ANVERS, Mard 21 Novembre 1916 Le numéro 10 centimes Cinquante-neuvième Année No 17.771 DIRECTION & REDACTION : 14. RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS ABONNEMENTS : Los abonnements pour la ville et les faubourgs sont acceptés au bureau du journal, 14, rue Vleminckx, Pour l'intérieur et l'étranger on peut s'adresser à la poste. LL0YD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces ; 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.—Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupenl. AVIS Toutes les heures renseignées dans notre journal sont indiquées d'après l'heure de la Tour. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien rue Léopold, 51. Anvers, 21 nov. 1916, 11 h. du matin. — Baromètre 751-5— Thermomètre cent (max) -r 9— Thermom. cent. |min.l — 2,5 — Pluviomètre : — m/m.—Vent. S.-S.-O.—Prévision : Variable. Astronomie 22 Novembre (Communiqué par l'Observatoire Royal de Belgique à Uccle lez-Bruxelles) Lever du soleil 8 h. 9aî. Nouv. lune le 25 nov 9 h.50m Coucfcer du soleil... .16 . 48 ., Prein.quart. le 2 déc. 2 „ 55 „ Lever de la lune 4 40 „ Pleine lune le 9 déc. 13 „ 44 „ Coucher de la lune.. .14 44 „ Dern. quart.le 17 déc. 19 „ 6 ,, Haute marée à Anvers Matin So'r oo nnv 1 h. 6 m 22 nov. ... 13 h 38 m. 23 ' ..." 2„ 13 „ 23 ., ... 14 ., 44 „ 24 " ... 3 „ 13 „ 25 15 , 38 .. Hauteur du Rhin Cologne 18 nov. 2.59m. Strasbourg 16 nov. 2.82 m. Huningen 16 „ 2.32 „ Lauterbourg „ 4.65 „ Kehl „ 2.89 „ Maxau „ 4.58 „ Mannheim „ 3.73 „ Germersheim ,, 4.23 „ Caub 18 „ 2.35 „ Mayence „ 1.33 „ Ruhrort „ 1.76 „ Bingen „ 2.11 „ Duisbourg 16 „ 1.76 „ Coblence „ 2.70 „ Waldshiit „ 2.72 „ Diisseldorf „ 2.62 „ Lobith 18 „ 11.50 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 16 nov. 2.35 m. Heilbronn 16 nov. 0.54 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 16 nov. 1.30 m. Constance 16 nov. 3 58 m. PLUS GRANDES MAREES DE L'ANNEE 1916 Coefficient Fort de hauteur Philippe Anvers de la marée Hauteur Hauteur zl novembre * 0,92 2,31 2,32 11 décembre o 0,76 1,91 1,92 26 décembre * 0,94 2,36 2,37 11 janvier 1917 oO,76 1,90 1,92 23 janvier 1917 , * 1,06 2,65 2,67 * Nouvelle lune. 'o Pleine lune. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 20 NOVEMBRE Steamer Wilford III, de Tamise. » Stad Amsterdam IV, de Bruxelles. » Telegraaf IV, de la Hollande. Remorqueur B. A. G-. 4, de la Hollande. Bateau-moteur Anna, de Niel. » Op Gods genade, de Schoonaerde. » Eclair 3, de Bruxelles Allège Stanislas, de Calloo. » St-Emile, de Lillo. « Zwerver, de Beirendrecht. » MorgenstEr 1, de Honoken. »• Schoonaerde 4, de Hoboken. » Marie, de Bornbem. « Broeder-Zustur, de Pu ers. » Rosalie, de Scliooten. » Gymnote, de Moll. » Gusje, de Moll. » Octavie, de Lixhe. » Emile, de Liège. » Eldorado, de Ougrée. » Lamorinière, de Ougrée. » Drië gebroeders (A 24), de la Hollande. » Jonge Jan, de la Hollande. » Anna, de la Hollande. » Rival, de la Hollande. » Ristelhueber 3, de la Hollande. » Vereinigung 68, de l'Allemagne. DEPARTS DU 20 NOVEMBRE Steamer Wilford III, pour Tamise. Remorqueur Renfort, pour Schooten. Bateau-moteur Op Gods genade, pour Merxem, >, Léonard, pour Eyckevliet. Allège Edouard, pour Merxem » Couronne 2, pour Merxem. » Rosalie, pour Schooten. » Thisset pour Grobbendonck. » St-Antoi.ne, • pour Liège. » Bonne Mère, pour Liège. » Albert, pour Liège. » Polo, pour Haccourt. « Charlotte, pour la Hollande. » Cornelia Elisabeth 2, pour la Hollande. » Karl Schroers 17, pour la Hollande. » Op Gods vertrouwkn, pour la Hollande. » Karl Schroers 15, pour l'Allemagne. ARRÊTÉ concernant l'emploi de la saccharine et des substances similaires Art. lr. — Abstraction-faite des cas prévus au § 3 de l'article 93 de la loi du 21 août 1903, concernant la fabrication et l'importation des sucres, l'emploi de a saccharine et des substances similaires pourra itre aussi autorisé en vue de la fabrication des bières et limonades ainsi qu'à d'autres fins. Art. 2. — Le Chef de l'administration civile (Ver-waltiungschef) est compétent pour donner l'autorisation susvisée ; il fixe également les conditions auxquelles la saccharine et les substances similaires peuvent être employées aux Ans prévues à l'article premier. Art. 3. — Le § 4 de l'article 94 de la loi du 21 août 1903 est remplacé par la disposition suivante : « Les produits visés au présent article sont