ANVERS, Samedi 20 Février 1915 Cinquante-septième Année - No 17.239 -,^£TIQN & RÉDACTION ; K^é, RUf VLEMINCKX, 14 ANVERS Téléphone : 3761 LLOYD ANVEESOIS Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne. Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre. — Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Astronomie 21 février e,er du soleil 6 h. 45 m. matin ( 6.45) oucher du soleil 5 „ 8 „ so.r = 17 8) ever de la lune ... 8 „ 52 „ ma m - 8 52; oucher de la lune . . . — „ 55 „ matin — —.55 reraier quartier le 22 fév. . . 2 „ 38 „ matin = ( 2.38) leine lune le l mars .... 6 „ 33 „ soir = (18.33) ernier quartier le 8 mars . 12 .. 28 „ soir = 02.28) ouvelle lune-le 15 mars 7 „ 42 „ soir ==- (19.42) Haute marée à Anvers Matin Soir !l févr. 7 h. 39 m. — ( 7 h 39) I 8 h. I m. = (20 h. 1/ 2 févr 8 h. 16 m. ( 8 h. 16). I 8 h. 42 m. '20 h. 42) !3 févr. 9 h. 17 m.- = ( 9 h. 17) | 9 h. 53 m. (21 h. 53) Hauteur du Rlijn Pologne 17 fév. 3.76 m Strasbourg 17 fév. — m luningen — „ Laulerbourg „ — .. Cehl „ — „ Maxau „ — .. ^annheim „ 3 24 „ Germersheiir „ —■ .. ^aub » 2.69 „ Mayence 1.54 „ <uluort „ — „ Bingen „ 2.32 „ 3uisbourg „ 310 .. Coblence 3.51 „ Waldshiit „ — *. Diisseldorf „ 3.48 .. Lobith „ 12.60 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 17 fév. 2 43 m. Heilbronn 17 fév. 1.42 m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Fréves 17 fév. 2 52 m Constance 17 fév. — m. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 19 FEVRIER steamer Union ii, de Bruxelles. Administrateur dl: Badts, de la Hollande. » Telkgraai- II; de la Hollande. Bateau-moteur 3 Gkbroeders, de Bornhem Koophandki. Il, de Louvain. » Mélvnik, de Bruxelles. » Eclair 4, de Bruxelles. Allège Stanislas, de Culloo. » Alexandre, de Merxein » Emma, de Hemixem. » Duo 2, de Hemixem. » Duo l, de Hemixem. » Julienne, de Wynegliem. » Demer, de Brecht. » VlCTORiNE, de Moll. » Néi.umbo, de Moll. » Gaston", de Moll. » Marie Louise, de Moll. » Clothilde, de Turnhout. » stephenson, de Bruxelles. Martha, de Bruxelles. » Maria, de Bruxelles. » Patriotisme, de Bruxelles. » Félix, de Gand. Le Progrès, de Mariemont. » La lys, de Mons. » J'arrive, de Mons. .. Zélateur, de Liège. DEPARTS DU 19 FEVRIER steamer Union 2, pour Bruxelles. » Stad Goes, pour Bruxelles. » Eugenie, pour la Hollande. » Administrateur de Badts, pour la Hollande. Bateau-moleur Pierre Joseph, pour Rupelmonde. Allège Josepiune, pour Merxem. » Albert, pour Merxem. » Sam son, pour Merxem » Angerjo, pour Merxem. » Grille, pour Hoboken. » Clémentine, pour Baesrode. » Joseph, pour Zele. » La Saline, pour Alost. » Marie, pour Alost. » mijn Verlangen i, pour Gand. » M ijn Verlangen V, pour Gand. » Louis, pour Meerbeek. » Florent, pour Boom. » Polo, pour Raevels. » Gustaaf, pour Moll. » ludovica-Maria, pour Mail. » Alice, pour Tnrnliout. » Agnes, pour Malines. » Maria, pour Bruxelles. » Willem Linnig, pour Liège. » Apte, pour Liège. » Nieuwe Zorg, pour la Hollande. » P. I. 77, pour la Hollande. » Maria, pour la Hollande. » Xiets Volmaakt, pour la Hollande. » Zwerver, pour la Hollande. » Jonge Zacharias, pour la Hollande. » De Valk, pour la Hollande. » Pieterneli.a-Johanna, pour la Hollande. » R. S. G. 20, pour l'Allemagne. » Drachenfels, pour l'Allemagne. CIRCULAIRE BANQUE D'ANVERS Société anonyme Anvkrs, le 17 février 1915. 24, Longue rue Neuve MM. Nous avons l'honneur de vous informer de ce qu'en notre qualité de filiale de la Société. Générale de Belgique, nous serons chargés sous peu du service d'Agence à Anvers du nouveau Département d'Emission de cet Etablissement, D'autre part, la reprise de nos opérations nous permet de revenir sur les écritures passées, et d'appliquervaleur du 18 février 1915 à toutes les écritures en suspens, tant celles qui vous ont été renseignées avec la mention « Valeur à la réouverture de nos bureaux », que celles qui ont été portées à votre crédit en un compte « francs » improductif d'intérêts. Nous vous bonifierons également, à partir de la même date, des intérêts sur tous vos nouveaux ver sements, dont vous conserverez la libre disposition dans les termes et conditions de la circulaire établie de commun accord enre les Banques de la place. A cette occasion, nous vous rappelons que tous les services de notre établissement sont à votre entière disposition, et vous prions d'agréer, MM., nos salutations distinguées. BANQUE D'ANVERS Société anonyme Les Directeurs : E. LANG. E. W. MARSILY. Caisse des Prêts La Caisse des Prêts est incontestablement une institution qui rend de précieux services dans les temps difficiles où nous vivons. Cette^Société Anonyme fut. créée fin septembre de l'année écoulée, au capital de fi s 250.000 souscrit exclusivement par les Banques de notre place. Elle a pour but d'accorder des avances sur fonds publics et sur immeubles, pouvant aller jusqu'à frs 500 par mois moyennant 5 % l'an. Ces avances se traitent pour 3 mois avec faculté pour l'emprunteur de renouveler le prêt à l'échéance pour un nouveau terme de 3 mois. Il est à remarquer qu'aucun but lucratif n'est envisagé par la Caisse des Prêts conformément aux clauses, des statuts le reliquat des bénéfices sera versé en faveur d'oeuvres philanthropiques Messieurs les Administrateurs et, Commissaires remplissent leur mandat à titre grâcieux. Le Président du Conseil est M1' Maur. Gevers, le sympathique Administrateur de la Banque d'Anvers, et Mr Bunge, qui se prodigue sans se lasser aux intérêts de notre bonne ville, a bien voulu accepter le mandat de vice-président. La Caisse des Prêts a été fondée avec le concours de Mr Carlier, directeur de notre Banque Nationale qui a droit à notre entière reconnaissance pour l'habilité, qu'il a toujours déployée en vue d'aplanir les difficultés financières de notre ville. La Caisse des Prêts est entièrement soutenue par la Banque Nationale. Son siège est établi à la Place de Meir, n° 48, à Anvers, où une partie des locaux luxueux a été gratuitement mise à sa disposition. Actes de Sociétés, déposés au Greffe du Tribunal de Commerce d'Anvers Il résulte d'un acte sous seing privé en date du 1er février 1915, que la procuration conférée, le 1er février 1905, par Mr L. Kurtz, agent d'assurances, à Anvers, à Mr Fr. Cloquet, a cessé de produire ses effets. Il résulte d'un.acte sous seing privé en date du 1er février 1915, que Mr L. Kurtz, agent d'assurances, à Anvers, donne délégation spéciale à M1' Cliar- les Van den Bosch, employé de commerce, aux fins de signer pour lui les polices d'assurances, arrêtés d'assurances et tous documents concernant les assurances des branches traitées , par Mr Kurtz pour compte des compagnies qu'il représente. Il résulte d'un acte en date du 11 janvier 1915, passé par devant Mtres Albert Remy et Jules Dejar-din-Orban, notaires, à Liège, et déposé au greffe du tribunal de commerce de Liège, qu'il a été constitué une société coopérative sous la dénomination de « Comité de secours et d'alimentation de la province de Liège » avec siège à Liège, et ayant pour ohjet d'opérer le ravitaillement de la population civile de la province de Liège, par l'achat et la vente de céréales et de denrées alimentaires ; toutes opérations de prêt, escompte et avances avec ou sans garantie, etc. Sa durée est de cinq ans à partir du 1er janvier dernier. Le fonds social se divise en parts de 100 francs chacune ; il est fixé à un minimum de 900.000 francs. Ce capital atteint dès maintenant le chiffre de 1.719.300 francs par suite des souscriptions faites par les fondateurs. Sont nommés : administrateurs, M" Paul Van Hoegaerden ; Paul Tombeur ; Gaston Grégoire ; Alfred Laboulle ; Henri Francotte ; Alphonse Jacques ; Joseph Melen ; André Peltzer ; le comte Pierre de Liedekerke ; Hubert Debarsy et Emile Hallet. — Commissaires : M1? Paul Habets ; Gérard Artten ; Joseph Chèvre-mont ; Joseph