ANVERS, Samedi 15 Avril 1916 Le numéro 10 centimes Cinquante-neuvième Année - N° 17.591 DIRECTION & REDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS Téléphone 3761 LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix i convenir Les annonces sont mesurées au li^nomètre. — Le« titres se paient d'acrès l'espace qu'ils occupant. AVIS Toutes les heures renseignées dans notre 'journal sont indiquées d après l'heure de l'Europe Centrale. Observations météorologiques de M. F. Agtlie, opticien, rue Léopold, 51. Anvers, t5 avril 1916, il h, du matin - Baromètre 760,5.— Thermomètre cent (max| :- 11. Thermom. cent, imin.l + 3. — Pluviomètre : 1,2 m/m. Vent. N.-O.— Prévision : Pluie. Astronomie 16 avril Lever du soleil...... 5 h.46m. Pleine lune le 18 avril 18 h. 7 m. Coucher du soleil.... 19 38 ,. Dern. quart.le 24aviil23 „ 38 Lever de la lune a7 .,59 „ Nouv. lune le 2 mai... 6 „ 29 „ Coucher de la lune... 4 ., 38 „ Prem.quart.le 10mai. 9 „ 47 ,, Haute marée à Anvers Matin Sojr 16 avril ••• 2h.56 m 16 avril ... Iûhl8m. 17 „ ?«38 „ 17 .. ... 16 . -1*8 „ ... 4,,21 „ 18 „ ... 16 41 „ Hauteur du Rhin Cologne 13 avril 2.10 m Strasbourg 13 avril — m Huningen - 1- - •» Lauterbourg „ — . Kehl - 2.59 „ Max au „ — „ Mannheiro „ 3.30 ., Germersheim „ — « Caub U „ -.16 Mavence „ !.— „ Kuhrort » 1 31 „ Bingen „ 1.84 „ Duisbourg 13 „ 0.95 .. Coblence „ 2.20 „ Waldshiit « Diisseldorf „ 1.93 « Lobitb h 11.06 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 13 avril 2.29 m. Heilbronn 13 avril 0.75 m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 13 arril 0 80 m. Constance 14 avril 3.27 m. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 14 AVRIL Steamer NVilpord III, die Tamise.. « amstel i\, de kt Hollande. „ Telegraaf II, de la Hollande. Baleau-nioteur Charles Philomèni:, de Tamise. Scheldestroom i, de St. Amand. Mélanie, de Bruxelles. I Allège Doel 7, de DoeJ. Vijreinigung 62, de St-een<iorp Schoo.naerdi:, de Schootiaerdie. » Ste Barbara, d.e Boni hem. Rupel, die NM. » .st. Antoine, de Boom. Mathilde, de Wi-lliebroeck. » Marie Germaine, de Bruxelles. » Florent; de Bruxelles. » Huy, de Bruxelles. » Lêgntine, die Merxem. Céleste, de Aa.erendonek. Coletta, de Mol.]. » Juliette, de Moll. » Féi.icie 34, de Liégie. » Constantia, de Louvaim. " Anna Maria, de Cliarleroi. » BayÎîrn 27. de l'Allemagne-. Vereinigung 47, de-l'Ailema^ne. » Hermine, de l'Allemagne!. DEPARTS DU 14 AVRIL Steamer Wilford iii, pour Tamise. » Union ii, pour Bruxelles. » Eugénie, pour la Hollande. Bateau-moteur Drif. Gebroeder.s, pour Ni,e). Maria, pour Moerzetoe. Franco-Belge VI, pour Gand. Allège Villa, pour Merxem. Victoria, pour steeudorp. Karkl Celina, pour Hamme. .losicPHiM-: II, pour Wiillebroeek. Bonne Ésplt.anck, pour Willebroeck. « Union, poufl* Bruxelles. » Julienne, pour Bruxelles. » Port de Mer, pour Couililet. Jeune Jules, pour CouLllet. « Réflexion, pour Couiliet. » Amiral de Gand, pour St. Ghislain. » Axnibal, pour St. Giiislum. » Rubens, pour Cliarleroi. » Schaldis, pour Cliarleroi. » Idéal, pour Cliarleroi. » Vji.ee d'Anvers, pour M on s. » Anna, pour Mon s. » Jeanne, pour la Hollande. » Niet altijd voor den wind, pour la Hollande. » Oscar, pour la Hollande. » Zeeuw, pour la Hollande. » Vin- GebroEders, pour la Hollande. " De Valk, pour lia Hollande. » De Mossel, pour la Hollande. » Vrouw J(»hanna, pour la Hollande. » DuirsciiLVND, pour l'Allemagne. RH-.nania 30, pour l'Allemagne. Conseil Communal d'Anvers Séance du lundi 17 avril 1916, à cinq heures de l'après-midi (H. C.) OBDBE DU JOUB : Compte communal die l'exercice 1014. — Ouverture Ide crédit à la Banque Nationale. Dépôt, par les institutions charitables, de litres de Rente Belge. Conventions, — Emprunt à court terme Prorogation du : terme d'échéance. — Conservatoire royal flamand d'Anvers. Gompte de 1914. — Location de propriétés communales au Port, durant l'année 1015. Domaine public de Ja Commune. — Hospices Civils et Bureau de Rienifaiiisnnce. Legs Van Vetthoven — Hospices Civils. Vente de bols. — Mont de Piété. Compte 1915. — Mont de Piété. Budget 1016. — Ecoles Comnuina-f les. Aimée scolaire 1015-1016. Listes d'inscription. — Fabriques d'églises. Comptes de 1914. — Fabriques d'églises. Budgets de 1915. - Taxe sur le cubage cl.es [•nouvelles bâtisses. Dispositions complémentaires. — I Cimetière. Concessions de terrains. .Approbation. — [Règlement concernaur le prix du