Al^RS, Samedi 25 et Dimanche 26 Août 1917 Le numéro 10 centimes Soixantième Année - N° 18.001 DIRECTION & REDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS ABONNEMENTS : S'adresser au bureau du journal, rue Vleminckx, 14, à Anvers. LLOYD ANVERSOIS yjSeul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 fianc !a ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Emissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent Toutes lés heures renseignées dans notre Journal sont indiquées d'après l'heure de la Tour. Observations météorologiques de M. F, Agthe, opticien rue Léopold, 51. Anvers, 2b août 1917, 11 b. du matin. — Baromètre 765,2. — Thermomètre cent (max) -f- 20,5.—Thermom. cent. (minl.+ 12,5. Pluviomètre : 0,7 m/ra.Vent : S.-O. — Prévision : Pluie. Astronomie 26 août (Communiqué par l'Observatoire Roval de Belgique à Uccle lez-Bruxelles) Lever du soleil 6 h.45m Pleine lune le 1 sept. 14 h.28m. Coucher du soleil 20 M 42 ., Dern. quart.le 8 sept. 9 « 5 * Lever de la lune 16 26 „ Nouv. lune le 16 sept. 12 M 27 „ Coucher de la lune.. .24 , 7 „ Prem.quart.le 24sept. 7 „ 41 u Haute marée à Anvers Matin Soir 26 août ..10 h.24 m. 26 août ...22 h 56 m. 27 „ ... 11 „ 38 M 27 „ ... 24 , 18 . 28 -.13, 4. 28 „ ... ! . 50 . Hauteur du Rhin Cologne 22 août 2,58 m. Strasbourg 23 août 3.60 m. Huningen „ 2,32 „ Lauterbourg „ — „ Kehl „ .. Maxau „ 5,48 « Maunheim 23 „ 4.63 „ Germersheim „ 4.99 „ Caub .. 2.67 „ Mayence „ 1.60 „ Ruhrort „ 1 74 „ Bingen „ 3 33 „ Duisbourg » 1.44 „ Coblence „ 2.64 „ Waldshut „ ' — „ Dusseldorf „ 2.32 „ Lobith „ 11.40 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 23 août 2.30 m. Heilbronn 23 août 0 62 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 23 août 0.61m. Constance 23 août 4.07 m. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 24 AOUT Steamer Wilford III, de Tamise. » TF.legra.fF IV, de la Hollande » Union IV, de la Hollande. Remorqueur Potsdam, de Gand. Amor, de Gand. Nestor, de Gand. » Lîranus, de Gand. » Hussard III, de Gand. » Friedrich, de Garid. .» Prés. v. d. Weygaert, de Gand. Bateau-moteur Mélanie, de Bruxelles. >. Eclair iii, de Bruxelles. Allège stanislas, de Calloo. » Emma, de Niel. » Ulphilas, de Gand. » Jamais Pensé, de Gand. » Brabant, de Gand. » Bonne Mère, de Gand. » Cale avantageuse- de Gand. » Univers, de Gand. » Mathilde, de Gand. » Union fait la force, de Gand. » Paris, de Merxem. » Galopin, de St. Léonard. » Lamorinière, de Brée. » Christina, de Beersse. » Caroline, de Beersse. » Titanic, de Moll. .) Mathilde, de Moll. Petru.s, de Statte. » Jeune Désiré, d'Hérenthals. Stéphanie, de Liège. » Duo 3, de Liège. » Duo i, île Liège. >. Duo 1, de Liège. Duo 2, de. Liège. DEPARTS DU 24 AOUT Steamer Wilford iii, pour Tamise. Remorqueur Nestor, pour Gand. » Maria, pour Gand. » . Franco-Furtia, pour Gand. » . Greif, poui* Gand. » Amor, pour Gand. » Johan 111, pour Gand. Bateau-moteur Drik Gf.broedf.rs, pour Bornhem. » Léonard, pour Wintham. » René I, pour Boom. Allège Rodolphe, pour Hoboken. » Victoria, pour Steendorp. » Suzanne, pour Tamise. » Jack, pour Termonde. » Johan Wilhelm 3, pour Boom. » Vereinigung 62, pour Bruxelles. » Ludovicus, pour Gand. » W. van Drif.l 35,. pour Gand. » Fisolèrf., pour Gand. »> Cornelia Elisabeth, pour Gand. » Mars, pour Gand. »> Virginie 4, pour Gand. » Disponible, pour Gand. » .Juliette, pour Gand. » Fulbert, pour Gand. » Karel Celina, pour Gand. » Travaillant, pour Gand. Armand, pour Gand. » Eniamrég, pour Gand. » Nemrac, pour Gand. Josephinet, pour Gand. » Monoplan, pour Gand. » Virginie 2, pour Gànd. »' Raymond Gustave, pour Merxem. » Leeuw van Vlaanderen, pour Merxem. » Anna, pour Merxem. » Géant, pour» Merxem. » Marguerite, -.pour Schooten. » Edison, pour Brée. » Fleuriales, pour Aerendonck. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES: ETC. Karoline Kock. — Copenhague, 2 août. — Le ministère des affaires étrangères annonce que le schooner danois Karoline Kock, allant de Fleetvvood à Thqrshâvn avec du sel, a été coulé dans l'océan Atlantique. Renata Leonhardt. — Rotterdam, 24 août. — On annonce que le steamer allemand Renata Leonhardt qui sétait échoué sur les Ilaaksgronden et avait été renfloué, a été torpillé et a coulé. L'équipage a été sauvé par un torpilleur néerlandais. Un chauffeur manque à l'appel, une femme est morte. (Voir Lloyd Anersvois d'hier). ARRÊTÉ Les marchands de profession de bestiaux, de moutons et de porcs doivent toujours avoir sur eux un livre de contrôle, dans lequel LLs inscrivent immédiatement à l'encre ou a-u crayon aniline les changements de propriétaire. En même temps, il faut indiquer : le nom et le domicile du vendeur et de l'acheteur, la date de l'achat et de la vente, le sexe, la ' couleur, les signes distinct-ifs et l'âge des animaux. Les infractions sont punies d'une amende de maximum 1000 marcs ou d'une peine maximum de 3 mois de prison. Les commandants et les tribunaux militaires sont compétents. Anvers, le 16 août 1917. Le Gouverneur, von Zwehl Général d'Infanterie PROVINCE D'ANVERS CURAGE DES COURS D'EAUX 1917 Le Président de l'Administration civile, en remplacement de la Députation permanente du Conseil provincial d'Anvers (en vertu de l'arrêté du Gouverneur Général en date du 26 avril 1917 concernant l'exercice des attributions de la députation permanente des Conseils provinciaux par les présidents de l'Administration civile), Arrête : Art. 1. — En exécution de la lui du 7 mai 1877 et du règlement provincial sur la police des cours d'eaux non navigables ni flottables, les travaux de curage, entretien et amélioration en 1917 de tous les cours d'eaux de la province seront exécutés pendant la période du 15 juillet au 30 septembre. Art. 2. — Les administrations communales feront exécuter les travaux sur leur territoire, pendant la période fixée d'accord avec le chef du service technique.Art. 3. — Les Collèges des bourgmestre et éche-yins feront connaître par voie d'affiches, au moins huit jours d'avance, aux propriétaires et meuniers voisins et autres consommateurs que là chose concerne, le jour où les travaux commenceront sur chaque partie des cours d'eau. Art. 4. — Les travaux seront exécutés en même temps sur les deux rives. Les fabricants et autres propriétaires d'établissements sis sur les cours d'eau sont tenus pour l'ouverture et la fermeture des écluses et de leurs herses, de se conduire d'après les ordres des fonctionnaires chargés de l'inspection. Art. 5. — Les frais occasionnés par le curage seront partagés entre les propriétaires des rives et les fabricants et autres intéressés. Art. 6. — Les contraventions au présent arrêté seront punis d'amendes de simple police, sans préjudice des peines plus sévères prévues par le Code pénal. Anvers, le 6 juillet 1917. Der Président der Ziyilverwaltung fur der Provinz Antwerpen schramm Senator. INFORMATIONS FINANCIÈRES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Séance du 24 août. — La séance de ce jour laisse HittLpression .que la Bourse, après une assez longue période de recueillement, est sur le point d'abandonner son attitude indifférente et reprend goût aux affaires. On remarque en effet que le coin des fonds d'Etats et des valeurs dé cette catégorie monopolise moins complètement les transactions et. que maint intermédiaire émigré vers des groupes plus remuants dont on constate l'animation croissante. Pour le moment la faveur va aux valeurs .pétroli-fères, en caoutchoucs également on rencontre de bonnes dispositions et peu d'offres ; d'autre part l'attention est vivement sollicitée, tout comme c'est le cas au marché de Bruxelles, par les valeurs coloniales qui trouvent à leur tour l'occasion de se mettre en vedette. Les prochaines séances se chargeront de nous prouver si réellement uous sommes au début d'une nouvelle période d'affaires ou si l'impression laissée par cette fin de semaine ne sera que fugitive. Les rentes belges, les obligations et lots de villes conservent ieurs bons cours. On cote le 3 % mai 73 à 73,90, l'Emission Anglaise figure à 84,60-S5,50. le Bon du Trésor 1917 est pris à 103-103 3/4, Annuités 3 % 82-82 3/4, oblig. Anvers 5 % "1917 104-105, Anvers 1887 8G 1/4-87 1/4, Anvers 1903 69 1/4-70 1/4, Bruxelles 1905 70-70,90, Gand 1896 66 1/4 P., Liège 1897 66 3/4-67 3/4, Ostende 1898 57,50-58,25, lot du Congo 90-91 1/4. Les sud-américains, parmi les rentes internationales, jouissent toujours d'une sympathie particulière