ANVERS, Samedi 21 et Dimanche 22 Avril 1917 Le numéro 10 centimes Soixantième Année - No 17.897 DIRECTION & REDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 AN MRS ' ABONNEMENTS : Les. abonnements pour la ville et les faubourgs sont acceptés au bureau du journal, 14, rue Vleminckx.— Pour l'intérieur et l'étranger on peut s'adresser à la poste. LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la doubl© ligne 1 fianc !a ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centines Emissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Lts titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. AVIS Toutes les heures renseignées dans notre journal ont indiquées d'après l'heure de la j!J)ftur. Observations meteoroiogiques de M. F.. Agtke» opticien ,rue Léopold,,51. Anvers, 21 avril 1917, 11b. du matin. — Baromètre 770 — rhermometre cent (maxl r 13. — Thermom. cent. (mini. + 5. 'luviomètre: — m/m. Vent: N.-N.-O.— prévision : Variable Astronomie 22 avril '.Communiqué par l'Observatoire Raval de Belgique à Uccle lez-Bruxellesi lever du soleil 6 h 35x. Prem.quart, le 29 avril 7 h.22m. Coucher du soleil. . . .20 48 .. Pleine lune le 7 mai 4 . 43 „ Lever de la lune b 27., Dern. quart.!e 14 mai 3 „ 48 „ Coucher la luue... 22 34 . Nouv. lune le 21 mai 2 „ 47 „ Haute marée à Anvers Matin Soir 22 avril • • • 5 b.47 m 22 avril ... 18 h 7 tn. 23 „ . 6 „ 28 „ 23 », ... 18 M 48 „ 24 „ • ■ • 7 8 24 „ ... 19 . 28 . Hauteur du Rhin Cologne \7 avril 2,65 m. Strasbourg 18 avril 2.63 m. Huningen 18 „ 1,78 „ Lauterbourg „ — „ Kehl — .. ,Maxau „ 4.26 „ Mannheim „ 3.46 „ Germersheim „ 3.89 „ Caub 19 „ 2.40 „ Mayence „ 1.17 „ Ruhrort 1-78 „ Bingen „ 2.— „ Duisbourg 18 » 128 „ Coblence „ 2.52 „ Waldshiit „ 2.60 „ Diisseldorf „ 2.29 „ Lobith 19 „ 11.45 ,, Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 18 avril 2.39 m. Heilbronn 18 avril 1.25 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodeusee Trêves 18 avril 1.45 m. Constance 19 avril 3.02 m- Fort d Anvers ARRIVAGES pu 20 AVRIL Steamer Wili-ord iil, de Tamise. » Telkgrââf II, de la Hollande. Remorqueur C. H. W. Schuder, de Mar$em. » Fendel XXI, de Gand. » Mercedes, de G,and. » Kaiser Friedrich, de, Gand. » Else, de Gand. G. Bru w mer, de Gand. » pres. v. d. Weygaert, de Gand. Renfort, de Gand. Allège John, de Burght. » Léon Edward, de Hoboken. » St. Barbe, de Tamise. » Drie Gebroeders, de Niel. .. St.' Antoine, de Boom. » Emma, dé Boom. » Clara, dé Bruxelles. » Mijn Gkdaçht, de Moerzeke. » Catherine, de Mali'. >. Tiiiers, de Gh'eel. » Espéranto 2, de Ba.elen. » Félix , (l'Hérenthals. » Wenture, de Liège. » Maurice, de Liège. » Avbié'sTER, de St-Ghislain. Jeune Prosi^er, de St. Ghislain. » Bonne mère, de Mous. YilvordÉ, de la Hollande. » Ludwina, de la Hollande. » Lisquknda, de la Hollande. » Maria, de la Hollande. » Grinthandel i, de la Hollande. » Androaieda, de l'Allemagne. » Uorussi.a, çle l'Allemagne. » ci.mbri.a. de rAllemagne. » \v. van Driel 55, de rAllemagne. » 1.ixcs, de l'Allemagne. DEPARTS DU 20 AVRIL Steamer Wilford m, pour Tamise. " Juliana, pour Bruges. » Union VI, pour la Hollande. Remorqueur Stadstogf.r XX, pour Burght. » StàdsToger XXI, pour Burght. » Parsjfal, pour Gand. » Bu.ssard, pour Gand. Bateau-moteur- Xoord Natie II, pour Burght. » Charles Philomène, pr Rupelmonde. » Adeline, pour Baesiro.de. » Léonard, pour Wintharn. René I, pour Boom. Ringrose iii, pour Bruxelles. Allège Vigilance, pour Dael. » Stanislas, pour Callao. » Auguste, pour Hoboke.11. » Morgenster, pour Boom. >• Jeune Guillaume, pour Boom. » Emma, pour Boom. « Alfred, pour Thielrode . » Maria Theresia, pour Thlelrode. ■» François, pour Bruxelles » Le Royal, pour Bruxelles. » Torpilleur, pour Bruxelles. » Fraxçoîs-Elise, pour Bruxelles. » Jonge Bertua, pour Lierre. » L'Ami de Dieu, pour Gand. . » 13. d' E. 5, pour Gand. » Bunkèrquoise, pour Gand. » Mitaleh, pour Gand. » Jean, pour Gand. » Apadana, pour Gand. » Emamreg, pour Gand. » Ems, pour Gand. » Arthur, pour Gand. » Licht tevreden, paur Gand. Jeune Irène, pour Bruges. » Hercule; pouir Bruges. » F. B. 3, pour Bruges. " 1' • B. 1, pour Bruges. Edouard, pour Merxeiu. » Hélène, pour Merxeru. » Robert, pour Loovbroeck. » Vuf Gebroeders, pour Caulille. J'ohan Christiaan, pour la Hollande. Hendrika Johanna, pour la Hollande. » De