pain. — Chômage. ' Travaux d'utilité publique. Question de Mr le con-[ seHler Steger. ' — ARRÊTÉS*** conr.nriimit io »niamûnt'itinii rlii rnmmerfifi rtn hpnrrp Article unique | Les prix-maxima du beurre, établis par l'arrêté du lévrier 1916. modifiant et complétant l'arrêté du \ 30 novembre 1915 relatif à la réglementation du coin-[ merce du beurre (Bulletin officiel des lois et arrêtés fp. 1625), restent en vigueur jusqu'à nouvel avis. \ Bruxelles, le S avril 1916- Le Gouverneur général en Belgique, Baron von Bissing, Colonel-général. Nouvelles dispositions pour les passeports Le 15 avril entreront en vigueur de nouvelles dispositions sur les passeports, qui comportent quelques modifications nouvelles, outré celles déjà publiées a la date du lr juillet 1915. L Certificats d'identité. — La pratique a démontré pe l'arrêté du 10 octobre 1015, prescrivant l'obligation du certificat d'identité pour tout habitant du Gouvernement général, âgé de plus de 15 ans, doit p complété sur certains points. t rour éviter que des voyageurs venant du dehors puissent se procurer plusieurs certificats d'identité et, d'autre part, pour épargner aux personnes Hui ne passent que quelques jours dans le gouver-l ent général, la perte de temps résultant des dé-parenes nécessaires pour se procurer un certificat hiio?^ auprès de la police belge, il est ordonné S'iri police locale n'ait à délivrer de certificats identité que si ces personnes étaient établies dans P-itio^n'^°'re Souvernement général avant l'occu- llleïant a"x Personnes arrivées depuis l'occupation, ■leur ne- ?evront être munies que du passeport qui Ile vi« Qans le pays d'où elles viennent : donnai un bm'eaû des passeports allemand leur a ble dn cai>actère d'un certificat d'identité, vala-Cf,r„ 'l"s t0,,t le gouvernement général. Les étran-Kne '^artenanl à un pays en guerre avec l'Allema-1p r'f.^?flVent se procurer auprès de la police belge E i | d'identité prescrit. |coml^i'pRlfT.ION des arrivées. — Pour permettre un Jritoire rin x (les Paonnes arrivant dans le ter-même si Alfouv®rnement général, celles-ci devront, 0u des éH v'0nnent du territoire des opérations dans ie nrïm-' aller se. présenter, dès leur arrivée, rea" des nn endroit où elles s'arrêtent, au bu-du KrSÏSfÇP*8 Près 10 siège du Gouvernement «Wschef (chef d'arrondissement). 3. Transport de lettres, de journaux, etc. — Lorsque l'on quitte le territoire du gouvernement général ou bien lorsqu'on y entre, il est défendu d'emporter des lettres, des communications écrites ou des imprimés de quelque nature que ce soit, et particulièrement des journaux, à moins qu'ils ne soient pourvus du cachet ou de la marque de la censure postale, permettant leur passage. Cette permission est toujours-une exception. Il faut donc réduire au mini-mume les papiers à emporter. Cette censure peut aussi être exercée : Pour ceux qui partent : par le le gouvernement général, les gouvernements, le chef de l'administration civile, le Gouvernement général, le département politique, le bureau intermédiaire allemand du c. N. et le Commissaire général des banques. La censure des papiers d'affaires et autres, qui doivent être emportés en Hollande, est confiée uniquement au commissaire général des banques et au chef de l'administration civile près le Gouverneur général, section du commerce et de l'industrie. Pour ceux qui arrivent de pays neutres : par les consuls allemands de carrière. Les personnes qui, contrairement à ces dispositions, essayeront de passer eu fraude des lettres, etc., seront arrêtées et mises à la disposition de la Kommandantur la plus proche, pour être punies comme de droit. 4. En quittant la Belgique, il est défendu d'emporter des monnaies d'or. On ne peut emporter que pour 20 marks de pièces d'argent, pour deux marks en tout de pièces de nickel, zinc et cuivre et, de façon générale, on ne peut emporter en argent ou en valeurs (billets, effets, coupons, etc.), que la somme réellement indispensable pour les frais de voyage ou de séjour. S'il s'agit d'un assez long séjour à l'étranger, dans le cas par exemple d'un voyage de santé, on conseille à l'intéressé de se munir d'une lettre de crédit ou de se faire envoyer le nécessaire par les soins de la poste. S'il s'agit de voyageurs qui désirent emporter à' l'étranger des sommes importantes destinées à des achats ou bien s'il s'agit de commerçants, banquiers, d'agents de change, ce sont le commissaire général des banques ou l'administration civile, section du commerce et de l'industrie, qui déterminent le montant de la somme qu'il est permis d'emporter. 