officier, ou quartier non garni au 2d, 3 places, eau, gaz et w. c. à l'étage. Arrêt tram 3100 37, rue de la justice, âê7 (Prés Banque et Palais de Justice) A louer dans maison de 1" ordre, beau q<i:>i-tiei' ou enanibre luxueusement garnis avec bonne pension. Cuisine renommée. Usage de bain, piano et jardin. On demande 1 ou 2 demi-pensionnaires. 2980 Rue Solvyns, oS (près Palais de justice). A louer quariier maderne, au 3m« étsge, de 4 places, mêmepalier. 33 fr., ainsi Que belle chambre garnie avec nu sans pension. 333 9, rue de Moy, 1* près Palais de Justice A louer l3eau quartier garni avec balcon, se composant de salon et chambre à, coucher, au 1er étage. Seul locataire. (Pas affiché). A voir de 10 h. à midi et de 2 à 4 h. MARCHÉ AU' LAIT, 4 Ikel appartement à louer, au second étage, 4 places, cave, mansarde, t eau et gaz, à prix de guerre. Cie Anglaise, 4, marché au Lait. RUE ALLEWAERT, 28 (Sud) (près du Musée et avenue) f A louer bel appartement bien garni de|plusieur. pla-es,au besoin cuisine,pourvu du confort moderne, électricité et bain, au ^ besoin pension, pour une dame d'un cer-5 tain âge. Maison fermée. Pas affiché. A voir de 9 à 2 heures. 502 ! Rue de Hollande, 30 prés Athénée. A louer beau rez-de* k chaussée, chambre à coucher et salon, ; éclairage et chauffage au gaz, 40 fr. par ' mois, aussi pourvue de cuisine, — Maison tranquille sans vis-à-vis. ; RUE DELIN, 23 A louer quartier non garni, dans maison fermée. RUE SANDERUS, 15 A louer, dans belle maison fermée, baau quartier, se composant de 1 chambre à coucher, salon, chambre de bain. Confort I moderne. 57, Hue Osy, 57 (Près l'Athénée) A louer belle chambre bien garnie pour pied à terre, maison fermée, tranquille, t sans enfants. 2849 Courte sus de l'Autel, M (Vue splendide sur avenue Cogels) A louer belles chambres garnies ; avec pension, meubles neufs. On parle : anglais, français et allemand. Entrée séparée. Tram 9 et 11. 2862 i 9, RUE DU MAI, 9 î (Près place de Meir) t Quartier garni 3 ou 4 places, cuisine ; ustensile, maison fermée, entrée séparée, t. rue sans vis-à-vis, gaz, électricité, confort î moderne. A : ruevandy^kvio (Vue sur le Parc) A louer bel appartement garni avec pension, à Monsieur distingué, piano, salle de bain à la disposition du locataire. , 2937 AVENUE DU SUD, 90 (Près du Musée) A louer quartier ou chambres garnies, au premier. 305 MAISONS DE PENSION KOSTHUIZEN mnwMiTnw imn i i «IMIIM ■!■■■ RUE VAN DYOK, 63 (Près du Parc) PENSION INTERNATIONALE A louer belles chambras garnies avec pension et demi-pension; cuisine soignée, 1 pour Monsieur ou famille, W. C. et gaz à l'étage, salon, piano et jardin. 162 21, Marché aux Gants, 21 Hôtel-Restaurant WILLEM BERDEN Pension, demi- pension, pension bourgeoise. (Service soigné) 2690 15, RUE OMMEGANCK, 15 près Gare centrale PE\SIO^ K>E FAMILLE Chambres garnies avec déjeuner depuis 2 fr., ou pension complète depuis 4 fr., pour personnes honorables. 301 RUE JACOBS, 42* (Près Parc et Gare) : A louer : chambres garnies avec 1 pension, demi-pension, cuisine soignée, conversation française, usage piano. 2860 ; Uahliastraat, SÎ8 BIJ ST-JANSPLAATS In geslotëh huis vraagt men heeren voor i kost en Inwoon aan 60 ffr. per maand. Wasch inbegrepen. 191 . ( ■*erssioenliiïis ' HOORNSTRAÂT, 10 (nal)ij de Paardenmarkl) ! vraagt heeren in half pensioen. Middag- en avondmaal, brood, bier, fruit, ailes inbegrepen, aan 45 fr. per maand. 