ANVERS, Samedi 19 et Dimanche 20 Mai 1917 Le numéro 10 centimes Soixantième Année - N° 17.920 DIRECTION & REDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS ABONNEMENTS : Les abonnements pour la ville et les faubourgs sont acceptés au bureau du journal, 14, rue Vleminckx.— Pour l'intérieur et l'étranger on peut s'adresser à la poste. LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires - -, „ » Annonces ; 25 c mi tocs la petite ligne. — 50 centimes la dêuble ligae 1 fianc !a ligne ntr double colonee Adrwwee industrielles 50 centimes Émisbiouc; et Annonces financières : Prix à eoavettir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupant AVIS Toutes les heures renseignées dans notre journal •ni indiquées d'après l'heure de la Tour. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien rue Léopold, 51. Anvers, 19 mai t917, 11 b. du matin. — Baromètre 759. — lermomètre cent (maxl t- 23. — Thermom. cent. (min). + 14. — uviomètre: 5,2 m/m Vent: S.rS. O.—Prévision : Pluie. Astronomie 20 mai ^Communiqué par l'Observatoire Roval de Belgique à Uccle lez-Bruxelles) ver du soleil 5 h 47m. Nouv. lune le 21 mai 2 h.47m. »ucher du soleil... .2i 31 .. Prem.quart, le29mai 1 „ 33 M ver de la lune 4 56 „ Pleine lune le 5 juin 15 „ 7 „ mcher de la lune...21 28. Dern. quart.le 14 juin 8 „ 38 „ Haute marée à Anvers Matin Soir >0 mai • - - 4 h.43 m I 20 mai ... 17 h 6 m. M , ... 5 „ 30 „ 21 17 50 N >2 „ ... 6.,:i , I 22 , ... !8 . 32 « Hauteur du Rhin )log»e 18 mai 2,91 m. Strasbourg 17 mai 3.79 m. uningen 17 „ 3 03 „ Lauterbourg „ — „ ehl „ — „ Maxau „ — „ annheim „ 4.59 „ Germersheim „ — „ aub „ 2.93 „ Mayence „ 1.73 „ ubrort „ 2 09 „ Bingen „ 2.48 „ uisbourg » 170 „ Coblence „ 2.82 „ faldshiit „ — „ Diisseldorf „ 2.44 „ abilh „ 11.69 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar rancfort 13 mai 2.28 m. Heilbronn 17 mai 1.50 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee rêves 17 mai 175m. Constance 17 mai 4 32 m. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 18 MAI iteamer-wilfori) III, de Tamise. » Ristelhueber IV, de Hobokeui. »> Telegraaf 111, de la Hollande, iemorqueu-r Emile Auguste, de Gand. » .Jules, de Gand. » Maria, de Gand. » Greif, de Gand. » Concurrent, de Gand. îateau-moteur Eclair iii, de Bruxelle#, " » Mélame, de Bruxelles. » Stad Lier, de Bruxelles. U-lège Stanislas, de Galloo. » Simon, de Hoboken. » Fientje, de Hoboken. » Voliiarding, de Tamise. » Vigilance, de Beirendrecht. » Théodôr, de Rumpst. » Clémentine, de Hamme. .) augusta, de Rumpst. » St. Antoine, de Boom. » Tenace, de Schoonaerde. » Op Gods Genade, de Ter mon de. )- Charbonnière 17, de Willebroeck. » Vereinigung 5G, de Bruxelles. » Gama, de Louvain. » Rotterdam 1-7, de Thieux. » Emma, de Gand. » Prés. Kruger, de Gand. » Marie, de Gand. » adeline, de Gand. « Essor, de Gand. » Louise, de Gand. » Union, de Gand. » Cale Avantageuse, de Gand. » Joubert, de Merxem. » Waakza.amheid, de Moll. « Egalité, de Moll. » Emile, de Moll. « Louise, de Moll. » Tonkin, de Moll. » Salé, de Liège. » Kruger, de Liège. » Luik 15, de Liège. » Mer houleuse, de Liège. » Fendel 72, de Liège. » Industrie, de St. Ghlslain. » Jean Breydel, de St. Ghislain. » Albert Ir, de Moms. » Wanderer, de la Hollande. » Duett, de la Hollande. » Fendel 13, de la Hollande. » Wilhelmina, de .la Hollande. » W. van Driel 61, de la Hollnnde. » Catharina 2, de la Hollande. » Eben Ezer, de la Hollande. » Thyssen 7, de la Hollande. » Kônig'Mark, de l'Allemagne. » Nora, de l'Allemagne. » Halley, de l'Allemagne. » Torrent, de l'Allemagne. » Vereinigung 22, de l'Allemagne. » Rhenania 10, de l'Allemagne. » Wilhelm, de l'Allemagne. « Martha 22, de l'Allemagne. » Charbonnière, de l'Allemagne. » St. Joseph, de J'Allemàgne. DEPARTS DU 18 MAI >teamer Wilford III, pour Tamise. Remorqueur Else, pour Gand. Prés. Arm. Grisar, pour Gand. » Hasria, pour Gand. " Brandenburg, pour Gand. Progrès, pour la Hollande, îateau-moteur Rrné I, pour Boom. Ulège Cornelia, pour Burght. » Auguste, pour Hoboken. » charbonnière, pour Hoboken. » Jeune Désire, pour Tamise » Gustave, pour Boom. » Joséphine, pour Boom. » Maria, pour St. Amant]. » Emma, pour Malines. Mathilde, pour