ANVERS. Mercredi 20 Juin 1917 Le numéro 10 centimes Soixantième Année - N° 17.946 AiN V C.K.O, mercreui un HRECTION & REDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS ABONNEMENTS : .es abonnements pour la ville et les faubourgs sont eptés au bureau du journal, 14, rue Vleminckx. Pour térieur et l'étranger on Deut s'adresser à la poste. LLOYD ANVERSOIS Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 fianc !a ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires AVIS TRES IMPORTANT Contrairement à 1 av's publié dans le " Lloyd Anversois " du 7 et 8 Juin au sujet de l'arrêté concernant la déclaration des matelas et coussins ainsi que la saisie el la livraison obligatoire de la laine y con tenue il est porté à la connaissance di public qu'il ne sera pas distribué de formules et que chacun doit déclarer par écrit 1< NOMBRE DE MATELAS ET COUSSINS aux Administrations communales respectives, le mercredi 20 juin courant, au plus tard A ce sujet nous croyons bien faire er rappelant l'article 1" du susdit arrêté : " Tous les matelas et tous les coussins " se trouvant dans le territoire du Gou-" vernement général doivent être déclarés " par écrit, le 20 juin 1917 au plus tare " à l'Administration communale compétente " la déclaration mentionnera le nom et 1( " domicile du déclarant ". Quant à la livraison des laines et mélanges saisis elle ne devra se faire que plus tard sur l'invitation de la section du Commerci et de l'Industrie (Abteilung fiir Handel une Gcwerbe), aux dépôts de livraison qu seront désignés à cette fin. AVIS Toutes les heures renseignées dans notre journa sont indiquées d'après l'heure de la Tour. Observations météorologiques de M. F. Agthc, opticien rue Léopold, 51. Anvers, 20 juin 1917, 11 b. du matin. — Baromètre 757. -rberniûuùtrt: cent Imaxl -h 26.—Thermom. :ent, Iminl. -t 17. Pluviomètre : 13,7 m/m Vent : S.-O. - Prévision •. Pluie. Astronomie 21 juin (Communiqué par l'Observatoire Roval de Belgique à Uccle lez-Bruxellesi Lever du soleil 5 h.29m. Prem quart, le 27 juin 18 h. 8n Coucher du soleil 21 .. 59 .. Pleine lune le 4 juill. 23 „ 40 Lever de la lune 7 11 Dern. quart.lel 1 juill. 14 .. 12 Coucher de la lune.. .23 20 „ Nouv. lune le 19 juill. 5 „ — Haute marée à Anvers Matin Soir 21 juin 6 h.33 m 21 juin ... 18 h 5! m. 22 „ ... 7 „ 37 „ 22 19 . 25 „ 23 .. 7 ., 40 „ 23 . ... 19 . 58 . Hauteur du Rhin Cologne 18 juin 2,97 m. Strasbourg 18 juin 3.62 m Huningen 2,79 „ Lauterbourg „ — „ Kehl ,. — Maxau „ 5.48 „ Mannhfim 4 75 „ Germersheim „ 5.17 „ Caub „ 3 08 „ Mayence „ 1.86 „ Ruhrort „ 2.05 „ Bingen „ 2.49 „ ûuisbourg " 1.72 „ Coblence „ ...98 „ Waldsbut „ 3.50 „ Diïsseldorf „ 2.78 „ l.bith ,, 11.58 Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort Î8 juin 2.26 m. Heilbronn 18 juin 0.32 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 18 juin 0.68 m. I Constance 18 juin 4.59 m. P JL <J X. t Vi JL i. JL A V VJ. VJ ARRIVAGES DU 19 JUIN Steatner Souvenir d'un Ami, de Mer.vem. » WuiFORD III, de Tamise. » Union VI, de Bruxelles. Remorqueur Franco furtia, de Gand. » Près. A rm. Grisar, de G and. » Mowe, de Gand. Bateau-moteur Anna Luise, de Merxem. » Franco-Belge 6, die Hemixem. » René I, de Boom. » cStad Eekloo, de Campenhout. » Kooi'iiandel 2, de Louvaiu. » Artois I, de Louvain. Allège John, de Burght. » (îetrouwe Vrienden, de Hoboken. » Robert, de Cruybeke. » Louise, de Boom. » Duo, de Bruxelles. » Maurice, de Bruxelles. » Maurice, de Bruxelles. » Jeune Jean, de Moerzeke. » Kita, de Gand. » Viticole, de Gand. » Eiipi.odes, de Gand. » Mitai.eh, de Gand. » sciielde de Scliooten. » . Rupel, de St-Léonard. » L'Espérance, de St-Léonard. » Vijf gebroeders, de Hérenthals. » Olympia 2, de Ryckem. » Olympia G, de Ryckem. » Sans façon, de Liège. » Juste, de Liège. « (iÉNÉRATEIIR, de Liège. » Jacobus, de Liège. » Massaniello, de Mons. » Lamorinière, d-e Mous. » I-'rançois, die Mons. » Hortense, de la France. » Quo Vadis, de la France. » Lucis Creator, de la France. » Raphaelle, de la Hollande. « Diabolo, de la Hollande. » Emmanuel, de la Hollande. » Zeven gebroeders, de la Hollande. » Hendrika Johanna, de la Hollande. » God met ons 3, de l'Allemagne. » Torrent, de l'Allemagne. DEPARTS DU 19 JUIN Steamer Wilford III, pour Tamise. » Tei.egraaf III, pour la Hollande. » stai) Amsterdam IV, pour la Hollande. Remorqueur Uranus, pour Gand, » Hendrika Wilhelmina, pour Gand. » Emile August, pour Gand. » Johann, pour Couillet. " Servatja, pour la Hollande. Bateau-moteur