ANVERS, Jeudi 9 Septembre 1915 Le numéro 10 centimes Cinquante-huitième Année No 17.406 ^_£IRECTI0N & RÉDACTION : ^y ^\RUE VLEMINCKX, 14 V£\ ANVERS *• vi : ï» v ; o J 0 ^ vj/Téléphone 3761 ■"sa LLOYD ANVERSOIS Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre. — Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 51. Anvers, 9 sept. 1915,9 1/2 h. du matin. — Baromètre 772 Thermomètre cent (max) f 21. — Thermom. cent, (min.) 4 1 l,f pluviomètre — m/m.—Vent. Est.—Prévision : Beau. Astronomie 10 septembre I Lever du soleil 5 h. 9 m. matin — ' 5, Coucher du soleil 6 „ 11 „ soir = '18.: Lever de la lune 6 24 „ matin = ( 6.1 Coucher de la lune .... 6 „ 7 „ soir = '18. Premier quartier le 16 sept. . . 7 „ 21 „ matin = ( 7.; Pleine lune le 23 sept. ... 9 „ 35 „ matin = ( 9.. Dernier quartier le 1 oct. . . 9 „ 44 „ matin = ( 9.' Nouvelle lune le 8 oct. ... 9 „ 42 „ soir = (21.' Haute marée à Anvers Matin Soir 10 sept. 3 h. 50 m. - ( 3 h 50) I 4 h. 8 m. = f16h. 11 sept. 4 h. 25 m. ~ ( 4 h. 25) 4 h. 43 m. -- (16 h. 12 sept. 5 h. 1 m. = î 5 h. 1) | 5 h. 20 m. — 17 h. (Heure belge). Hauteur du Rhin Cologne 8 sept, 2,07 m Strasbourg 1 sept. 3,02 Huningen 6 „ 2,30 „ Lauterbourg „ 4,52 Kehl .. 2,70 „ Maxau „ 4.42 , Mannheim 6 „ 3,80 „ Germersheim „ 4,06 , Caub 8 „ 2,28 „ Mayence 7 „ 1,28 Kubrort „ 0,96 „ Bingen „ 2,04 , Duisbourg 7 „ 0,96 „ Coblence ,. 2,16 , Waldshut « — „ Diisseldorf „ 1,62 Lobith „ 10.56 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 7 sept 2,24 m. Heilbronn 7 sept. 0,60 Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodense [rêves 7 sept. 0,21 m. Constance 8 sept. 3,90 i Port d'Anvers ARRIVAGES DU 8 SEPTEMBRE Steamer Souvenir d'un Ami, de Hamme. Nederlander, de la Hollande. » Telegraaf III, de la Hollande. » Helvetia VIII, de la Hollande. Bateau-moteur Drie Gebroeders, de Bornhem. Artois i, de Louvain. Allège Doel 7, de Doel. Gabrielle, de Hoboken. » St-Antoine, de Tamise. » Joseph, de Boom. Franco-Belge, de Merxem. » Ouest Lumière, de Moll. » Balny, de Moll. » Fontanas 5, de Turnhout. » Moretus, de Turnhout. » Travail et Progrès, de Bruxelles. » Léontine, de Bruxelles. » Joseph, de Louvain. » Ursula, de Charleroi. » Acétylène, de Charleroi. » Yack, de Charleroi. » Bélier, de Charleroi. » Jeune Désiré, de Mons. » Ostara, de la Hollande. » Niets zonder God, de la Hollande. » De Mossel, de la Hollande. » Elisabeth, de la Hollande. » Weltevreden, de la Hollande. Drie Gebroeders, de la Hollande. » De Herder, de la Hollande. » Twee Gebroeders, de la Hollande. » Càtharina-Pieternella, de la Hollande. » Overdenking, de la Hollande. » Onderneming, de la Hollande. » Zeeuw, de la Hollande. » Nooit gedacht, de la Hollande. » Belia, de l'Allemagne » Bayern 14, de l'Allemagne. DEPARTS DU 8 SEPTEMBRE Steamer Wilford IV, pour Tamise. » Union v, pour Bruxelles. » Stad Amsterdam VI, pour Bruxelles. » Nederlander, pour Bruxelles. » Helvetia VIII, pour Bruxelles. » Telegraaf II, pour la Hollande. Bateau-moteur Anna, pour Niel. Allège Doel 7, pour DoeL- » Kôln, pour Calloo. » Jean-Louis, pour Hemixem. » Kôln 19, pour Hemixem. » Roeiboot 17, pour Bornhem. » Albert, pour Schooten. » Joseph, pour Schooten. » Syrène, pour Réthy. » Caroline, pour Oolen. » PRince -Léopold, pour Beersse. » Agnes, pour Massenhoven. » Espoir, pour Moll. » Concurrent 3, pour Turnhout. » Italia, pour Malines. » Victor, pour Bruxelles. » Robert Mols, pour Bruxelles. » Jeanne, pour Mons. » JDyeuse arrivée, pour Mons. » Mentor, pour Mons. » De tijd zal leeren, pour Mons. » Espérance, pour Mons. " Sans Ecole, pour Mons. » Risquons-tout, pour Mons. » Le Concurrence, pour Mons. » Louise-Jeanne, pour Mons. » Zuidland, pour la Hollande. » De Valk, pour la Hollande. » Drie Gebroeders, pour la Hollande. » Ni et altijd voor den Wind, pour la Hollam » Buiten verwachting, pour la Hollande. » Cornélia, pour la Hollande. » Vrouw Johanna, pour la Hollande. » N'ieuwe Zorg, pour la