ANVERS, Vendredi 9 Février 1917 2191 nnmern Centimes Cinquante-neuvième Année No 17.837 DIRECTION & REDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS ABONNEMENTS : Le* abonnements pour la ville et les faubourgs sont acceptés au bureau du journal, 14, rue Vleminckx.— Pour l'intérieur et l'étranger on peut s'adresser à la poste. LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires TM3M3JJIATIV^^p|p^g^M XUA 25'cèfttiîiier fà petite R£ne;-—^-50centimes la doublt ligne 1 franc la ligne sur double colonne M 002 j«j ^..uj ^dresçes industrielles 50 centime jwaug Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.—Les titres se paient d'après l'espace qu'ils: occupent. Avis Important Ce numéro contient l'arrêté concernant le saisie des objets en cuivre, étain, nickel etc. (13 décerabie 1916). le supplément à cei arrêté (lr février 1917) et les deux avis complémentaires (7 février 1917) relatifs à lew livraison à Anvers, Berchem et Borgerhout, AVIS routes les heures renseignées dans notre journal sont indiquées d'après l'heure de lu Tour. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien rue Léopold, 51. Anvers, 9 févr. 1917. 11 h. du matin.- Baromètre 773. — Thermomètre cent (maxl — 2. — Tbermom. cent. |min'. — 11. — Phiviomètre — m/m.— Vent : N.-E — Prévision : Gelée Astronomie 10 février (Communiqué par l'Observatoire Roval de Belgique à Uccle lez-Bruxelles; Lever du soleil 8h 5m. Dern.quart.Iel5 févr. 2 h. 3m, Coucher du soleil.... 17 49 „ Nouv. lune le 21 févr Î3 „ 9 „ Lever de la lune 2\ 51 „ Prem.quart, le 2> févr. 17 .,44 „ Coucher de la lune.. .8 46 „ Pleine lune le 8 mars 22 „ 58 „ Haute marée à Anvers Matin Soir 10 févr. ... 6 h.12 m | 10 févr. ... 18 h 27 m. U „ ... 6 .42 „ 11 18 , 59 „ 12 „ ... 7 ,. 17 „ I 12 19 . 31 „ Hauteur du Rhin Coiogne 7 févi. 1.35 m. Strasbourg 7 févr 2 05 m. Huningen „ 1.05 „ Lauterbourg „ 4.58 „ Kehl „ „ Maxau „ 4.58 „ Mannheim „ 2.65 „ Germersheim „ 4.30 „ Caub „ 1.50 „ Mayence „ 0.56 „ Ruhr or t „ 0 4o „ Bine en „ 1.56 „ Duisbourg „ 0.^2 „ Coblence „ 1.72 „ Waldshiit „ 2.62 „ Diisseldorf „ 1.34 „ Lobith „ 10.31 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 7 févr. 2.42 m. Heilbronn 7 févr. 0.53 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 7 févr. 0.85 m. Constance 7 févr. 2.95 m. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 8 FEVRIER Remorqueur Johann, de Merxem. » Hendrik, de Merxem. Allège New-York, de Merxem. » Transport 33, de Merxem. DEPARTS DU 8 FEVRIER Remorqueur Johann, pour Merxem. » Hendrik, pour Merxem. Allège La Jeune Cécile, pour Merxem. AVIS Faisant suite aux nombreuses demandes, nous reproduisons encore une fois l'arrêté concernant la saisie des objets en cuivre, étain, nickel, laiton, bronze ou tombac, paru dans nos numéros des 2 et 4 janvier dernier. Nous le faisons suivre du supplément au susdit arrêté paru dans le Lloyd Anversois du 7 février, et par les deux nouveaux avis concernant la livraison des objets-en question. Nos lecteurs auront ainsi des renseignements complets et détaillés relatifs à la saisie des objets en cuivre, etc. ARRÊTÉ concernant l'obligation de déclarer les produits achevés en cuivre, étain, nickel ou en un alliage de ces métaux, se trouvant dans les exploitations commerciales et industrielles, et la saisie de ces produits § jer Comme suite à l'arrêté du 8 juillet 1916 (Bulletin officiel des lois et arrêtés, n° 239), tous les stocks des objets désignés ci-après, en cuivre, étain, nickel ou en un alliage de ces métaux, se trouvant à la date du 31 janvier 1917 (jour du relevé) dans le territoire du Gouvernement général, doivent être déclarés. § 2 Objets visés par le présent arrêté D. Objets de commerce (destines a la vente) I. Classes relatives au cuivre Classe 28. Garnitures achevées et appareils pour conduites d'eau, éclairage au gaz et ciiauffage central, ainsi que leurs accessoires, par exemple les soupapes, robinets, injecteurs, appareils de graissage, etc. Classe 29.Garnitures achevées, mobiles, de meubles et bâtiments, par exemple les porte-rideaux, supports de tringles, accessoires de tringles d'esca-nei, garnitures de portes et fenêtres; porte-man- î.eme$N d'aPPareils de chauffage, rosaces et clapets de chauffage, etc. ovomSî ?' ToV,tes autres pièces détachées, par rf?Fi ^ e et articles similaires. lieux de ven?pnnhfn laiton pour magasins et autres nar pypmnii ]£ qu^' ainsi ^ue leurs accessoires, robe etc garnitures d'étalage, porte-garde- mfe de ÎSSSeS^Sr de ouCd?c6aomchÔucéleCt,:i<1U6S aVeC 1Solation de soie Classe 34. Appareils spéciaux et accessoires destinés à la vente, pour les industries des cla$4s 40 à 49 inclusivement, citees sous la lettre E. II. Cla-sse relative à l'étain et au nickel Classe 35. Batteries de cuisine, vaisselle et ohietc de ménagé en étain ou nickel, par exemple le, gobelets, cruchons, assiettes, couvercles de verres .