Emile, pour Lierre. Allège Doel 7, pour Doel. Stanislas, pour CaMoo. » De Morgenster, pour Tamise. " Maria, pour St-Amand,. Marie Louise, pour Baesrode. » Elise, pour Baesrode. » François Elise, pour Bruxelles. » Fernando, pour Bruxelles. François, pour Bruxeililes. H Roi.duc, pour Louvain. » Smyrne, pour Louvain. » Envieux, pour Louvain » Nova, pour Gand. » Orufa, pour Gand. » Neo, pour Gand. " Epi, pour Gand. » Neopo, pour Gana » Kai.k, pour Gand. » Espérance, pour Gand. . » Syra, pour Gand. » Ange-Conducteur, pour Gand. » Gkorges & Maurice, pour Merxem. » Franco-Belge, pour Merxem. »> Ampiiitrite, pour Merxem. Leeuw van Vlaanderen, pour Hérenthals. » Pue, pour Hérenthals. » C.hristophf. Colomb, pour Baelenwezel. « Constance, pour Moll. » Auana, pour Couillet. » Rupel, pour St-Ghisilain. » Léon Edward, pour Tournai. Allège Esperance, pour la Hollande. » Verandering, i)o.iir la Hollande. » Adelheid, pour la Hollande. » Anna, pour la Hollande. » Willy, pour la Hollande. » IIera, pour la Hollande. » Katharina, pour la Hollande. » Catharin.a 2, pour la Hollande. » Embrica, pour Ja Hollande. » Catharina, pour la Hollande. » Eintracht, pour la Hollande. » .1 oh an Wilhelm 3, pour la Hollande. » Bayern 16, pour la Hollande. » Rhenania 34, pour la Hollande. » Rhenania 13, pour Q:i Holdande. » Rynvaart, pour la Hollande. » Marie, pour la Hollande. ARRETE pris en vue de réprimer le commerce usuraire des objets de première nécessité, spécialement des denrées alimentaires et des fourrages Afin d'empêcher les hausses injustifiées et. l'exploitation de la population, j'arrête ce qui suit : Art. lr. — Pour les commerçants qui ne prati quaient pas déjà, pour leur propre compte, le com nierce des denrées alimentaires ou des fourrage: i avant le lr août 1914, l'exercice de ce commerce, ; | titre professionnel, sera, à partir du 16 juillet 1917 ^ subordonné à une autorisation écrite émanant dv ; Commissaire eivil (Zivilkomm.issar) compétent pou rétablissement du commerçant (à Bruxelles, l'autori : sation devra émaner de la « Kommandantur »). La prescription 'précédente n'est pas applicable : 1) aux personnes qui, en vertu d'autres disposi tions, ont déjà reçu d'urne autorité allemande l'auto » risation d'exercer le commerce des denrées a lini eu taires ou (les fourrages ; cette restriction n'est toute ' fois valable que dans les limites résultant de ladit* ► autorisation ; 2) au commerce de détail des marchés organisé: l par les communes et, pour autant qu'il y a lieu autorisés par l'autorité compétente. 1 Art. 2. — L'autorisation prévue à 1'articile lr es révocable. Elle peut être limitée quant à la durée d< la vente, au district de vente ou aux produits à négo cier ; elle est strictement personnelle, c'est-à-diri qu'elle n'est valable que pour la personne à qui elh est délivrée. Art. 3. — Si l'autorisation prévue à l'article lr n'es pas accordée, il sera fixé à l'intéressé un délai pou: écouler ses stocks. Le Commissaire civil (à Bruxel les, la « Kommandantur ») pourra prendre des dispo sitions spéciales pour régler cet écoulement. Passi le délai fixé, les quantités qui n'auront pas été écou lées pourront être expropriées par le «Président di l'Administration civile (Prâsident der Zivilverwal tung), de façon à être mises à la disposition des lia bitants. La vente se fera pour compte et aux frai, du négociant. Le produit de la vente lui sera remis déduction faite des frais d'expropriation. Art. 4. — Les Présidents de l'Administration civil» '* ont le droit de fermer temporairement ou définitive " ment, les entreprises vendant des denrées alimen taires ou des fourrages de provenance indigène, pei importe qu'elles appartiennent à des personnes phy siques ou civiles, à des sociétés, à des sociétés coc pératives ou à des associations (même si ces person nés pratiquaient déjà le commerce des denrées ali mentaires ou des fourrages avant le lr août 1914), s elles enfreignent les dispositions de l'article 12 di présent arrêté, exploitent le public ou, de toute autr manière, agissent contrairement à l'intérêt général Un recours est ouvert, auprès du Chef de l'admi nistratio.il civile (Verwaltunigisclief) contre la déci sion du Président de l'Administration civile. Le Clie de l'Administration civile décidera définitivement. Les dispositions de l'article 3 sont rendues a-ppliea bles aux entreprises fermées en vertu du I1" alinéa avec la restriction qu'il n'est pas nécessaire de fixe; un délai