VBtduw Lena, pour la Hollande. Antonia, pour la Hollande. jj>V " 1 heodor Heinric.ii, pour rAllemagne. EXTERIEUR PAYS-BAS Construction de navires I! a été lancé du chantier de la firme .Tanker & H e"1'^ ,tl0 Ambaoht, le cargoboat Filstad, de -JM) tonnes, pour compte de J. Constant, Kievïts /m s Uni us triee le M ii, ■, Dordrecht. On- posera la qui.le pour un vapeur identique pour la même firme. Les ^machines et les chaudières des deux navires seront construites par la X. V. Machinefabriek « Bol-nés », a Bolnes. FRANCE Pétrole et benzine On mande de Paris en date du 19 avril : Un arrêté ministériel règle l'emploi du pétrole. ANGLETERRE On mande de Londres en date du. 19 avril : Le ministère de la guerre a ordonné un recensement ues chevaux, mulets, bœufs, moutons et porcs ainsi que du matériel agricole du pays. Le Contrôleur des vivres a interdit la fabrication de biscuits légers, la vente, et la fabrication, de pâtisseries sont soumises à certaines restrictions. ITALIE La disette de papier Un décret royal règle la consommation et la'fa.bri-'^ation du papier. ~ BELGIQUE Prochain arrivage de pommes de terre hollandaises Le « Nieuwe Rotterdauische Courant» annonce ïU0i SÙU,S 1>ei,1 w£gons de pommes de terre hollandaises, achet.es pour le compte du Comité Natio-îal Belge seront expediés en Belgique, pour notre a v ita.illemeiit ainsi que celui du Nord de la France. INFORMATIONS FINANCIERES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Séance dj; 20 avril. — La semaine boursière ter-nirte dans d'excellentes conditions, les affaires resent animées et les tendances s'affirment telles (u'elles inspirent 'toute confiance dans la tenue des séances prochaines. Les groupes spéciaux de notre narelié n'ont pas manqué d'absorber comme d'ha->itude une bonne partie de l'activité déployée, per-n et tant îtinsi rie conserver et même d'accentuer les progrès acquis au cours de la. semaine, mais cela n'a pas empêché les fonds d'Etats de se mettre quasiment en vedette, grâce à la fermeté particulière de maintes rubriques diverses. Si les rentes belges et les lots de villes ne douaient P: s l'occasion à des modifications spéciales de se produire, leurs cours néanmoins sont très soutenus et cela est suffisant. Belge mai 71,75-72,50, Emission Anglaise 80 A.-80,25 P., Bons du Trésor 1917 100,60-101,50, Annuités 3 % 78,75-79,75, Anvers 1887 83,50-84,65, Anvers 1903 70,50-71,75, Gand 189G 63,75-64,75, Liège 1897 G4,25:(>5,25, lot du Congo 89-90. Les valeurs internationales se distinguent par une tenue beaucoup meilleure des valeurs argentines, par la fermeté des asiatiques et par une hausse assez. sensible des dettes roumaines. Cette amélioration des tendances décide bien des hésitants dont les achats amènent un courant d'échanges suivis. .Notons les principaux cours établis : Cédilles nouvelles 109-110,go, en Cédilles L 111,25-112,50, les H se placeràieril aux environs de 118, les K sont demandées à 93,50-94, Cédules or 103 A. L'emprunt de Pa-viinentation reste un peu ,déprimé à 88,25 P. poulie nouveau,, et 87,25 P. pour l'ancien. La faiblesse des fédéraux ne pouvait être que passagère et les acheteurs déjà s'empressent de leur revenir. Le 4 1/2 Intérieur reprend à 94,75-95,75, l'Extérieur 4 1/2 de 94 à 95. Le 4 1/2 1.91'1 est négligé, le 4 % 1897, se présente à 79,50 et le 4 % 1900 entre 82 et 83. Les dettes brésiliennes subissent partiellement la contagion de l'exemple. En dehors du Funding 1914 demandé à 103 et du 4 1/2 1883 encore 84,50 A., on achète ie 4 % 1910 à. 74,50-75,50, le 1889 à 74-75, le Rescission 75,25 P.. Chili 5 % 1911 93-93,50, le 4 1/2- "1889 89-îKJ, Cuba 5 % 103,50 A., Uruguay 5 % 1914 91 7/8-92 7/8, le 3 1/2 72,25 environ et la Cédule Uruguayenne 102 environ. Ces deux derniers cours restant plutôt nominaux. Parmi les dettes asiatiques, le Chinois 4 1/2 jouit de la demande la plus courante. On le cote, aujourd'hui de 84 à 85,25, le 5 % 1896 se paye 92,50-93,50, Japon Raihvay 104,75-105,75, le 4 J/2 1905 103,75 A., le 4 % 1905 92,75-93,75. En dettes continentales, on revient aux Roumains qui s'inscrivent en hausse. Nous notons le 4 % "1890 à 83-84. le 1908/10 67,25-68,25, le 1894 68,50-70, le 4 1/2 1913 72,75-74,25, le 5 % 1903 84-85. On paye 58 à 59,25 le Serbe 4 %, Bulgare i 1/2 74,50 P., Portugais 52 sans affaires tout comme le Hongrois or à 67 environ. Les Métalliques et Nationales sont au marché à 59 P., Turc Unifié 83 A., le lot 235 A. Rien à dire des quelques actions diverses qui ont. été échangées. Jouiss. Crédit Foncier Sud-Américain 1870 P., Liebig 622 1/2 P., Crédit Natioiial Industriel, ordinaires 280-288 3/4, les privil. 