\ biere, têtes de syphons, batteries de cuisine en nickel pur, et autres objets similaires, pour autant qu'ils ne soient pas déjà déclarés en vertu de l'arrêté du 8 juillet 1916. e. Objets en usage dans les exploitations commerciales et industrielles et dans les batiments publics I. Classes relatives au cuivre Classe 36. Poids. 6n lait°p dans les installations de commerce magasins de vente et autres locaux de ue', par exemple les installations d'éta-ÏTsa. -robe, garde-corps, etc. „„,pPareils spéciaux -pour brasseries et exemPle 'es chaudières à maischer fa maconrierip i»?1"'18 la tuyaute™e encastrée dans f ri géra tion^ etc. serpen,lns de chauffage et de ré- deurset mlrcffi6'!? $?ciaux Pour literies, ven-et récipients à fa"?,'etc. ' Pal' eX8mpl6 165 °™ah6s glucoserief ' BarPe\^mni SPiéCiaux poui' sucreri®s et fp v?rte hnwinJ!\em,ÇIe le's appareils à cuire dans sernentins de rhnnw dlssoudre le sucre, réservoirs, Oassp 41 Annar??ge' ?'-autres objets similaires, fabrîoues rie leinfri sPéclaux pour distilleries et S, ftiïsgS! iSs? ppa- châisftg«€taautres-,ob3ets sfmila m P teintnrPriiSpéciaux P°ur l'industrie de pu exemple les bastîîi»» 4 de ■aettoyage cllimitIué. tins de ?hîuffao-<» «f î à CUM'6' cuillères, sei-pen- OniL45 AnnzvJL UtIes obiets similaires. mique. PPafeils spéciaux pour l'industrie chi- auCp\Spier^p.w exemnle^°iaUX p0ln' Ia fabrlcation 3tc mais' 1pypi?.T- I€s Sarnitures de cylindres, Classe 47 armi? ep toiles métalliques, ramways et de voitupes de -,1e ies LnLoîi^J S V s.de fer vicmauxf par exem-joignées, garde-corps, etc"' c0lwercl<îs "e <»ntroller, i taSiW ^MchAeA8alvan!>s' cy)indres et plaques m laiton Èt àntiS ,chimitlue, caractères rie graphicme iithn16 s sj™llnn>es. pour l'indus-■•iplws et d'étoffes 0S' s irnPrimerie« de II. Classe relative à l'étain et au nickel Classe 49. Batteries de cuisine, vaisselle et obje de ménage en étain et en nickel, en usage dans 1 ! exploitations commerciales et industrielles (y cor pris les cafés, cafés-restaurants et hôtels), par exer t pie les gobelets, cruchons, assiettes, couvercles < verres à bière, têtes de syphons, batteries de cu.isii en nickel pur, et, autres objets similaires, pour a tant qu'ils ne soient pas déjà déclarés en vertu < l'arrêté du 8 juillet 1916. Doivent en outre, être déclarés les objets en ci: vre, étain., nickel, ou en un alliage de ces métau k recouverts d'un autre métal ou d'un enduit de ve nis, de couleur, etc. Sont exceptés les objets en fer ou d'un autre mét que le cuivre, le laiton ou l'étain, galvanisés < doublés d'un d^ces trois derniers métaux. Sont, f outre exceptés Tes objets argentés ou dorés. Tous les objets susmentionnés sont considérés cor me étant en usage, même s'ils se trouvent tempora rament hors d'usage. § 3 Personnes tombant sous l'application de l'arrêté Le présent arrêté s'applique à toutes les personm physiques ou civiles et sociétés, associations ou co porations de droit privé ou public qui ont dans leu: exploitations commerciales et industrielles ou si leurs fonds des objets désignés au § 2, qui détie: nent de tels objets ailleurs ou chez lesquelles de te objets sont placés sous le contrôle de la douan Lorsque les stocks se trouvent dans des magasin dépôts ou autres lieux de conservation appartenai à autrui et que la personne ayant le droit de disp ser de ces stocks ne les détient pas sous clé, les pr priétaires desdits locaux sont responsables de l'o servation de l'arrêté. La déclaration est également exigée des exploit tions de l'Etat, culte et des communes. Dans ( cas, elle incombe aux directeurs actuels des explo ta tions ; lorsque des exploitations sont dirigées pc des autorités militaires ou civiles allemandes c leurs fonctionnaires et employés, c'est à ces autor tés, fonctionnaires ou employés qu'il appartient c faire la déclaration Sont exemptées de l'obligation de déclarer, les e: ploitations de la Direction générale militaire des ch mLns de fer (Militâr-General-Direktion der Eiseï bahnen) et de l'Administration allemande des po tes et des télégraphes (Deutsche Post- und Telegr; phenverwaltuaig). Les adminiirt ations communales sont respons: bles de la déclaration en ce qui concerne les bât ments, fabriques, etc. abandonnés par leurs proprii taires ou habitants ou bien inoccupés. Les « Kon mandanturen » locales sont autorisées à donner au commune?; des instructions complémentaires {Y c sujet. § 4 Saisie Tous les objets qui doivent être déclarés ensuit du § 2, sont saisis en vertu du présent arrêté. Ils ne peuvent être vendus qu'à la « Zentral-Eii kaufs-Gesellschaft fur Belgien m. b. H. », à Bri xelles. Toute autre disposition juridique sur les obje' tombant sous l'application de l'arrêté est interdit de même qu'il est défendu de les faire changer c propriétaire, de