auprès de notre public capitaliste, aussi est-il rare qu'on n'ait à constater une amélioration quelconque de la plupart de leurs rubriques. On échange les Cédules nouvelles à 112-113 1/4. Il y a ces cours acheteur pour toutes les autres séries, pour les L à 112. les H à 117. les K à 97 3/4, la Cédule. or a valu 106 3/8-107 3/8, l'Emprunt Pavimentation (le Buenos-Avres est ferme également entre 90 3/4 et 91 3/4. Les dettes fédérales 4 1/2 intérieur et extérieur se rapprochant du pair ne sont pas susceptibles de grandes variations. On les cote 99 1/4-100 1/4, le 4 1/2 1911 vaut 97 1/8-98 1/4, le 4 °0 1897 87 1/8-88 1/8. P.uenos-Ayres 4 1/2 98 1/4-99 1/4. Pas de changements en dettes brésiliennes ; nous laissons le Funding ancien à 129 A. et le 1914 à un point environ plus haut à 130, les 5 % font 96 3/4-97 3/4, les 4 1/2 94 1/2 P.. les 4 % I9f0 et 1889 84 1/2-85 I/2, le Rescission 84 1/2 A., Chili 5 %. 1911 99 1/2 A., le 4 1/2 1889 95-96, Cuba 5 % 106,75-108,25, Guatemala 56 3/4 A., Uruguay 3 1/2 75 1/2-76 5/8, Uruguay 5 % 95 3/8-96 3/8, Cédules uruguavennes 107 A., Vénézuéla 72 3/4 A., Paraguay 51 1/2-52 1/2, Mexique 5 % int. 65 A. En dettes asiatiques on est soutenu en Chinois et en Japon Railway, les Japon 4 1/2 1905 et 4 % 1905 sont plutôt réaliséees au niveau qu'ils ont atteint. Chinois 4 1/2 1898 86 1/8-87 1/8, Japon Railways 110 111 1/4, le 4 1/2 1905 1 22 1/2-124, le 4 n„ 1905 102103 I L le 4 % 1899 93 1/2 A. Les rentes continentales sont moins actives, mais les cours qu'elles obtiennent les présentent sous un jour favorable. Bulgare 80 A.. Hongrois or ; % 73-74, Métalliques et Nationales 59 3/4-60 3/4, Portugais 3e série 56-56 5/8, Roumain 1890 88 A., le 1908-10 73 P.. le 4 % 1894 73-74, le 4 % 1905 71 3/4 P., le 4 1/2 1913 76 1/4-77 1/4, le 5 % 1903 89 1/2-90 1/2, Bucharest 80 A., Russe 4 % 1880 75 P., le Nicolas 89 1/2 P., le 5 % 1900 91 3/4-92 1/2, Serbie 4 % 64-G5, Turc Unifié 90,50-91,50. Actions de banques : Banque d'Anvers 1580 A.. Banque Centrale Anversoise 455 P.. Banque Anvér-soise de Fonds Publics et d'Escompte 245 P. Crédit National privil. 322 1/2 A. 325 P., ordinaires 312 L'2-315 P., dividende Banque Belge de Prêts Fonciers 415-425, capital Electrique Anversoise 135 P. Liebig 637 1/2 P. h Les actions privilégiées et obligations hypothécaires sont d'autant plus recherchées qu'elles sont plus chères, leurs cours se meuvent, dans des limites naturellement assez étroites. Les valeurs pétrolifères réunissent un groupe compact. L'empressement, avec lequel on ramasse les actions pétroles de Roumanie, capital et dividende, ferait croire à l'imminence d'un mouvement de hausse plus accentué, on paie la capital 157,50-169, la dividende 115 et 129, l'Astra Romana également est active entre 1220 et 1269, mais ne termine pas au plus haut. Boryslaw capital 61-69 capital Nafta 103,50 A.-104,50 P. ; Girosny.i plutôt délaissée, l'ordinaire à 2710 P.. la privilégiée à 3000 P. Les caoutcholitières n'ont guère à se plaindre de la part, d'activité qui leur revient, les prix obtenus ne s'écartent en général pas beaucoup de ceux d'hier niais les dépassent cependant. Deli Moeda capital 309-314, dividende 94-96,50, Federated 800-825, Financière 277,50-292,50, Galang 6,35-6,60, Kalitengah avance à 73-76,50, Kuala 167-170, Kuang 102,50-105,75, Nieuw Tjisalak capital 89,50 A.-91 P., les parts 250-255, Sen.nah 72,50-74,75, Telok Dalam 545-560. Dans le groupe colonial qui fait suite au groupe précédent, on note en premier lieu la reprise de la part Congo Belge à 205-210. 220-225, capital Union .Minière 1750 P., Minerkat 55 A., Comptoir Congolais 45-52,50, Tanganyiika 114-117,50, l'obligation 235 A. Au moment où les valeurs coloniales sont en voie de regagner une faveur particulière et retrouvent une activité plus grande, nous croyons 'pouvoir signaler à l'attention du public boursier une valeur qui, semble-t-il, pourrait, facilement s'acclimater chez nous où dès maintenant elle donne lieu, parmi les initiés, à des transactions qui ne tarderont sans doute pas à se développer, dès qu'elle sera connue dans des cercles plus étendus. Nous voulons parler de la Société Equatoriale Congolaise l.ulonga Ikelemba, appelée par abréviation la