Iiaeren. St. Antoine, pour Gand. » Valleda, pour Gand. » Egard, pour Gand. » Félix, pour Gand. » Les Trois Frères, pour Gand. » Marie, pour Gand. » Emiie, pour Gand. » Les Deux Frères, pou;- Gand. » Julius, pour Gand. » Le Voila, pour Gand. Henriette -'»û, pour Merxem. » New-\ork, pour Merxem » Anna, pour Beeringen. Duo 5, pour Moll. » Duo 6, pour MoM. » Edison, pour Ha-seslt. Klingsor, pour la Hollande. i axandria, pour la Hollande. Joseph, pour la Hollande. » Hendrika, pour la Hollande » Bayer.n 0, pour la Hollande. Rosalie, pour 'la Hollande. Célestine, pour la Hollande. Lodewijk, pour Lille 'France.) " god met ons 3, i)oui' l'Allemagne Wilhelmina, pour l'Allemagne* » Agathe, pour l'Allemagne n ARRÊTE concernant le rétablissement du service postai de la Caisse d'épargne L'Administration impéria-le allemande des postas et ilégraphes en Belgique est autorisée à rétablir à l date du lr juin 1917, dans les bureaux de poste u territoire belge du Gouvernement général le îrvice d'intermédiaire de la Caisee général d'Epar-ne instituée sou;s la garantie fie l'Etat, tel que ?■ service était'assuré par l'Adiiiin.istration'belge des :>stes avant l'occupation du pays. Les dispositions qui, dans les lois des 16 mars •65, 30 mai 1879 et 10 février 1900, dans les arrêtés >yaux des 22 mai 1865, 12 octobre 1879 et JG mai SI, ainsi que dans les arrêtés des 12 août 1865 et juin 1902 du Conseil général de la Caisse géné-le d'Epargne et de Retraite, se rapportent unique-ent à la Caisse d'Epargne, régleront le fonctionne-ent dudit service, toutefois avec les dérogations i i vantes : 1° L'intervention de l'Administration des postes ne îtendra qu'à l'acceptation des dépôts d'épargne istinés à être versés à la Caisse générale d'Epar-ie, et au remboursement, pour le compte de ladite Lisse, des avoirs constitués. L'achat et la vente de fonds publics ainsi que le transfert des dépôts d'épargne sur les carnets de rente ne seront pas de la compétence de l'Administration des postes. 2" Les dépôts et dépôts-relais ne seront pas considérés comme bureaux de poste indépendants pour le service de la Caisse d'Epargne. :i° Les livrets d'épargne délivrés par le service postal sous l'administration belge resteront valables. Tout livret de cette espèce, présenté pour la première fois à un bureau de poste en vue du remboursement de dépôts effectués précédemment, devra être envoyé à la Caisse générale d'Epargne, qui en déterminera l'avoir et, par l'apposition d'un timbre, reconnaître la validité du livret ainsi que l'exactitude de la somme y inscrite ; ce n'est, qu'après la rentrée du livret que le bureau cle poste pourra effectuer le paiement. 4° Sur les sommes inscrites dans un livret d'épargne avant, le rétablissement du service postal de la Caisse^ d'Epargne, il ne sera remboursé par mois que 100 francs au maximum. 1 5° La constitution de versements jusqu'à 1 franc, par l'application de timibres-po'ste sur des bulletins d'épargne, n'est, pas admise. 6° Le remboursement de dépôts d'épargne à des ressortissants d'Etats en guerre avec l'Allemagne, abstraction- faite des Belges, ne pourra avoir lieu sans l'autorisation préalable de l'Administration allemande. 7° La délivrance de procurations pour l'obtention de remboursements en faveur de personnels se trouvant hors de Belgique, sera soumise à l'autorisation préalable de l'Administration allemande. 8° Tous les envois postaux ayiant rapport au Service postal de la Caisse d'Epargne et échangés par les bureaux de poste soit entre eux, soit avec l'Administration de la Caisse générale d'Epargne, ses succursales ou. les agences de la Banque. Nationale, jouiront de la franchise de poil. Ils devront porter la marque : « Postsparkassendienst-» (Service postal die ia Caisse d'Epargne).' Il est admis d'une façon générale et absolue que les dépôts d'épargne sont considérés comme constituant la propriété privée inviolable du titulaire du livret. Bruxelles, le 30 avril 1917. Der Generalgouverneur in Belgien in Vertretung, von Zwehl General der Infanterie. ARRÊTE*** concernant les fruits et les légumes Art. l'\ — Le transport des légumes et des fruits par chemin de fer ou par- eau, dans le territoire du Gouvernement