Hollande. » Twee Gebroeders, pour la Hollande. » Klepper, pour la Hollande. » De Mossel, pour la Hollande. » Geertruida, pour la Hollande. » Zes Gebroeders, pour la Hollande. » Dankbaarheid, pour la Hollande. » Drie Gebroeders, pour la Hollande. » Bayern 24, pour l'Allemagne. Actes de Sociétés, déposés au Greffe du Tribunal de Commerce d'Anvers Il résulte d'un acte en date du 30 août 1915, pas par devant Mtre De Cleene, notaire à Anvers, q MM. Marcel Broquelaire, expert-comptable, à / j vers ; Emile Van Bouwel, négociant, ù Anvers ; E | manuel Korpes, industriel, à Anvers ; Bernard V (1er Auwera, ébéniste, à Borgerhout ; Guillaui I Swaenen-Crets, industriel, à Anvers ; René Meye imprimeur, à Anvers, et Adolphe Korpes, négociai a Anvers, ont arrêté comme suit les statuts d'u [ Société anonyme, à Anvers. Il a été fori une Société anonyme sous la dénomination de « A ciens Etablissements G. Ballintyn & Co », ayant s «siège à Anvers, rue du Fromage, 4-6. La société pour objet le commerce et la vente en gros et détail de tous produits, tels conserves, denrées ( ioniales, denrées alimentaires et autres, la coi mission et la consignation des dits articles, l'expL ration d'une imprimerie et la fabrication de sav e* toutes opérations commerciales et industrielles rattachant à l'un des objets ci-dessus ou utiles po e développement des affaires sociales. La durée la société est de 30 années. Le capital social est fi a la somme de 30.000 frs représenté par 300 actio de capital de 100 frs chacune. Sont nommés : adn mstrateurs : MM. Gérard Ballintijn ; Adolphe Kc pes et René Meyers ; commissaire : Mr Marcel Bi quelaire. Mr Gérard Ballintijn est nommé directe de la société. il résulte d'un acte sous seing privé en date < 31 août 1915, que par suite de la mort de Mr Achi] Weber, marchand-tailleur, à Anvers, la société i nom collectif « A. Weber et L. Troussart », à Anvers, est dissoute. Mr Louis Troussart continuera seul et . eu son nom les affaires de la susdite société. . — Produits tannants d'Hemixem, société anonyme, à Hemixem. — Démission d'administrateurs. Les soussignés : Paul Van Hoegaerden, industriel, domicilié à Liège, boulevard d'Avroy, no 5 ; Henri 9, Lepersonne, ingénieur à Liège, quai Marcel lis-, n° .1) 37, portent à la connaisance du public qu'ils ont !4) donné leur démission d'administrateurs de la société 7) anonyme des Produits tannants d'Hemixem, res-!l) pectivement à la date du 16 janvier 1915 et du J4 15) juin 1915. 14) Liège, le 20 août 1915. 12j Paul Van Hoegaerden. H. Lepersonne. Notes de jurisprudence ,5! CONSEIL DES PRUD'HOMMES La maladie est-elle une cause de résiliation du con-' trat de louage ;ie services pour le patron contre l'employé ? Telle était la question soumise aux délibérations D du Conseil. Dans l'espèce, le patron ayant prétendu être en t droit de rompre le contrat pour cette raison que l'employé n'ayant plus paru au bureau depuis le ( 19 avril, le mauvais état de sa santé, avant cette | date, l'autorisait à croire que postérieurement, cet état ne lui permettrait plus de reprendre le travail. Le Conseil des prud'hommes n'a pas admis cette thèse et a déclaré que l'argumentation du défen-(leur ne modifie pas la rupture du contrat signifiée avant le 24, avec effet rétroactif au 19, rupture surin venue intempestivement. > Il a été fait droit à la demande de dommages- intérêts produite par l'employé. " TRIBUNAL ARBITRAL Dans certains tribunaux, la procédure qui semble avoir été adoptée, est celle-ci : en cas de mauvaise volonté évidente du locataire, le tribunal conseille au propriétaire d'annoncer la maison comme étant à louer et sitôt un nouveau locataire trouvé, la cause est ramenée. Un délai est fixé au locataire en défaut pour vider les « lieux loués ». Récemment : une cause avait dû être remise, le demandeur ayant vu sa qualité de propriétaire contestée ; or, à l'appel du rôle personne n'a répondu pour ce dernier. L'affaire