les travailler ou d'y apporter ut modification quelconque, sauf que l'on peut cont nuer provisoirement à utiliser d'une façon, régulièi les objets en usage. Les personnes, autorités, sociétés, etc. visées pa le § 3, sont responsables de la bonne conservatio des objets tombant sous l'application du préser arrêté. Il est défendu de cacher ces objets en vue d les soustraire à l'application de l'arrêté. Dans des cas spéciaux, la Section du commerce € de l'industrie (Abteidung fur Handel und Gewerbe est autorisée à consentir d'autres exceptions à 1 défense formulée au § 3, si la demande lui en e? faite par écrit. § 5 Obligation de déclarer Les déclarations des stocks, formulées sur de « feuilles de déclaration » (Meldekarten), doiven être introduites, au plus tard le 15 février 3917, au près de l'autorité compétente ( « Ortskommandan tur » ou « Abschnittskommandantur » ) ou aux en droits à désigner par elle, où se délivreront égale ment les formules nécessaires. La déclaration por tera sur les stocks existant au jour du relevé (§ lor) Les stocks doivent être déclarés d'après le poid: net en kilogrammes et faire l'objet d'indications dis tinctes suivant les diverses espèces de métal men tionnées à la feuille de déclaration. S'il est très dif flcile de déterminer le poids (par exemple, lorsqu'i s'agit de parties métalliques maçonnées ou encas trées), il suffira d'évaluer consciencieusement ci poids. § 6 Obligation de démonter et de livrer les objets Les objets tombant sous l'application du préseiv arrêté qui, le lr mars 1917, n'auront pas été vendu* de bon gré à la « Zentral-Einkaufs-Gesellschaft » pourront être expropriés à partir de cette date par le Gouvernement général (Section K. R.) ; dans ce cas ils devront, sur réquisition de la Section du com merce et de l'industrie, être démontés et livrés pai le possesseur dans un délai à fixer. L'expropriation ainsi que la réquisition de démonter et de livrei pourront avoir lieu par mesure générale pour cer taines branches- d'industrie ou exploitations déterminées, ou encore pour certaines régions du pays. L'obligation de démonter et de livrer s'applique aux personnes pour lesquelles la déclaration est obligatoire en vertu du § 3. En cas d'expropriation, le livreur reçoit un reçu ; l'indemnité est fixée par la Commission impériale pour le règlement des indemnités (Reichsentschadi-gungskommission), conformément aux règles en vi-1 gueur. § 7 Enlèvement par contrainte Si les objets tombant sous l'application du présent arrêté ne sont pas déclarés (§ 5), démontés ou livrés (§ 6), ou s'ils ne le sont pas à temps, il pourra être procédé, en faveur de l'Administration militaire allemande (Deutsche Heeresverwaltung), aux frais du I possesseur, au démontage par contrainte et à l'en-| lèvement par contrainte, sans préjudice des poursuites judiciaires prévues au § 10. Dans ce but, des perquisitions domiciliaires pourront être opérées. En cas de démontage et d'enlèvement par con-wainte, aucune indemnité n'est accordée. § 8 Maintien en vigueur des ordres militaires publiés antérieurement arrêté ne modifie en rien les ordres pu-hiiAc S iUreimeilt' Par les autorités militaires éta-en Vertu desmii?S^Qire du Gouvernement général, mrvnrfnm» J iS r s c^tain,s cas spéciaux, le dé-nlirùifion ^^T,]Vraison d'objets tombant sous l'ap- rentrée en vieS a"1té °'nt été Prescrits avaIlt LZpii » f l'S cet arr6té ^ tel «* le cas, notamment., poui les délais fixés par ces ordres. § 9 Dispositions réglementaires Le Chef de l'administration civile (Verwaltungs-chef) près le Gouverneur général Section du commerce et de l'industrie, est autorisé.à publier des dispositions réglementaires d'ordre général ou spécial au sujet, du présent arrêté, de même au'en ce qui concerne le démontage et la livraison des objets tombant sous l'application de cet arrêté • il nourra notamment, en vue de l'application de l'arrêté ores crire des changements d'exploitation dans l'indus trie, par exemple la fusion des exploitations dési gnées au § 2. § 10 Dispositions pénales Sera puni soit d'un emprisonnement de 5 ans au plus et d'une amende pouvant atteindre 50.000 marcs, soit de l'une de ces deux peines à l'exclusion de l'autre, quiconque, intentionnellement ou par grave négligence, aura enfreint les prescriptions du présent arrêté ou bien les dispositions réglementaires, instructions complémentaires ou autres arrêtés auquel il donnera lieu. Sera puni de même, quiconque aura engagé ou incité des tiers à enfreindre le présent arrêté ou les prescriptions subséquentes y relatives. à moins que des peines plus élevées ne soient prévues par les lois pénales générales. Toute tentative d'infraction est. punissable. Les tribunaux et commandants militaires allemands ont compétence pour juger lesdites infractions.Bruxelles, -le 30 décembre 1916. Le