292-298, capital Electrique Anversoi.se. 315 A., la jouissance 213-220, Electricité de l'Escaut immobile aux environs de 132. La demande en titres hypothécaires et en obligations diverses ne remontre que des offres peu abondantes ce qui permet de les parer de prix très satisfaisants. Privil. Banque Belge 1077 1/2-1087 1/2, l'obligation 482-487, Crédit Foncier Sud-Américain 482-487, oblig. Banque Transatlantique 487-491, oblig. Tramways d'Anvers 454 A., Hypothécaire du Canada 480-485. Les titres pétrolifères sont plutôt calmes ce qui ne les empêche pas de conserver sans grands efforts leur récente avance assez considérable. Ordinaire Grosnyi 28-60-2900, la privilégiée 3270-3300, Astra Ro mana 970-990. La capital Boryslaw cède encore une partie du terrain conquis à 62 1/2-72 1/2. Les valeurs caoutchoutières ne perdent rien de leur vogue, toutes les rubriques recueillent leur part des transactions. La Federated ne manque certes pas de fermeté à 720-737 1/2, "la. Telok Datam poursuit sa marche progressive à 402 1/2-420, Kuala 153-159, Sen-nah 67-69 1/4, Kalitengah 43-45 1/4, Galang 5,80-6, Kuang, 68-70, Financière 240-245, capital Tjisalak 75-78, la 'part 212 1/2-218, Deli Moeda capital 262 1/2-267 1/2, dividende 73 P. BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Séance, m; .20..avril. — ..Les dispositions, pour mie çlernièré séance de semaine, sont aussi satisfaisantes que possible. Le mouvement d'affaires reste, en effet, relativement important, et les transactions empreintes généralement de fermeté, font preuve d'un calme de bon augure. Les soubresauts des jours précédents n'étaient pas de nature à retenir la confiance du public. En somme, les prévisions pour la semaine qui va s'ouvrir sont bonnes. En rentes et lots de villes, toujours peu d'affaires. Voici les cours faits : Rente Belge 3 %, 71-71,75 ; Bruxelles 1902, 80 ; Bruxelles Maritime, 64,50 ; Gand 1896, ■64 ; Schaerbeek 1898, 60 3/8. Notons aussi en passant le cours de 79 en Congu 1896. Les obligations industrielles continuent à trouver des amateurs. On demande la 4 %. Chemins de fer du Congo (lrc série) à -485, la Sierra de Carthagène fixe à 160, la variable fait 42 1/2, 45, on cote 475 en 5 % Economiques en Catalogne, 502 1/2, en 5 % Ov-grée, et 450 en 4 1/2 % Cotonnière du Rouvrav. D'autre, part, on recherche la 5 % Sambre et Moselle à 48p, le Carabinier 5 % à 487 1/2, la 5 % Hani-sur-Sambre à 482 1/2, la 6 % Hensies-Pommerœul à 505, la 4 1/2 %" Centrale Gaz et Electricité, la 4 1/2 % Electricité d'Odessa à 245. Les valeurs bancaires ont encore un certain mouvement d'affaires. La Banque de Bruxelles est ;'i 877 1/2, la dividende Banque Coloniale est- à 4 a.r gent,' le Crédit Aiiversois est bien à 410, l;i capital Crédit Général de Belgique se soutient à 110, la privilégiée Travaux du Caire se tasse à 207 1/2, et la dividende Hypothécaire Belge-Américaine est ferne à 2165. Il existe toujours une certaine activité au groupe des valeurs de transports. La fondateur Chemins de fer du Congo est à 3275 argent, la. dividende Lille-Calais progresse à 600, et la privilégiée Sierra de Carthagène est- demandée à 10. Le marché des Tramways de Bangkok s'élargit sensiblement, -sans doute sur les bonnes recettes obtenues en 1916; la capital est en bonne voie à 110, 111, 112 1/2, et la dividende est en avance à 34, 34 1/2, 35. Ori se modifie peu en jouissance Caire à 560, 562,50, en fondateur Espagne Electriques à 1185, 1195, en Madrid-Espagne privilégiée à 720 argent, en ordinaire à 105, 107, en capital Rosario à 85, en ordinaire Tramways et Electricité à 25 3/4, 26, et en capital Vérone à 31 1/2. La capital Murcie à 40 est ferme. Les recettes de 1916, solde de' l'exercice précédent compris (18.215 fr. 91), s'élèvent à 145.325 fr. 70, donc supérieures aux prévisions faites au moment de la réorganisation de la société en 1914. A noter aussi des offres en capital Tram-Car à 35, en ordinaire Centrale Industrie Electrique à 410, et. en Kharkoff à 72 1/2. Les