avant de procéder à l'expropriation. Les Présidents de l'Administration civile, les Com missaires civils ou leurs mandataires ont le droi d'assister aux séances et assemblées des organes de; personnes civiles, sociétés, sociétés coopératives oi associations mentionnées au lr alinéa. Ces dispositions ne sont pas applicables au Com if» « national de secours et d'alimentation. Art. 5. — Est considérée .notamment comme exploi tation du public aux termes de l'article 4, lr alinéa la vente de la viande ou des produits à base <h viande (saucissons, etc.) à des prix anormalemen élevés. Les prix de vente de la viande sont réputés anormalement élevés lorsqu'ils sont hors de proportion avec le prix moyen, devant être considéré comme prix équitable du bétail, ou qu'ils dépassen: considérablement les prix moyens payés pour l;i viande soit dans la localité, soit dans la région of la vente s'effectue. Art. 6. — Quiconque exerce, à titre professionnel le commerce des objets de première nécessité tels qu* les denrées alimentaires et les fourrages de toute sorte, les produits servant au chauffage et à l'éclairage, les vêtements et autres articles d'habillement, etc. est obligé de tenir des livres. Ceux-ci doivenl être tenus de manière à permettre de constater, en tout temps, les prix d'achat, et de venl •, la provenante et le lieu d'emmagasinage des marchandises, ainsi que, en cas de revente à tout autre négociant, l'identité de ce dernier. En ce qui concerne les marchands ambulants et le.s détaillants des marchés, iil suffit qu'ils puissent établir la. provenance de la marchandise et son prix d'achat. Art. 7. — Dans tous les locaux ouverts servant à lia vente des objets de première nécessité, notamment des denrées alimentaires et fourrages de toute sorte, des produits naturels bruts, des produits servant au chauffage et à l'éclairage, les prix de vente (établis pour un poids ou un nombre conformes aux usages «lu commerce) doivent être affichés d'une manière bien visible et bien lisible aux vitrines ou à l'entrée du local et, en outre, à l'intérieur. Cette disposition est rendue applicable, par analogie, au commerce des marchands ambulants et, des détaillants des marchés. Les prix affichés ne peuvent pas être dépassés. On ne peut refuser de vendre au comptant, aux consommateurs, aux prix affichés et par quantités conformes aux usages du commerce de détail]. Le Commissaire civil (à Bruxelles, la « Kommandantur ») est autorisé à consentir des exceptions aux dispositions du présent article. Il peut aussi prendre des mesures dans le sens déterminé au lr alinéa, en ce qui concerne les restaurants et cafés. Art. 8. — Est interdite l'introduction, quant à la répartition des produits, de tout intermédiaire inutile au point de vue économique dans le commerce des objets de première nécessité, spécialement des denrées alimentaires et des fourrages. Quiconque fait des transactions portant sur des marchandises de ce genre, notamment quiconque les vend ou les achète, est tenu de s'assurer s'il n'y a pas introduction d'un intermédiaire inutile, au sens du lr alinéa. L'excuse de l'ignorance ne dégage pas la. responsabilité de l'intéressé. Art. 9. — Dans les prix courants ou autres communications destinées à un cercle relativement étendu de personnes, il est défendu de donner des indications pouvant induire en erreur sur la situation com merciale (le l'intéressé, sur les quantités de marchandises qui se trouvent à sa disposition oii bien sur le motif ou le but soit de l'achat et de la vente des produits, soit de l'intervention d'un intermédiaire. Art. 10. — Les autorités de l'administration et de la police allemandes ou leurs mandataires sont autorises : 1° a demander à qub que ce soit des renseignements sur tous les faits ayant de l'importance au point de vue de la fixation du nrix ; 2° a pénétrer dans les locaux où des objets de première nécessité sont fabriqués, emmagasinés ou mis en vente, et à y procéder à des inspections • 3" a exiger que tous les papiers et livres utilisés dans le commerce leur soient présentés pour qu'ils en prennent connaissance. Art, IL — Par denrées alimentaires et fourrages au sens du présent arrêté, il faut entendre également tous les produits entrant dans la fabrication des denrées alimentaires ou des fourrages. Les articles lr à 4 et 6 du présent arrêté ne sont pas applicables à 'la vente des produits de l'agriculture. de la sylviculture, de l'horticulture, de l'arboriculture fruitière, de