saisis et con-[Isqués par l'Administration des finances ». Cette disposition est aussi applicable à la saccharine et aux substances similaires qui ont été saisies xvant l'entrée en vigueur du présent arrêté. Art. 4. — La saccharine et les substances similaires jui sont employées conformément à l'article lr sont Tappées d'un droit d'accise de 125 francs au kilo, Echéant ilors de la remise au consommateur et à ic quitter par celui-ci. Bruxelles, le 11 novembre 1916. Le gouverneur général en Belgique, Frlir. von Bissing, Colonel-général. Dispositions réglementaires relatives à l'arrêté du 11 novemhre 1916 concernant l'emploi de la saccharine et des substances similaires 1. Le Bureau de répartition des sucres (Zuckerver-eilungsstelle) se charge de l'importation, de l'achat il de la vente de la saccharine et de ses similaires et >n règle le trafic. 2. Les quantités de saccharine et de ses similaires mportées et saisies sont déposées à l'entrepôt de iruxelles. 3. La levée de la saisie de la saccharine et de ses similaires n'a lieu qu'en vertu d'un certificat de libé-•ation (Freigabeschein), délivré par le Bureau de •épartition des sucres. 4. Le prix de vente du kilogramme de saccharine ] m de ses similaires à l'état pur est fixé à 300 marcs. 5. Toutes les quantités de saccharine et de ses simi-aires saisies par l'Administration de la douane 1 >elge sont mises à la disposition du Burean de ré->artition des sucres. 6. Le droit d'accise à acquitter, à raison de 125 rancs par kilogramme de saccharine ou de ses si-nilaires à l'état pur, est perçu par l'Administration >eïgè des finances. < 7. T,a saccharine et les substances similaires sont l emballées à .l'entrepôt de Bruxelles et expédiées par < a poste aux bureaux des accises des brasseries inté- ] ■essées. • < 8. L'addition de saccharine ou de substances simi- < aires est effectuée aux jours de brassage, dans les : >rasseries, par les employés des accises ; elle se fait < t raison de 25 grammes de saccharine ou de sub- ] lances similaires par 100 kilogrammes de matières j nemières. i 9. Les employés des accises tiennent un registre ] itablissant les entrées et sorties de saccharine ou de i es similaires. L'inscription dans ce registre des [uantités consommées incombe aux employés des j .ccises ; ces inscriptions doivent concorder avec les t [uantités inscrites sur la carte de brassage (Bran-;arte) par le Bureau de contrôle des brasseries Brauerei-Kontrollsteflle). ' j Bruxelles, le 12 novembre 1916. l Der Verwaltuhgschef I bei dem Generalgouyerneur in Belgien, In vertretung : ( Freiherr von Lutz. > EXTERIEUR PAYS-BAS La question du charbon Les administrations communales des Pays-Bas ont reçu des instructions spéciales du ministre de l'intérieur'pour réduire l'éclairage au minimum pendant la nuit par suite de la pénurie de charbon. D'autre part, plusieurs administrations des -grandes villes des Pays-Bas étudient la question de la suppression complète du travail de nuit dans les usines. Le service postal hollando-anglais La Compagnie zélandaise ayant cessé son service, l'administration des postes fait connaître qu'à l'avenir la poste pour l'Angleterre sera transportée à bord d'autres navires. Les heures de départ et d'arrivée ne peuvent encore être indiquées. Un nouveau port On mande de La Haye que la Deuxième Chambre vient d'être saisie d'un projet de loi portant le creusement d'un nouveau port de mer près d'Amsterdam, au sud du canal maritime. L'exportation des choux Le ministre de l'agriculture aux Pays-Bas vient d'autoriser la Commission parlementaire de contrôle d'accorder des autorisations spéciales pour l'exportation de toutes espèces de choux. FRANCE Pour les planteurs de tabac La Confédération générale des planteurs de tabac français avait décidé de soumettre au ministre des finances une demande de bonification applicable pour la durée de la guerre, de 40 francs aux 1(KJ kilos pour la première qualité du tabac livré, et de .30 francs pour les autres. Cette décision a été transmise aux parlementaires des vingt-huit départements planteurs, et ceux-ci sont intervenus auprès de M. Ribot, qui leur a promis de proposer par voie budgétaire, à titre exceptionnel et en raison de l'état de guerre, une majoration uniforme de 20 francs par 100 kilos aux planteurs de tabac à fumer et à priser de 1916. La récolte de 1916, qui a souffert