Secli. Issue de la fusion des deux sociétés, l'Equatoriale et il'Ikelemba, elle fut fondée en 1910 au capital de un million de francs divisé en 2000 actions de fr. 500 et 1000 parts bénéficiaires .sans valeur nominale. En possession depuis 1911 de plus de 3000 hectares de terrains répartis en divers blocs dans rikelemba, entre le fleuve Congo et la Lulonga, et ailleurs, ainsi que de factories et de nombreux postes éparpillés dans les centrés importants de commerce de la colonie du Congo, et une flottille fluviale destinée à faciliter son trafic, la société a spécialement dirigé son activité vers la production du Copal dont elle a récolté en 1911 123 tonnes » 1912. '— 954 » 1913 1446 » 1914 1144 » (lr semestre) Les renseignements détaillés au sujet de la-production manquent depuis la guerre, mais nous savons cependant qu'en 1915 la société a vendu en Amérique seulement 1382 tonnes de Copal, 2595 tonnes en 1916 et que pendant les quatre premiers mois de 1917 2000 tonnes déjà avaient été. exportées, ce qui permet d'affirmer que la récolte a dû suivre une progression remarquable depuis 1914. Les résultats bénéficiaires, comme le prouvent les chiffres suivants, ont de leur côté suivi le développement. de la production : Dividendes aux Bénéfices bruts act. de cap. parts amortissements 1910 fr. 63.289 5 »„ — fr. 36.000 1911 237.866 10 % 50 » 64.000 1912 356.571 12 % 70 » 95.000 1913 241.546 5 % — .. 125.000 Soit ensemble fr. 320.000 sur un capital de fr. 1.000.000. L'interruption des communications postales n'a pa.s permis d'établir les bilans depuis 1914, mais on sait cependant que 1914 a. été une année blanche par suite des perturbations occasionnées par la guerre, l'année 1915 par contre a donné un bénéfice de quelques 300.000 francs. Les chiffres pour 1916 font défaut, mais l'indication d'une vente de 2600 tonnes de Copal durant cette année en Amérique seulement, alors que ce chiffre représente déjà à peu près le double du chiffre de Tannée la plus favorable enregistrée jusqu'ici, nous permet de la considérer comme excellente en tous points, et cela d'autant plus certainement que les prix du Copal ont subi, comme ceux de toutes les matières premières depuis la guerre, une hausse considérable, tandis que la demande croissait chaque jour à la suite des besoins créés en Amérique, par la prospérité industrielle sans précédent dont tous nos lecteurs ont pu se rendre compte. L'action s'esl traitée aux environs de 815-825 et la part à *75-885. Ces titres ont également un marché à Bruxelles uû ils figurent régulièrement à la cote, ainsi qu'à Liège où ils donnent lieu en bourse à des transactions suivies. BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Séance du 24 août. — Le marché est en général plus lourd. En rentes et lots de villes, les transactions ce jour sont fort limitées. Voici les cours faits : Rente Belge 3 %, 71 *3/4-73 ; Bons du Trésor 4 % 1917, 101 7/8 ; Bons du Trésor 4 % 1919, 102 ; Congo lots, 90,50 ; Crédit Connu. 3 % 77 A. ; Crédit Connu. 4 % 1916, 94,25 ; Vicinaux 2 1/2 1885 îlots), 98 ; Vicinaux 3 % mai, 73,50; Vicinaux 3 % janv.-juillet, 73,50 P. ; Anvers 1903, 69,50 ; Anvers 1887, 85,25-85,50 ; Bruxelles 1905, 69 7/8-70 1/8; Bruxelles 1902 , 89 1'.; Bruxelles-Maritime,63,50 : Intercommunale des Eaux, 462,50 ; Gand 1896, 66,25 ; Liège 1897, 67,25 ; l.iége 1905, 65,75 66; Ostende 1898, 56,2o Schae.rbeek .1898, 61,50 ; Verviers 1873, 103,50. Obligations : Malines-Terneuzen, 310 ; Eecloo-Bruges 3 %, 310 ; Tramw. d'Odessa 5 %, 492,50 ; Tiflis 5 % var. de 300 fr., 12 1/2, 15 ; Lonette 5 %, 487 1/2 ; Gaz Belge mars-sept., 457 1/2 ; Centre 3,60 %, 185 ; id. 4 % 205. En banques, l'animation se maintient pour certains titres. Cap. Banque Coloniale, 54 1/2 ; cap. Outremer, 655 à 680 ; div., 132 1/2 ; Banque Belge pour l'Etranger, 687 1/2 à 700 ; 10e fond. Crédit Nat. Ind., 602 1/2, 607 1/2, 612 1/2. Chemins de fer et tramways : ord. Chemin de fer au Congo, i280 ; div. Alexandrie, 205, 210, 215 ; priv., 130, 131 ; div. Espagne, 60, 60 1/2, 6J ; cap. Intern. Tramw., 80; cap. Bangkok, 122 1/2,* 123 ; div.. 46 1/2, 47 ; div. Bucarest, 7 1/4 ; jouiss .Bilbao, le 23, cours nids ; cap. Murcie, 36, 36 1/2, 37 ; div. Vérone, 11 3/4 ; fond. Sub. Varsovie, 22 1/2 ; div. Fédération, 19, 20, 21 ; cap. Tientsin, 1190, ll;v0, 1175; fond., 2050, 2075, 2100. Les valeurs charbonnières sont calmes mais résistantes. Bernissart, hier, 475, dernier cours ; cap. Bois de Saint-GhiSlain, 72 1/2 ; Bernissart, 430 ; Grand-Conty, 012 1/2. 