l'élevage de la volaille de i apiculture, de la chasse et de la pêche, obtenus par les intéressés en tant que producteurs. - !2' Sera l>uni s0^ d'un emprisonnement de inn lifn au r)1,ls et fl',,ne amende pouvant atteindre 100.000 marcs, soit de l'une de ces peines : ..." f(111 con que, pour des objets de première nécessité, notamment les denrées alimentaires et les fourrages de toute .sorte, les produits naturels bruts le savon, les produits servant au chauffage et à l'éclai rage, aura réclamé des prix qui, si l'on tient compte des frais de production, de mise en œuvre et de tous les autres frais de fabrication, contiennent un bénéfice excessif, et quiconque se sera fait accorder ou promettre de tels prix ou bien en aura fait accorder ou promettre à autrui ; 2° quiconque, après avoir produit ou acquis, poulies vendre, des objets de l'une des espèces désignées sub n° 1, les aura retenus dans le but de se procurer un bénéfice excessif en les vendant ; 3° quiconque, pour faire hausser le prix des objets de l'une des espèces désignées sub n° 1, en aura détruit des stocks, restreint la production ou le commerce, ou se sera livré à d'autres manœuvres déloyales ; 4° quiconque, sans motif légitime, aura exclu de la vente certa ines cla sses de la population ou certain es personnes, ru bien en aura avantagé à cette occasion ; 5° quiconque aura enfreint les dispositions du présent arrêté, notamment sera intervenu comme intermédiaire inutile au sens du lr alinéa de l'article 8, ou aura, transgressé les mesures prises par les fonctionnaires allemands conformément aux articles 3 et 4 du présent arrêté. En cas d'infraction i'.tentionnelle aux dispositions du présent arrêté qui ont pour but d'empêcher la réalisation d'un bénéfice excessif, l'amende infligée sera d'au moins le décuple du bénéfice qui a été ou devait » être réalisé. Dans tous les cas prévus par le présent arrêté, on pourra prononcer, outre les peines précitées, la i confiscation des stocks- et autres choses qui auront formé l'objet de l'infraction, sans distinguer s'ils appartiennent ou .non à la personne condamnée. Dans tous les cas où une exploitation du public est constatée, on ordonnera la publication de la condamnation, aux frais du coupable. Art. 13. — Les tribunaux et commandants militai-lies allemands connaîtront des infractions au présent arrêté. Art. 14. — Sont abrogés l'arrêté du 23 septembre 1916, concernant la vente de vivres et. de fourrages de provenance indigène 'Bull. off. des l. et arr., p. 2704), et l'arrêté du 7 mai 1917, pris en vue d'empêcher la vente de la viande à fies prix usuraires (Bull, off. des 1. et arr., p. 3741). Bruxelles, le 10 juin 1917. Der Genera.lgouverneur in Belgien, Freiherr von Falkenhausen. Generaloberst. EXTERIEUR ALLEMAGNE Défense d'exportation > L'exportation de plâtre est interdite en Allemagne. ; INFORMATIONS FINANCIERES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Séance du 19 juin. — Un arrêt momentané s'est produit dans la progression des cours des valeurs , les plus remuantes de notre marché, nous parlons évidemment des valeurs caoûtchoutières. Il serait cependant téméraire de déduire de cet arrêt que nous nous trouvons à la veille d'un recul de la cote de ces valeurs, car si des réalisations se pro-j duisent, trop naturelles pour être justifiées alors , que tant de détenteurs se trouvent en bénéfice, à la moindre réaction il se présente quantité de nouveaux acheteurs qui absorbent avec une sorte d'avidité la marchandise offerte. Tel est tout au moins le fait qui s'observe dans la majorité des cas, f quoique toutefois l'une ou l'autre rubrique puisse être occasionnellement moins favorisée. La lourdeur du marché de Bruxelles en valeurs coloniales, de même, reste sans influence chez nous et tout comme hier on a traité largement la Tanganyika aux environs de 128 à 1:50. L'Union Minière est vainement demandée à 1775 et n'est offerte qu'à 1785. Les pétrolifères varient peu, plutôt faute de-transactions de quelque importance. Les fonds d'Etats exotiques ne perdent rien de leur grande fermeté, lés rentes continentales par contre affectent une certaine lourdeur. Belge 3 % mai, 73,75-74,50 ; Emission Anglaise, 80,75 A. ; Bon du Trésor 4 %- 1917, 101,25-101,75 ; le Bon échéance 1919, qui se présente rarement, a été payé 102,25-102,75; Annuités 3 %, 81-82; Anvers 1-S87, 86,25-87,25 ; Anvers 1903, .69,25-70,25 ; Bruxelles 1905, ; 72-73 ; Gand 1896, 64,75-65,75 ; Liège 1897 , 