de la sécheresse, ne dépassera vraisemblablement pas 16 millions de kilos. Tempête en mer On mande de Marseille que dimanche soir, une tempête violente a sévi au large et a causé de grands dommages ; de nombreux navires ont sombré. ANGLETERRE L'alimentation Le décret publié le 18 crt. au sujet, de l'alimentation autorise le ministère du commerce à limiter l'usage de tous les produits alimentaires, à réglementer le genre d'approvisionnement du public et à fixer des prix maxima pour la saisie des stocks. Il peut, en outre, faire le relevé' des stocks, des contrats et des prix d'achat. Tempête en mer On mande de Londres que sur la côte irlandaise, la navigation a été très éprouvée par suite d'un terrible ouragan, qui a sévi particulièrement à la hauteur de Queenstown. Un grand nombre de vapeurs ont coulé ou se sont échoués. D'autres, avariés, ont cherché un refuge dans les ports. DANEMARK Défense d'exporter Le gouvernement a édicté une défense d'exporter l'acide phosphorique qui sera immédiatement applicable.Le ravitaillement On mande que les autorités danoises ont décidé en principe d'introduire des cartes de distribution pour le pain et le sucre. Copenhague-San Francisco par T. S. F. M. Poulsen, l'inventeur du système radio-télégraphique danois, annonce qu'on construit actuellement aux îles Philippines la plus grande station de T.S.F. du monde. Ses dimensions et son champ d'action égaleront ceux de la Tour Eiffel à Paris. Le rayon d'action de la nouvelle station philippine permet de télégraphier de Copenhague à San Francisco. SUEDE Pénurie du blé Malgré l'arrivée plus ou moins régulière des envois américains qui se font pour compte de la Commission d'Etat pour l'alimentation, la pénurie du blé se fait sentir de plus en plus en Suède. Il est très possible que la carte de pain soit introduite d'ici peu. NORVEGE Les recettes douanières Les recettes douanières en Norvège se sont élevées en 1916 à 8.965.195 couronnes contre 7.113.810 couronnes en 1915 et 8.086.520 en 1914 ROUMANIE Les récoltes D'après un télégramme de Bucarest au « Times », la récolte roumaine s'élève pour 1916, ti 20.3 millions de boisseaux de froment, à 275 millions d'orge et à 27,5 millions d'avoine. RUSSIE Importation en Russie viâ Vladivostock On annonce officiellement qu'en vertu d'une décision du Gouvernement russe, les marchandises, qui n'ont pas de rapport immédiat avec la défense nationale, ne peuvent plus être importées, viâ Vladivostock, en Russie, depuis le l<V29 octobre dernier. Pour les marchandises qui se rapportent bien à cette défense, l'autorisation doit être demandée au département commercial du ministère du commerce et de l'industrie à St-Pétersbourg, en conformité des rlispositions se rapportant au port d'Archange!. ETATS-UNIS L'importation de l'or Depuis le commencement de la guerre jusqu'au 1 octobre 1916, l'importation de l'or aux Etats-Unis a atteint une valeur de 858.000.000 de dollars, l'exportation n'étant représentée que par 231.000.000 de dollars.CANADA Le port de Halifax D'importants travaux sont effectués en ce moment an port de Halifax en Nouvelle-Ecosse. Leur achèvement apporte rie notables améliora-lions dans le transport entre l'Europe et l'Amérique. Halifax est en effet situé à une distance de près de 500 milles marins plus rapprochée des ports anglais que New-York. Pour donner une idée de l'importance des travaux 3n cours, nous dirons qu'ils ont nécessité jusqu'à ce jour 370 blocs de béton chacun de ces blocs pesant plus de 60 tonnes. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Helsus, Veronica. — Londres, 20 novembre. — Lloyd's annonce que les bateaux de pêche Helsus >t Vf.ronica ont été coulés. Joachim Brinch Lund. — Christiania, 20 novembre — D'après un télégramme dn vice-consul norvégien i St-Malo, le vapeur Joachim Brinch Lund a été coulé e 16 courant, à 60 milles d'Ouessant. Le pilote et 3 lornmes de l'équipage sont arrivés à St-Malo. Le ca-utaine et 8 hommes manquent à l'appel. Lady Carrington. — Londres, 19 novembre. — Le iteamer aiigl. Lady Carrington (3920 tonnes) a été ;oulé. Lela. — Londres, 19 novèmbre. — Le steamer il al. , j'i.A (2927 tonnes) a été coulé. INFORMATIONS FINANCIERES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Séance du 20 novembre." — La semaine débute dans les dispositions excessivement fermes dont l'in-luence se. fait