transactions ne sont guère plus nombreuses que précédemment au groupe sidérurgique. La capital Estampage du Donetz est en reprise à 210, 220, la jouissance Olkovaïa remonte brusquement à 425, 440 , 450, la priv. Taretzkoïe est bien à 775, 780, la dividende Toula est indécise' à 177 1/2, et la capital Wattelar est offerte à 89. Au groupe charbonnier, c'est le même calme qui domine. Le Nord de Gilly bouge peu à 2785, l'ordinaire Pays de Liège est à 705 papier, Ta m in es revient à 990, et Willem-Sophia progresse à 1130, 1135. Les dispositions des petites rubriques sont assez satisfaisantes encore. Bacarès continue doucement à progresser à 91, 92, la N'ébida repart de l'avant ;'i 382 1/2, 397 1/2 : l'ordinaire Huileries d'Odessa est, en belle voie à 215, 212 1/2, 217 1/2, la fondateur se maintient à 42 1/2, et l'ordinaire Saint-Léonard S'avance d'un pas décidé à 92, 93. Rothem est A 395 papier, Productora B à 75, 77 1/2, Vieille-Montagne à 800 papier, Glace de Moustier à 970 papier,. Verreries de Mariemont à 1550, 1575, la jouissance Centrales Electriques à 200 papier, privilégiée Eclairage de Saint-Pétersbourg à 395, et capital Electricité d'Odessa à 135 argent. Le cours de 130 papier que nous donnions hier en ce 'dernier titre s'appliquait à la capital Electricité de l'Escaut. En privilégiée Produits Chimiques de Haren, il y a argent à 97 1/2, et en ordinaire Wilsele papier à 210. Les valeurs caoutchoutières, en général, gardent une bonne tendance. La Batangara est toujours recherchée et fait 185, 187 1/2, la capital Java est toujours plus ferme à 160, 162, 162 1/2, la capital Mopoli reste bien disposée à 166 1/4, 167 1/2, il en est de même de la fondateur à 1180, 1185, les'Annamites ont toujours bonne allure h 128 3/4, 130 en capital, à 55p, 555 en fondateur, la Selangor part de l'avant à 365, 362 1/2, 370, 375, la Soengei est plutôt indécise à 480, 482 1/2 , 485, la Zuid Preanger est de nouveau nerveuse à 170, 173, 172 1/2, 170, 165, 170, et la Kalitengah est lourde A 45. Au groupe colonial, les dispositions ne sont pas bien définies encore. La Compagnie du Congo Belge est discutée à 90, 92,50, la capital Cornfina se retrouve à 61, 61,50, l'ordinaire Katanga est discutée à 2335, 2330, 2325, 2320, la Kasaï débute assez bien à 69,50 pour faire 69, 68,50 ensuite, la fondateur Encourt est ferme à 490, 492,50, la capital Union Mi nière se,tasse à 1475, 1470, 1465, I460, 1465, et la Tan- f gnnyika est discutée à 73,75, 74, 73,50, 73,25, 74. Aux diverses, les valeurs pétrolifères continuent à retenir L'attention. La capital et. la dividende Boryslaw font preuve d'irrégularité encore respectivement à 65, 60, 62,50 et 290, 275, 305. La Grosnyi se modifie peu à 3290 en privilégiée et à 2900 , 2890, 2880 en ordinaire. La Nafta se réveille pour faire 91, 90 en capital, et 230, 232,50 en dividende. La fondateur Tustanowice reste demandée à 60, et l'Internationale des Pétroles est lecherchée vers 122,50. Les Cartoucheries Russo-Beiges se comportent bien encore.; la privilégiée est bien à 170, et l'ordinaire est active à 77,50, «2,50, 78,75. Les Explosifs Favier sont indécis à 11*,-75, 115, la fondateur Floridien.ne est ferme à 102, 103, la capital Sucreries Saint-Jean est bien à 135, 137,50, de même que la fondateur à 225, 230, 232,50, 235, la capital Sucrière Européenne reprend à 90, 91,. et la fondateur se maintient à 63, 63,50, 64, l'ordinaire Sucreries en Roumanie est offerte à 850, les Moulins La Royale (2° rang) sont à 1.45 papier et l'ordinaire à 50 papier. Les valeurs étrangères ne sont plus, les égyptiennes du moins, aussi agitées que précédemment, et leurs cours deviennent indécis. Agricole d'Egypte capital 214, 210, dividende 200, 207,50, fondateur Al-lotnient 19,50, 20, 19, dividende Basse-Egypte 182,50 à 192,50, capital Entreprise 185 à 177,50, dividende 127,50 à 117,50, et obligation. Héliopolis 422,50 argent. D'autre part, Dahlbusch est demandée à 870, l'ordinaire Sud.-Kaniero.uu est en avance à 150, la jouis-sauce est bien à 31,50, 33,50, la Barcelona reprend A 86, 89,50, la Lujar est discutée à 745, 740, la petite Villa del Prado reste, à 8,50, la Ligure se traite à 242,50, la Turiuaise Coté 175. le Chinois 1912 se tient à 430, 432,50, .l'obligation Sao Paulo fait 475, la Ville Bakou s'inscrit à 430, et la Kolomna est ferme à 645, 647,50. En Dniéprovienne, "le cours papier d'hier de 3555 a été retiré. COURS DU CHANGE Anvers, 21 avril. — Cours de florin : 328 argent, 332 papier. Rotterdam. 