66,75-67,75 ; loi du Congo, 96,50-97,50. Fonds d'Etats internationaux : Cédilles argentines nouvelles 109 1/2-110 3/4, les L 112 A., les K 93 1/2-94 1/2, or 5 % 104 1/2 A. Emprunts argentins fédéraux : Argentin 4 1/2 intérieur 97 3/4-98 3/4, même prix pour l'extérieur 4 1/2, le 1911 96-97, 4 % 1.897 83 A., 83 1/2 P., le 4 % 1900 83-84, Pavimentation de Buenos'-Ayres, l'ancien 86 3/4-87 7/8, le nouveau 88 1/2-89 1/2, Buenos-Ayres 4 1/2 city 97 1/4-98 1/4. Dettes brésiliennes: Funding 1914 124 1/2 A., !e 5 % 1913 93,50 A., le 4 1/2 88 3/4 A., les divers 4 % 79 1/2-80 1/2, Chili 5 % 1911 98 1/2 environ sans vendeurs, le 4 1/2 1889 93 1/4 A., Cuba 5 % 104 1/2-105 1/2, Uruguay ri 1/2 demandé aux environs de 75 sans offres, le 5 % 1914 93 1/2 A. Cédule uruguayenne 10 1/2 A. Guatemala 55 A., Dominicain petites coupures 116 1/2 A., les grosses coupures vaudraient bien davantage. Dettes asiatiques : Japon Railway 106 3/4-107 3/4, le i 1/2 1905 débute faible aux envii •ons de 114 j/2 i et se relève ensuite aux environs de 116, le 4 % 1905 j 03-104, Chinois 5 °0 1896 98-99, le 4 1/2 1898 89 1/4-90 1/8. Dettes continentales : Russe 1859 66 nominal, Russe 1880 7S-79, le Nicolas 91-92, le 5 1906 93 94 1/4, Bon-main 4 % 1890 85 1/2-87, le i % 1908-10 70 1/4-71 1/4. 1-e 4 1894 71 3/4-73, Bulgarie 77-78, Portugais l,v 56 1/4-57 1/4, 3e série 55 1/4-56 1/4, Hongrois or 4 %• 67 A Métalliques 60 1/4 P., National 60 P., Turc 83 A., .lot Turc 232 1/2-237 1/2. Actions bancaires et diverses : Banque Centrale Anvérsoise 550-556 1/4, jouissance Foncier Sud-Américain 1925-1940, Crédit National Industriel, ordinaires 315-322 1/2, les privilégiées 325 1/2-330, Liebig 627 1/2 A., actions Charbonnage Rien du Cœur et de. la Boule 480 A., capital Electrique 328 P., capital Escaut 134-138, capital Tramways Rotterdam 97-100. capital Rosario 86-88, dividende 36-38, Anvers fondateur 64-66. Actions privilégiées et obligations hypothécaires et diverses : Oblig. Banque Belge 486-490, même prix en oblig. Foncier Sud Américain-, privilégiées Fonc. Sud Américain 1087 1/2-1097 1/2, Hypothécaire du Ca- . nada 1062 1/2-1072 1/2, Tornquist L100 A., Sansinena 1027 1/2-10471/2, Crédit Général du Canada 1020-1030, oblig. San Francisco 791/4-801/4. Les échanges en titres pétrolifères se maintiennent dans des bornes assez étroites. Ordinaires Grosnv1 2780-2830, privil. 3050 A., Astra Bomana 118:) \. 1200 P., capital Boryslaw 68 12-72 1/2, Natta capi'ai 1 108-113, dividende Nafta 277 1/2-2871/2, dividende de Roumanie 100-105. [.es transactions en vaieurs caoutchoutières ne . i miiment un moment d'intensité que pour reprendre avec plus d'activité ensuite. Les prix, là où des réalisations se présentent se laissent à peine entamer s'ils ne résistent pas complètement. Federated est plus largement réalisée entre 847 1/2 et 875, pour peu qu'elle cède encore, ses avantages réapparaîtront de nouveau avec évidence. Kuala Lumpur 179-185 1/4, Sennah Rubber 75-78, Kalitengah 58 3/4-61 3/4, Galang 7,15-7,50, Kuang Rubber 103 108 1/2, Financière 270-276, Tjisalak capital 97 1/2-102, les parts 257 1/2-270, Telok Dailam à 565- ' 5821/2, paraît également, avantageuse, étant, de celles dont le taux de capitalisation assure a ses détenteurs le plus gros rendement. Dell Moeda capital 330.-343, lia dividende 100-102 1/2. i Les coloniales se maintiennent en fort bonne pos- ; ture. La Tanganyika est vivement traitée aux envi- 1 rons des prix d'hier, dont elle ne s'écarte guère de beaucoup à aucun moment. On reste donc dans les < prix de 127-131, l'obligation 229 A., capital Union Minière 1175 A., 1190 P., Minerkat 60-63, Comptoir i Commercial Congolais, 43-45. BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Séance du 19 juin. — Le s affaires sont aujourd'hui plus nombreuses. Les charbonnages sont fort résistants. Fermeté en valeurs de zinc. Les coloniales , s'améliorent, et les titres de plantations résistent aisément. Le marché est plus hésitant en valeurs égyptiennes, et les valeurs russes s'alourdissent. ' Rentes et lots de villes : Belge 3 % mai-nov 72 à 73 ; Bons du Trésor 1917, 100 5/8-100 3/4 ; Bruxelles 1905, 71 7/8, 72 1/8 : Bruxelles-Maritime, 66 ; Gand 66; Liège 1897, 67 1/4: Schaerbeek, 61. Obligations: Bons Angleur 5 %, 497 1/2; Economiques 1916, 467 1/2; Gaz Belge mai. 480: Secondaires 41/2. j Banques : priv. Crédit Nation. Industr., 317 1/2, *320, 322 1/2 ; ord., 310 ; cap. Outremer, 595, 592 1/2 ; div. Hypoth. Belge-Américaine, 2350 ; div. Travaux Caire, 37 1/2 ; Crédit Anversois, 407 1/2, 410. Chemins de fer et tramways Blaton Ath, 16, 17, 18 ; div. Bruxellois, 895, 890, 885 ; ord. Cliem. de fer du Congo, 1200, 1220 priv. Astrakhan, 100, 102 1/2, 110; div. Païenne, 8 1/2, 9 1/2; priv. Tramways et Electricité, 88, 89, 90 ; ord., 25 ; cap. Transports, 1065 ; part Tiflis, 2, 2 1/2, ; ord. Madrid-Espagne, 130 ; cap. Railw. et Electr. 