sentir dans les divers départements le la Bourse. L'activité toutefois en fonds d'Etats est )ien modérée en comparaison de celle qui se déployé lans le groupe des valeurs caoutchoutières auxquelles le public semble décidément accorder toutes ;es faveurs. L'animation dans ce groupe est extrême ;t la fermeté des dernières séances paraît avoir em->orté la conviction des hésitants eii faveur d'une •eprise plus conséquente. Les réalisations qui se proluisent trouvent en tous cas une contre partie toute >rête à ramasser les titres et les acheteurs restent najorité. On ne s'arrête guère aux quelques petites modi-ications qui pourraient se produire en rentes na1 ionales et en lots de villes. Belge 3 % mai 70,75-1,75, Emission Anglaise nominalement 79-80, et les umuités 3 % 77-78, Bon du Trésor 4 '% 1917 100,75-01,50, Anvers 1887 80,50-81,50. Anvers 1903 68,35-69,35, Bruxelles 1905 67,40-68,40, Gand 1896 61,75-62,75, Liège 897 62,75-63,75, lot du Congo. 79,75-80,75. Des cours nombreux en amélioration parfois assez onséquente témoignent des bonnes tendances des aleurs internationales. La demande de l'étranger persiste en Cédilles qui progressent encore d'une grosse fraction. Cédules nouvelles 110,25-111,25," Cé-dules L 117,25-118,25, les K 5 % 97,50 A., les 5 % or 111,25-111,75 plutôt A. Les emprunts fédéraux suivent ! lentement la même voie progressive. L'intérieur 4 1/2 i est bien tenu à 95,50-96,50, l'extérieur à 96-96,50. l.'em- I prunt de Pàvinientation nouveau passe à 85,50-86,50. Buenos-Ayres 4 1/2 93 A. En rentes brésiliennes notons les cours de 103-104 en ftinding 1914. Il y a acheteur à 81 en Brésil 4 1/2 1883 et vendeur à 79 en 4 1/2 1888. Les 4 % 1910 et 1889 se fixent aux environs de 71,75-72,75, le Rescission cote 72-73 suivant coupures. Uruguay 3 1/2 71,50 A. 72 P., le 5 % 88,50 P., la Cédule uruguayenne 100-100,50, Cuba 103,25 A.. Chili 5 % 1911 95,75-96,75, le 4 1/2 1889 88,25 A. Les dettes asiatiques sont achalandées, le Chinois 4 1/2 1898 s'inscrit à 83,50-84,50, il y a de la demande en Japon Railwa.y à 106-107, le 4 12 1905 vaudrait 99,50-100,25, le '4 % 89-90. Les tendances haussantes se retrouvent aussi aux fonds d'Etats continentaux où les dettes Roumaines elles-mêmes cotent des prix plus élevés. Russe 3 % 63 A., le 4 % 1880 75-76, Russe Nicolas 85,50 A., le 5 %' 1906 94-95, Roumain 4 % 1890 78-79, le 4 % 1908/10 64-65, le 4 % 1894 66,50-67,50, le 4 1/2 1913 71,25-72,25, le 5 % 1903 81-82, Serbie 53-54, Portugais 3 % 47-48, Bulgare 4 1/2 70,50-72. Peu de cours en actions diverses dont l'attention se trouve momentanément distraite. Notons que l'ordinaire Kemmerich a valu 845-865, la jouissance Crédit Foncier Sud-Américain 1750-1770. En valeurs hypothécaires à revenu fixe, l'obligation Crédit Foncier Sud-Américain cote 479-482 et, la privilégiée 1062,50-1072,50, les cours des deux catégories de titres Banque Belge sont à peu près les mêmes que ceux des Crédit Foncier. Privilégiée Sansinena 962,50-870, oblig. Hypothécaire du Canada 470-472, privilégiée Immobilière Sud-Américaine 1052-1060. Les entreprises pétrolifères restent abandonnées et chaque tentative de réalisation affaiblit les prix sans que beaucoup de titres changent de mains. Ordinaire Grosnyi .2580-2640. Astra Romana 1070-1100. Le groupe des valeurs caoutchoutières est remarquablement • animé, les ordres d'achats étant nombreux, on ne perd pas beaucoup de temps à discuter les prix, ceux-ci d'ailleurs,après les fluctuations habituelles pendant le cours de la séance, finissent de nouveau en tendance ferme qui permet de bien augurer de la séance suivante. Federated Malay States 645-660, Kuala Lumpur 139-144, Sennah 65-69,50, Kalitenga 32,50-35, Galang Be-sar 5-5 1/2, Deli Moeda capital 182,50-187,50, la dividende 50 P., capital Tjisalak 58,50-62,50, les parts 1.47,50-157,50, Financière 160-172,50, Kuang Bubber'67-71, Telok Dalam 285-291. Actions Tanganyika 79-81,50, obligations 190-192. Récoltes en octobre 1916' 1915 Galang Besar ;..." 