615 ; Houillères Unies, ;?0, 772 1/2, 775 ; Ham-sur-Sambre, 495 ; cap. Falkenau, 110, 115 ; fond., 18, 19, 20 ; jouiss. Charbonn. Belges, 290, >95; Forte-Taille. 725 à 760; div. Laura, 1320, 1315 ; Willem-Sophia, 2230, 2240 ; Monceau-Bayemont, 390; priv. ord du Flénu, 270 ; Kessales, 1475, 1465 ; Ormont, 490, 500 ; Poirier, 705, 710 ; Marcinelle-Nord, 560. Zinc, plomb et mines, toujours de nombreuses demandes pour les Mines Réunies à 182 et les Bacarès -qui font 120, la cap. Nitrates à 103, 104, la Productora B à. 94 1/4 et 93 3/4 ont gardé une attitude satisfaisante.Valeurs coloniales : certaines devises cèdent du terrain, tandis que certaines du groupe caoutchou-t.ier sont plus animées. Congo Belge, 212,50 à 200 ; ordinaire Katanga, 2895; 100e Kasaï, 82,50, 82 ; capital Lacourt, 580 à 595 ; fondateur, 725 à 705 ; capital Comm. et Minière, 107,50, 106,25, 105 ; dividende, 47,50, 48,75 , 50 ; capital Equat. Congolaise, 817,50, 822,50: parts,. 880, 890; Géomines, 610, 575, 625, 6I5 : câpitail Union Minière, 1740, 1730 ; Tanga.nyika, 115,50, 115, 114,50; ordinaire Coloniale Anversoise, 45, 50; fondateur Comfina, 590, 585 , 580; dividende Simkat, 435, 430, 440, 425; capital, 92,50; privilégiée Belgika, 20 à 25. Plantât, de caoutchouc ''groupe Hallet) : Batan-gara, 182,50; Hévéa, 212,50 , 215, 217,50; fondateur Sumatra, 150, 147,50. Kalitengah, 72,50; capital. Java, 182,50, 180, 185; fondateur, 1225, 12:55, 1245 ; fondateur Noembing, 3'*2,50, 345, 347,50 ; Sennah Rubber, 73, 73,25, 73,50 ; Zuid Preanger, 202,50, 200, 205. Valeurs diverses : capital Suer. Europ., 97, 97,50 ; fondateur Suer. St-Jea.il, 300, 297,50, 295 ; hier, 307,50 premier cours : priv il ég. Sucreries Générales de Bruxelles, 500 ; ordinaire, 285 ; privilég. Sucreries Générales, 600; Glaces Midi de la Russie, 900 à 925; ord. Beunert-Bivort, 475 : capital San Antonio, 70 ; dlvid., 22 ; Comp. Intern. Eiectr., 260 , 265 ; ordinaire Dulait, 17 ; privil. Centre, 18; fondateur Eiectr Nord de la Belgique, hier cours nuls; ord. St-Léonard, 116, J17, 119, capital La Nô, 110 ; ordinaire Huileries d'Odessa, 170, 171.25; privilégiée Tustanowice, 280, 285, 287,50; fondateur, 86,25; capital, 71,50, 70,50, 71; capital Pétroles Roumanie, 150, 155, 157,50 ; dividende, 127,50, 130 ; capital Boryslaw, 63,50 ; dividende, 240 : Brasseries Etoile, 75 à 78 ; capital Floridienne, 550, 547,50, 552,50 ; fondateur. 400, 405, 410, 412,50 ; Oxhydrique, 120 ; fondateur Brasseries du Hainaut, 15 à 22,50 ; ordinaire Cartoucheries Russo-Belges, 55,25 , 56,25; capital Colon. Rubber, 42,50 ; jouissance Produits du Liège, 32,50, 33. Valeurs étrangères : dividende Hélio, 205 ; capital Egypt. Entrepi'., hier 162,50; ordinaire Dyle-BacaJan, 1000, 1010 ; Ligure, 303, 303,50 ; Métal!. Russo-Belge, 1860, 1S70, 1875 ; Kolomna, 595, 597,50 ; Taganrog, 455, 460; Burbach, 1990 à 2025; privilégiée Port. Para, 87,50, 88,75; ordinaire, 47,50, 46,25, 45; Prod. Chimiques-et. Explosifs, 140, 130. 125; Porto-Rico, 177,50 à 172,50 ; priorité Magyar, 235, 240, 242,50 ; jouiss. 115 ; Bareelona, 121, 120 ; Mexico, 310 à 320; Rand Mines, 130 ; oblig. Gaz Bucarest, 460 ; obi. S. O. Bahia, 280, 290. COURS DU CHANGE „ Anvers, 25 août. — Cours du florin : 371 argent, 374 papier Société de Stalle. - La société vient de réaliser au cours du dernier exercice un bénéfice net de fr. 104.385,70, qui a permis de répartir un dividende de 40 francs aux actions ordinaires, d'attribuer 10.438 fr. 56 aux tantièmes, et de reporter à nouveau 1947 fr. 13. Isaria Zàhlerwerke, A. G., à Munich. —- Dividende annoncé 12 %, contre 10 % en 1915. Brown Boveri Cie, A. G., à Mannheini. — Dividende annoncé 12 %, contre 10 °/? en 1915. Ville d'Anvers COMITÉ NATIONAL MARCHANDISES POUR LE COMITE NATIONAL L'allège Marcel Adolphe vient d'arriver avec 171.103 kilos de haricots,-- 30.827 kilos de pois, 78.862 kilos de lard et 174.705 kilos de saindoux pour la. province