565 ; div., 500. Métallurgie : On a traité la priorité Ateliers Métallurgiques à 210 fr. ; la fondateur Baume et Mar-pent s'inscrit à 690 ; l'ordinaire Constructions Electriques de Charleroi s'échange à 350. On a traité également l'action Forges. Saint-Joseph à Couvin à. 530 et on inscrit le cours de 350 en actions I.empe-reur et Bernard ; la capital Monceau-Saint-Fiacre s'est traitée à 190 fr. ;• l'action Musson varie de 985 à 980 ; Ougrée est un peu mieux de 930 à 935 ; lia Providence Belgé s'est échangée de 2030 à 2040 et l'ordinaire Sambre et Moselle réactionne à 170 fr. On a traité quelques affaires en ordinaire Tainbow de 39 à 41 fr. ; la privilégiée Taretzkoïe varie de 850 à 860 et l'ordinaire s'inscrit, à 590, tandis que la part de fondateur est en reprise de 1275 à 1325. Des achats continus se font en capital Tôleries de Kon-stantinowka de 647 1/2 à 665 ; la dividende Toula s'est échangée à 170 et Thy le-Chàteau varie de 2000 à 2100 francs. On demande l'ordinaire Chaudronneries de l'Escaut, de 180 à 195, tandis que l'action de dividende passe dè 30 à 36 francs; la privilégiée Sud Oural est en reprise de 350 à 375 ot l'action ordinaire s'inscrit à 45 fr. ; cap. Trust M tallurgique, 40 ; div. ; Union des Aciéries, 252. Charbonnages : Agglomérés Charleroi, 385 ; Forte Taille, 650, 660; Ham-sur-Sambre, 435; cap. Bois Saint-Ghislain, 55, 56; ord. Biélaïa, 300; jouis-;. Charb. Belges, 157 1/2; div. Laura, 1190, 1185, 1180; Grand-Conty, 345 à 352 1/2 ; ord. Prockhorow, 185, 187 1/2, 190 ; Petit-Try, 1290, 1310. Zinc et mines. — Mines de fer Bacarès, 122,50, 120, 123,75 ; ord. Phosphates Malognc, 70, 71, 72,50, 74, 75,50; ord. Nouv. Montagne, 290, 300, 310; cap. Mines Australiennes, 170, 175 ; Nébida, 445, 442,50; Rouina, 298 ; Mines Réunies, 180 à 183. Verreries. — Cap. Verr. Donetz, 430 à 445, ex-coup. 'ii° Il de 18 francs; priv. Jumet, 425. Textiles. — Ord. Saint-Léonard, 105, 107,50; ord. Rouvray, 125. Constructions. — Ord. Céramiques Now, 75, 77,50 ; Carrières Wincqz, 45. Valeurs coloniales. — Part. Comptoir, 42,50, 42 ; ord. Katanga, 2900 à 2950; 100e Kasaï, 83, 82 à 74; ord. Haut-Congo, 780, 785; cap. Lacourt, 510 à 530; fond., 575 à 590 ; cap. Luki, 29, 29,50 ; jouiss., 15, 14,25, 14,50 ; div. Simkat, 415 à 420 ; Tanganyika, 126,50, 127, 126 à 127,50 ; cap. Union Minière, 1760 à 1745 ; div., 1640 ; fond. Prod. Congo, 97,50, 102,50 ; cap. Connu. Minière, 75 ; div., 27, 2-6 ; capitaJ Prod. Kasaï, 37, :i8, 37,50 , 39 ; obi. Tanganyika, 227,50, 228,75. Plantat. de caoutchouc (groupe Maillet). — Ilevea, 230, 232,50 ; Soengei, 520 à 525 ; Selangor, 420 à 425 ; fond. Annamites, 900, 930, 940 : cap. Mopoli, .178,75, 177,50; ca.p. Sumatra, 107,50 à 112*50; cap. Hallet, 237,50 à 242,50. Batangara, 210 à 215: Kalitengah, 60,50 à 61 : cip. Java, 180; fond., 1155 à 1165 ; Sennah, 77,25, 77 , 76,75, 76,50, 76, 76,25 ; Zuid-Preanger, 220. Valeurs divers. — Cap. Suc. St-Jeau, 135, 137,50 ; fond., 292,50, 295 ; capital Suer. Europ., 105 à 102, 103,50; divid. Suer. Italo-Belge, 170; ordin. Grosnvi, 2750 ; cap. Boryslaw, 69, 70 ; div., 257,50, 255 ; priv. Tusta.nowice, 260 ; fond., 75, 80 ; priv. Comp. Int. des Pétroles, 130, 131 : Explosifs Favier. 110: Oxydrique, 160, 162,50 ; Brasseries de l'Etoile. 70 à 65; cap. FI< -ridienne, 400, 405; fond., 125, 127,50; Usines Eve: gliem, 200. Valeurs étrangères. — Cap. Agricole Egypte, 270 à 260; div., 195, 197,50, 200, 193,75, hier 215, 217,50 à 205, seuls cours ; fond. A Ilot., 31, 30,50 : cap. Hélio, 153,7.")! 152,50; cap. Imm. Egypte, 95, 92,50; priv. DyJerBaca-lan. 695 , 690, 685 ; ord. 695 , 690 ; Kaïping, 67,25 à 68,50 : fond. Banque Bordeaux, 155, 160, 165; Àiiglo-Belgian, 37 ; Kolomna, 575; ord. Kameroun, 177,50 ; Aflaguir, 160; Uareeilona, 125, 124,50 à 126,50; Ligure, 281, 282. 