39.150 lbs ' 35.180 Ibs Tanjong Malim 99.000 lbs 62.855 lbs BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Séance du 20 novembre. — La semaine ouvre dan?; de bonnes conditions ; on travaille activement dans tous les groupes qui ont su attirer l'attention en ces dernier temps. Le travail- est inégal pourtant, et si certaines valeurs poursuivent leur marche-en avant, d'autres, par contre, font encore mine de lâcher pied, par suite de nouvelles prises de bénéfice. Le fond du marché est néanmoins excellent et tout fait prévoir encore de bonnes séances. Nos rentes et lots de villes gardent leur mouvement d'affaires habituel. Voici les cours : Rente belge 3 % 69 5/8-71 1/2 ; Bons du Trésor 4 % 1917, 101 ; Congo lots, 69,75 ; Crédit Coin m. 4 % 1916, 94,25 ; Anvers 1903, 68,25-68,50 ; Anvers 1887, 80-80 3/8 ; Bruxelles 1905, 67,25-07,50 ; Gand 1896, 62,25-62,50 ; Liège 1897, 61,50. En obligations industrielles, les acheteurs sont assez nombreux pour le moment. On recherche notamment les 5 % Tramways du Caire à 500, les 5 % Napolitains à 460, les 4 % Tramways de I.ivourne à 415, les 5 % Tramways Toscans à 460, les Cookerill 4 % à 460, les Gaz Belge mai-novembre à 440, les 4 1/2 Electricité de Rosa.rio à '<25 et on fait jusque 490 en 5 % de cette dernière société. Le compartiment des actions bancaires est d'un calme absolu. On rencontre en tout et pour tout le cours de 5950 en Société Générale (Part de Réserve). Quelques petites affaires intéressantes en valeurs de transport et notamment on Tramways de Tientsin à 875 en cap. et de 1275 à 1300 en fond. La privil. Vérone à 107,50 et la cap. a 29 sont bien tenues également. D'autre part, la dividende Bruxellois est discutée de 765 à 750. En dividende Espagne à 46,50, la fermeté prévaut. Les valeurs sidérurgiques ont un marché assez étroit encore, mais quelques cours sont dignes de remarque. Ainsi la jouissance Olkovaïa est en nouvelle avance de 340 à 350, la cap. est demandée à 202,50, la Providence Russe B de 627,50 à 635 et la C de 270 à 285 est en voie de reprise aussi. La Cockerill, nouvelle, est ferme à 1032,50 et il en est de même des Tôleries de Konstantinowka à 625 en cap. et à 2550, 2560, en jouissance. Au groupe charbonnier,les titres à étiquette hollandaise continuent à retenir l'attention. La dividende I.aura se redresse de 805 à 820; par contre, la Wil-lem-Sophia se tasse de 920 à 900 sur des réalisations de bénéfice. En Biélaïa, on se soutient à 15,50, 15,75, mais la privilégiée Nord-Flénu revient à 200. Notons, d'autre part., des offres .en priv. Bois de Saint-Ghislain à 87,50, en Falisolles à 2300, en Gos-son à 2000 et des demandes en Espérance-Bonne Fortune à 595, en Nord-Ouest de Bohême à 65, en Pa-tience-Beaujonc à 555, en strépy à 1750 et en cap. Varvaropol à 710. l es transactions aux petites rubriques sont assez clairsemées encore. La Bacarès est ferme à 82, 80, 81,50, les Phosphates de la Malogne sont recherchés à 20, les Verreries de Marieinont sont offertes à 1575, le Gaz Belge est demandé à 905 et l'ord. Huil. d'Odessa bouge peu à 180, 177,50. Le groupe colonial est très bien disposé encore. Ainsi la Kasaï progresse de 66,50 à 68,50, les fond. La court s'améliorent à 445, 450, 460, 480 et la cap. de 420 à 450, 'la cap. Union Minière est très bien achalandée à 1570, 1580, 1565, 1570, 1575, la Tanganyika est en nouvelle avance a 80 , 80,50 et l'ord. Katanga s'améliore doucement, mais sûrement, à 2330, 2340, 2345, 2335, 2325 , 2320 et 2335. En divid. Belgo-Katangd; il se produit des demandes à 65. Le groupe caoutchoutier, de son côté, à vraiment belle allure. On continue à rechercher la cap. Culture à Java à 122,50, 123,75 125 et on reste acheteur à ce dernier prix. En Hévéa, on progresse au début ;i 235, 232,50, pour fiinir au cours de vendredi, soit 230. La cap. Mopoli est. demandée jusque 140, la Sennah Rubber est en avance à 66, 67 et la Soengei-I.i-poet gagne de nouveau un peu de terrain à 405, 402,50. Aux diverses, on ne note des transactions qu'en valeurs sucrières et les cours inscrits dénotent de bonnes dispositions. La fond. Suer. St-.lean est tout particulièrement bien travaillée à 132,50, 140, 145, 147,50 et la cap. se redresse à 110, 112,50, 115. La Sucrière Européenne cap. est en bonne voie également à 81, 82 et la fond, se retrouve à 58, 57, 56,50. Les valeurs étrangères ne se comportent pas trop mal. La Lujar est notamment, en reprise de 710 à 725 et la Rajah repart de l'avant à 960, 970, 980. En Bar-celona, on est ferme à 80,25, 80,50 ; ia Rio-Light (première) est demandée à 460, la Métall. Russo-Belge est indécise à 2165 et la Tagamrog, d'abord indécise à 555 , 542,50, parvient à gagner le cours de 560'pour îlnir. COURS DU CHANGE Rotterdam, 17 novembre. — Londres, fl. 11,64. Be: lin, fl. 41,55. Paris, fl. 41,87 1/2. Amsterdam, 17 novembre. — Londres, fl. 11,651/2 Berlin, fl. 41,65. Paris, fl. 42,021/2. Suisse, fl. 47,50 Vienne, fl. 26,021/2. Copenhague, fl. 65,90. Stockholm,-Fl. 69,07 1/2 Verreries et produits chimiques du Donetz. A ['assemblée générale du 16 courant, le Conseil a annoncé qu'il n'avait pas reçu les documents nécessaires pour dresser,le bilan de l'exercice écoulé. En conséquence, une autre assemblée sera convoquée ultérieurement. La Lujar. — Ce titre vient de détacher un coupon le 10 pesetas payable par 12 francs nets. 