Gouverneur général en Belgique I. V. Freiherr von Huene, Général d'Infanterie. SUPPLÉMENT A L'ARRÊTÉ concernant l'obligation de déclarer les produits n. achevés en cuivre, étain, nickel, ou en un a- alliage de ces métaux, se trouvant dans les le exploitations commerciales et industrielles et la saisie de ces produits du 30 décembre 1916 ie Les feuilles de déclaration et formules mentio nées dans le § 5 de l'arrêté sont, à prendre pour j. ville d'Anvers, les communes de Berciîem -et Borg< K" bout, à la Kaiserliche Kommandantur — Militàr 1~ ' litzeimeister, 22, rue des Récollets, cour vitrée. Anvers, le 1r février 1917. , Le Commandant u Rhr. von Hammerstein, Général-Major. I AVIS Conformément aux paragraphes 5 et 10 de l'arrê de M. le Gouverneur Général du 13 décembre 191 concernant* la saisie .des objets en cuivre, étai nickel, laiton, bronze ou tomback, se trouvant da r les ménages, et l'obligation de livrer ces objets, il e " ordonné par le présent avis à toutes les personnes . exploitations de la province d'Anvers, designées p î le paragraphe 7, du susdit arrêté de livrer les obje ls de ménage, détaillés au paragraphe 2 de l'arrêté. 3 La livraison pour les différents arrondissemeni g' communes et sections devra se faire dans les déla fixés et à.des endroits déterminés, qui seront port à la connaissance du public par M. le Président < j" l'Administration civile de la province d'Anvers. jj_ En cas de délivraison volontaire les objets de m nage suivants sont exempts de l'obligation de dé j_ vrer : ,e 1. Appareils d'éclairage ; j. 2. Poignées de fenêtres ; ,, 3. Serrures et creuses de porte d'entrée et d'int u rieur, du côté où elles s'ouvrent et ferment ; i_ 4. Tous les objets appartenant aux installations c e gaz, des eaux, de l'électricité et du chauffage ; 5. Objets d'ornement, en cuivre, bronze ou laito c. dans les appartements; 3_ 0. Chauffe-bains ; 7. Tous les objets dont la teneur en métal saisi e 5. inférieure à un quart du poids total, ou qui en so. i- seulement recouverts Ou doublés ; 8. Tous les objets en maillechort, alpacca, alfônid L_ ainsi que tous les objets argentés ou dorés. j. Lorsque la déclaration de livraison n'est pas fai i. ou ne se fait pas à temps, il sera procédé, aux fra ). du possesseur, à l'enlèvement par contrainte et sai x indemnité. e De plus, celui qui ne se conforme pas à l'oblig tion de délivrer, s'expose aux peines énoncées a § 11 de l'arrêté du 13 décembre 1916, soit un empa sonnement jusqu'à 2 ans ou une amende pouvai atteindre 20.000 Mark. Les tribunaux et comma e dants militaires allemands ont compétence pour j gor lesdites infractions. Bruxelles, le 7 février 1917. l* Der Verwaltungschef bei dem Gen-eralgouverneur in Belgiën s Abteilung fur Handel und Gewerl ^ Dr von Kôhler ;e AVIS e Conformément à l'arrêté de M1" le Gouverneur G riéra.l du 13 décembre 1916 et à l'avis ci-dessus de I\ r le Chef de l'Administration Civile, Section du Con i inerce et de l'Industrie, du 7 février 1917, la livraiso t du cuivre, «te.* dans les ménages dans la ville d'Aï e vers, ainsi que dans les communes de Berchein et d Borgerhout, doit se faire dès le 12 février, t J'attire l'attention .sur le fait que l'obligation d ) livrer s'étend à loua les objets en cuivre, était i nickel, laiton, bronze où tombac se trouvant dans k t ménages. Sont seuls exceptés les objets énuméré dans l'arrêté ci-dessus. La livraison doit se fait d'après les sections de police. Dans chaque sectior les personnes obligées de déclarer doivent se préser ter comme suit, dans l'ordre des initiales de leui J noms : Au magasin Saint Frères, rue Van de Werve, 8 3» Section. — Les personnes dont le nom comment par la lettre : A B C D E, le 12 et 13 février ; — F G II I J, 1 H février ; K L M N, le 15 février ; — O P Q R T 1 W X Y Z, le 16 février : S V, le 17 et 19 février. lrc Section. — Les personnes dont le nom con tnence par la lettre : AEG H, le 20 février ; — B C, le 21 février ; -I), le 22 février ; — F I .1 K L, le 23 février ; — M : 0 P, le 84 février ; — Q R S T, le 26 février ; — U 1 W X Y Z. le 27 et 28 février. 2» Section. — Les personnes dont le nom commenc A C, le 1 mars ; — B, le 2 mars ; — D, le 3 et mars ; E F G, le 6 mars ; — H I J, le 7 mars ; — K L le 8 mars ; — M N O, le 9 mars ; — P Q R, le t mars ; — S, le 12 mars ; — V, le 13 et 14 mars : -1 T U W X Y Z, le 15 mars. 7° Section. — Les personnes dont le nom commence par la lettre : A B C, le 16 mars ; — D E F, le 17 mars ; — G f 1 I L. le 19 mars ; — K M O P O R, le 20 mars : N S T U V W X Y Z, le 21 et 22 mars. 10° Section. — Les personnes dont le nom com mence par la lettre : A D, le 23 et 24 mars ; — B. le 26 mars ; — C E, li 27 mars; — F G N, le 28 mars; — H I .1, le 2! mars ; — K L, le 30 mars ; — M O, le 31 mars ; -1' Q R. le 2 avril ; — S, le 3 avril ; — TU