283 , 282,50; Argentine, 48, 49, 49,75; Brazil Traction, 342,50 à 347,50; obi. Nord-Milan 4 1/2, 425; obi. Kaïping, 525 ; obi. Est Chilien, 72,50. REVUE HEBDOMADAIRE DE LA BOURSE DE BRUXELLES Erratum. —- Une erreur typographique a rendu incompréhensible un passage de notre « Revue Hebdomadaire de la Bourse de Bruxelles » parue dans notre numéro de lundi 18 juin. Nous reproduisons aujourd'hui, en son entier, le passage en question : Au groupe colonial, après un début de semaine fort, hésitant, les valeurs congolaises s'améliorent notablement au cours des dernières séances et finissent en reprise marquée. L'attention se porte sur les diverses catégories de titres La Luki, dont l'action de capital reste demandée à 30 et la fondateur entre 7 et 8. La concession de cette société est très bien située le long du chemin de fer du Mayumbé ce qui permet l'exploitation très facile des bois d'essence rare qui composent en grande partie sa concession. COURS DU CHANGE •Anvers, 20 juin. •— Cours du florin : 360 argent, 363 papier. Rotterdam, 19 juin, — Londres, (i. 11,54 3/4. Berlin, II. 34,50. Paris, fl. 42,20. Amsterdam, 19 juin. — Londres, fl. 11,54 3/4. Berlin, II. 34,42 1/2. Paris, fl. 42,20. Suisse, fl. 49,50. Vienne, fl. 22,50. Copenhague, fl. 70,45. Stockholm, fl. 75. BOURSE DE PARIS Paris, 18 Juin 18 Juin I 13 Juin ! 18 Juin ; ;3 Juin 3% renie française. 60 V-i , 61 —Est français.' Russie 1889,Con.4% j Rio Tinto, parts 1732 - 1731 W/8 % Russie 1909 - - 66 25 Mexique Int. 5 % Serbie 4% 1895 — — | 58 - lots Turquie -- 1 Espagne 4%, Eir 108 - 105.4Q:Chan«» Berlin, cu.jr:j Portugal 3% . . - - — Che®s.Amsterc]..coL-:: - 237CO furquie 4% unifié 63 50 ChK«s. Lonrire?,c<T:-\ 27 '5»/«a 27 15;- HsnonH oH?manp i ; _ lEscorr.dfl i BOURSE DE LONDRES .ondres 18 Juin ; 18 Juin ; 14 Juin ; 18 Juin 14 Juin Scnsols. • . | 54 3/4 I 54 7/S ! South. R.rlv/ay 29 u -- - ïépuoliq ArgnMiae. I — _ ! Union A - " - - Brésil . . £.5 5'8 55 3/4 IWab.. nrp.f. - — - 1% Japon 76 76 - ,U.S.Stt-.IA 13? »,•> 140 lapon 1905. 95 1-8 95 1,2 Amalg. C. . - Mexique inter. Great Cobar ^érou. ord. . . - - , - _ Columbia . 48 SU 3erou, pref. . , Ver.. 0:p.\ . - , 'ortugal. . . . - ô9 - Mexic. or. . - - - îussie 1889 .5)— - - Rock Isl. -- iflarc. of A . . . '6 —- 16 — Rancimine — - — .. furquie.... _ _ Marine, Dr. - - JVbX Uruguay. . 67 7/8 67 1/9 Shell . . )% Uruguay . . " - - Rio Tinto . jcht. Top . . Anaconda . . — - .. réf. d° A . , ; — - Schib., pré'. îenver.tR.o Grande 1 Schib., ord. . . :/.ie, ora. ... - i _ _ Kon. Petr. . . - _ fissour: . 8 1,2 1 — Escompte . 4 25/32 d 4 23'32p "tan° A. . - _ Argent ... 39 1/2'd 39',16d SOL'th Pacifir. 1 — — Compagnie Générale d'Exploitations aux Indes Orientales Java). — La production s'est élevée en mai dernier à 22.500 livres, contre 14.000 livres en mai 1916. Pour les cinq premiers mois de l'année la majoration de la production s'établit-ainsi à 38.265 livres. Central Catalan. L§s recettes de 1916 se chiffrent 3ar 760.536 pesetas. Elles s'étaient arrêtées à 725.939 }esetas en 1915. Lee bénéfices passent, pouir 1916, à 393.259 pesetas, /enant de 358.581 pesetas pour 1915. Le dividende le 5 francs sera payable le 1T, jui/llef prochain. Tramways de Budapest. — Le bilan arrêté au 31 iécembre 1916 solde par un bénéfice net çh 1 9.016.051,26. Il est réparti un dividende de 34 C. 1 209.396 actions de capital et de 24 C. à 23.583 aérons de jouissance. C. 466.006,26 sont reportées à îoùveau. - Electricité de Louvain. — L'exercice 1916, qui n'a Ion n é qu'un bénéfice d'exploitation de fr. 17-.088.50, iolde par une perte totale de fr. 118.782.9t». dont r. 92.568,78 à fin décembre 1915. Grand Bazar de la Place Saint-Lambert, à Liège. — Les bénéfices réalisés au Cours de l'exercice 1916-17 e sont élevés à fr. 658.806,06, report de fr. 6.137,62 de 'exercice précédent compris. Ils permettent de répartir un dividende de fr. 12 jar action, tout en postant, au, fonds d'amortisse-nent la somme de fr. 250.000, indépendamment d'une iomme de fr. 100.000 francs portée au compte fonds le prévision. Le report à nouveau est de fr. 6.925,59. Compagnie parisienne de distribution d'électricité 1 Paris. — Dividende 4 %. Banque particulière Péterbourgeoise, à Pétrograde. - Dividende 7 %.. Cultuur Maatschappij Kali-Tello à La Ilave. — dividende 9 % contre 15 % en 1915. Dell Cultuur Mij, à Rotterdam. — Dividende 25 % (néant en 1915). Deutsche Ecuador Cacaoplantagen und Exportge-seiischaft, à Hambourg. — Dividende probable 12 %. Koloniaie Rubber Cultuur Mij, à Amsterdam. Dividende, néant comme en 1915. Java-China-Japan Lijn. — Le ConseiJ d'admimistra-tion proposera de paver un dividende de 9 contre 7 % eu 1915. Maatschappij Een Nationaal Belang, a Utrecht. — Le dividende a été fixé à 6 %. Haltplicht-u-UnfalIversicherung A. G., Danu-bius », à Vienne. — Dividende 9% soit C. 18 par action contre 8 % en 1915. Geldersche-Westfaalsche Stoomtram Mij, à Licliter-voorde. — Solde débiteur, fl. 90.809. MEMENTO DE L'ACTIONNAIRE ASSEMBLEES ANNONCEES 22 juin Compagnie des Produits Kemmerich, société anonyme. a 3 heures de relevée, au siège social, 23, place de Meir, à Anvers. 