général, n'est autorisé que lorsque les expéditions sont accompagnées d'un passavant (Geleitschein). Pour le transport des légumes par véhicule (voiture, charrette, etc.), lie passavant n'est requis que dans les arrondissements de Malin,es et de Louvain ainsi1 que dans les communes de Muysen, Wol-verthem, Londerzeel, Capelle-au-Bois, Eppeghern, Weerde, Hofstade, Elewyt, Nieiuwenrode:, Reygbem, Ra.msdonck. Humbeek et Sempst. Art. 2. — Les passavants visés au lr alinéa de l'article lr seront délivrés par le Chef de l'Administration civile, Section. VII (VervvaItu.ngschef, Abteilung 1 VII) ; pour le transport des légumes par véhicule dans l'arrondissement. de Louvain, et dans le restant du territoire désigné à l'article lr, 2e alinéa,, les passavants seront délivrés respectivement par le commissaire civil (Zivilkommissar) de Louvain et par celui de Malines. Art. 3. — Les infractions au présent arrêté seront punies d'une amende pouvant atteindre 10.000 marcs ou d'un emprisonnement de 6 mois au plus. Les deux peines pourront être réunies. I>es tribunaux et- commandants militaires sont compétents pour juger leSdites infractions. Art. 4. — S'il y a lien, des dispositions réglementaire.^ seront décrétées par le Chef de l'Administration. civile. Il pourra, au surplus, apporter des atténuations à l'obligation du passavant. Bruxelles, le 5 mai 1917. Der Generailgouverneur in Belgien, Freiherr von Falkenhausen. Generaloberst, AKKfc 1fc. concernant la formation de deux ministères de l'intérieur En exécution de l'arrêté du 21 mars 1917, concernant la formation de deux .régions administratives en Belgique (Bull. off. des L et arr., p. 3457), j'arrête ce qui suit : Art. lr. — Pour chacune des deux régions administratives (la région flamande et la région wallonne), l'administration de l'intérieur sera, confiée à un ministère spécial, à partir du 20 juin 19i7. Art. 2. — La caisse des veuves et orphelins des fonctionnaires et employés ainsi que la caisse cen-irale de prévoyance des secrétaires communaux resteront provisoirement en oommun. pour les deux j régions administratives, sous la direction du mi- : nistère- établi à Bruxelles. Art. 3. — Le règlement organique du 25 octobre 1910 ainsi que les arrêtés royaux complémentaires resteront provisoirement en vigueur pour chacun des deux ministères, avec la restriction que la détermination définitive du personnel est réservée. Art. 4. — l.e Chef de l'Administration civile fVer-waltungschef) est chargé de décréter les dispositions nécessaires à l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 12 mai 1917. C. C. III A 2904, V 3801. Der General gouverneur in Belgien, .Freiherr von Falkenhausen. Generaloberst. ARRETE I" A partir du 20 juin 1917, la compétence du •ministère de l'intérieur à Bruxelles sera, en vertu de mon arrêté du 12 mai 1917 (C. C. III A 2904 V 3801), limitée à la région administrative flamande. A dater du même jour, les fonctionnaires désignés à l'annexe et appartenant au personnel du ministère auront à se charger, q, Namur, de l'administration de l'intérieur pour la région administrative wallonne ; ils seront, en conséquence, transférés dans cette ville à la date du 20 juin. 1917. 2° Au ministère de la. région administrative flamande à Bruxelles : a) Mr K. Heynderlckx, secrétaire communal et professeur honoraire, à Saint-Nicolas, est nommé secrétaire général; b) M1* Spincemaille, avocat et chef du contentieux, a Etterbeek, est nommé directeur général; c) Mr Pletinckx, docteur en médecine, est nommé inspecteur du service- de santé et de l'hygiène. Bruxelles, le 13 mai 1917. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Falkenhausen. Generaloberst. C. C. III A 3251 Annexe à l'arrêté C. C. III A 3251. — Sont transféras a Xamiir : MM. E. Mahiels, directeur général ; \. Bonet, directeur; E.-F. Grognard, inspecteur principal ; V. Simon, chef de division ; Bertholet, ingénieur ; Fôurez, ingénieur. •"Les arrêtés marqués de trois astériques seront affiches. Les autres doivent être portés à la connaissance du public et spécialement des intéressés par les administrations communales, qui procède ront ainsi qu'elles ont coutume de le faire. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Cladiator. -- Anvers, 19 mai. — Avant-hier, île feu s'est déclaré a bord du bateau Gi.adiator, se trouvant au n° 15 du bassin Kattendyk. Le feu a été éteint pur des^ bateliers se trouvant dans .le voisinage. Les dégâts ne sont pas importants: Lindisfarne. — Stockholm, 15 mai. — Le voilier finlandais LindiSfarne a été coulé au large des côtes irlandaises. L'équipage a été débarqué h Queens-f-owri.Maassluis 166. — On mande de Hoek van. HolLand yue le lougre Maassluis 116 a été coulé par un sous-ir.nrin allemand. L'équipage a été sauvé par le lougre Scheveningen 304 et débarqué à Hoek van Hol-Land.M. a. 45. — Les 12 hommes de l'équipage <lu Ion-Ljre Maassluis 116 rapportent'que le lougre M. A. 45 i «'te coulé. On ignore le sort de l'équipage. Minerva, Veni. — Rotterdam, 16 mai. — On annonce que les navires norvégiens Minerva (518 ton-ves) et Veni (654 tonnes) on* été coulé* dans la mer lu Nord. CHRONIQUE INDUSTRIELLE Nos charbonnages La dé.putation permanente du Limbourg vient d'accorder à la Société anonyme belge d'entreprise et de forage « Foraky », à Bruxelles, dispense de se conformer à la prescription du quatrième paragraphe de l'arrêté royal du 10 décembre 1910 sur la police des mines, pendant le creusement en terrains congelés des puits du siège d'Eysden, des Charbonnages Sainte-Barbe, dans le nouveau bassin de la Campine. a) Au-dessus du planchede travail sur lequel le personnel prend place lors de la pose du cuvelage en montant.; b) Dans les parties' non cuvelées des puits, moyennant l'observation des conditions suivantes: 1° Pendant les travaux de creusement, les ouvriers occupés au fond du puits seront protégés par un palier établi , dans la partie cuve-lé© à proximité de la trousse inférieure ; 2" Le palier fermera complètement le puits et sera solidement construit ; les ouvertures, qui y serom ménagées, notamment pour le passage des ouffan et de l'échelle mobile, seront pourvues de trappes celles-ci ne seront maintenues ouvertes que pendan Je temps nécessaire âux.Besoins du service. Toutefois les trappes pourront êti-e supprimées mais à la condition que les orifices destinés au pas sage des omffats ou de l'échelle mobile n'aient qiu •lies dimensions suffisantes pour .que le passage-puisse se faire sans danger et que ces orifices soient pro tégés, sur tout leur pourtour, par un garde-corps plein, s'élevant, à un mètre de hauteur au moins au dessus du palier de sûreté ; 3° Au début du creusement d'une nouvelle passe de puits et dans le cas du placement du cuvelage en descendant au fur et à mesure de l'avancement le palïeï de sûreté sera établi en dehors de l'actior des coups de mine, à 25 mètres au plus au-dessu: de l'anneau inférieur du cuvelage. L'adjuinistration des ruines pourra suspendre ton i jours les effets de l'autorisation, si elle reconnaissai une cause quelconque de danger, sous réserve"di la décision qui sera pTise en ce qui concerne 1< retrait définitif. CHRONIQUE JUDICIAIRE Questions d'assurances. — Suppression de risque: Un défendeur demande une diminution de prinn parce qu- de « voyageur de commerce avec voiture qu'il était, il devînt « hôtelier sans voiture ». Le juge répond en principe que l'« assuré ne peu par son' propre fait provoquer la résiliation1'ou urn modification du contrat ». U constate que les deux situations figurent dan-: la police, dans la même catégorie de risques : Es inopérant le fait que le. montant de ila prime m serait « plus conforme aux tarifs, en vigueur ». L; Compagnie n'était pas obligée de lui communique le manuel des tarifs applicables. xxx Diminution de prime d'assurances par suite de. événements. La diminution de prime pendant une année n< crée pas un précédent en faveur de l'assuré. . C'est ce que vient de décider le- même magistra en cause, d'un assuré assigné en paiement de 3 francs de prime et qui eri offrait 27, suivant ce qu'i avait payé l'année précédente. xxx Recouvrement de primes d'assurances. — Compé tence. Il y a eu -a vant la guerre un bout de loi voté pa la Chambre, des représentants belge donnant compé tence exclusive au tribunal du domicilie de l'assur pour le recouvrement des primes. La guerre en < empêché la •promulgation et voilà que les assuré; d'Ostende ou d'Houffalize sont obligés de dépense en frais de voyage, pour se défendre à Bruxelles plus que le montant des primes qu'on leur réclame Le juge de paix Halflants comprenant cette péni ble situation', examine d'oliice et par défaut su simple lettre des assurés les divers moyens qu'il soulèvent. C'est ainsi qu'il a débouté une société demande resse de son action contre un assuré de la commun^ si éprou.vée de 'Famines, qui n'avait plus payé de puis la guerre. Il s'est basé sur l'article de la polici stipulant : « qu'à défaut de paiement de prime dan la quinzaine de l'échéance, le -contrat cesse se. effets». «Il n'est pas démontré, continue le magis trat, que l'assuré ait sollicité sa réadmission et l'en gagement ne porte que sur la première prime.» Usage en matière de commissions Le juge de paix du 3e canton de Bruxelles a vou.li réagir contre certains abus en matière de commis sions, et a énoncé le principe « qu'il n'est pas d'usa ge qu'un acheteu.r alloue une comniiission à l'agen intermédiaire qui vient lui présenter des marchan dises au nom d'un tiers». L'offre de preuve de l'in ter média ire est rejetée, parce' que l'oblig-ation es d'un impo.rt supérieur à 150 francs. Juge devenu liquidateur de successions En cause X..., le juge décide, en présence de 3; mauvaise volonté d'un cohéritier de la demande resse, que la banque devra liquider entre les main de la demanderesse sur seule production d'un juge ment. INFORMATIONS FINANCIERES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Séance du 18 mai. — La séance officieuse de ci jour ne s'est guère beaucoup ressentie de sa situa tion spéciale entre deux congés, et si les affaire ont été un peu moins actives dans certains coin de la Bourse on n'a, par contre, pas laissé de tra vailler les valeurs caoutchoutières qui ne voient ea rien diminuer la faveur dont elles jouissent auprè du public, à preuve les cours très fermes marqué pour la majorité des rubriques. La hausse accentué, en Grosnyi n'a pas fait de nouveaux progrès e amène quelques réalisations qui ne trouvent pas d contre-partie bien, empressée. Les coloniales son calmes quoique fermes. Les fonds d'Etats resten invariablement bien orientés. On rie peut qu'être satisfait de la tenue des rente: belge© et des lots de villes. Belge 3 % mai, 73,50 74,50 ; Emission Anglaise, 80,25-81,25 ; Bon du Tréso». 4 % 1917, 101,25-102,20; Annuités 3 %, 79,75-80,75. Le: bons de Caisse Interprovinciaux et d'Anvers on beaucoup d'acheteurs. Anvers 1887, .84,50-85,50 ; An vers 1903, 71-72; Bruxelles 1905, 71,25-72,25; Gant 1896, 64,50-65,75 ; Liège 1897, 66-67 ; Ostende, 55,75 57 ; lot du Congo, 92-93. Parmi les- valeurs internationales on reste bier disposé pour les sud-américains, les asiatiques e, pour les rentes roumaines. Les Cédules sont, provi soirement plutôt, immobiles. Cédules nouvelle: 109 3/4-110 3/4, les L 112 3/4-114, les K 95-96, les or 5 •; n'ont acheteur qu'à 103 1/2, vendeur à 104. Le Pavi mentation de Buenos-Ayres se représente h 85 1/4 86 1/4. Les Fédéraux or se traitent couramment l'Intérieur 4 1/2 à 96 3/4-97 3/4, l'Extérieur suit ; distance à 95 3/4-96 3/4, le 4 1/2 1911 96 1/4 P. Argent ir 4 % 1897 79 3/4-80 7/8. Buenos-Ayres 4 1/2 city 95-96 En dettes brésiliennes, nouvelle avance d'une frac tion eu Fu.nding 1914 à 108-109, les autres types d( r.enite restent aux prix déjà cités antérieurement Chili 5 % 1911 96 A., le 4 1/2 1889 90-91, Cuba 103 1/S A., Uruguay 3 1/2 demandé à 72 1/8, le 5 % 191 ' offert, à 92 1/2, la Cédule uruguayenne est soutenu( à 103-104. Dettes asiatiques très fermes. Japon Raihva.\ 106 1/2-107 1/2, le 4 1/2 1905 fluctue de 106 1/4-107 1/4 le 4 % 1905 n'est pas obtenable à 94 3/8 A. Chamois 5 % 1896 95,75-96,75, le 4 1/2 1898 87-88 1/4. De bonnes cotes se présentent en dettes continentales. Le Portugais 3 % remonte à 54 1/4 A., Bulgare 74 A., Russe 1880 79-79 1/2. le Nicolas 90 A., 90 1/2 P. Russe 1906 94 3/4-95 3/4, Roumain 4 % 1889 70 1/2-71 1/4, le 1890 86 1/4-87 1/4, le 1908/10 69 3/4-70 1/2 k 1894 71 1/2-72 1/2, lie 4 1/2 1913 76 1/4-77 1/4,. le 5 % 1903 87-88, Serbie 61-62, Hongrois or 67 A., ,"MétalOi-ques 60-61, Nationales 59 3/4-60 3/4, Turc 4 % 81 1/4 A., lot Turc 230 A. Les échanges en actions diverses sans être bien nombreux sont cependant devenais plus suivis et se concluent- à l'avantage de leurs prix. Banque d'Anvers 1510 A., Banque Centrale Anversoise 440-446, Crédit Anversois 410-415, Banque Anversoise de Fonds Publics et d'Escompte 410 A., jouissance Crédit Foncier Sud-Américain hausse à. 1870-1910, capital Electrique 330 P.. la jouissance 222,50-227,50, capital Escaut 134 A.