W X Y Z le 4 avril ; — V, le 5, 7 et 10 avril. A la Gare du Sud 8e Section. — Les personnes dont le nom commença par la lettre ; A, le 12 février ; — B, le 18.et 14 février ; — C D le 15, 16, 17, 19 et 20 février ; — E F, le 21 et 22 fé vrier ; — G, le .23 février ; — H, le 24 février ; -I J. le février ; — K L, le 27 et 28 février ; — M N le 1 et 2 mars ; — O P Q R, le 3 et 5 mars ; — S !e 0 et 7 mars ; — T U X Y Z, le 8 mars ; — V, lé 9, 10, 12, 13, 14 et 35 mars ; — W, le 16 mars. 4« Section. — Les personnes dont le nom commence par la lettre : A C, le 17 mars ; — B, le 19 mars ; — D G, le 2C et 21 mars ; — E F H, le 22 mars ; — I J K L M. le 23 et 24 mars ; — N O P Q, le 26 mars ; — S U V" le 27, 28 et 29 mars ; — R T W X Y Z, le 30 mars. 5° Section. — Les personnes dont le nom commen-e por la lettre : A C, le 31 mars ; — B, le 2 avri 1; — D G, le 3 et t avril ; — E F H. le 5 avril ; — I .1 Iv I. M, le 7 et 10 avril ; — N O P Q, le 11 avril ; — S U V le 12, 13 et 14 avril'; — R T W X Y Z, le 16 avril. ' 9° Section. — Les personnes dont le nom commence par la lettre : A C D, le 17 avril ; — B E F G H, le 18 avril ; — 1 .1 K 1. M N O X Y Z, le 19 avril ; — P Q R s T U W, le 20 avril ; — V, le 21 avril. A ia Gare de Marchandises de Borgerhout (Entrée par la place de Dragon) 6e Section. — Les personnes dont le nom commence par la lettre : A, le 12 février ; — B, le 13 et 14 février ; — C, le 15 et 16 février ; — D, le 17 et 19 février ; — E F G le 20 février ; — H I .1, le 21 février ; — K L, le 22 février ; — ,M N, le 23 février ; — O P Q, le 24 février ; — R S, le 26 et 27 février ; — V, le 28 février 1 et 2 mars ; — T U W X Y Z, le 3 mars. Berciiem. — Les personnes dont le nom commence par la lettre : A C, le 5 mars; — B, le 6 mars; — D, le 7 et 8 mars : — E F G, le 9 mars ; — H I .i, le 10 mars ; — K L, le 12 mars ; — M N O, le 13 mars ; — P Q R, le 14 mars ; — S, le 15 mars ; — V, le 16 et 17 mars ■ — T U W X Y Z, le 19 mars. BoncEnnouT. — A C, le 20 et 21 mars ; — B le 22 et 23 mars ; — D, le 24, 26 et 27 mars ; — E F N le 28 mars ; — G, le 29 mars ; — H. le 30 mars ; — I I K, le 31 mars ; — L, le 2 avril ; — M, le 3 avril • — O O R. le 4 avril ; — S T, le 5 et 7 avril ; — V, le 10, 11, 12 et 13 avril ; — P, le 14 avril ; — U W X -Y Z, le 16 avril. La livraison doii se faire de 9 heures du matin à 4 heures de l'après-midi. Les personnes, qui sont obligées de livrer, doivent îaire exécuter le transport vers les lieux de dépôt indiques, ainsi que le démontage des objets fixes ou encastrés, fi leur propre compte. Une tierce personne peut être chargée de la livraison. Le payement en argent a lieu immédiatement'à la délivraison au porteur des objets sur la base du poids constaté au lieu de livraison. Un récépissé du poids délivré et du montant reçu sera remis au déposant. On est instamment engagé de remplacer à temps les objets à délivrer. Dans les maisons louées et sous-louées les propriétaires, locataires et sous-locataires sont solidairement responsables pour la livraison* complète de tous les objets tombant sous l'appJica tion de 'larrêté. Des perquisitions seront faites. Anvers, le 7 février 1917. Der Prâsidenfc der Zivilverwaltung fur die pr. Antwerpen, schramm, Senator. 11- INFORMATIONS FINANCIERES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Séance nu 8 février. — Ce que nous disions hier de l'attitude de notre marché s'applique exactement à la séance de ce jour et il ne semble pas probable qu'un changement sous ce rapport soit imminent. Les affaires se confinent donc encore aux échanges, d'ailleurs assez maigres, en fonds d'Etats, les autres subdivisions du marché n'y apportant aucun ap-t- point appréciable. f. Rentes belges et lots de villes se traitent couramment mais ne subissent aucune variation. Belge 3 % ' mai, 72-73 ; l'émission anglaise, 80-81 ; Annuités 3 %, , 78 P. ; Bon belge 1917, 100,50-101,25 ; Anvers 1887, 82,75-83,75 ; Anvers 1903, 71,75-72,75 ; Bruxelles 1905 69,75 L'lr 71,75 ; Gand 1896, 62-63 ; Liège 1897, 66-67 ; Bruxelles f 1902, 85-86 ; Ostende, 56,25-57,25 ; lot du Congo, 85,50-ls 86,50. L'étioitesse du marché des valeurs internationales r' fait ressortir une tendance plutôt faible à laquelle peu de rubriques parviennent à résister. On est ce-r pendant soutenu sans plus en argentins. Les Cédules nouvelles se prennent à 111,75-112,75, les L sont mieux à 113,25-114,25, les H valent 120 A., les K varient de ,y 96,50 à 97,75, les or de 110,75 à 111,75. Parmi les emprunts fédéraux traités aujourd'hui figure le 5 % 1887 en Marcs entre 95 1/2 et 96 1/2, en 4 % 1897 il y a vendeur à 84 1/4. L'intérieur 4 1/2 à 97 1/2-9S 1/2 et l'extérieur à 97-98 trouvent toujours 1 un placement facile. Le 4 % 1911 est obtenaïile à 96,50-97,50. Argentin 5 % 1905 97,25 P. L'emprunt Pavi-mentation cédé à 