5. La durée cle validité des passeports délivrés pour entrer dans le gouvernement général ou pour I en sortir peut être prolongée par les bureaux compétents du Gouvernement général, dans des cas ex ceptionnels et pour des motifs tout à fait sérieux. G. Sera puni celui qui sans autorisation se servira d'un passeport délivré pour un pays neutre, pour gagner un pays ennemi. Sera également puni celui qui fournira de faux renseignements en demandant un passeport. 7. Les étrangers qui appartiennent à une nation ennemie et séjournent dans le territoire du gouvernement général, ne peuvent, en général, quitter l'endroit de leur résidence. S'ils sont soumis au contrôle du Meldeamt, ils ne peuvent obtenir de passeport que moyennant l'autorisation préalable du Meldeamt compétent. S. Il est interdit aux notaires et aux huissiers de pénétrer dans la zone-frontière, même- pour y accomplir des actes de droit civil relevant de leur ministère.Cependant si, dans un cas particulier, ils apportent la preuve qu'ils ont à remplir flans la zone-frontière un devoir important, tel que l'apposition des scellés dans une mortuaire, des inventaires, etc., il peut leur être délivré, à titre exceptionnel, un passeport pour aller et revenir. Il sera tenu Compte des nécessités urgentes de la répression pénale, et à titre exceptionnel, les magistrats belges pourront recourir, dans les cas graves, à l'administration militaire allemande, pour j s'occupe]- dans la zone-frontière des procédures urgentes. telles que visites domiciliaires, arrestations, etc. Dans des cas exceptionnels," lorsqu'un acte judiciaire doit absolument être.accompli par un magistrat belge établi en dehors de la zone-frontière — par exemple une autopsie en cas de meurtre — les magistrats susvisés doivent se procurer sans retard les passeports nécessaires. Ceux-ci leur seront fournis, à titre exceptionnel, et on mettra le plus de rapidité possible à les leur remettre (ordonnance G. G. Il d. 17210, du 2-2-16). 9. Circulation dans la zone-frontière. — Sous peu, la ligne frontière vers la Hollande sera encore avancée et la zone-frontière réduite ainsi au minimum. Les négociations ne sont pas encore entièrement achevées. 10. On attire expressément l'attention des intéressés sur les dispositions détaillées qui seront prochainement publiées au Bulletin officiel des lois et arrêtés et sur les dispositions pénales qui seront portées à la connaissance du public par voie d'affiches.Les arrêtés marqués de trois astérisques seront affichés. Les autres doivent être portés à la connaissance du public et spécialement des intéressés par les administrations communales, qui procède ront ainsi qu'elles ont coutume de le faire. Notes de jurisprudence ON N'OUVRIRA PAS LES VOLETS! Un propriétaire assignait son locataire, un commerçant cossu du boulevard du Nord, à Bruxelles, aux fins de l'entendre condamner à... -lever les vo-ierts de son magasin, tous les volets sans exception. Le locataire demandai;, eu vertu de son droit de jouir de l'immeublie en bon père de fa mille et de ila façon la moins onéreuse possible, à ne pas devoir lever les volets, situés à une partie de l'immeuble. 11 faisait valoir que la mise en état d'exploitation de cette partie l'aurait exposé à des frais énormes d'enîretien-, d'éclairage, de personnel, etc., frais qu'il cherchait à bon droit d'éviter. En vain le propriétaire arguait de ce que la non-jouissance de cette partie du magasin dépréciait l'immeuble tout entier, le tribunal arbitral du :\e can'o;i n'a pas hésité à homologuer l'argumentation du locataire pleine de bon sens et d'un à-propos qui cadre bien avec les tristes événements que traverse 1j commerce. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Alacrity. — Rotterdam, 13 avril. - On est sans nouvelles du steamer Alacrity qui était paa^ti le 29 mars du Hâvre pour Seaham. Aufu. — Londres, 13 avril. — D'après une communication du Lloyd's, le steamer Aufu (3600 tonnes) a été torpillé et comité. Le Lloyd's Register né mentionne pas de vapeur de ce nom. — N. d. 1. R.) Inverlyon. — Londres, 13 avril. — Lloyd's communique que la barque anglaise Inverlyon a été couiléie par un sous-marin. Douze..hommes de l'équipage ont été sauvés. (La barque Inverlyon jaugeait 1827 tonnes et appartenait à G. M line & Co, à Aberdeen. — N. d. 1. R.) Robert Adamson. — Le steamer Robert Adamson a été torpillé..L'équipage est sauvé. (Le Rorert Adamson appartenait à J. Westoll, à Sunderiand. — N. d. 1. R.) Port de Louvain Louvain, 14 avril. — Dans notre port, les arrivages se bornent à ceux pour les différents comités. Les beurts ont un service régulier. Canal de Suez Pendant l'année 1915, 3703 navires ont passé parle canal de Suez, soit une diminution de 1094 par rapport à l'année 1914 et 1377 en comparaison avec l'année 1913. Le tonnage des navires qui empruntèrent la susdite voie au cours de l'année 1915 a été de 21.027.457 tonnes, soit une diminution de 5.338.883 et 6.709.723 tonnes respectivement pour 1914 et 1913. INFORMATION^ FINANCIERES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Séance du 14 avril. — Notre marché ne retrouve incline animation. Les valeurs caoutchoutières elles mêmes ne donnent lieu qu'à des transactions espacées et le groupe qui les traite est à certains nio: ments inexistant. Dans ces conditions la réunion ne présente qu'un intérêt médiocre. Pas de changements notables en Rentes Belges directes, les 3 % s'obtient un peu plus facilement entre j9 1/4 et 70, par contre le Bon du Trésor est plus recherché entre 99 1/2 et 100 1/4. L'Annuités 3 % est 3édé entre 74 3/4 et 75 1/4. En 3 % Belge émission inglaise il y a acheteur aux environs de 75. Les lots d'Anvers se maintiennent en bonne demande, l'Anvers 1887 4 78 1/2-79 1/2, l'Anvers 1903 à 69-70, le Bruxelles 1905 est assez abondamment offert entre 66 1/2 et 67 1/2. Gand ne varie pas aux environs de 62, Liège 1897 vaudrait 61 1/2, Ostende 55 à 56, le lot Vicinaux 95 environ, le lot du Congo vaut 73 1/4-74 1/4. Les fonds d'Etats exotiques et continentaux conservent un certain courant d'affaires qui entraîne peu de modifications importantes dans les cours, de petites avances d'une part-se trouvent compensées par des prix un peu moins bons d'autre part. Les transactions en Cédilles n'ont aucune ampleur, la Céclule nouvelle n'a qu'un prix nominal de 102 1/2 environ, la série L se rapprocherait également de ce prix, la série K vaut 89 à 89 1/2. En argentins directs le 5 % intérieur 1905 est offert à 89 1/2. Le 4 1/2 Extérieur se retrouve à .son prix d'hier 92-93, l'autre 41/2 est coté 92 3/4-93 1/2, le 4 1/2 1911 réapparaît à 91 1/4 environ. L'Emprunt Pavimentation est renseigné 81 "1/2-82 1/2. Le Brésil funding 1914 est traité à 86 1/2-87, le 4 % Rescission a acheteur à 62, le 4 % 1910 vaut 61 1/4 environ et le 5 % 1908 est renseigné 75 du côté des vendeurs. On prend le Chili 5 % 1911 à 91 3/4-92 3/4. les 4 1/2 Chili à 81 1/2-82 I ?. L'Uruguay 5 % 1914 est offert à 88 1/2, le 3 1/2 à 73. La Cédille Uruguay 6 % est. recherchée à 74 1/2. Les cours en emprunts Japonais sont empreints de fermeté, le 4 1/2 1905 se traite aux environs de 95, le 4 % 1905 se placerait à 83 environ, le ,5 % Railways Bonds à 102 environ. Le Russe 1880 progresse entre 76 et 77 alors que le 4 % Nicolas est offert à peu près au même prix, le 4 % Consolidé est renseigné 73-74. En 3 % 1859 il y aurait preneur à 60 1/2. Roumain 4 1/2 87-88, les 4 % n'ont pas été présentés au marché. En valeurs diverses on fixe la capital Tramways d'Anvers entre 130 et 135, la capital Electricité de l'Escaut à 120 environ, la capital Electrique Anver-soise à 310 environ. Les indications relatives aux valeurs pétrolifères restent favorables sans que leur marché s'en ressente au point de vue de l'activité. L'ordinaire Gros-nyi se tient assez nominalement aux environs de 2600, la privilégiée aux environs de 2725. L'Astrâ est demandée aux environs de 1040. Dividende Natta 285 acheteur, capital et dividende Roumanie négligées.Quelques cours s'établissent en valeurs caoutchoutières mais ils ne résultent guère d'échanges bien suivis. La Sennah ne dépasse pas 49 3/4 et fait au plus bas 48 3/4, Deli Moeda a été traitée à 120-122 1'2 Kuang 62-64, Galang 4,25-4,50, Kalitengah 16 1/4-17 1/4 Tjisalak 58-59, Telok Dalarn 172 1/2 acheteur, 175 vendeur.L'ordinaire Crédit National oscille entre 260 et 270. Le prix du cuivre métal est renseigné £ 122. L'action Tanganyika est toutefois invariée à 66 1/2 en BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Séance ni: 14 avril*: — L'animation ne manque pas au marché ; elle n'est plus cependant aussi tapageuse que les jours