230 1 PENSION ET DEMI-PENSION < JOS. KOMBAUT 1 Avenue des Petits Coqs, 89 (Haantjeslei) demande des pensionnaires. — Cuisine soignée. Prix modérés. 229 ALLE SOORTEN 1 DRUKWERK. ■ aan de voordeeligste prijzen Wordt in onze drukUerij -aangenomenSpoedige bediening i mme \vw0 rappeport-knap kamilie (1 minuut van île Groote statie). Gemeubeleerde kamers ter beschik-King aan voordeeligen prijs. Gebruik van piano en hof. 43g pexsioTkt DEMI-PENSION " ^ ' longue rue des Claires, I Demande des pensionnaires. Cuisin soignee. Prix modérés. 45g Ons blad is verkrijgbaar in al de dagbladkiosken der stad, als-mede bij de boekhandelaars en dagbladverkoopers : DAGGELINCKX, Jesusstraat, 33 g EVERS, Carnotstraat, 133; FOWTYN, Carnotstraat, 31; GDLLARD, Pelikaanetraat, 21; GILSON, Verbondstraat, 112; HELLENBOSCH, lange BeeldekenS" straat, 162; HUYGHENS, le° Beeldekenstr., 316 ■ NAUWENS. Kammenstraat, 57; ROELANS, St-Pieterstraat, 4; SIEMS, Kathelijnevest, 3; PROTBN, Oude Koornmarkt, 8; VAN NERUM, kiosk zaal Pelikaan, Statieplaats; VAN OPSTRAET, Nationalestr., I54| VAN TASSEL, Melkmarkt, 34; VISSER, Brederodestraat, 163: WART, lange Nieuwstraat, 4; W0UTER5, lange Leemstraat, 4i WITJENS, JAN, Beekstraat, 9. BUREAUX, MAGASINS CAVES ET ATELIERS BUREELEN,MAGAZIJNEN KELDERS, WERKHUIZEN riace de Meir, 13 A louer BEAU BUREAU, 8 grandes places, au second étage. 3089 wmrgevraagd ~ bij voorkeur te Borgerhout GROOT EN STERK MAGAZIJN, met ten minste twee verdiepen, koer, paardenstal, elektrische geleiding, stadswater of goed ander water. — Aanbiedingen te doen op het bureel van dit blad, onder de letters L. M. B., met aile de noodige inlichtingen. 194 SABLON3 *7 (Derrière le quai Van Dyck) A 1 juor vastes nuigasinsetcavea. Pour les cîefs Sabion, 3. Conditions 209 chaussée de Malines 3070 Magasins Van Bockel 115, RUE DE BREDA, 1153 (Centre des Bassins Nord) A- LOL'EH (en tout ou en partie) Rez- de-Chaussée de : 1° Magasin (béton armé), superf. 800 m c. 2° Magasin (béton armé), superf. 700 m. c. Magasin ayant 100 m. c. ;de superficie. Hauteur 5 m. Accès tiès faciles. Jouissance immédiate. S'adresser rue de Bréda, 1153. 3023 * rue du jardinier, 4? (2 minutes Gare) A louer : Beaux magasins ?t appartement. — S'adresser, 43, même rue. 493 RIAGAZIJKj met STAGIE te huren, Molenstraat, 7I>, alhier. re fcevr. korte Leemstraat, 31. 474 Beaux magasins ^ VEXBHE OU A LOUER iuperficie 763 mèt. car., 3 V* étages, taès )ien aménagés et très secs. Béton armé. Place pour ascenseur. Grande cour. A pro-;imité gare et bassins. S'adr. rue Pourbus, 13, Anvers-Sud 193 * werkplaats te huren net verdïep en breeilen uitgang, op de Carnotplaats, 49. Den huurder kan voordeelig bescbikken iver electriciteit voor kracht en licht, en ivervlocdig' zuiver water. Te bevragen gebr. Janssens, Turnhout-che baan, 125, Borgerhout. 490 15, rue de l'olivier A louer : 2 grands étages d'atelier, ien éclairés, avec habitation et cave.Entrée éparée. Bien disposés pour artistes peintres t décorateurs. 3037 COMMERCES A CÉDER 1VER TE NEMEN HANDELSZAKEN over te nemen SCIIOOIVEZAAK,geleg6n " het milicien «1er stad, ne-'ens eene school. — I*i-i j« i»î*00 IV. Adres te bevragen >ureel van het blad. 508

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.