'Ajoutons que certains initiés assurent que le dividende de 10 pesetas ne constitue pas le dividende final, et que L'on peut s'attendre à une nouvelde déclaration de coupon d'une dizaine de pesetas. Argentine. — La « Disconto Gesellschnft » et la se Deutsche Bank » viennent d'être autorisées par le gouvernement argentin à payer également les coupons des emprunts argentins. Venezuela. Le « Council of Foreign Bondhol-iers « annonce la réception d'une lettre à vue de liv. >t. 4.390 sh. 15 d. 41/2, soit la moitié du septième terme de quinzaine du service dé la dette relatif au semestre finissant le 31 décembre 1916. Buenos-Aires. — Les recettes douanières se sont élevées pendant les 9 premiers mois de l'année 1916 à P. 77.447.363 soit P. 10.012.666 de plus que pendant la même période de 'l'année précédente. De Beers Company. — On mande de Paris que cette compagnie déclarera soufs peu un dividende de 10 shillings sur les actions ordinaires. Hernâdtaler ungarische Eisenindustrie A. G. en Hongrie. — Le dividende a été fixé à 12 % soit 24 couronnes par action. La Union Gold Storage Cy augmentera son capital par l'émission de £ 350.000 d'obligations 4 1/2 % et £ 400.000 d'actions privilégiées Rimamurâny-Salgô-Tarjance Eisenwerks A. G. en Hongrie. — L'assemblée générale a décidé de distribuer un dividende de 19 % soit 38 couronnes par ac-t ion. Phosphates Tunisiens. — L'émission de 26.000 nouvelles actions des Phosphates Tunisiens se fera au cours de 120 %. MEMENTO DE L'ACTIONNAIRE ASSEMBLEES ANNONCEES 23 novembre Société anonyme des Hauts Fourneaux et Aciéries de Rumelange-Saint-Ingbert, à Rumelange, à 10 h. du matin, à l'Hôtel Brasseur, avenue de l'Arsenal,, à Luxembourg. 28 novembre Société anonyme La Tuyauterie, à Liège, à 10 h. du matin, rue du Pot-d'Or, 56, à Liège. 29 novembre Fers, Métaux et Ateliers de Construction du Centre, société anonyme à La Croyère, à 3 h. de relevée, au Grand Café des Boulevards, à Bruxelles. La production du caoutchouc Récoltes du mois de septembre 1916 Lbs de Total Nombre Estimât, caoutchouc au 30 sept, de pour en sept. 1916 1916 mo's l'année. F. M. S. R. Cy 163.000 637.000 4 1.700.000 Kuala Lumpur R. Cy.. 133.650 410.850 3 1.680.000 Tanjong Malim R. Cy.. 95.040 252.450 3 1.100.000 Sennah R. Cy 131.145 388.955 3 1.645.000 Telok Dalam 46.777 352.742 9 405.000 Tjikadoe R. Plantage.. 30.580 124.060 4 ' 320.000 Cultuur Mij Waringin.. :J3.670 146.320 4 375.000 Kuang R. Plantations.. 20.000 150.450 9 250.000 Bungsar Est. & Dev. Cy 7.000 30.250 6 72.000 Cie des caout. Padang 40.183 307.336 10 380.000 Piassa Oeloe R. Cy.... 7.616 51.191 9 80.000 Société Financièri: des caoutchoucs. RAPPORTS ET BILANS Brazilian Traction Light & Power Company Limited Le troisième rapport annuel de cette Compagnie ainsi que le bilan et le compte de Profits et Pertes de l'exercice clôturant au 31 décembre 1915 vient d'être-publié en Belgique. • Bien que les recettes combinées des Compagnies, en monnaie brésilienne, aient pleinement réalisé l'attente du Conseil, puisqu'elles ont largement dépassé celles de l'année précédente, le résultat n'est point aussi satisfaisant après conversion de ces recettes en monnaie canadienne. Pendant plusieurs années, antérieurement à la déclaration de la guerre européenne, la valeur du milreis lut approximativement de 16 pence pour les billets à vue sur Londres. Pendant la dernière partie de 1914, cependant, sa valeur moyenne tomba aux environs de 13 pence, et en 1915 il se produisit une nouvelle dépréciation qui réduisit le cours moyen du milreis à approxiniativeinent 12 1/2 pence. Si les recettes de 1915 avaient été converties au change moyen existant avant la guerre, le revenu net de la Compagnie en monnaie canadienne, tel qu'il résulte