88-89 perd une fraction. Buenos-Ayres 4 1/2 95,75-96,75. '• Les dettes brésiliennes si recherchées pendant une longue série de jours font volte face et perdent du terrain en présence d'offres surgissant de divers 5 f'Otés. Brésil Funding 1914 101 A., 102 P., Brésil 4 % 1910 74,75-75,75, le 4 % 1SS9 recu'.e entre 75,25 et 76,25. )e Rescission 76,50 P., Chili 5 % 1911, 96,50-97,75, e' le t 1/2 18S9 91,25-92,25, Uruguay 3 1/2 73-74, le 5 % 1914 91-92, la Cédule uruguayenne 101,75-102,75, Cuba f® 104-104,75. l.es dettes asiatiques ne reprennent pas. Chinois 4 1/2 i 98 87,50-89, Japon Railway 103-104,25, le 4 1/2 1905 102,75-103,75, le 4 % 1905 93,25-94,25. Les dettes continentales iie sont pas en grande j faveur. Rentes russes et roumaines sont plutôt offer-tes ; Russe 3 % 1S59 65,50 A., le 4 % 1880 80-81, le Ni-1 colas 88 A.-88,50 P., le 5 % 1905 94-95, Roumain 4 % • 1890 79-80, le 4 % 1903/10 63,25 P., le 4 % 1894 68-69, le 4 1/2 1913 73-73,75, le 5 % 1903 84-85,50, Serbie 56-56,50, Bulgare 4 1/2 73,50-74,50, Hongrois 4 % or 66 A., Métalliques Nationales 60,-50 P., Portugais 3 % 52-52,75. Le marché des actions diverses est resté très iuac-tif, à peine quelques cours parviennent-ils à être notés. Jouiss. Crédit Fonc. Sud-Américain 1875 A.-1900 _ P. Privil. Crédit National Industrie] 278-282, capital Tram. Rotterdam 98,50-99,50, capital Tram. Rosario 88-91, dividende Rosario 23-29, capital Electrique An-s. versoise 313-317, la jouiss. 215 P., capital Escaut 135-[P 137, la dividende 94-95. En titres hypothécaires, 11 existe encore des offres ; n les vendeurs toutefois paraissent munis de limites j. qui excluent pour les acheteurs l'occasion d'acheter e à des prix plus favorables pour eux. Privil. Hypothécaire du Canada 1130 A., privil. Tornquist 1085- 6 1096, oblig. Banque Belge 484,75-484,75, privil. Crédit ! Général du Canada 1027,50 P. ' Quelques titres Grosnyi changent de mains, l'ordin. il 2627,50 2657,50, la privilégiée 2910 2970, Astra Roma-® na 990-1010. L On ne relève aucun courant déterminé en valeurs ; caoutchoutières, les prix ne sont soumis qu'à des s fluctuations peu importantes et oscillent au gré des offres ou des demandes qui surviennent. Federated 662,50 A.-670 P., Kuala 143-147, Sennah 62,50 64,75, Ka-litengah 41,75-43,75, Galang 5,60-5,90, Financière 157-e 162. Actions Tanganyika 72-75,50, l'obligation 206,50. BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Sûance du 8 février. — Les bonnes dispositions rele-i vées hier s'accentuent quelque peu aujourd'hui. On dirait que le public capitaliste revient sur son opinion première en ce qui regarde la situation politique actuelle. En tous cas, les achats sont générale-) ment nombreux pour les compartiments qui ont su sortir de l'ombre en ces derniers temps, et parmi ceux-ci, c'est indiscutablement le groupe charbon-: nier qui a les honneurs de la séance. ) Nos rentes et lots de villes sont généralement recherchées encore, mais le nombre des cotations reste ) assez restreint. Voici les cours laits: Rente belge 3 % - 70 3/8-72 3/4 ; Bons du trésor 4 % 1917, 100 5/8-100 3/4 ; Bruxelles Maritime, 64,50 ; Gand 1896, 62-62,25 : Liège . 1897, 66 5/8. En obligations industrielles, le marché est toujours [ bien orienté. Les 4 % Caisse des Propriétaires sont particulièrement, recherchées, on demande les 4 % Tramways de Livourne à 415, les 5 % TramwaysI Toscans à. 460, les 5 % Brugeoise à 485, les 5 % Charbonnages et Glaces de Bohême à 485, les 5 % Ciments de Konstantinowka à 480. En Biélaïa variable, on est . bien à 222,50, ainsi qu'en 6 % Hensies-Pommerœul à 501,25. Encore peu de chose à dire des titres bancaires. La Caisse de Reports est mieux à 1290, le Crédit Liégeois est demandé jusque 520, et la Part de Réserve est ii 6100 argent. La tendance des valeurs de transports est -ferme sans plus. La dividende Bruxellois est en avance à 8.^0-885, la. fondateur Tram-Car est offerte à 39, la capital Espagne-Electriques se retrouve à 124, la capital Murcie est mieux à 40, 41, 42 1/2, la capital et la dividende Rosario se redressent respectivement à 87, 88 et 37, 38, et la capital Saratow se maintient à 87 1/2. En capital Tientsin, il y a papier à 950, en privilégiée Tramways et Electricité on fait 80-82 et 2» 24 1/2 en ordinaire. Les Tramways et Application d'Electricité est à 400 argent, et la privilégiée Vérone est en bonne voie à 133. 