a donc dû être biffée. COMMERÇANTS ET REPRESENTANTS Du Conseil des prud'hommes, à Bruxelles : Le commerçant se prémunit parfois contre le préjudice que son représentant peut lui causer en l'entraînant à traiter avec des insolvables, en stipulant-qu'en cas de non paiement du prix la commission ne sera pas due, et qu'il lui sera, en outre, ristourné par le voyageur une somme égale à son montant. Quelquefois même il stipule que le voyageur supportera une partie de la perte à résulter du défaut de paiement du prix par le client. Semblable clause doit être réprouvée, car elle met à charge du préposé le préjudice occasionné au patron, par une faute personnelle de celui-ci, si pour ne pas s'être renseigné il a ignoré une insolvabilité existant lors de la vente ; par un cas fortuit, si l'insolvabilité est postérieure: Elle impose de plus au voyageur des risques auxquels eu égard à la rémunération toujours modique qui lui est allouée, il n'est pas juste de l'exposer. Cette stipulation est du nombre de celles qu'à raison de la protection qu'elle doit au faible, la loi devrait proscrire et défendre d'insérer dans les contrats.PROPRIETAIRES ET LOCATAIRES A.Charleroi, le juge de paix, saisi d'une demande en payement de loyers formulée à l'égard d'un ouvrier qui travaille deux ou trois jours par semaine, a concilié les parties en conseillant à l'ouvrier de payer des acomptes de frs 1,50 ou 2 par semaine, au prorata de sa journée; Après la guerre, il s'acquittera dé son dû petit à petit. * * * Voici une espèce très particulière : un locataire, avec l'autorisation du propriétaire, a cédé son bail. Le sous-locataire ayant pris possession de la niai-son, s'est aperçu qu'il y avait de grosses réparations à y effectuer, • grosses réjjarations qui en vertu du bail incombaient au «preneur». Le propriétaire fût averti et fit. diligence auprès du locataire en défaut. Ce dernier ne voulut rien entendre. Il est à remarquer que le locataire était également en défaut de payement lors de son départ, ainsi qu'il en avait délivré reconnaissance au propriétaire. C'est dans ces conditions que le propriétaire fit assigner son locataire à l'effet d'obtenir que celui-ci fût condamné à l'exécution des dites grosses réparations. Le tribunal arbitral a prétendu que dans l'espèce, il n'y avait pas eu «cession» du bail, mais «résiliation », étant donné que le propriétaire avait accepté une reconnaissance pour les arriérés de loyer, sans faire aucune réserve, et a débouté ce propriétaire de sa réclamation. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Bordeaux. — Londres, 7 septembre. — Le vapeur français Bordeaux, a été "coulé. L équipage a été sauvé. (Il y a deux vapeurs du nom de Bordeaux. L'un appartenant à la Compagnie Générale Transatlantique au Havre et jaugeant 1530 tonnes ; l'autre des * Chemins de fer de l'Etat à Dieppe et jaugeant 77-î tonnes.) je Dawlish. — Port-Saïd, 5 septembre. — Le steamer angl. Dawlish, qui avait été en collision le 14 juin dernier avec le steamer angl. Radnorshire, a continué ce jour son voyage pour Falmouth, après avoir subi des réparations. Marie. — Port Talbot, 6 septembre. — Le vapeur grec Massalia, est arrivé ici ce matin ayant à bord l'équipage, se composant de 16 hommes", du vapeur Marie, du port de Stavanger. Le Marie en route de Gênes pour Londres, a pris feu dans le Golfe de Gascogne et a coulé le 2 courant. Shoresand. — Londres, 7 septembre. — La barque norvégienne Shoresand, a été coudée. L'équipage est sauvé. (Le Lloyd's Register ne mentionne pas de barque norvégienne de ce nom). Réassurances ;sé Londres, 6 septembre. — Baron Driesén, (s.), 00 ue uns; Fairmount, (s.), 50 gns ; Jeaxaha, (s.), 55 un»; n Mutlah, (s.), 50 gns. » E XTÉR.IEU R "se FRANCE *t, Défense d'exportation Paris, 6 septembre. — L'exportation de pommes 11(3 de terre et de légumes est interdite à partir du 15' n" septembre prochain. 