-137 P., capital Tram. d'Anvers 124,50-127,50, jouissance 30 nominal, capital Train. Rotterdam 96-99. Les titres hypothécaires trouveraient un écoulement facile s'ils se présentaient, plus abondamment au marché. Privil. Crédit Général du Canada 1025 A.-1030 P., Banque Belge 1089-1102, Foncier Sud-Américain 1085-1100, Sansirrena 1025 P. Le groupe des pétroles est moins visité qu'à la séance précédente. En Grosnyi fla pri vil. paraît avoir été seule traitée entra 3260 et 3310, J'ordinarrû offerte à 2900 sans demande. Astra Roinana 1140-1180, capital Boryslaw 70 P., capital Nafta 90 A.-95 P., dividende 232,50 A.-240 P. Une très bonne activité continue à régner en valeurs caoutchoutières et la fermeté y est quasi géné-. raie. On reprend notamment en Kuala Lumpur entre 149 et 157 ex-coupon n° 18 payab'e par 4/-. Sennah est mieux aussi entre 66 et 69,25. Comme il fallait s'y attendre on -remonte vivement en Kalitengah traitée entre 48,25 iet 51,50, on est loin encore cependant du cours de 67 .suivant les cotes de l'étranger. Galang 6,55-6,95, Kuang 78.50-81, Financière 257,50-265, capital Tjisalak 89,50-94, les parts 250,50-257, DeOi Moeda capital 275,50-285, la dividende 78,50-84,50, Federated 782,50-801,50, Telok Dalam 475-490. Tanganyika actions 95,50-99,50, capital Union Minière 1650 A., Minerkat 50,50-55,50, Comptoir Commercial Congolais 27,50 A. COURS DU CHANGE Anvers, 19 mai. — Cours du florin : 332 argent, 335 papier. Rotterdam. 18 mal. — Londres, II. 11,57 1/2 ; Berlin, fl. 37,15 ; Paris, fi. 42,52 1/2. Amsterdam, 18 mai. — Londres, fl. 11,56 ; Berlin, fl. 37,10; Paris, fl. 42,52- 1/2 ; Suisse, fl. 47,60 ; Vienne, fl. 23,55; Copenhague, II. 69,75; Stockholm, fl. 72,95. BOURSE DE LONDRES Londres 17 Mai j 17 Mai i 16 Mai 17 Mai 16 Mai t Consols. , . 55 1/4 ! 5b la South. Railway. . Répuûliq Args-itinn,i - — ; Union A . . . 40 3/,j 4% Brésil . . 518/4 Wab., nréf. . . — — — ' 4% Japon . ., 74 1/4 I 74 M U. 8. 3 tel A. . 128 1,2 122 1/4 Japon 1905. . .93 J/| | 93 U Amalg. C. . . —— Mexique inter. . . — — j Great Gobar. . . , Pérsu. ord. . . . — — Columbia ... Pérou, prêt. . . - 23#/4 Ver.. Dip!, ... Portuga', ... 54 V4 — — Mexic. pr. . . . — — Russie 1889 . . 1 59 'a 08 Rock Isl. . . . Marc, of A . . .; Randmine ... — —' ■ Turquie Marine, pr. . 3l,a % Uruguay. . 64 3/8 Shell .... — — 5% Uruguay . . — — ——Rio Tinto . . . — Achl. Top . . . — — Anaconda ... - — Préf. d° A . . — — Sr.hib., préf, . . — DenveriR.o Grande 12 3/8 ' 21/4 Schib., ord. . . — — — — L Erie, ord. . . . | — — Kon. Petr. Missouri ... Escompte . , 411/16 o 43/4 d Ontario A. . . . ] -Argent . . . 38 — d 38 — d South. Pacific . . - — ! bocieie crtiecincite ae ia uencire. — LTassemoiee générale extraordinaire a eu lieu le 10 Courant. 5 La moitié de chaque catégorie de titres étant . ! représentée, rassemblée a été déclarée valablement > constituée et pouvait statuer sur l'ordre du jour. Le président a annoncé que l'augmentation de t capital proposée était nécessaire à l'extension- toujours croissante des affaires. Le million de francs à souscrire est divisé eu 2000 actions de 500 francs, émises au, taux de 525 francs. Dès à présent., cette augmentation de capital est ; t entièrement souscrite par les plus importantes sociétés d'électricité et banques de la place. Charbonnages du Nord cle Gilly, société anonyme, à Fleurus. — Bilan au 31 décembre 1916. Solde en » bénéfices, Jv. 5312,11. Produits réfractaires de Charleroi, société anonyme, à Marcinelle. — Bilan au 31 décembre 1916. Per-f tes de l'exercice 1916, fr. 50.881,69. j Compagnie des nouvelles carrières de Porphyre l du Brabanî, société anonyme, à Quenast. — Bilan au 31 décembre 1916. Solde créditeur, fr. 26.847,75. Charbonnage