précédents. Les cours en général se maintiennent relativement bien. Les écarts de cours en tous cas sont peu prononcés. Le groupe colonial est toujours le plus actif, et cette fois c'est l'ordinaire Katanga qui parvient à se mettre en vedette. Elile débute à 2235 pour effleurer rapidement le cours de 2300 : ellie reste demandée à 2295. En privilégiée on. fait 2185. La dividende Si-mUat garde un marché assez large, niais se laisse fléchir entre 415 et 417 1/2 ; la capitaJ à 92 1/2 se mon-tue assez résistante. La fondateur Comfina, faible au début à 530, se redresse ensuite à 550 pour rester demandée ;i 580 en clôture ; voilà qui promet pour demain. La capital Lacourt fait encore de 430 à 435, la Kasaï se retrouve entre 71 et 70, la capital Union Minière cote 1.180 et reste offerte à ce prix, et la Tanganyika se traite entre 66 3/4 et 67. Nous relevons des demandes en ordinaires Loma-mi à 200, en Selangor à 202 1/2 et en ordinaire Haut-Congo "à 475. La Compagnie du Congo Belge vaut 90 aujourd'hui, la Soengei Lipoet se tient de 275 à 277 1/2, lie Commerce du Congo est à 3(J00 environ, el la /nid Preanger se retrouve vers 92 1/2. Nos renites et lots de villes gardent à peu die chose près leurs cours précédents, qui sont les suivants^: Bruxelles 1905, à 67 ; Bruxelles 1902, à 77,50 ; Anvers 1 S87_, à 79 ; Anvers 1903, à 69 ; Congo (lots), à 73,50 ; Gand, à 62,50 ; Liège 1897, à 61,75 ; Liège 1905, à 64 ; .Maritime, à 62 ; Ostende, 55 ; Communai 1868, à 97 ; Verviers, 99 ; Vicinaux (lots), à 95, et Schaer-beek à 57,50. Toutefois la rente mai-novembre est empreinte de lourdeur. Les titres bancaires font preuve de bonne volonté. La dividende Outnèmer cote de 104 à 105, la 10e fondateur Crédit National est à 427 1/2 et la part entière se fixe dans les environs de 4050. En Caisse de Reparts, il y a des demandes à 1270. Le marché des valeurs de transports est assez é! roi t. La- dividende Bruxellois se traite de 780 à 785, les Napolitains B font 420 et la fondateur Transports s'inscrit de 970 à 975. Les opérations traitées en valeurs sidérurgiques sont en nombre assez restreint. Il y a acheteur en Ougrée à 900 et vendeur à 905. La Métallurgique Russo-Belge oote 1680 à 1690, et la Dniéprovienne, qui fait d'a.bord 2520, reste fortement demandée en clôture à 2550. Les valeurs charbonnières, plutôt négligées depuis quelques jaunis, parviennent à se ranimer ; n'oublions pas que ce compartiment renferme des valeurs très intéies/santes au prix actuel. Anderlues prend de l'avance de 825 à 845, et ou voit, mieux encore. 11 y a argent en La Louvière-Sars à 250 ; ce charbonnage retient l'attention par ses nouvelles installations. En Monceau-Bayemont on continue à progresser et on fait de 145 à 152 1/2. La. dividende Laura est demandée à 565, le Carabinier fait 600 et il y a acheteur en Courceliles-Nord "à 1775, en La Haye à 315 et en Willem-Saphiia à 535. En valeurs diverses, les dispositions ne se modifient pas beaucoup. Il y a argent en Paris Tram à 195, en Métropolitain à 440, en jouissance Loth à 60, en ordinaire Prayon à 1340 et en jouissance à 1125. D'autre part an cote 2625 en ordinaire Grosnyi avec des offres à 2650 ; on fait, 155 et 165 en dividende Héliopo'lis et 120 et 124 en capital. La jouissance Loth reste demandée à 60 et l'Argentine cote à 29 et reste papier à ce prix. COURS DU CHANGE Rotterdam, 14 avril. — Londres, fi. 11,17 ; Berlin, fi. 42,12 1/2; Paris, fi. 38,60. Amsterdam, 14 avril. — Londres, fi. 11,19 ; Berlin, fi. 42,27 1/2 ; Paris, fi. 38,70 ; Suisse, fi. 45,20 ; Vienne, fi. 29,25 ; Stockholm, fi. 69,40 ; Copenhague, fi. 69,20. BOURSE DE PARIS Paris, 13 avril 113 avril 1*2 avril 13 avriI 12 avril 3% rente française. 52 — 62 20 Est français. — Russie 1 R89,Con.4% 68— Rio Tinto, parts .1734— 1730 — 41,2% Russie 1909 75 75 "^5 75 Mexique Int. 5% • Serbie 4% 1895 — Lots Turquie , — — — - Espagne 4%, Etr 9*80 95 20 Change Berlin,cojrt Portugal 3% . . 59 60 59 60 Chgos.Amsterd..couri 2"9 50 260 — Turquie 4% unifié . 57 Chges.Londres,court 2893 2881 8anoue ottomane . 442 — 442 Escompte . . . BOURSE DE NEW-YORK New York 13 avril. 13 avril 12 avril: 13 avril l? avril Hypothèques 13/4-2 13,4-2 ; 0nlarioiWestern,or r, |/2 27 3/4 Cnangfts.Londr. C.T 4.77— 4.77.- NortnernPaciLord, 110 3 4 '11 5'8 ChK®s. Lundr.60d.v 4 3.— 4 72 75 Norfo.KiWestern,ord 121 — <21'» Changes. Paris vue. 6.07 6.041/2 Norf.<feWest.4%c.obi 12! 