3n Paris, 7 septembre. — L'exportation de charbon a est défendue à partir du 9 septembre. Des excep-3n t. ions peuvent être faites sous certaines conditions par le ministre des finances. J]! RUSSIE )n Le mouvement du commerce à Riga se En consultant la statistique ci-après on constatera ur que le commerce à Riga s'était développé depuis ces le dernières armées d'une façon extraordinaire. ïé Cette statistique est établie en millions de roubles : is Importation Exportation ii- par mer par mer Total ir- 1900 58,60 72,97 131,57 o- 1903 105,84 128,99 234,83 jr 1906 109,03 159,99 269,02 1909 102,98 171,77 274,75 lu 1910 144,29 191,77 336,06 le 1911 147,29 186,82 334,11 m 1912 147,22 225,63 372,85 Les principaux articles du commerce de Riga coi sistent en grains, graines, œufs, kummel, lin, boi etc. Pour ce dernier article celui-ci occupe le premii rang. L'exportation entre 1908/1912 est montée de l à 95 millions pieds cubes. Pour 1912 la valeur d( bois exportés s'élevait à plusfde 40 millions de roi bles. Nous faisons suivre ci-après le montant en mi lions de roubles du commerce d'importation et d'e: portation (années 1912 et 1913) avec les pays étrai gers : Importation Exportatioi 1911 1912 1911 191S Belgique 6,72 5,61 25,67 33,1C Angleterre 64,83 58,55 72,25 81,7: Pays-Bas 6,20 7,54 13,19 12,6é Allemagne 51,80 53,04 38,57 42,9* France 0,188 0,568 12,59 16,9( Danemark 5,78 8,98 3,76 4,35 Amérique 3,63 2,77 16,53 27,V. Suède 5,t.9 5,91 2,90 4,3; Norvège 0,663 0,578 0,734 0,91 On remarquera la belle place qu'occupe la Belg que dans le commerce général de ce port. NORVEGE Défense d'exportation Christiania, 5 septembre. — Le gouvernement noi végien a interdit l'exportation du mercure à parti du 7 septembre. INDES ANGLAISES Défense d'exportation Le gouvernement anglo-hindou vient d'interdir l'exportation de la « jute » (grosse laine) pour tou les pays, à l'exception de l'Angleterre. PANAMA Un nouvel éboulement Une dépêche de Colon annonce qu'un éboulemer de terres s'est produit dans le canal de Panama le 2 septembre : le passage utilisable est limité à 2 pieds. chronique industrielle Charbons. — Notre marché de charbons domest. ques va entrer dans une période plus active, la mat vais© saison approchant à grands pas. Les magasin des villes s'empressent à faire leurs réapprovisioi: nements et ils accumulent le plus de combustible possible. Aussi, les stocks sont-ils absolument nul en ce moment. Bien plus, la production est insuff santé pour faire face aux nombreux ordres qui arr vent journellement. Les expéditions par eau de , viennent de plus en plus nombreuses et de longue files de bateaux encombrent nos rivages. Les charbonnages engagent fortement la clientèl à remettre leurs ordres en compositions de 25 p. c. 35 p. c., et 40 p. c., et donnent même la priorité su les 60 pour cent pour le chargement, afin de pare dans la mesure du possible à la pénurie de gaillei teries et à faciliter ainsi l'écoulement des fines. Quant aux prix, ils conservent une grande fermet et l'on peut, dès maintenant, prévoir pour l'hive une nouvelle hausse sur les cours pratiqués actuelle ment et qui sont les suivants : Touts-venants de 60 p. c frs 30 à 32,5 Touts-venants de 40 à 45 p. c 28 » 29,- Touts-venants de 25 p. c • 24 » 25,- Noisettes lavées . 22 » 26,- Braisettes lavées 30 » 32,5 Tètes de moineaux 34 » 35,- Les charbons à gaz sont très recherchés et le charbonnages qui en produisent sont absolument dé bordés de commandes et se trouvent dans l'impossi bilité de satisfaire la clientèle à moins de délais trè longs. Quant aux charbons industriels, les expédition vers la Hollande ont pu s'effectuer à concurrence de 75.000 tonnes que comportait le marché. La demand pour l'intérieur du pays est réduite et les mises ei stocks continuent. Cokes. — Le marché des cokes devient meil leur. De nombreuses expéditions se font actuelle ment pour la Hollande et pour la Suisse, ce qui per met à nos fabricants d'écouler leur