20 avril. — Londres, fl. 11,69 ; Berlin, fl. 37,82 1/2 ; Paris, fl. 43. AMSTERDAM, 20 avril. — Londres, IL 11,68 1/2 ; Berlin,fl. 37,77 1/2 ; Paris,fl. 42,97 1/2 ; Suisse, fl. 47,67 1/2 ; Vienne, fl. 23,45 ; Copenhague, fl. 69,25 : Stockholm, fl, 72,25. Baïque centrale de Bruxelles. — C'est sous cette dénomination que sera désormais désignée la Société Financière Beige de Valeurs Etrangères, établie. à Bruxelles, rue de la Loi, 54. Cela résulte d'un vote de l'assemblée générale extraordinaire de cette dernière société, assemblée qui s'est tenue le 19 mars 1917. La dite assemblée a également voté des modifications statutaires et* notamment l'extension de l'objet social à toutes les opérations du domaine des banques de crédit, d'escompte, de change et d'émission.VILLE CTANVERS MARCHANDISES POUR LA COMMISSION FOR RELIEF IN BELGIUM Les allèges vilvorde et Ludwina, venant de la Hollande, sont arrivées à Anvers le 20 courant, ayant à bord respectivement 350 et 845 tonnes de froment. AUX MAGASINS DU COMITE NATIONAL Les rations pour le mois de mai Pendant le mois de mai, les rations suivantes seront distribuées .aux magasins du Comité National : 300 grammes de saindoux, 100 grammes de lard, 50 grammes de savon et 75 grammes de café. Le café ne spra distribué que vers la fin du mois. DISTRIBUTION DE BEURRE Nouvelle série — Neuvième distribution 2mc distribution d'une ration de 1/16 kilo, de la lettre A à O inclus, pour les ménages qui jouissent de la distribution de saindoux et- de lard par le Comité National. 3me distribution d'une ration de 1/8 kilo, dé la lettre P à Z, pour les ménages ayant renoncé à leur carte de graisse. Les boutiques de 22-8 à 350 ont reçu le beurre pour ces distributions. Le client trouve sur sa carte de beurre l'indication du numéro de son boutiquier. Pour toute réclamation s'adresser aux bureaux de l'Union professionnelle, place de la Gare, 40, entre 10 et 1 h. (H. T.). Etat-Civil Déclarations de décès du 20 avril 1917 Sexe masculin : .L Moulart, commis, 25 ans, rue de la Fraternité, 49. — R. den Ouden, 7 ans, rue de l'Agriculture, 51. — T. Van Ryn, agent de police, 36 ans, ép. de M. Nagels, rue St-WiWebrord, 5. — F. Fagardo, s. p., 63 ans, veuf de M. Raeyniaeckers, ép. de A. Passchael, rue de la Province, 146. — F. Van Tielen, s. 1»., 70 ans, veuf de J. Aerts, dom. à Cap-pellen. — Helsen, veilleur de nuit, 61 ans, veul' de M. Vercalsteren, Impasse de la Crème, 27. — K. Van Houtte, 17 ans, dom. à Berchem. — j. Ratinckx, journ., 47 ans, ép. de M. T bien pont, quai G ode froid! 14. — A. Viugeroets, cigarier, 37 ajis, ép. de W. S'Jongérs, rue du Commerce, 21. — 7 enfants au-dessous. de 7 ans. Sexe féminin : J. Willekeus, 23 ans, ép. de A. Peys, Courte rue du Congo, 12. — E. Van Bocxlaer. 14 ans, rue de l'Escaut, 74. — L. Pèickmans, 30 ans, ép. de A. De Clopper, rue Rouge, 32. — M. De Paepe| s. p., 19 ans, rue Baudouin, 25. — R. Bastiaens, 52 ans, ép,. de J. Van Acker, rue de la Chaise, 1. — J. Pittoors, s. p., 34 ans, dom. à Berchem. — m. De Hondt, 14 ans, rue du Gaz, 57. — 4 enfants au-dessous de 7 ans. Décès. — Sexe masculin : 16 ; sexe féminin : Il Total : 27. Naissances. — Sexe masculin : 1 ; sexe féminin • G Total : 7. Publications de mariage du dimanche 22 avril 1917 P. Soetewey, voitu.rier, Viaduc Dam, 134, et J. Cloostermans, journ., Viaduc Dam, 134. .1. De Raeymaekers, coiffeur, rue Breydel, 20, et A. Potters, coiffeuse, rue Breydel, 20. I). Marien, journ., rue de Deyrne, 19, et .M. Withaegels, journ., rue de l'Ecole, 29. M. Van Heurck, plombier, Imxjasse du Commerce, 34, et L. Cabuy, couturière, Imp. du Commerce, 27. J. Been, batelier, à Geneinuiden, et M. Haepers, servante, rue st-Laurent, 8. G. Wilms, palefrenier rue de la Pompe, 27/1, et Th. Valck, journ., rue Francken, 12. L. Van de Bril, poëlier, rue St-Laurent, 28/2, et M. Boland, demoiselle de magasin, rue des Otages, 15. F. Wyckmans, batelier, Viaduc Dain, 11, et. .J. VVyckmans, batelière, à Rumpst. I). Baeten, facteur des postes, rue de la Chaux, 15, et J. Goor, repasseuse, rue du Coinmerce, 67. C. Dietvorst, pâtissier, Marché St-.T'acques, 102, et