d'Anvers. LES RATIONS DU MOIS DE SEPTEMBRE Les rations du mois de septembre ont été fixées définitivement comme suit : 200 grammes de saindoux à. fr. 4 le kilo ; 100 grarn-mes de haricots à fr. 1,50 le kilo ; 50 grammes de savon dur à fr. 3,30 le kilo et 75 grammes de café à fr. 6 le kilo. Le café sera délivré pendant l'a seconde quinzaine de septembre. MAGASIN DE CHAUSSURES Les inscriptions pour les familles se composant au moins de trois personnes, commenceront le lundi 3 septembre prochain de 10 à 1 et de 3 à 6 heures (IL T.), dans le magasin de. chaussures, place de Meir, il, dans l'ordre ci-après : Lundi 3 septembre, pour les numéros de 1 à 14.000 ; — mardi 4 septembre, de 14.001 à 28.000 ; — mercredi 5 septembre, fie 28.001 à 42.000 ; — jeudi 6 septembre, de 42.001 à 56.000 ; — vendredi 7 .septembre, de 56.001 à 72.000 ; — samedi 8 septembre, de 72.001 jusqu'à la fin. SERVICE DE RAVITAILLEMENT CONTINUATION DES INSCRIPTIONS DE COKES Lundi 27 août pour les personnes dont les CARTES DE RATIONNEMENT (grises) portent les numéros Du n« 1301 à 1700, de 9 1/2 à 10 1/2-heures (H. T.); -de 1701 à 2000, de 10 1/2 à 11 1/2 h.; — de 2001 à 2200, de H 1/2 à 11 1/2 h. : — de 2201 à 2700, de 3 1/2 à 4 1/2 h.; — de 2701 à 3000, de 4 1/2 à 5 1/2 h Mardi 28 août Du n° 3001 à 5000, de 9 1/2 à 10 1/2 heures (H. T.); — de 5001 à 6000, de 10 1/2 à U 1/2 h. ; — de 6001 ;i 7000, de 11 1/2 à 12 1/2; — de 7001 à 9000, de 3 1/2 à 4 1/2 h. ; — de 9001 à 10000, de 4 1/2 à 5 1/2 h. Mercredi 29 août Du n° 10.000 à 12.000, de 9 1/2 à 10 1/2 h. (H. T.); — de 12.001 à 13.000, de 10 1/2 à 11 1/2 h. ; — de 13.001 à 14-000. de 11 1/2 à 12 1/2 h.; — de 14.001 à 16.000, de 3 1/2 à 4 1/2 h. ; — de 16.001 à 17.000, de 4 1/2 à 5 1/2 h. Jeudi 30 août Du n° 17.001 à 19.000, de 9 1/2 à 10 1/2 heures (H. T.) ; — de 19.001 à 20.000, de 10 1/2 à 11 1/2 h.: — de 20.001 à 21.000, de il. 1/2 à 12 1/2 h. : — de 21.001 ;i 23.000, de 3 1/2 à 4 1/2 h. ; - de 23.001 à 24 000, de 4 1/2 à 5 1/2 h. Vendredi 31 août Du n° 24.001 à 26.0()0, de 9 1/2 à 10 1/2 heures H. T.); — de 26.001 à 27.000, de 10 1/2 à 11 1/2 ; — de 27.000 à 28.000, de 11 1/2 à 12 1/2 h. ; — de 28.000 à 30.000, de 3 1/2 à 4 1/2 h. ; de 30.001 à 31.000, de 4 1/? à 5 1/2 h. VENTE DE LEGUMES Prix cotés aux échoppes du Théâtre Royal ce jour : Tomates, fr. 0,90 le kilo ; endives, fr. 0,50 le kilo ; céléris pour potage, fr. 0,50 le paquet. BASSIN DE NATATION Température de l'eau Observation du 25 janvier 1917 : le matin à 5 h.. 19 centigrades ; à midi, 20 centigrades. ÉTAT-CIVIL VILLE D'ANVERS Déclarations de décès du 24 août 1917 Sexe masculin : A. Prosec, 12 ans, Courte rue Van Bloer, 8. — J. Rubens, 16 ans, Longue rue des Choux, 55. — H. Raassens, diamantaire, 42 ans, ép. de .1. De Jongh, dom. a Borgerhout. .1. Van Gestel, s' p., 69 ans, veuf de E. Elsemans, rue du Meunier, 36. — 2 enfants en-dessous de 7 ans. Sexe féminin : E. Der les, s. p., 19 ans, Remp. (Les Lombards, 66. — C. Van der Vo'ort, 37 ans, ép. de C. Gysen, place Gillis, 1. — 3 enfants en-dessous de 7 ans. Décès. — Sexe masculin : 6 ; sexe féminin : 5. Total : 11. Naissances. — Sexe masculin : 1 ; sexe féminin : 3.. Total : 4. Publications de mariage du 26 août 1917 F. Snoeckx, cabaretier, Longue rue des Images, 115, et L. De Vriendt, s. p., Longue rue des Images, 115. .1. Van Peer, voiturier, à Borgerhout, et A. Somers, servante, rue du Rameau d'Olivier, 30. .1. Dockx, coiffeur, rue de TEpervier, 37, et J. De Croock, s. p., rue du Nickel, 38. G. Baplu, métallurgiste, rue du Nickel,. 23, et M. De Croock, s. p., rue du Nickel, 38. .1. Van Leemput, diamantaire, à Berchem, et L. Bossaerts, s. p., rue Nationale, i48. L. Glorian, cordonnier, rue Lambermont, 1, et H. Hereygers, s. p., rue Dam bru gge, 112/6. A. Verhoeven, forgeron, rue Bogaerde, 18, et A.