production e même d'entamer leurs immenses stocks. Les cour se raffermissent et les prix cotés actuellement son les suivants : Gros coke métallurgique mi-lavé frs 25,5 Gros coke métallurgique ordinaire 23,5 Gros coke métallurgique 2° choix 21 à 22,5 Petit coke mi-lavé concassé 27,5 Petit coke ordinaire 24,5 Métallurgie. — La guerre actuelle continue à por ter des coups sensibles à notre industrie métallurgi que et beaucoup d'usines se voient forcées de dimi nuer encore leur nombre de journées de travail. L'hiver s'annonce très dur pour les travailleurs m fer, et les industriels ne voient pas sans de grande préoccupations cette malheureuse situation. La Société Nationale des Chemins de fer Vicinau: ne pourrait elle pas remettre encore à nos constructeurs plusieurs lots de wagons et de voitures ? Au compartiment des ponts et charpentes, certai nés firmes pourraient remettre des commandes asse: importantes. Ce serait faire acte de solidarité, d'autant plus qui les prix demandés seraient en rapport avec les né cessités du moment. Si, par suite des événements actuels, l'industrii traverse une crise grave, de l'avis de tous les boni mes compétents, le conflit aplani, elle prendra ur essor sans précédent. Les directeurs de charbonna ges, d'usines et de verreries sont unanimes à décla rer que ce qu'ils redoutent le plus, dès la cessatior des hostilités, sera le manque de main-d'œuvre. Dè; maintenant, ils étudient le moyen d'avoir le person . riel au complet dès qu'ils pourront se remettre sé rieusement à l'ouvrage. Les charbonnages, entre au très, ont des stocks de charbons, industriels, qui s'é puisent rapidement. Comme après la guerre, les de mandes seront nombreuses, les salaires hausseront encore faut-il des bras pour extraire la houille ! Le: patrons verriers sont optimistes. Les demandes er verres à vitres seront énormes. Il faudra du verri pour la Belgique, pour la France, etc. et on en expor tera peut être jusque dans les Balkans. L'outillagt devra être partout perfectionné et même parfois re nouvfelé. A la première accalmie, dès que les matiè res premières arriveront, le travail reprendra san; aucun doute avec activité. Résultat d'adjudication Utrecht. — Au bureau central de la Société pou: l'exploitation des chemins de fer de l'Etat, il a ét< adjugé l'agrandissement du bâtiment principal et h construction d'une salle d'attente pour des mineur: à la station de Nuth. Estimation fl. 28.600. Plus ha; soumissionnaire, Mr H. C. van Thienen, à Maastrich avec fl. 26.330. partie commerciale CAFE Rotterdam, 7 septembre. — Cote à terme : Santos sept., auj., 43 1/2 ; préc., 43 5/8. Good ord. Java 50,— c. ; superior Santos, 46,— c. Amsterdam, 7 septembre. — Cote à terme : San tos, sept., auj., 43 1/2; préc., 43 5/8. Amsterdam, 7 septembre. — Quantité flottante di Brésil vers l'Europe au 4 septembre 1915 : Rio Santos Total (balles; Vers Allemagne — — — » Pays-Bas 2.000 58.000 60.00C » Belgique — — — » France 62.000 32.000 94.00C » Trieste — — — » autres pays d'Europe 159.000 337.000 496.00C Total 223.000 427.000 650 .OOC 5 septembre 1914 11.000 54.000 65.00C 6 septembre 1913 104.000 791.000 895.0QC • i- Mouvement de la récolte du Brésil du lr juille s, 4 septembre en 1915, 1914 et en 1913 jusqu'au 5 et septembre (en milliers de balles) : il- RIO-JANEIRO 1915 1914 19: >5 Arriv. au port 622 442. 55 !s Export, vers l'Europe ; 352 142 2( î- Export, vers les Etats-Unis 110 189 < Stock 354 308 3r 1- Santos Arriv. au port 3.173 1.308 3.0^ l" Export, vers l'Europe 706 '294 1.1( Export, vers les Etats-Unis 1.102 589 5c ! Stock 2.015 1.159 2.5( CAOUTCHOUC Londres, 6 septembre. — On cote : Hevea' Crep 2/4 1/2; ribbed smoked-sheets 2/4 1./4 acheteurs. CEREALES & FARINES i Londres, 4 septembre — Grains. — La quantité flo ! tante de tous les pays vers l'Europe est évalué comme suit : Cette. Semaine Année 9 semaine précéd. précéc j. Froment et farine vers l'Angleterre 1.165.000 1.310.000 2.540.01 I<1. vers le Continent .. 