B. Heusschen, s. p., Longue rue d'Argile, 286. J. Joos, employé, rue Julien Dillens, 28, et L. Per-daems, s. p., Vieille Chaussée, 38. L Valider Beele, forgeron, quai Wallon, 33, et .1. Timmernians, couturière, rue Nationale, 135. E. Denis, journ.. rue du Chaperon, 3, et A. Coppé, journ., rue du Chaperon, 3. , Matthyssens, diamantaire, Bassin Kattendijk. q. E., 22, et .1. De Landsheere, journ., Bassin Kattendijk, q. E., 22. A. Dams, employé, rue Everdij, 51, et E. Eykens, s. p., Courte rue de l'Hôpital, 34. J. B. Van den Berg, journ., place St-André, 2, et .1. De Weger, demoiselle de magasin, rue $choyte, 21. C. De Backer, garçon-brasseur, quai St-.Iean, 21, et E. Van De Voorde, journ., quai St-Jean, 21. COMMUNE DE BORGERHOUT Déclarations de décès du 13 au 19 avril 1917 Sexe masculin : Th. Mannaerts, employé au che-m,i.n de fer, 70 ans, veuf de M. Th. P. Bellens, ép. de C. L. Mattheus, rue des Brasseurs, 41. — F. 11. t;. schoeters, docker, 38 ans, ép. de M. .L Verbee-1 ' 1 en, nie Gysels, 127. — Th. .1. Ceustermans, por-teur de pain, 57 ans, ép. de C. Verbert, rue du Soulier, 36. — P. .1. Van der Wee, chef de corporation, 56 ans, ép. de M. L. Wevn, rue de Courtrai, 35. — .L Vranckeri. ouvrier, 77 ans, ép. de .). J. Crau-wels, rue Kerkendyk, 4. — 9 enfants en-dessous de 7 ans. Sexe féminin : Th. F. L A. Vervliet, s. p., 16 ans, rue de la Réconciliation, 28. — J. Vercammen, s. p., 77 ans, veuve de C. De Blick, rue du Moulin, 63. — 5 enfants en-dessous de 7 ans. Naissances. — Sexe masculin : 4 ; sexe féminin • 6 Total : 10. Mariages contractés L. Mariman avec M. Van Bulck. — .1. Schellekens iivec I. .1. Remacle. — .1. Van der Straeten avec St. Van Herck. .1. Bens avec A. Fransen. — P. L. Slootmans avec .1. Lauman. — .1 Van den Eynden avec R. Huybs. Mariages annoncés M. C. L. E. Verheesen, comanissioninaire, rue St.-Joseph, 27, et, 1. Bal, tailleuse, à Galnipthout Tlî. Nieuwold, employé de bureau, à Anvei'S, et R. Manu, s. p., rue Van Dael, 5. P. C. Van den Bempt, marchand d'oeufs, à Zoer-sel, et M. 1. Mouweii, boutiquière, plaine Kruger, 22. F. De Vylder, plombier, rue du Moulin, 82, et L. Vergauwen, ouvrière de fabrique, rue des Eperons ,d'Or, 61. L I. Kees, tonnelier, rue \'an den Peereboom, 2, et M. Savoey, ouvrière, rue Van, den Peereboom, 4-2. COMMUNE DE BERCHEM Déclarations de décès du 13 au 19 avril 1917 Sexe masculin : 1. Cainpaert., s. p., 79 ans, ép. de E. Boers, rue des Boulangers, 57. — 1 enfant en-dessous de 7 ans. Sexe, féminin : Y. Lauwers, s. p., 57 ans, Grande Chaussée, 203. — M. Mortiers, s. p., 89 ans, veuve de F. Brusselmans, Grande Chaussée, 203. — M. Au-dries, s. p., 80 ans, veuve de .). Janssens, rue de la Société, 13. — A. Van Baelen, s. p., 80 ans, veuve de F. Wouters, rue du Rempart, 108. — A. Loos, s. p., 78 ans, veuve de 1). Fijon, plaine Frans Van Honv beeck, :i. 2 enfants en-dessous de 7 ans. Naissances. — Sexe masculin : 2 ; sexe féminin : 3. Total : 5. Mariages annoncés —1. Van Oecke.l, ouvrier de fabrique, à Wyneghem, et 1. De Bie, s. p., Haut Chemin, 106. A. Va.11 de Put te, ouvrier marbrier, Longue rue du Curé, '9, et M. Van Rompaey, repasâeuse, rue de Stuy\-enberg, 29. F. Goetmâkers, lapidaire, rue du Rempart, 117, et 1. Gelens, s. p., rue du Rempart, 301. COMMUNE DE* BORGERHOUT MAGASINS COMMUNAUX DES CANTONS DE BORGERHOUT, BERCHEM ET ENVIRONS Service de ravitaillement Liste des marchandises mises à la disposition de la population pendant la semaine du 23 au 28 avril 1917, délivrés aux magasins communaux de la rue de la Pomme : Ration combinée n° 1 : une brique savon dur à lessiver d'environ 235 grammes, 1/2 kilo de confiture de l'-« qualité et 1/2 kilo de confiture de ménage, ensemble au prix de fr. 2,85. Ration combinée n° 2 : une brique savon dur à lessiver d'environ 700 grammes, I kilo de confiture de 1™ qualité et 2 kilos de confiture de ménage, ensemble au prix de fr. 8,30. Savon de toilette - Elite ». — Une brique par ménage à fr. 0,70, jusqu'à épuissement du stock. Poireaux. — u11 paquet de 5 plants par personne à raison de fr. 0,20 le paquet. Les acheteurs peuvent se présenter aux jours et heures habituels. Société Coloniale Indo-Belge Société Anonyme à Anvers MM. les actionnaires sont priés d'assister à l'assemblée ordinaire qui se tiendra JEUDI 3 MAI prochain, à 4 heures de relevée (H. T.), au siège social, 56, rue Osy, à Anvers. ORDRE DU JOUR : Rapport et Bilan. Elections statutaires. Les actionnaires qui désirent assister à la réunion devront se conformer à l'article 25 des statuts. Le Conseil d'Administration. Société Anonyme d'Agriculture et des Plantations au Congo 12, rue Marie-Thérèse, à Bruxelles MM. les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à l'assemblée générale ordinaire, qui se •tiendra au siège social, 12, rue Marie-Thérèse, à Bruxelles, le MARDI 8 MAI 1917, à midi. ORDRE DU JOUR : 1° Exposé des la situation ; 2° Nominations statutaires. Le dépôt des titres en vue de cette assemblée, devra s'effectuer au siège social, trois jours avant l'assemblée. Société Anonyme Beige de Navigation Fluviale Société Anonyme MM. les actionnaires sont priés d'assister à l'assemblée générale qui se tiendra le 12 MAI prochain, à 10 heures du matin, au bureaux de la,société, rue N'assau, 39, à Anvers. ORDRE DU JOUR : 1° Rapport du Conseil d'administration ; 2° Approbation du bilan ; 3° Décision au sujet de l'emploi du bénéfice net ; 4" Décharge du Conseil d'administration ; 5° Renouvellement statutaire du Conseil d'administration et Commissaires ; 6° Divers. Pour être admis ou représentés à cette assemblée, MM. les actionnaires devront se conformer à l'art. 25 des statuts. Les titres sont à déposer : 1° au Siège social, 39, rue Nassau, à Anvers ; 2° à l'une des Banques d'Anvers. Tramways de Carthagène Société Anonyme Belge L'administration de la Société a l'honneur de porter à. la connaissance de MM. les actionnaires que rassemblée générale ordinaire se tiendra au siège social, rue du Nord, 80, à Bruxelles, le LUNDI 30 AVRIL 1917, à 3 heures de l'après-midi. Les porteurs d'actions qui désirent assister à l'assemblée doivent déposer leurs titres cinq jouis francs avant la date de la réunion, soit : à Bruxelles : au Siège social, 80, rue du Nord ; à la Caisse Générale de Reports et de Dépôts, 11, rue des Colonies ; à Liège: à la Banque Liégeoise, 34, rue de l'Université.ORDRE DU JOUR : I" Eventuellement, rapports, bilan et compte de profits et pertes ; 2° Eventuellenlent, décharge à donner aux membres composant le Conseil d'administration et le Collège des commissaires ; 3° Nomination d'un administrateur et d'un commissaire, rééligibles. Belgo-Canadian Fruit Lands Company Kelowna — British Columbia - Canada Société Anonyme à Anvers En liquidation) Messieurs les actionnaires sont invités à assister a rassemblée générale ordinaire qui sera tenue au siège social, 11, place Léopold, à Anvers, le MARDI lr MAI 1917, à midi 45. ORDRE DU JOUR : Rapport du liquidateur. Pour être admis à cette assemblée, les propriétaires d'actions au porteur doivent produire un certificat de dépôt de leurs titres effectué cinq jours au. moins 'avant la réunion, au siège social de la société. Le Liquidateur. Soc. An. Anversoise de Navigation Société anonyme à Anvers Nous avons l'honneur de porter à la connaissance de Messieurs les actionnaires que, par suite des c •- i constances actuelles, i'ASSEMBLEE GENERALE qu i devait avoir lieu le 4 MAI 1917, est remise à une date q.ui sera fixée ultérieurement par le Conseil d'administration.Le Conseil d'Administration4. North's Portland Cernent and Brick Works Société Anonyme MM. les actionnaires-sont'priés d'assister à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra le MARDI lr,MAI prochain, à 4 heures, au siège social, 48, rue Nationale, à Anvers. ORDRE DU JOUR : I" Rapports du Conseil d'Administration et du Collège des Commissaires ; 2° Examen et approbation du bilan et du compte de profits et pertes arrêtés au 31 décembre 1916 ; 3° Décharge aux Administrateurs et Commissaires. 