-De Vos, s. p., rue de la Princesse, 32. A. Lava, négociant en diamants, Courte rue des Aulnes, 3/2, et I. Draye, s. p., rue St. La.urent, 147. H. Rutten, agent, des quais, rue de Marbaix, 12, et A. Van den BroecU, s. p., rue de la Louche, 15. E. De Greef, contrôleur des droits de port, rue du Berger, 41, et A. Van Cleemput, s. p., rue du Berger, 43. .1. Van Dyck, journ., rue des Prédicateurs, 61, et .1 Desaunoy, journ., rue des Prédicateurs, 61. C. Smits, maçon, rue du Gaz, 89, et W. Vissers, repasseuse, rue du Commerce, 22/4. .I. Bols, coiffeur, rue Nationale; 110, et R. Candae.1, journ., rue Nationale, 110. COMMUNE DE BERCHEM Déclarations de décès du 17 au 23 août 1917 Sexe masculin : F. Van Noten, lapidaire, 53 ans, rue du Laurier, 26. Sexe féminin : G. Van Hoeck lapidaire, 22 ans, ' rue du Camélia, 38. — M. Servaes, tailleuse, 22 ans, rue du Compromis, 40. Naissances. — Sexe masculin : 1. Mariages annoncés F. Libot, chauffeur d'automobile au corps des pompiers, à Anvers, et R. Van der Wielen,' modiste, rue du Rempart, 259. I. Van Roten, lapidaire, à Hoboken, et A. De Maeyer, tailleuse, rue De Witte, 19. G. Steels, lapidaire, rue de la Barrière, 10, et J. Bosmans, ouvrière, rue de la Société, 14. Soc. An. pour l'Exploitation Commerciale et Industrielle de la " Banlieue d'Anvers Siège social : 21, rue des Tanneurs, à Anvers MM. les actionnaires sont invités à assister à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra le MARDI 4 SEPTEMBRE 1917, au siège social, 21, rue des Tanneurs, à Anvers, à 11 heures du matin. ORDRE DU JOUR : 1° Rapport des Administrateurs ; 2° Rapport des Commissaires ; 3° Approbation des bilan et compte de profits et pertes, arrêtes au 30 juin 1917 ; 4° Décharge à donner aux Administrateurs et Commissaires ; 5° Nomination statutaire. Pour pouvoir assister à. l'assemblée, MM. les actionnaires devront se conformer à l'article 21 des statuts. Les titres doivent être déposés à la Banque de l'Union Anversoise, 2, Marché-aux-Grains, à Anvers.Extensions & Entreprises Anversoises Société Anonyme Siège social à Wilryck lez-Anvers MM. les actionnaires sont priés d'assister à l'assemblée générale extraordinaire qui sera tenue au siège social à Wilryck, le LUNDI 3 SEPTEMBRE 1917, à 11 heures du matin* (H T.). ORDRE DU JOUR : I 1 Rapport sur la situation de la société : 2r Nomination d'administrateurs et commissaires en remplacement des administrateurs dont les pouvoirs sont expirés ; 3° Divers. Pour assister à l'assemblée générale extraordinaire MM. les actionnaires doivent se conformer aux stipulations des statuts. Établissements SCALDIS Anciennement Jos. VAN DER WIELEN Société anonyme, à Anvers Messieurs les actionnaires de la société sont, convoqués à l'assemblée générale ordinaire du MARDI 4 SEPTEMBRE 1917, à 11 heures, en l'étude de maître Alphonse Cols, notaire, rue Guillaume Tell, 3, à Anvers. ORDRE DU JOUR : Approbation du bilan et du compte des profits et pertes de l'exercice 1916-1917 ; Décharge à donner à Messieurs les administrateurs et commissaire ; Nominations statutaires. Pour assister à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de se conformer à l'art. 30 des statuts. " HET VOLK " Katholieke Volksbakkerij Naamlooze Maatschappij te Antwerpen De aandeelhouders ' Avorden verzocht de gewone jaarlijksche vergadering bij te wonen op DINSDAG II SEPTEMBER 1917, ten 8 ure 's avonds (Torenuur), in de bovenzaal van het lokaa-1 « Het. Koninsken », Wolst.raat, 5, te Antwerpen. DAGORDE: 1° Verslag van beheerders en toezichters ; 2° Neerlegging Bilan en der Rekening Winsten en Verliezen ter goedkeuring ; 3° Ontlasting aan den Bebeerraad en Toezichtsraad. Orn stemrecht uit te oefenen, moeten de aandeelhouders hunne titels ten m.inste vijf voile dagen vôôr den dag der vergadering neerleggen in den zetel der Maatschappij, Schoytestraat, 41, te Antwerpen (krachtens artikel 26 der standregelen. De Beheerra'ad. Pour les listes Fonds d'États Étrangers s'adresser à la librairie H, MARIEN, rue Zirk, 35, Anvers. I-Iet blijkt uit éen exploot van deurwaarder HEU-VELMANS, te Antwerpen, van 24 Augustus 1917, dat er ten verzoeke yan Henricus Carolus Bruynseels, verzekeraar, te Antwerpen, Helenalei, n" 5, en çou-soorten, voor dewelke aangesteld is Meester A. Bar-tholomeeussen, doctor in de rechten, avoué bij de jechtbank van eersten aanleg te Antwerpen, aan nianing gedaan is aan Mathildis Maria Bruynseels, zonder beroep, wonende voorheen te Wychén bij Nymegen (Nederland), doch thans Nederland verla-ten hebbende zonder dat hare tegenwoordige woonst of verblijf bekend zijn, krachtens de uitvoerbare expeditie van een