1.200.000 815.000 1.525.0C Maïs vers l'Angleterre.. 1.175.000 1.360.000 «S25.0C fd. vers le Continent .. 1.430.000 1.285.000 565.0C Orge vers l'Angleterre.. 725.000 725.000 400.0C r Id. vers le Continent .. 100.000 50.000 205.0C Les exportations de grains. — Le tableau ci-aprè donne les exportations de froment durant la périod du 31 juillet 1914 au 8 mai 1915 'en bushels) . e 1915 1914 Amérique 389.955.000 283.680.0C Russie 12.064.000 173.704.0C Pays Balkaniques 2.475.000 61.072.0C Indes 17.061.000 29.608.0C Argentine 68.534.000 44.088.0C t Australie 8.56^.000 66.032.0C Divers pays 6.212.000 7.040.0C Total 504.869.000 6fi5.224.0C Il en résulte une diminution extraordinaire dan l'exportation du froment de la Russie et des pay Balkaniques ; l'Australie accuse également un grande diminution. s COTON Liverpool, 7 septembre. — Coton Américain et Bré s silien, 0,02 d. en baisse. Middi. Amér. disp., auj. c 5,78 d. ; oct./nov., 5,72 d. ; déc./janv., 5,85 d. ; mars t avril, 5,92 d. ESSENCE DE TEREBENTHINE Londres, 6 septembre. — Essence de térébenthine s Américain, disp.. auj., 33/10 1/2 ; préc., 34/- ; sept déc., auj., 34/4 1/2 ; préc., 34/-. GRAINES OLEAGINEUSES Duluth, 4 septembre. — Graines de lin. On cote 1 sept., auj., 1,63 c. : préc., 1,65 c. ; oct., auj., 1,64 c. v préc., 1,65 c. HUILES VEGETALES £ Londres, 6 septembre. — Huile de lin. On cote disp., auj., 25/9; préc., 26/-; sept./déc., auj., 25/9 préc., 26/-. Hull, 6 septembre. — Huile de lin. On cote : disp. r, auj., 23/3 ; préc., 23/7 1/2 ; sept./déc., auj., 23/9 ; préc. 23/10 1/2. METAUX Londres, 6 sept. — Etain, comptant, £ 152,10/- ; ; r, 3 mois, £ 154,-/-. Cuivre, disponible, £ 66,-/- ; à ^ mois, £ 67,5./-. Electrolit., C 82,10/-. Zinc, prompt . £ 74-/- ; pour septembre, £ 70.-/-. Plomb, disponible £ 23,2/6. Fer, comptant, sh. 64/6 ; à 1 mois, sh. 64/10 St-Louis, 4 septembre. — Froment. On cote : sept. 3 auj., 96 3/8 c. ; préc.., 99,— c. Duluth, 4 septembre. — Froment. On cote : sept. 3 auj., 91,— c. ; préc., 93 1/8 c. s Toledo, 4 septembre. — Froment. On cote : sept. ? auj., 108 1/2 c. ; préc., 111 — c. i Minneapolis, 4 septembre. — Froment. On cote sept., auj., 89, c. ; préc., 90 7/8 c. Winnipeg, 4 septembre. — Froment. On cote : sept, auj., 85,— c. ; préc., 86 5/8 c. ; déc., auj., 85 1/8 c. préc., 86 5/8 c. Avoine. On cote : sept., auj., 34 1/S c. t préc., 34 3/4 c. ' INFORMATIONS FINANCIERES , COURS DU CHANGE i Rotterdam, 8 septembre. — Londres, fl. 11,56 1/2 j Berlin, fl. 50,35 ; Paris, fl. 41,70. 1 Amsterdam, 8 septembre. — Londres, fl. 11,50 1/2 i l 11,60 1/2; Berlin, fl. 50,10 à 50,60; Paris, fl. 41,45 t . 41,95; Suisse, fl. 46,— à 46,50. Londres, 7 septembre. — Change sur Amsterdan et Rotterdam, court fl. 11,54 1/2, ù 3 mois fl. 11,15 Paris, à 3 mois frs 28,15, court frs 27,71 ; St-Péters i bourg, court Rb. 135. BOURSE DE LONDRES Londres7 Sept, 7 sept. 6 sept 7sept. 6sept Consols. . .65 — 65 — South. Rjilway. . - — Répuoiiq Argentine. Union A . ■ . 137 1/3 1J7'/4 4% Brésil ... Wab., prêt. . . - — 4% Japon . . . 66- -- U. S. Steel A. . 78 7/8 791/8 Japon 1905. . . 86 3/4 86 3/4 Amalg. C. ... - —- Mexique inter. . . Great Cobar. . . - — Pérou, ord. . . . 3 9/16 Columbia ... — - 49 — Pérou, préf. . . 22 — - — Vsr.. 2;p!. ... Portugal. ... Mexic. pr. . . . Russie 1889 . . Rock Isl. ... — — Marc, of A . , . 15 1/4 15 1/2 Randmine ... —- Turquie.... Marine, pr — — — 31,2 % Uruguay. . 62 — Shell .... — 5 % Uruguay . . — — Rio Tinto ... Acht. Top . . . 107 3,8 107 1/2 Anaconda ... — Préf. d« A . . — 1031/2 Schib., pré?. . . - Denver t Rio Grande 6 1/16 Schib., ord. . . — — Erie, ord. . . . 301 '2 30 5/8 Kon. Petr. . . - Missouri . . . 8— Escompte . . . 4 7* p 413/ioP Ontario A. . . .27 3/4 Argent . . . . 23 5/8d 23ll/io' South. Pacific . . 94 3/8 94 3/8 BOURSE DE PARIS Paris 6 Sept. 6 sept. 3 sept. o sept. 3 sspt 3% rente française 68 50 68 50 Banque ottomane . 