de Bray, société anonyme, à Ougrée lez-Liége. -- Bilan arrêté au 31 décembre 1916. Solde : créditeur, fr. 3701,19. Charbonnages de Wérister, société anonyme, à Rornsée. Bilan dressé le 31 décembre 1916. Solde créditeur, fr. 7993,26. ' Crédit central du Hainaut, société anonyme, à La Louv.ière. — Bilan au 31 décembre 1916. Bénéfices de l'exercice, fr. 53.199,99. Antwerpsche Bouwnijverheid, société anonyme, à Anvers. — Bilan au 31 décembre 1916. Perte' 26.038 fr. 95. Banque de Crédit cormtierciai, société anonyme, à Anvers. — Bilan au 31 décembre 1916. Solde crédi-- teur, fr. 447.962,48. ; MEMENTO DE L'ACTIONNAIRE ASSEMBLEES ANN0N6EBS 22 mal Société anon. des Ciments Portiand de Konstan-tinovka, à 12 heures, au. siège social, 20, rue Neuve, à Bruxelles. 23 mai Société Hypothécairé Belge Américaine, société i anonyme, à 3 heures de relevée, en l'hôtel de la 1 Société Générale de Belgique, 34, rue Royale, à Bru- I xelles. Compagnie Mutuelle de Tramways, société ano- j nyme, à 11 heures du matin, au siège social, 31, rue ! du Marais, à Bruxelles. 26 mal 1 Caisse des Valeurs Industrielles, société anonyme, ;i II heures, au siège social, 10, rue Kipdorp, à > Anvers. 29 mal Société anonyme Imprimerie Aug. Van -Nylen, en liquidation, à 12 heures, au siège social, 29, rue du Prince, 28, à Anvers. Comptoir Charbonnier Maritime, société anonyme à Anvers, à 15 h. 1/2, au siège social. Union Internationale, Compagnie d'assurances, à 2 h. 1/2 de relevée, au siège social, 36, Longue <:<*• ] Neuve, à Anvers. 1 Commerce d'Importation & d'Exportation Société Anonyme à Anvers ' Conformément à l'article 36 des statuts MM. les j" actionnaires sont priés de .se réunir en assemblée , générale ordinaire le MARDI 5 JUIN 1917, à 11 heures du matin (heure officielle), au Siège social, 42, j rue Nationale, à Anvers. ORDRE DU JOUR : 1° Rapport du Conseil d'Administration et du Cbl-5 lège des Commissaires ; t 2(> Bilan au 31 décembre 1916 ; ■ 3° Décharge à donner aux Administrateurs et Gom-1 missairee ; 4° Nomiinations statùtaiïes. | Pour assiter à -l'assemblée, MM. les actionnaires sont priés de se conformer à l'article 37 des. statuts et de déposer leurs titres au Siège social ou à. la Banque Centrale Anversoise, à Anvers. Société Anonyme Horticole de Calmpthout Messieurs les actionnaires sont, invités à assister à l'assemblée générale ordinaire le -LUNDI 4 JUIN, & 12 heures (H. C.), au Siège social, à Calmpthout. ORDRE DU JOUR : 1° Rapports sur l'exercice 1916; 2° Approbation du Bilan et. du Compte 'Profits et Pertes ; ?° Décharge à donner aux Administrateurs et Commissaire. " VOORUITGANG " Naamlooze Maatschappij in likwidatie Dr Handeelhouders zijn verzocht op de buitenge-woue a-lgeirieene vergadering ZATERDAG 2 JUNI, ten 5 ure (T. U.), in den zetel der likwidatie-. DAGORDE: Verslag der Nazichters. Ontlasting der Vereffenaars. Dê Vejreffïnaar». u t aat*»t ttnp/^ a atn m V UU1VU1 i Vjr/-\1> Vj Naamlooze Maatschappij in likwidatie De aandeelhouders zijn verzocht op de buitenge-wone algemeene vergadering ZATERDAG 2 JUNI, ten 4 ure (T. U.), in den zetel der likwidatie. DAGORDE: Sluiting der likwidatie. Benoeming der Nazichters. Compagnie des Magasins Généraux et Entrepôts libres d'Anvers Société Anonyme Messieurs les actionnaires sont convoqués 00 assemblée générale ordinaire pour Je JEUDI 7 JUIN PROCHAIN, à 11 heures du matin, place de Meir, 48, à Anvers. ORDRE DU JOUR : 1° Rapports du Conseil d'administration e* du Collège des commissaires ; 2° Situation an 31 décembre 1916 ; 3° Décharge à donner aux Administrateurs et Commissaires ; 4° Nominations statutaires. Extrait des Statuts : Art. 17 : Cinq jours au moins avant l'assemblée générale, les actionnaires doivent faire connaître par écrit au Siège social, le nombre et les numéros de leurs actions. Les actionnaires sont admis à -l'assemblée sur la production des actions dont il sont fait connaître les numéros ou d'un certificat constatant leur dépôt au Siège social ou dans des établissements qui pourra Lent. è^re désignés dans les convocations. Les mandataires doivent être porteurs de 1a. procuration de leurs mandats. > Le Conseil d'administration pourra ordonner le dépôt des procurations