des'.comptes, ci-joints, aurait augmenté de plus de 3.000.000 de dollars. Le revenu de la Compagnie en monnaie canadienne s'établit comme suit, d'après les résultats d'exploitation de l'année : Revenus des titres détenus, et provenant des contrats passés avec les Compagnies • subsidiaires $ 5.339.192,76 Intérêts sur avances aux Compagnies subsidiaires 273.683,41 Frais généraux, dépenses légales, charges d'administration et intérêts sur em-prunts 218.074,43 Surplus disponible pour dividendes § 5.394.801,74 Dividendes n011 8, 9, 10 et 11, de 1 1/2 % chacun aux actions privilégiées s 600.000,00 Dividendes nos 10 et 11, de 1 1/2 % chacun et nos 12 et 13 de 1/2 % chacun aux actions ordinaires 4.249.380,00 4.849.380,00 Surplus reporté à Profits et Pertes S 545.421,74 Pour la première moitié de 1915 il a été payé aux actions ordinaires deux dividendes de J 1/2 % chacun, le lr mars et le ir juin. Comme, contrairement à ce tjué l'on, prévoyait au début de l'année, la valeur d'échange du milreis a continué à fléchir, le Conseil décida de limiter à. 1/2 % chacun les dividendes payables le lr septembre et le lr décembre, ce qui forme un dividende total de 4 % pour l'année. Malgré de strictes économies, les frais d'exploitation et les dépenses d'.entretien ont été défavorablement affectés par l'élévation du prix des matériaux et par l'énorme augmentation du fret océanique. Cette augmentation a particulièrement atteint les recettes du département du gaz. Par suite, en effet, de la réquisition d'une partie des steamers employés par la Compagnie pour le transport du charbon, celle-ci a été obligée de louer d'autres steamers à des conditions qui dépassent considérablement celles qu'on aurait eu à payer en temps normal. Il est donc, remarquable que, malgré les circonstances adverses avec lesquelles la Compagnie a eu à lutter, les résultats de l'année aient été aussi satisfaisants, et il est-évident'qu'avec un retour aux conditions normales, le revenu de la Compagnie ne serait pas seulement, égal à, son revenu d'avant là guerre mais ferait apparaître une augmentation considérable et régulière. En général, les conditions au Brésil montrent des signes distincts d'amélioration. Tous les cafés achetés dans le but d'améliorer le ' change pendant Tannée 191.4 et au commencement de l'année 1915 ont été vendus et leur réalisa-lion a produit des sommes qui dépassent celles que, d'après les estimations, la Compagnie aurait reçues si elle avait effectué des remises de fonds suivant la méthode usuelle. Pendant l'année, la Compagnie a acquis un certain nombre d'actions nouvelles du capital de la Companhia Telephonica do Estado de Sao Paulo ainsi que du capital de la Companhia Rede Telephonica Bragantina. Avec les actions acquises depuis, la Compagnie détient actuellement 95 % du capital ac-tions de chacune de ces entreprises; elle a également f;iit des avances à ces entreprises^pour l'exécution d'améliorations nécessaires et d'extension des îéseaux téléphoniques. Après achèvement, ces améliorations et ces extensions pourront produire d'appréciables augmentations de revenus. Quelques statistiques témoignant du développement des différents services exploités par les entreprises englobées par la Compagnie sont jointes au rapport. Les tableaux ci-dessous sont particulièrement intéressants : I. — DIVISION mu UE JAWt I lïO Service d'Eclairage et de Force Electrique 1913 1914 1915 Lampes à arc publiques— 8.660 8.736 8.759 Lampes à arc privées 2.161 2.149 2.123 Moteurs nombre de H.P.).. 63.539 74.721 93.892 Lampes à incandescence (estimées à 16 bougies) privées 683.937 766.038 800.802 Lampes à incandescence publiques ;.. 937 937 937 Installât, de lampes à incandescence à Maxambomba o 82 82 Consommateurs d'éclairage.. 26.927 34.633 40.86G Consommateurs de' force— 1.865 2.105 2.208 Recettes brutes totales de la division en monnaie brésilienne 1912 1913 1.914 1915 Milreis Milreis Milreis Milreis Tramways ... 23.934.427 25.530.923 24.850.432 24.608.003 Eclairage et Force Il .262.966 13.842.033 14.752.552 16.684.680 Téléphone .. 1.641.414 2.248.394 2.597.679 2.771.143 Gaz 7.735.138 8.296.014 ^8.423.636 9.484.108 44.573.945 49.917.364 50.624.299 53.547.934 II. — DIVISION SAO PAULO Service d'Eclairage et de Force Electrique 1913 1914 1915 Lampes a incandescence.... 175.395 215.953 272.905 Lampes à arc publiques 464 472 497 Moteurs (nombre de 11. P.).. 