440 — 31/2% rente française 91'5 9 ,10 Suez Canal, parts . 3900 — 4% Egyptien unifié. 88 — 87 90 Créd. Fonc. Egyptien 575 574 Rente italienne. 7480 Turquie4%, unifié. 5925 5871 4% Japon 1905 . 7790 Rio Tinto, parts . 15'2 — 1522- 5% Japon 1907 . Shansi Mines . . 18 50 I8 2i Portugal 3% . . 58 20 58 20 Cape Copper . . 76 — 73 - Russie1889, Con.4% — 72 90 De Beers, déf.sh. . 285 50 283 51 3% Russie 1896 . 57 70 57 70 De Beers, préf.. . 320 - 325 5% Russie 1906 . W - 83- Chartered B.S.A. . 14- 13 2! 41/2 % Russie 1909 77 90 77 70 Con. G. Fields, ord. 34 2! Serbie 4% '895 . 60 75 60 25 Crown Mines . . 110— 1 '• 0 - Espagne 4%, Etr. . 87 50 87 — East Rand . . . 33 50 32 51 Banque de France. 4340 — 4355 - Randfontein. . . Banque de Paris . 791— Rand Mines. . . 118 50 119 51 Crédit Lyonnais. . 940— 845— Robinson Deep. . BOURSE DE PARIS Paris, 6 sept 6 sept. 3 sept 6 sept 3 sept 1 3% rente française. 68 50 68 50 Est français. ; Russie 1889,Con.4% — — Rio Tinto, paris .1512 — 1522 — 41/2% Russie 1909 77 90 ?7 70 Mexique Int. 5% ' ' Serbie 4% 1895 . 60 75 6025 Lots Turquie . — — —— Espagne 4%, Etr. 87 50 87 — Change Berlin, court Portugal 3% . . 58 20 Chees.Amsterd..court 239 — 238 50 Turquie 4% unifié . 59 25 58 75 Chee s. Londres,court 27 65 27.621,; Banque ottomane . — — — Escompte ... --p. Bruxelles, 8 septembre.— Les affaires languissen visiblement depuis quelques jours. Les ordres d'achat parvenus en ces derniers temps sembleni être épuisés déjà, puisque la plupart des valeurs remises en vue à cette occasion reviennent lente ment en arrière. Nos lots de' villes sont notammeni dans ce cas. Ainsi, le Bruxelles 1902 est discutt entre 74 et 74 1/2, et le Bruxelles 1905 reste hésitam vers 64. La Rente belge 3 % mai-rtovembre se soutient dif ficilement aussi. Nos Bons du Trésor ne se modifient guère. Les autres lots de villes sont sans affai res. On recherche, les obligations de Tramways de Buenos-Ayres et des Tramways d'Anvers. On travaille peu, pour l'instant, la dividende bruxellois et les Pétroles de Grosnyi, dont les cours sont d'ailleurs plutôt stationna ires. En titres charbonniers, les demandes sont assési suivies encore, mais les transactions sont laborieuses à conclure. t- En titres spéculatifs, signalons la résistance des 6 Tanganyika entre 41 et 42, des Barcelona entre 43 et 44 et la National Mexico Ry à £ 6.1/16. 3 De Vrucht, société anonyme, à Bouchout. —Bilan 19 arrêté au 31 décembre 1914. Solde débiteur; frs il 1.598,44. 16 Sucrerie de Quévy-le-Grand, société anonyme, à '3 Quévy-le-Grand. — Bilan au 15 juin 1915. Bénéfice de l'exercice, frs 102.372,35. 3 Gladbacher Brandverzekeringmaatschappij, socié-té anonyme, à Gladbach. — Bilan au 31 décembre 8 1914: Bénéfice, frs 595.974,80. [g Soheep&werf « Do Toekomst »,- société anonyme, à Boom. — Bilan au 31 décembre 1914. Produit de la vente de bateaux, répartitions et divers, francs e 173.886,47. Tissage P. Hauzeur fils aîné et C°, société .anonyme, à Ensival lez-Verviers. — Bilan au 30 juin 1915. t- Bénéfice brut après inventaire, frs 206.958,75. e Mines de Wolfram de Balborraz, société anonyme, établie à Bruxelles. — Bilan au 30 avril 1915. Solde débiteur, frs 4.303,03. 1 Maison Collinet-Vercheval, société anonyme, à I-Ierstal. — Bilan au 31 mai 1915. Solde.créditeur, frs 0 4.070,62. 0 « Germania », Compagnie anonyme d'Assurances 0 sur la Vie, à Stettin. — Bilan au 31 décembre 1914. 0 Excédent, frs 14.292.834,17. 0 Le Bâtiment, société anonyme, à Bruxelles. — 0 Bilan de l'exercice 1914. Bénéfice, frs 596,36. s Sucrerie de Remicourtj société anonyme, à Rerni-e court. — Bilan au 15 juin 1915. Solde créditeur, frs 71.229,64. Concordia, Société anonyme nouvelle des Mou-0 lins, à Auvelais. — Bilan au 30 juin 1914. Solde cré-0 diteur, frs 22.743,14. 0 De Loonsche Haard, société anonyme, à Looz. — 0 Bilan au 31 décembre 1914. Dividende 1914, frs 301,95. 