134, 135. Au groupe sidérurgique, toute l'attention est de nouveau pour les Taretzkoïe dont la privilégiée s'améliore à 870, l'ordinaire demandée à 560. et la' fondateur en avance à 1150 pour rester à 1175 argent. La fondateur Energie est ferme à 4-4, 44 1/2, 45, la capital Olkovaïa est mieux à 2J5 (hier cours nul en jouissance), la Providence Belge' est recherchée à 2000, la capital Konstantinowka est à 690 692 50 et la jouissance à 2900. L'activité est grande en valeurs charbonnières, et rares sont les cours qui n'enregistrent pas une amélioration. Du mieux donc-en Ans-Rocour à 420, 430 en Abiiooz ù 645, 650, en ordinaire Biélaïa. à 335, en capital Bois de Saint-Giiislain il 45, en ordinaire Lambusart a 1500, en Carabinier de 700 à 815 ■ en Gouffre it 1600, en Giand-Conty à 350, 355 en Houil-lères-Unies il 600, 602,50, 605, en La Louvière-Sars à 220, 225, 227,50, en Marcinellc-Nord à 520, en privilégiée Nord-Flénu à 195, en fondateur Falkenau à 9 20, 22, et en Trieu-Kaisin à 1280. Les Charbonnages hollandais reprennent vigoureusement ; ainsi, la dividende Laura passe de 780 à 805, et la Willem-So-phia débute it 1030 pour atteindre rapidement le cours de 1100. D'autre part, il y n argent en Aiseau-Presles à 925, en Ainercœur à 2050, en Arbre Saint-Michel à 215, en Bois d'Avroy à 920, en Bonne-Fin à 950 en Grande-Bacnure il 1440, en Herve à 950, en Marie-mont il 2150, en Petite-Baenure à 1500, et. en Réunis de Cliarleroi à 1500. En Masses Diarbois, cours argent d'hier nul. La capital Nord-Ouest de Bohème, de son côté, est demandée à 120. On annonce que le gouvernement autrichien a autorisé la société à céder son domaine au groupe qui s'était porté acheteur. Aux petites rubriques, les . cours se soutiennent bien. Les .Mines de fer de Bacarès sont bien à 85 la Nébida est mieux à 305, 300, l'ordinaire Malogne'est ferme a 26,25, la privilégiée Djebels fait encore 25, 30, et la capital \ erreries du Donetz progresse de 385 à 392,50, et reste demandée à ce prix. Il y a acheteur, d'autre part, en Satchkar privilégiée à 30, et en ordinaire à 6, en jouissance Verreries du Donetz à 2950, et en Hamendes à 1900. Les titres caoutchoutiers (groupe HaBet) font preuve de meilleures dispositions. Ainsi, la Soengei-I i-poet reprend à 437,50, 442,50, 445 , 447,50 , 450, 452 50 sur l'annonce du paiement d'un acompte sur le dividen-■ de de 6 fl. ou 10 p.c. ou 18 francs à partir du 1!' mars ce qui fait espérer un dividende total de 12 fl ou 24 p. c. Au cours de 3 francs le florin, ce dividende atteindrait donc 36 francs. La Batangara reste animée à 175, 176.25, 177 50 la capital Java se tient il 136. 136.50, 136,75 la capital Dp',! Mot la est mieux à 250, 252,50, 255 l'Hévéa se ranime à MA o§?6,25, l&çawWl.MjjoU «sUÙen ii 162,oit, i1(il„25,, ,160, et, la- Ziiut-Préaugei:, repSl-t de l'avant il 140,' 142,jip,, 145;.'ï l.es <'o!niii.aIes"p:iVviehm'nt f'galeiirerii-'tY1 se r-tfin mir, mais dans de petites i^opM'ftoiV's. -'L&! ofrf)>itâl Caminiére se redresse brusquem-ent. à£>6ï'75, '4)4la Compagnie du Congo Belge est bidn ià,.6D;:lîoï'<iina4re Katanga est mieux à 2300, 2310, 2320, les LacourL reprennent à 460, 470 en capital, et à 490, '492,50',.'495, 500 , 510 en fondateur. La Sennah Rubber est' a 64, 64,50, la capital Union Minière bouge peu à 1450, 1455, et la Tanganyika se soutient à 73,75, 74, 74,25. En valeurs diverses, les transactions sont peu nombreuses ; ou s'occupe surtout des titres sucriers qui parviennent à s'améliorer. Ainsi, la Suorière Européenne se ranime k 84,50, 83,50, 83, 84,75 en capital, de 51 à 54 en fondateur, et la Sucrerie Saint-Jean reprend à 127,50, 130 en capital, et à 180, 185 en fondateur. L'ordinaire Cartoucheries Russo-Belges est mieux à 43,50, 45. En Union des Papeteries, on est acheteur à 275. Peu de chose à dire des titres étrangers. L'obligation Tanganyika est demandée à 209, la Russian Oil est à 40, le Central Catalan est à 140, 142,50, 145, la Lujar est en bonne voie à 740, 745, la Ligure Tos-cana est active à 247,50, 248,50, l'Alaguir reste à 225, 220, la Kolomna cote encore 640, la Métallurgique Russo-Belge est en reprise de 2170 à 2210, et les Tanneries de l'Azof progressent à 1800. COURS DU CHANGE Rotterdam, 7 février. — Londres, fl. 11,70 ; Berlin, fl. 40,52 1/2 ; Paris, fl. 42,12 1/2. Amsterdam, 7 février. — Londres, fl. 11,70 1/2; Ber lin, fl. 40,65 : Paris, fl. 42,15 ; Suisse, fl. 49,40 ; Vienne, fl. 25.02 1/2; Copenhague, fl 67,57 l'2 : Stockholm, fl. 72,40. Société d'Armement d'Industrie et de Commerce, à Anvers. — Cette société vient de publier son bilan de l'exercice 1915 accusant un solde bénéficiaire nef de 4.556.071 fr. 37. L'actif réalisable '§e totalise par 50.630.354 fr. 62, et le passif exigible, par 14.107.712 fr. 70, répartition de l'exercice non comprise. Les actionnaires touchent 10 %. Le restant des bé néfices est ventilé de la manière suivante : Réserve statutaire, 182.968 fr. 20 ; tantièmes, 18.903 fr. 75 ; caisse de prévoyance du personnel, 50.000 francs ; provision pour taxes, 294.637 fr. 46 ; solde à reporter, 333.561 fr. 86. St-Louis and San Francisco Ry. — Les banques d'émission des General Lien Bonds 5 % annoncent qu'on a mis à leur disposition à New-York les nouveaux titres en remplacement des "certificats qui ont été déposés chez elles avant le 30 novembre dernier, aux conditions qu'elles ont fait connaître. Les dite.