33.104 30.240 .38.890 Consommateurs d'éclairage 12.148 16.386 22.414 Consommateurs de force 1.271 1.321 1.439 Recettes brutes totales de la division en monnaie brésilienne 1912 1913 1914 1915 Milreis Milreis Milreis Milreis Tramways .. 9.475.373 11.019.564 10.381.026 10.030.010 Eclairage et Force -i.606.d95 5.689.404 5.848.768 6.652.04:1 14.081.468 16.708.968 16.229.794 16.682,05:: IU. DIVISION SAO PAULO ELECTRIC Délail des services au 31 décembre 1915 Lampes à incandescence : Privées 7.745 Publiques •. 719 Moteurs (nombre de H.P.) 3.406 Consommateurs : Eclairage 1.206 Force 41 Recettes brutes totales de la division en monnaie brésilienne 1912 1913 1914 1915 Milreis. Milreis Milreis Milreis 4.842,878 5.285.641 6.330.621 6.889.219 BILAN AU 31 DECEMBRE 1915 Actif Compte capital, y compris acquisition d'actions et droits de contrôle de et dans autres compagnies, ot frais d'émission des actions privilégiées au 31 décembre 1914 8 109.013.798.18 Plus : Coût d'actions et droits de contrôle dans autres compagnies acquis durant l'année 1915 946.514,79 109.960.312,97 Payements aux compagnies subsidiaires, • conformément aux ^contrats d'exploitation au 31 décembre 1914 8 7.500.000,— Plus : Nouveaux payements en 1915 1.370.558,44 8.870.558,44 Avances aux compagnies subsidiaires, plus intérêts courus au 31 décembre 1915 4.191.693,79 Comptes débiteurs, plus intérêts courus 747.509,40 Espèces en caisse et en banque 818.693,24 $ 124.588.767,84 Passif Capital actions : Autorisé : 1.100.000 actions ordinaires de 8 100 chacune § 110.000.000,— 100.000 actions privilég.. 6 % cumulatives do s 100 chacune 10.000.000 — 8 120.000.000 — Emis : 1.062.891 actions ordinaires de S 100 chacune -S 106.289.100,— 100.000 actions privilég. 6 % cumulatives de 8 100 chacune 10.000.000,— 116.289.100,— Dividendes courus sur actions privilég. 150.000,— Emprunts et avances en banque 1.803.715,77 Note. — Certains des titres de la Compagnie sont donnés en nantissement pour garantir des emprunts de la Compagnie. Effets à payer 973.33.3,33 Comptes créditeurs, y compris dividendes non réclamés 1.004.786,52 Profits et pertes. Balance au 31 décembre 1915 4.367.832,22 8 124.588.767,84 COMPTE DE PROFITS ET PERTES pour l'exercice clôturant au 31 décembre 1915 Doit Dépenses générales et légales et frais d'administration 8 141.827,84 Intérêts sur emprunts 76.246,59 218.074,43 Dividendes aux actions privilégiées 6 % cumulatives : Nos 3; 9( 10 et 11 à 1.1/2 % chacun .... 600.000,-Dividendes aux actions ordinaires : N08 10 et 11, à 1 1/2 % chacun et n08 12 et 13 à 1/2 % chacun 4.249.380,— Solde au 31 décembre 1915 4,367.83^,22 $ 9.435.286,65 Avoir Solde au 31 décembre-1914 8 3.822.410,48 Revenus des titres en portefeuille et suivant contrats avec les Compagnies subsidiaires 5.339.192,76 Intérêts sur avances aux Compagnies subsidiaires 273.683,41 8 9.435.286,65 Société Commerciale et Financière Belge Société Anonyme à Anvers ASSEMBLEE GENERALE COMPLEMENTAIRE MM. les actionnaires et porteurs de parts de dividende sont priés d'assister à l'assemblée générale complémentaire de notre Société qui se tiendra le JEUDI 30 NOVEMBRE prochain, à 11 heures du matin, au siège social, 23, place de Meir, à Anvers. ORDRE DU JOUR : 1e Rapport des Administrateurs et rapport du Commissaire sur le bilan au 31 décembre 1915 ; 2° Adoption du bilan et du compte de profits et pertes ; 3° Décharge aux Administrateurs et au Commissaire. Pour prendre part à l'assemblée, MM. les actionnaires et porteurs de parts de dividende auront soin de se conformer à l'article 32 des statuts. ANVERS-EXTENSION Société Anonyme Siège social : 48, place de Meir, à Anvers MM. les actionnaires sont invités à assister à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra le VENDREDI lr DECEMBRE 1916, au siège social, 48, place de Meir, à Anvers, à 12 heures (H. T.). ORDRE DU JOUR : 1 ' Rapport des Administrateurs ; 2° Rapport du Commissaire ; i° Approbation des bilans et comptes de profits et pertes arrêtés au 31 décembre 1914 et 31 décembre 1915 ; 4° Décharge à donner aux Administrateurs et Commissaire ; 5° Nominations statutaires. Pour pouvoir assister à l'assemblée, MM les actionnaires devront se conformer à l'article 21 des statuts. Les- titres doivent être déposés au siège social.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.