0 Sablières de Peissant, société anonyme, à Peis-0 sant. — Bilan au 30 avril 1915. Résultat d'exploita-0 tion, frs 4.752,64. Imprimerie Gustave Thiriart, société anonyme, à 0 Liège. — Bilan au 30 septembre 1914. Solde créditeur - frs. 3.201,37. s Dyckerhoff & Widmann, vennootschap bij aandee-s len, te Biebrich a/d Rijn. Succursale Anvers. — ? Bilan au 31 décembre 1914. Bénéfice, frs 369.918,12. Central Hôtel, société anonyme, à Tournai. — Bilan arrêté au 31 décembre 1914. Solde débiteur, frs 7.535,35. Grande Brasserie du Lion, société anonyme, à. / Tournai. — Bilan au. 31 décembre 1914. Bénéfices bruts, frs 129.046,60. Banque d'Escompte de Tournai, société anonyme, à Tournai. — Bilan au 31 décembre 1914. Réserve / légale, frs 138.139,49. Imprimeries de l'Escaut, société anonyme, à Tournai. — Bilan arrêté au 31 décembre 1914. Solde créditeur, frs 13.607,68. Chemin de fer de Raccordement des Carrières de Basècles, société anonyme, à Basècles. — Bilan au 31 mars 1915. Solde créditeurs, frs 2.552,—. Sucrerie d'Anvaing, société anonyme, à Anvaing. ; — Bilan au 30 avril 1915. Vente des produits de la ; fabrication, frs 1.292.007,64. Ostende Gaz et Electricité, société anonyme, en liquidation, à Bruxelles. — Bilan arrêté au 31 décembre 1914. Solde à répartir, frs 214.483,27. Crédit foncier belgo-suisse du Mexique, société anonyme, établie à Anvers. — Bilan au 31 décembre J 1914. Solde en bénéfice, frs 76.783,32. Fabrique de Sucre et Frasnes-lez-Buissenal. — Voici le compte de profits et pertes de l'exercice au 30 avril 1915, comptes approuvés en assemblée générale du 20 juillet dernier : — Débit : perte reportée de l'exercice 1913-1914, frs 15.243,95 ; dépenses pour matières premières, 1.517.922,89; dépenses frais généraux, main d'œuvre, approvisionnements divers, etc. 290.557,09 ; solde, 106.484,25, soit 1.930.208 frs 18 c. — Crédit: produit vente fabrication frs 1.930.208,18. Old England. — Le compte de profits et pertes de l'exercice 1914-15, au 31 janvier 1915, est dressé comme suit. : — Débit : frais généraux, frs 572.132,95 ; contributions, frs 27.959,60; amortissements, 120.722 ; fr. 97 c. ; profits et pertes, frs 213.073,58, soit, 933.889 ; frs 09 c. — Crédit : report, exercice précédent, frs 1.017,23 ; loyrs, frs 12.772,10 ; bénéfice brut de l'exercice, frs 920.099,76, soit frs. 933.889,09. Chocolaterie Blumer 1 SOCIETE ANONYME, A ANVERS i Messieurs les actionnaires sont priés de se réunir i en ASSEMBLÉE GENERALE STATUTAIRE, le samedi 25 septembre prochain, à 3 heures de relevée, au siège social, rue Lambermont, 18, à Anvers. ORDRE DU JOUR : 1° Rapport du Conseil d'administration ; 2° Rapport du Commissaire ; 3° Approbation du bilan et du.compte pertes et pro-• fits ; 4° Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire ; 5° Nomination d'un administrateur en remplacement de Mr Alex. De Ridder, administrateur sortant et rééligible, et d'un commissaire en remplacement de Mr Henri De Visscher, sortant et rééligible ; 6° Divers. Les actions pourront être déposées au siège social. Le Conseil d'administration. , Transports pour toute la Belgique de marchandises par service accéléré et à prix réduits 65, RUE SANDERUS, ANVERS. La maison s'occupe des formalités de sortie. I Service " HOLLAND-ZUID PACIFIC " j DE LA KON1NKLIJKE NEDERLANDSCHE STOOMBOOT MU Départs mensuels directs par le CANAL DE PANAMA pour VALPARAISO & CALLAO et autres ports directs ou en transbordement ! St. Jan Van Nassau, partira d'Amsterdam le 30 septembre (s. i.). Pour frets et renseignements s'adresser à l'Agent de la Compagnie à Anvers : Gustave E. Van den Broeck. 2, quai Ortelius. Mannheimer Lagerhaus-Gesellschalt {Agence Géiérale) En charge pour DUISBURG - COELN - MANNHEIM le bateau MANNHEIM 16 A suivre par des départs réguliers Pour frets avantageux pour TOUTES LES DESTINATIONS RHÉNANES s'adresser a ix bureaux Canal au Sucre, 5, Hansa Huis.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.