3/8 '21 — Change s. Berl n . 72 5/8 72 1'2 Pennsvlvania, ord, 56 3,4 5H 7/r Argent . . . 63 - 62 % Philatf. & Read., ord. 82 1/8 84','8 Philad.<£Read.,1 epréf 43 44 FONDS GreatNortherr, 1 opréf M9 1,4 n9 5/8 Amérique 2 p. c. obi 99 3/4 99 3/4 Texas & Pacific, ord. 8 1/2 9 — Atch. i . 4 S. F. 4% 102 1/2 '03— Southern Pacif., ord. 96 1/2 97 3/4 Aich.T.AS. F. aord 102 7/« 103- Southern Rail//., ord. 20 3/8 20 1/4 Atc.T.<îS.F.Mgb.4% 93 7/8 93 7.8 Southern Railw.,préf. 59— '9 1/4 Atch.T.dS.F. a.p-ét. i'.'O'/2 100 3-4 Union Pacific, préf. ; 131 1/2 '321/8 Am.CarâFoundryor. 65 — 67 1/4 UnionPacif.4%, obi 97 !/8 97 Baltim. & Ohio, ord. 35 :'2 86 1/2 Wab.S'LouistfePac ,o 14 1/2 147/8 Canad. Pacific, ord. 165 1/2 '67 1/4 Wab.S'Louis&PaCnpr 43 3/4 45 ChesaD AOhio,ord. 6U 1/2 61 3/4 Amalgamat.Copper,o Chic. «feNorth West. 0. :25 1/2 126— 4nacondaGopper,ord 84 '/2 86 Va Chic.Milv/.ASt.Paulo 93 1/4 93 7/8 U.S.Steel Corp..ord. 82 7/fi 84 — Reck Island ord. . !7 3,8 17 5/8 U,S. Steel Corp.,préf. 117 1 '8 ' '17 1/4 Am. Smelt(£Ref.C°,o. 93 — 1013/3 U.S. Steel Corp. 5% Bethl.SteelUorp.,ord 455 470 — 2b H. Obi. 104 1/4 '0A 1 /8 Denv.dt Rio Grande,0. 3 - 81/2 i Americ.Beet Sug.,ord 70- 717/8 ErieRailv/ay, ord. .35— 36— American.Can. ord. 58 3/4 60 1/4 Erie Railv/., Ie préf. 50 1/4 51 '/2 Unit. SugarC",ord. 61— : 62 — Erie Railw., 2e préi. 40 42 Amer.Hide4Leath.,pr 50 1/2 f-2'/2 ErieRailw. Gen.Lien 7f' 1/»j 75 3/8 Amer. fel.(£Tel.,oid, 128 — 128 Illinois Central,ord. i0i >,2 !02 - Am.Tel.4%conv.obl.ilOO — ICO— Kans. City South., ord 25 1,4 , 25 12 |ntern.Cont.Rubb^,o '3 1/2 '4 - Kan . City South., pr. 60 80 — |nterr.Merc.Mar.,ord 20 112 20 Louisv.(£Nashv.,ord. — 125 1/4 ntern.Merc.Mar., pr.i 72 3/8 73 3/4 riat.Rlw.of Mex..1pr, 23 3/8 23 3/3 |nt. Merc. Marine i Nat.Rlw.of Mex.,2pr. 7 '/E 7 !/8 41/2%, obi. 38 1/2 931/2 f/iss.Kans.<£Tex.,nrd — - 3 5/8 Pittsburg Coal, ord 1 251/2 261/2 Miss.Kansas<fcTexas j CentralLeather,ord. 52 3/8 53 — 2® h.g.-obl. 42 - i 413/4 lnierbor.Metrop.,préf 731/4 74 — Missouri Pacific.,ord 4 1/2] 41/2 lnterbor.Metrop.,ord, 16 5/8 !? — ►J.-Y.Centr.(6Huds.,o, 101 8/4 1 1023/4 StudebakerCor.,ord. 137.1/8 140 3/4 Mont.Dom.8t.CorO 49 3/4 - Fabrique de Tresses et Lacets Torley, société anonyme, à Cureghem. — Bilan au 31 décembre 1915. Solde créditeur, fr. 4.068,72. Compagnie belge des Machines automatiques, société anonyme, à Bruxelles. — Biton au 31 décembre 1915. Créditeurs divers, fr. 4.220,63. Hesbania, société anonyme, à Saint-Troiiid. — Bilan arrêté au 31 décembre 1915. Pertes de l'exercice, fr. 8.029,67. Banque Siégeoise, société anonyme, à Liège. — Bilan au 31 décembre 1915. Solide créditeur, 416.579 fr. 74. Carrières, Fours à Chaux et Ciments du Tournai-sis, société anonyme, à Gaurain lez-Tournai. — Bilan au 31 décembre 1914. Bénéfice brut d'exploitation, fr. 10.950,07. BiJan au 31 décembre- 1915. Solde débiteur, 9.833 fr. 99. Terres plastiques et Produits réfractaires d'An-denne, société anonyme, à Ancienne. — Bilan, au 31 octobre 1915. Compte de bénéfices, fr. 1.515,12. Grande Boulangerie « De Toekomst », société ain.o-nyme, à Anvers. — Bilan au 31 décembre 1915. Créditeurs, fr. 172.659,60. Brasserie Charles De Koninck, société anonyme, à Anvers. — Bilan arrêté au 31 décembre 1915. Produit brut de la fabrication, fr. 44.964,25. Vooruitgang, socié.é anonyme, en liquidation, à Anvers. — Bilan, au 31 décembre 1915. Solde débiteur, fr. 3.257,03. Grande Brasserie de Melsbroeck, société anonyme, à Melsbroeck. — Bilan arrête au 31 décembre 1915. Bénéfices bruits, fr. 950,73. Compagnies réunies Gaz et Electricité de Lisbonne, société anonyme à nespensibilité limitée, à Lis- j bonne. — Bilan aivéïé au 3» jni.i 1915. Bénéfices des i exploit it ions gaz, élecirioité, etc. 630.381 S 06,8. Automobiles Excelsior, société anonyme, à Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1915. Bénéfice d'exploi- 1 tation, fr. 43.517,17. Habitations ouvrières de la Commune d Ixelles, société anonyme, à Ixelles — Bir.i au 31 décembre 1915. Solde créditeur, fr. 12.794,81. Compagnie générale des Tramways à Vapeur Pié-montais, société anonyme, établie à Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1915. Solde créditeur, 21.118 fr. 86. Chemins de fer vicinaux des Ardennes, société anonyme, à Liège. — Bilan au 31 décembre 1915. Bénéfice de l'exercice, fr. 8.867,97. Charbonnages Unis de l'Ouest de Mons, société anonyme, à Boiuissu. — Bilan au 31 décembre 1915. Créditeurs divers, fr. 2.425.247,13. Chaq'es Maison, société anonyme, au Rœiïix. — Bilan au 31 décembre 1915. Créditeurs divers, 10.855 ; francs. '<011. Ned. Mij tôt exploitatie van Petroleumbron-nen in Ned.