4° Nominations statutaires. Pour assister à cette assemblée, les actionnaires auront à se conformer aux prescriptions de l'article 46 des statuts, c'est-à-dire qu'ils sont tenus de déposer leurs actions, huit jours avant l'assemblée aux établissements indiqués et, à défaut de dépôt, ils devront être porteurs de leurs titres à l'assemblée et, en ce cas, ils devront prévenir le Conseil huit jours avant la réunion, de leur intention d'y assister. Tout mandataire doit déposer, au siège de la société, cinq jours avant la séance, les pouvoirs dont il se propose de faire usage. Les actions peuvent être déposées jusqu'au 23 avril : à Bruxelles : à la Banque J. Matthieu & Fils, 52, rue Royale ; à Anvers : au Siège social, 48, rue Nationale. Sanatoria de la Province d'Anvers Société Anonyme 13, rue des Aveugles, à Anvers MM. les actionnaires sont invités à assister à l'assemblée générale statutaire qui aura lieu le MARDI 1>- MAI 1917, à 6 heures du soir (H. C.), au siège social, 13, rue des Aveugles, à Anvers. ORDRE DU JOUR : 1° Rapports des Administrateurs et des Commissaires ; 2° Approbation du Bilan-et du compte de Profits et Pertes ; 3° Décharge aux Administrateurs et aux Commissaires.Pour pouvoir assister à cette assemblée, MM. les actionnaires sont tenus de se faire inscrire au siège social, cinq jours au moins avant la réunion. Banque Hypothécaire Transatlantique Société Anonyme à Anvers Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer MM. les actionnaires à l'assemblée générale ordinaire qui aura lieu le MARDI lr MAI prochain, à 3 heures de relevée, au siège social, 20, Longue rue de l'Hôpital, ' à Anvers. ORDRE DU .JOUR : Exposé des causes qui empêchent momentanément la confection du Bilan et du Compte des Profits et Pertes pour l'exercice 1916. Conformément à l'article 41 des statuts, les titulaires des actions nominatives ne sont admis à l'assemblée que s'ils se sont fait inscrire cinq jours au moins avant la réunion au siège social. Société Anonyme pour l'Importation des Huiles de graissage 99, avenue des Arts, à Anvers ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE Messieurs les actionnaires &on,t informés que l'assemblée générale ordinaire aura lieu le LUNDI 30 AVRIL 1917, à 3 heures de relevée, au siège social. ORDRE DU JOUR : 1° Lecture du rapport des Administrateurs et du Commissaire ; 2° Examen et approbation, s'il y a lieu, du bilan et du compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 1916 ; 3 Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire ; 4° Nomination statutaire. Le Conseil d'Administration. Société Anonyme de Terres et Domaines "La Patagonie " à ANVERS MM. les actionnaires sont invités à. assister à l'assemblée générale ordinaire, qui aura lieu le 30 avril prochain, à 12 heures,au siège social, 9, Grand'Place, à Anvers. ORDRE DU JOUR : 1° Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire | 2° Approbation du Bilan et du compte de Profits et Pertes ; 3° Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire ; ^ 4° Nomination d'un Administrateur. Compagnie Immobilière et Agricole du Canada Land and Agricultural Company of Canada) Société Anonyme à Anvers Messieurs les actionnaires sont invités à assister à l'assemblée générale ordinaire qui sera tenue au siège social, 11, place Léopold, à Anvers, le MARDI lr MAI 1917, à 11 heures du matin. ORDRE DU JOUR : 1° Communication du Conseil d'Administration (*) ; 2° Communication des Commissaires ; 3° Nominations statutaires. (*) N'ayant pas reçu, en raison des difficultés de communications, la comptabilité du Canada au 31 décembre dernier, il ne pourra en conséquence, être présenté de bilan. D'après l'article 36 des statuts, les propriétaires d'actions doivent, pour être admis aux assemblées générales, produire un certificat de dépôt de leurs titres effectué cinq jours au moins avant l'assemblée, au siège social, 11, place Léopold, à Anvers. Le Conseil d'Administration. Société Hypothécaire du Canada Mortgage Company of Canada) Société Anonyme à Anvers Messieurs les actionnaires sont invités à assister à rassemblée générale ordinaire qui sera tenue au siège social, II, place Léopold, à Anvers, le MARDI !'• MAI 1917, à midi. ORDRE DU JOUR : 1° Communication du Conseil d'Administration (#) ; 2° Communication des Commissaires ; 3° Nominations statutaires. (*) N'ayant pas reçu, en raison des difficultés- de communications, la comptabilité du Canada au 31 décembre dernier, il ne pourra en conséquence, être présenté de bilan. Pour être admis à ces assemblées, les propriétaires d'actions au porteur doivent produire un certificat de dépôt de leurs titres, effectué cinq jours avant la réunion-, au siège social de la société.. Le Conseil d'Administration. On cherche acheteur pour 500 dividendes Pétroles de Boryslaw à fr. 125, prises ensemble. Ecrire F. B. bureau du journal.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.