vonnis bij verstek uitgesproken door de eerste karner der Rechtbank van eersten aanleg te Antwerpen, op 26 Juli laatst, — gemelde expeditie haar bij dit exploot beteekend, — oui aan-wezig te zijn : a) bij de openbare verkooping van 1° huis met afhankelijkheden, grond en hof te Bou-chout, in de Willemsstraat, groot 8 aren 30 centiaren, en 2" huis met afhankelijkheden te Bouchout, in de Kapellestraat, groot 3 aren 50 centiaren, door het ambt van Meester Brees, notaris te Bouchout, voor-loopig op Maandag 10 en eindelijk op Maandag 17 september 1917, telkens om 4 ure namiddag (toren-uur), ter herberge « Belle Vue», Dorpsfcraàt, le Bouchout, en b) bij de betaling van de koopprijzen, op Woensdag 18 october 1917,om 3 ure namiddag (toren-uur), ter studie van Meester Brees, notaris te Bouchout, — met verklaring dat bij gebrek van aldaar te verschijnen zij er zal vertegenwoordigd worden door Meester, Van Broeckhoven, notaris te Mort.sel. Antwerpen, den 24 Augustus 1917. A. IIEUVELMANS. Salle de ventes " MARNIX " rue Terninck, 1, coin rue de l'Esplanade à Anvers LUNDI 27 AOUT 1917, à 11 heures H. T. Vente publique de BONS MOBILIERS par ministère de l'huissier G. DIRICKX, assisté de J. B. LAMBRECHTS, directeur-expert de ventes mobilières en la salle « MARNIX », rue Terninck, 1, Chambre à coucher, buffets, tables à coulisses, glaces, chaises, lavabos, garde-robes, armoires à glaces, 1 ingères, tapis, armoires de cuisine, sac-arabe, bureau-ministre, bibliothèque, coffre-fort, garniture de salon, secrétaire, garde-robe ancienne, porcelaines, foyers, fauteuils, etc., etc. Beau piano buffet. Tableaux. Gravures. A 5 heures (H. T.J Vente publique dé Livres anciens et modernes Religion, Arts et Commerce, Industrie, Sciences, Littérature, Histoire et Géographie, Histoire, de la ville d'Anvers, Varia, Dictionnaire « Larousse illustré » 7 volumes, etc., etc. Au comptant avec 10 p. c. de frais Exposition : Dimanche 26 août, de 11 à 2 h. (H. T. . (H. T.). Pour la vente de mobiliers, tableaux, objets d'art, . pianos,- coffres-fcrts, adressez-vous à la salle « MARNIX », rue Terninck, 1. Maison de confiance. Avances de fonds. Expertises. Direction : J. B. Lambrechts. GABRIEL Franck TAPIS D'ORIENT >: Vente exclusive Article Oriental ARMOIRE ANTIQUE Rue Van Dijck (Parc), 32-34 ANVERS Aux amateurs de Bière A la demande de sa nombreuse clientèle bourgeoise, ayant abandonné la consommation par fût, la Brasserie « VERGOUWEN », de Wilryck, met à sa disposition Orge double véritable) bien coupée) 0,25 fr. la 1/2 bouteille 0,50 fr. la bouteille Ces bières sont soutiréea par la brasserie et par leur teneur en extrait produisent leur acide carbonique naturel, elles ne sont donc pas à comparer avec les bières soutirées au moyen d'acide carbonique factice. Nous engageons le public à en faire l'essai. Pour les commandes s'adresser 15, rue des Champs, à Berchem. OUDIJZER-MAGAZIJN Men betaalt de hoogste prijzen ten huize weg gehaald, bij de Firma LOUIS LA CROIX Bureelen en magazijnen : 25-27, Bredabaan 25-21. Merxem (tegenover statie IJskelder) Onmogelijke concurrentie. Inlandsch verbruik gewaarborgd. Men gelasi zich met afbraken en weg-nemingen ter plaatse INSPECTEUR ASSURANCES On demande pour l'agglom. anversoise un inspecteur parfaitement apte et au courant des ass. incendie, accidents et vie. S'adresser à la Caisse Patronale, 57, rue de la Régence, Bruxelles. Salle de Ventes " MARNIX " Rue Terninck 1, coin rue de l'Esplanade, Anvers Direction : J. B. LAMBRECHTS Tous les lundis vente publique. Achat de mobiliers complets, tableaux, objets d'art, pianos, coffres-forts etc. Expertises. Avances de fonds. Discrétion absolue. Sténo-Dactylographe On cherche bon pro- (machine Smith Pre- fesseur de français. Ecr. mier, double clavier), conditjons M. 1 . . A . . 200 bureau du journal, très capable, connais- J sance langue française . . x ™ • 0- A louer centre de la suffit, .0 a. J> ans, pour .ville, maison avec cabinet d'avocat, est grande salle pouvant d'urgence demandé.Ecr. servir pr cinéma, fêtes, adresse du journal sous expositions, ventes.Pour . i-ic condit. s'adr. Union Générale d'Anvers, rue de la Pacificatioïi, 77.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.