-lndië. — Le dividende sera probablement d'environ 49 %, comme en 1914 Nerf. Gutta Percha Maatschappij, à La Haye. — Dividende probable 10 % sur les ac ions privilégiées 4 % soir les actions ordinaires. Coopérative Superphosphaatfabriek, à Groningue. — Une Coopérative pour la fabrication du superphosphate a été créée, elle compte déjà 1900 membres. : East RancJ Proprietary Mines Co. — Le dividende total a été de 6 1/4 %. Skadawerke, a Vienne La direction proposera j probablement d'augmenter les-actions de capital de .2 à 45 millions de couronnes et de donner la préférence aux actionnaires pour la nouvelle émission. Le dividende sera, selon tonte probabilité de 16 ou 17 % (div. préc. 14 %.)• ASSEMBLEES DES SOCIETES Oesterr. Berg- und Hiittenwerk Gesellschaft, à Vienne. — L'assemblée générale aura lieu le lundi 17 avril 1916. Briixer Kohien-Bergbaugesellschaft, à Vienne. — L'assemblée générale est fixée au mardi 18 avril 191(5. Fabrique Automobile beige F. A. B., société mi.u-•uynte, eu liquidation, à BruxeJJes. — L'assemblée générale annnielle a.ura Lieu le mardi "18 avril, à 3 heures de relevée, au siège social, 60, rue Destou- . veilles, à Bruxelles La Plage de Coxyde, société .anonyme. — L'assemblée générale >e tiendra le 20 avril i916, à 11 heures, au siège social, 12, rue de l'Alliance, à Bruxelles. Socié'é Belge de Construction et d'Exploitation de Chemins de fer, société anonyme à. Anvers. — L'assemblée générale statutaire se tiendra le 22 avril 1916., à II heures, au siège social de la société, 48, I lace de Meir, à Anvers. Ancien Comptoir Colonial Camille D'Heygere, société anonyme, avenue des Courses, à Ixelles. — L'assemblée générale ordinaire sera tenue le mardi 25 avril 1916, chez Mr le notaire Jacobs, rue des Sablons, 13, à Bruxelles, à 10 h. 1/2. Assemblée générale extraordinaire à 11 heures, au même endroit De Beukelaer's Fabrieken Biscuits en Chocolade, société anonyme, à Anvers. — L'assemblée générale est convoquée pour le mardi 25 avril 1916, à 3 heures de l'après-m'idi, 117, rue du Vanneau, à Anvers. Société anonyme des Tramways de Kharkoff, à Bruxelles. — L'assemblée générale annuelle se. tiendra le vendredi 28 avril 1916, à 10 heures du matin, 27, rue des Minimes, à Bruxelles. Compagnie d'Assurances d'Anvers " SECURITAS " SOCIETE ANONYME à 'ANVERS Conformément à l'article 35 des statuts, l'assemblée générale ordinaire des actionnaires aura lieu le MARDI 25 AVRIL prochain, à onze heures du matin, au Siège social, 50 Kipdorp, à Anvers. ORDRE DU JOUR : 1° Rapports du Conseil d'administration et du Collège des commissaires sur l'exercice 1915 ; 2° Approbation du Bilan et du Compte des Profits et Pertes ; 3° Décharge & donner aux Administrateurs et Commissaires ; 4° Nominations statutaires. L'Ancre Belge Compagnie d'assurances contre risques divers MM. les Actionnaires sont priés d'assister à l'assemblée générale ordinaire, qui se tiendra au siège social, Rempart Ste-Cathérine, n° 31, le MARDI 2 MAI prochain, à 11 heures du matin. ORDRE DU JOUR : 1° Rapport du Conseil d'administration et du Collège des Commissaires- ; 2° Examen et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes ; 3° Décharge aux Administrateurs et Commissaires. Les propriétaires d'actions au porteur doivent se conformer à l'art. 32 par. 5 des statuts. AVIS Société Belge de Navigation à Vapeur " SCHALDIS " SOCIETE ANONYME EN LIQUIDATION à ANVERS Il est porté à la connaissance de Messieurs les Actionnaires qu'un premier remboursement sur le capital aura lieu à partir du lr mai prochain, soit 150 francs par action, au Siège social, 14, rue de l'Empereur, tous les jours ouvrables de 10 à 1 heures (H. E. C.), contre -présentation des titres à l'effet d'estampillage. Les liquidateurs. Schouwburg "ODEON" NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP Kunstlei, 48, te Anlwerpen De HH. aandeelliouders worden verzocht de ge-wone jaarlijksche algemeene vergadering bij te wo-nen, welke zal plaats hebben in den maatschappe-lijken zetel op MAANDAG 1 MEI a. s. om 11 uren (T. U.). DAGORDE : Verslag van den Beheerraad ; Winst en Verliesrekening ; Verandering Standregels. Société Anonyme pr l'Importation