-banques sont prêtes à faire le nécessaire pour In livraison des nouveaux titres, ainsi qu'à payer en espèces les coupons venus à échéance. D'autre part, les recettes brutes de décembre pré sentent une augmentation de 435.000 dollars et les recettes nettes une plus-value de 2.000 dollars. Kaii-Tengah. — Cette société, dont la prospérité s'accuse d'un façon remarquablement croissante, a terminé le douzième mois de l'exercice 1916 par une récolte de 21.883 Ibs de caoutchouc, ce qui porte à 181.015 lbs la production de l'exercice total. La production de 1915 avait été de 66.236 lbs déjà elle-même notablement supérieure à celle de 1914, qui n'atteignait que 2.275 lbs. Il est intéressant de noter, au point de vue de l'avenir de cette société; qu'un tiers des arbres dont se compose la plantation, doit encore entrer en saignage. Les hévéas de Kali-Tengah sont interplantés de 246.000 caféiers robustes dont la production laissera pour 1916 un bénéfice égal à celui de la récolte caoutchoutière. Cette situation explique et justifie l'attention que la. Bourse a porté sur cette valeur au cours de ces derniers mois. Comme le capital à rémunérer est minime ; 130.000 actions de capital de 10 fl. auxquelles le bénéfice revient entièrement attendu qu'il n'a été créé ni actions de dividende, ni parts de fondateur, on peut considérer comme certain la distribution pour l'exercice écoulé d'un dividende appréciable. Le change français. — Le ministre des finances en France a publié un arrêté, d'après lequel les actions de Rio Tinto et les actions de préférence De Beers sont acceptées en prêt par l'Etat, en vue de régler le cours du change. Canal de Suez. — Les recettes de la Compagnie du Canal de Suez ont été en janvier de fr. 6.47 millions contre fr. 6.78 millions en janvier 1916. L'Industrie Caoutchoutière Russe. — La fabrique petersbonrgeoise de caoutchouc augmentera son capital de 18 à 36 millions de roubles. Arnhemsche Hypotheekbank voor Nederland. — A la prochaine assemblée des actionnaires il sera proposé de distribuer un dividende de 15 % contre 13 % en 1915. Mines d'or russes. — Il s'est fondé récemment a Petrograde une nouvelle banque avec un capital actions de 10 millions de roubles, qui aura pour but spécial d'exploiter les mines d'or russes. Des succur sales seront établies dans les principales localité* de la Russie et de la Sibérie. Kaschau-Oderberger Eisenbahngeselischaft. — L* bénéfice net a été de 12.68 millions de couronnes. MEMENTO DE L'ACTIONNAIRE ASSEMBLEES ANNONCEES 10 février Verreries Bennert-Bivort et. Courcelles Réunies société anonyme à Jumet, a 3 heures de relevée, à l Hôtel Métropole, 31, place de Brouckère, à Bruxelles.12 février Société anonyme de Carreaux Céramiques « Marv-wil », société anonyme à Liège, à 4 heures, au s^ège social, 14, place Saint-Paul, à Liège. 13 février Philogyne, société anonyme à Bruxelles, à 3 h de relevée, au siège social, 80, Grande rue au Bois ii Schaerbeek. 15 février Belgian Oil and Soap Works, société anonyme à yilvorde, a 3 heures de relevée, au siège social a Vilvorde. L'Industrielle Berge, société anonyme à Anvers à 3 heures de relevée, au siège social, 4. rue des Tanneurs, à Anvers. Compagnie Industrielle du Levant, société anonyme, à 2 heures de l'après-midi, au siège social rue Royale, 13, à Bruxelles. Société anonyme des Grès d'Uccle. à 2 heures 3, rue d'Arlon, à Bruxelles. Société Anonyme des Magasins à Grains d'Anvers MM. les actionnaires sont invités à assister à l'as-ordinaire qui se réunira le 1'" MARS PROCHAIN, a 11 h. avant-midi H T.). au siè°-e social, 17, rue Vénus, à Anvers. ORDRE DU JOUR : 1° Rapport du Conseil d'administration ; bilan et compte profits et pertes ; approbation ; 2° Rapport des Commissaires ; 3° Décharge des Administrateurs et Commissaires ■ 4° Nominations statutaires. Pour pouvoir prendre part à l'assemblée générale, les actionnaires devront se conformer à l'art 52 des statuts. Naamlooze Maatschappij KINEMA " ST-WILLIBRORDS " 23, Pastorijstraat, te Antwerpen De heeren aandeelhouders zijn verzoclit zich te v-ereenigeu in den maatscliappeliikcn zetel. ou WOENSDAG T MAART 1917, ten 8 m'en 's avonds om ni gewone jaarlijksche vergadering te beraadslagen over de volgende dagorde : 1" Verslag van deu beheer- en toeziclitsraad • 2° Nederlegging en goedkeuring der balans met relte-ning van winsten en verliezen. Om stemreclit te bebben moeten de aandeelhouders liunne aandeelen, ten laalste op 1 Maart, in den zete.l der maatschappij neerleggen. De Beheerhaab. On est acheteur Obligat. Crédit Hypothécaire Agricole et Urbain (l'Egypte. Ind. quant,., prix, séries et n»1 à JVP D«l-lmye, 3, avenut Emil» Utx, Bruxellw

Er is geen OCR tekst voor deze krant.