23 juin Fonderies Anversoises, société anonyme à Es-schen, à 3 heures de l'après-midi, en l'étude du notaire De W,inter, Rempart Kipdorp, 21, à Anvers. Hippodroom Paleis, société anonyme, à 5 heures de l'après-midi, au local de la société, place Léopold de Wael, 24, à Anvers. 25 juin Comptoirs Congolais Velde, société anonyme, à 12 heures du matin, au siège social, rue du Jardin des Arbalétriers, 11, à Anvers. Braïla, Tramways et Eclairage Electriques, société anonyme, à 2 heures de relevée, au siège social, 143, lue Royale, à Bruxelles. 28 juin lîelgisch-Xederlandsche Cultuur Maatschappij, à 11 heures, au siège social à Amsterdam. Algemeene Belgisch-Javasche Cultuur Maatschappij, à 11 h. 1/2, au siège.social à Amsterdam. Balata Compagnie " Suriname " ROTTERDAM La Direction a l'honneur de porter à la connaissance de MM. les Actionnaires que l'assemblée générale annuelle des actionnaires aura lieu à Rotterdam le VENDREDI 29 JUIN 1917, à 2 heures, au local, Boom|)jes, 58. L'ordre du jour de l'assemblée, ainsi que le bilan et le Compte de Profits et Pertes sont déposés a partir d'aujourd'hui aux bureaux de la Société, Boompjes, 58, où les actionnaires peuvent en prendre connaissance le matin entre 10 heures et midi. Afin de pouvoir prendre part aux délibérations, MM. les Actionnaires devront avoir déposé leurs actions contre reçu au moins cinq jours avant l'assemblée : à ROTTERDAM » à, la Rotterdamsche Bankvereerii-ging ; à AMSTERDAM : à la Rotterdamsche Bankvereeni- ging et la firme Determeyer Weslingh & Zoon à ANVERS : à la Société Financière des Caoutchoucs.Compagnie Électrique Anversoise Société Anonyme AVIS AUX PORTEURS D'OBLIGATIONS I.es porteurs d'obligations 4 % de la Compagnie Electrique Anversoise du 1' juillet 1902, sont infor-mes de ce yu'à partir du 2 juillet 19)7 ils pourront, contre remise du talon de leurs obligations, obtenir une nouvelle feuille de coupons, à la Banque d'Anvers, Longue j-ue Neuve, 20/22, à Anvers. Banque Belge de Chemins de 1er Société Anonyme 39, boulevard Bischoffslieim, à Bruxelles l.e coupon n» 45 des obligations 3 1/2 % de la Banque Belge de Chemins de Fer sera payable par fr. 8,75 M. 7 . net d'impôt, à partir du 2 juillet 1917. Sucrerie etRaffinerie dePontelongo Société Anonyme AVIS Le Conseil d'Administration a l'honneur de porter a la connaissance de MM. les obligataires que sera payable, à partir du 2 juillet prochain : Le coupon n" 12 des obligations 5 % de fr. 500 sous déduction de la taxe sur le revenu, soit par fr. 11,75. ^ Ce payement sera effectué : a BRIJXLLLE.s : a la Société Générale de Belgique, à la Banque Josse Allàrd, à. la Banque de Bruxelles, à la Caisse Générale de Reports et de Dépôts, au Crédit Anversois; \ a ANVERS : à la Banque d'Anvers, au Crédit Anversois. L'INDUSTRIELLE BELGE Société Anonyme à Anvers Le dividende de l'exercice 1915/1916 sera payable à partir du 25 juin prochain, au siège social, 4, rue des Tanneurs, à Anvers, par fr. 50 pour les actions ordinaires et fr. 9 pour les parts de dividende, contre remise des coupons n° 16. N. V. Belgisch-Nederlandsche Cultuur-Maatschappij De ondergeteek-ende bericht dat aandeelen aau toonder in bo\ engenoemde vennootsebap, om stem-recht te kunnen geven in de Algemeene Vergade-ringen van aandeelhouders van 28 Juni en eveu-tueel 13 Jnli 1917, ten minste 4 dagen voôr de voor-melde vergaderingen moeten gedeponeerd zijn ten kantore der vennootsebap, Vischsteeg, 3/7, Amsterdam.DE RAAD VAN BEHEER. N.V. Algemeene Belgisch-Javasche Cultuur-Maatschappij De ondergeteekende bericht dat aandeelen aau toonder in bovengenoemde vennootsebap, om stem-recht te kunnen geven in de Algemeene Vergade-ringen van aandeelhouders van 28 Juni en even-tueel 13 Jnli 1917, ten minste 4 dagen vôôr de voor-melde vergaderingen moeten gedeponeerd zijn ten kantore fier vennootsebap, Vischsteeg. 3/7, Amsterdam.DE RAAD VAN BEHEER. AVIS Les bureaux de la Compagnie d'Assurances General Accident Fire & Life Assurance Co Ltd sont provisoirement transférés de la place de Meir, 14 au KIPDORP, 21

Er is geen OCR tekst voor deze krant.