au. Siège social, cinq jour* au moins avant l'assemblée. N. B. — De dépôt d'actions peut être fait : a ANVERS : au Siège social, place de Meir, 48 ; à la Banque de l'Union Anversoise; a BRUXELLES : à la Société Générale de Belgique. Comptoir Charbonnier Maritime Société Anonyme à Anvers Messieurs les actionnaires sont convoqués à l'assemblée générale ordinaire, qui aura lieu, le MARDI 29 MAI prochain, à 15 1/2 heures, au Siège social. ORDRE DU JOUR : 10 Rapports du Conseil d'Administration- et du Commissaire sur les opérations de l'exercice 1916 ; 2° Approbation du Bilan et Compte de Profits o* pertes. Répartition des bénéfices ; 3° Décharge à donner aux Administrateurs et Commissaire ; 4° Nominations statutaires. Conformément à l'article 29 des statuts, le dépôt de titres devra se faire au moins cinq jours avant l'assemblée, au Siège social de la société ou à Ja Banque de l'Union Anversoise, Marché-aux-Gralns, 2, à Anvers. UNION INTERNATIONALE COMPAGNIE D'ASSURANCES Société anonyme en liquidation, à Anvers Les liquidateurs ont l'honneur d'informer Messieurs les, actionnaires que l'assemblée générale ordinaire aura lieu le MARDI 29 MAI 1917, à 21/2 heures de relevée, an Siège social de la Société, 36, Longue rue Neuve, à Anvers. ORDRE DU JOUR : 1° Rapport des liquidateurs sur la situation de ta liquidation ; 2° Bilan de l'exercice 1916 ; 3<> Divers. Art. 40 des statuts. — Pour être admis à rassemblée générale ordinaire ou extraordinaire, les propriétaires d'actions, tant nominations qu'au porteur, ou leurs mandataires, doivent être munis d'une carte d'admission à réclamer par les actionnaires au moins cinq jours avant l'assemblée. Compagnie des Factoreries Congolaûes Société anonyme, à Anvers Messieurs les actionnaires sont prié» d'assister à rassemblée générale des actioanaires qui' se tienda'à le MARDI 2 ,IU1N«1917, à 11 heiaes, au Siégé social, rue (les RécoJlets, 20. ORDRE DU JOUR : Rapport sur la situation, de la société. Lf, Président. P. S. — Pour assister à la réunion, les actionnaires sont priés de se conformer il d'article 23 des statuts. " De Algemeene Belgische " Naamlooze Maatschappij Verzekering tegen de sterfte van Paarden en Rund-<ee, gesticht den 11 Moi 1910 ; acte 3595, verschenen in het Staatsblad, den 2 .luni 1910 De Heeren aandeelhouders worden verzocht de gewone algemeene vergadering bij te wonen, welUa zal gehouden worden op DINSDAG 12 JUNI aan-staande, om 11 uur, ten zetel der Maatschappij, T«-niersplaats, n° 2, te Antwerpen. DAGORDE: 1" Verslag van den Beheerraad en Commissaris ; 2° Goedkeuring van deai bilan en winst en verlies-rekening ; Ontlasting van Beheerders en Commissaris ; di-versen.Om deel te nemen aan deze vergadering, moeten de HH. aandeelhouders zieb schikken naar de be-palingen van artikel 28 der Stamten der Maatschappij. De titels kunnen- ten laatste den 1« Jnni gedepo. neerd worden. " De Eerste Belgische " Naamlooze Maatschappij Verzekeringsmaatsciiappij tegen de Ongevallen op het I.even, gesticht den 28 Juli 1909 ; acte 482'., verschenen in het Staatsblad den 11 Augustus 1909 De Heeren aandeelhouders worden verzocht de gewone algemeene vergadering bij te wonen, welke zal gebouden worden op DINSDAG 12 JUNI aan-staande, om 11 uur, ten zetel der Maatschappij, Te-niersplaats, n° 2, te Antwerpen. DAGORDE: 1" Verslag van den Beheerraad en Commissaris; 2° Goedkeuring van den bilan en winst en verlifts-rekening ; 3» Ontlasting van Beheerders en Commissaris ; di-versen.Om deel te nemen aan rleze vergadering, moeten de HH. aandeelhouders zich scliikken naar de b§-palingen van artikel 28 der Statuten der Maatschappij. De titels kunnen ten laatste den !• Jnni gedepo-neerd worden. Société Anonyme IMPRIMERIE AUG. VAN NYLEN Eif liquidation MM. les Actionnaires de la Soaiété anonyme. Imprimerie Aug. Van Nylen, en. liquidation» sont priés d'assister a l'assemblée générale ordinaire le MARDI 29 MAI 1917 (lé lundi 28 étant un jour férié), à 12 heures, au Siège social de la Société, rue du Prince, 28, à Anvers. ORDHE DU JOUR : Rapport du liquidateur sur l'exercice 1916. MM. les Actionnaires sont priés .de so conformer-aux Statute.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.