des Huiles de graissage 99, avenue des Arts, à Anvers ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE MM. les Actionnaires sont informés que l'assemblée générale ordinaire aura lieu le LUNDI lr MAI 1916, à 3 heures de relevée, au Siège social : ORDRE DU JOUR : 1° Lecture des Rapports des Administrateurs et du Commissaire ; 2° Examen et approbation, s'il y a lieu, du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 1915 ; 3° Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire ; 4° Nomination statutaire. Le Conseil d'Administration. LLOYD RHENAN SOCIETE ANONYME DE TRANSPORTS Messieurs les Actionnaires sont invintés à assister à rassemblée générale ordinaire qui sera tenue le MARDI 25 AVRIL, à 11 heures, au siège social, Bassin de Jonction (Ouest), n° 12, à Anvers. ORDRE DU JOUR : a) Rapports du Conseil d'administration et du Com missaire ; b) Approbation du bilan et du compte de profits et pertes de l'exercice 1915 ; c) Décision à prendre en application de l'article 102 de la loi sur les sociétés ; d) Divers. Pour assister à l'assemblée générale Messieurs les Actionnaires devront se conformer à l'article 26 des statuts. Les dépôts d'actions peuvent être effectués : a Anvers : à la Banque de Commerce ; à Bruxelles : à la Succursale de la Deutsche Bank. Crédit Hypothécaire Agricole et Urbain d'Egypte SOCIETE ANONYME BELGE 99, rue Royale, à BRUXELLES MM. les Actionnaires sont priés d'assister à l'assemblée générale ordinaire des actionnaires qui se tiendra le LUNDI 24 AVRIL 1916, à 2 heures de l'après-midi, au siège social, 99, rue Royale, à Bruxelles. ORDRE DU JOUR : 1° Rapports du Conseil d'administration et du Collège des commissaires ; 2° Situation au 31 décembre 1914 ; 3° Nominations statutaires d'administrateurs et com-missaires (2 administrateurs et 2 commissaires sortants, rééligibles) ; 4° Divers. Le Conseil d'Administration. N. B. — Pour assister à cette assemblée, MM. les Actionnaires sont priés de se conformer aux dispositions des articles 33 et 34 des statuts. Le dépôt des titres sera reçu au siège social, 99, rue Royale, à Bruxelles, au moins 5 jours avant la date de l'assemblée. Société Anonyme des Ciments de 1 Europe Orientale " Portland Artificiel " A ANVERS Le Conseil d'administration a l'honneur de porter à la connaissance de Messieurs les Actionnaires, que rassemblée générale ordinaire aura lieu au siège social, 64, avenue des Arts, à -Anvers, le LUNDI 24 AVRIL 1916, à 11 heures du matin. ORDRE DU JOUR : 1° Rapport du Conseil d'administration ; 2° Rapport du Collège des commissaires ; 3° Approbation du Bilan et du Compte Profits et Pertes a a 31 décembre 1914 ; 4° Approbation du Bilan et du Compte Profits et Pertes au 31 décembre 1915 ; 5° Décharge à donner aux membres du Conseil Général ; -6° Nominations statutaires ; 7° Décision à prendre au sujet de la taxe de 4 % sur les coupons et primes de remboursement des obligations. Messieurs les Actionnaires qui désirent assister à l'assemblée, sont priés de déposer leurs titres avant le 20 avril 1916 : au siège social ; au siège d'exploitation à Cernavoda (Roumanie ; à la Banque d'Anvers, Longue rue Neuve, à .Anvers, et à la Société Générale de Belgique, à Bruxelles. Le Conseil d'Administration. Cercle Royal Artistique, Littéraire et Scientifique d'Anvers SOCIETE ANONYME Rue Arenberg, n» 28, à Anvers Messieurs les Actionnaires sont convoqués à l'assemblée générale ordinaire qui aura lieu le MARDI 2 MAI prochain, à 2 heures de relevée {H. C.), au Siège social. ORDRE DU JOUR : 1° Rapports du Conseil d'administration et du Commissaire ; 2° Approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes ; 3» Décharge aux Administrateurs et Commissaire ; 4° Nomination statutaire. Pour pouvoir assister à l'assemblée, Messieurs les Actionnaires devront déposer leurs titres au Siège social avant le lr mai prochain. I-e Conseil d'Administration. Transports pour toute la Belgique de marchandises par service accéléré et à prix réduits S'adresser : 65, RUE SANDERUS, ANVERS. La maison s'occupe des formalités de sortie. SERVICE REGULIER ET DIRECT entre Anvers, St-Nicolas, Lokeren, Gand, Bruges, Ostenae Blankenberghe, Heyst et tout le littoral BRUGES. GAND. ALOST ET BRUXELLES pour marchandises et petits colis J. SAEYSTDÊ CALUWÉ A BRUGES Pour ANVERS s'adresser 45, rue Nationale, 45, DEPARTS TOUS LES MERCREDIS, A MIDI i

Er is geen OCR tekst voor deze krant.