Merlot ; Auguste Jabon ; Charles Wan-ters ; Fernand Bleyfuesz et le baron Frédérick d'otreppe de Bouvette". Notes de jurisprudence de guerre La question des loyers A Anvers, comme sans doute ailleurs, la question des loyers revêt de jour en jour un caractère plus alarmant, plus aigu. I.e tribunal ci\il ne s'est occupé jusqu'ici que de cela ; pas une audience où il n'y ait tout un rôle de demandes introduites par des propriétaires qui réclament des termes arriérés, ou, à défaut, l'expulsion du locataire. Et le tribunal, dans une foule, dans la presque totalité des cas, en présence de la déclaration du locataire : «Je suis privé de tout moyen de gagnei ma vie ; je ne touche pas un centime, moi-même, de mes sous-locataires ; je suis dans l'impossibilité de m'acquitter de mon dû » — le tribunal ordonne au locataire de vider les lieux dans la quinzaine ou dans trois semaines. Dans bien des cas, cette décision désespère le défendeur. Il objecte avec raison.la difficulté de se pourvoir ailleurs, où il faut commencer par payer un terme d'avance ; on ne fera que déplacer la difficulté, et peut être bientôt ce sera à recommencer... Situation réellement pénible : nous avons vu bien des ménagères quitter la salle d'audience en pleurant à chaudes larmes. Il y a bien l'ordonnance du gouverneur général allemand, qui investit ies juges de paix arbitres de toutes les contestations entre propriétaires et loca-ta ires. Mais outre qu'il y a une divergence entre l'or donnance en question et l'appréciation du .tribunal civil à certains points de vue, divergence .qui res sort d'un jugement récent que nous avons analyse dans nos colonnes, les juges de paix eux-mêmes ne sont pas d'accord sur la question de la compétence dont on veut les investir. C'est ainsi que les juges des lr, 2e et 3° cantons n'élèvent aucune objection, tandis que le juge du i1' canton est d'un avis contraire. et se proclame incompétent dans certains ■cas.). Cet état de choses n'est pas du tout favorable à l'atténuation de la crise, pour tant de gens déplorable, à laquelle nous assistons. Voici qu'un nouvel arrêté de l'occupant, daté du 10 février et portant la signature, M1' von Bissing. et publié au Bulletin officiel le 13, vient d'être pris en vue de remédier à l'état de choses actuel. Il porte la création de « tribunaux d'arbitrage pour les contestations en matière de loyers». Nous allons l'analyser brièvement : Dans toutes les villes de plus de 20.000 habitants toutes les contestations relatives au contrat de louage seront, de la compétence des tribunaux d'ar bitrage en question ; dans les communes moindres les juges de paix rempliront l'office dont il s'agit Un tribunal fonctionnera dans chaque canton. I sera présidé par ie juge de paix ou son suppléant ayant pour assesseurs un propriétaire ou 1111 loca taire. Les assesseurs, qui ne pourront être ni det fonctionnaires: d'Etat, des avocats, des avoués, des notaires ou des huissiers, devront être âgés de 3( ans accomplis, être électeurs, n'avoir pas été ab sents plus de deux mois entre le 2 août et le 15 janvier 1915. Une liste d'assesseurs sera dressée par h juge, et contiendra les noms de 50 propriétaires e 50 locataires. Le président du tribunal de lrc instance désignera sur cette liste pour chaque canton G pro priétaires et 6 locataires, pour la durée d'une année qui siégeront à tour de rôle suivant, un plan de roulement à établir par le juge de paix. L'assesseui absent sans motifs valables à faire connaître et temps utile, encourra une amende de 100 francs. Les aueliences seront publiques. Toutes les affaires pendantes ' devant un autre tribunal, seront renvoyées d'office devant celui-ci. Les jugements seront rendus en dernier ressori jusqu'à la valeur de 1000 francs. Au delà de cette valeur, l'appel est permis devant le tribunal de l'< instance. Les citations, faites par le greffier,, seront remi ses au destinataire par la police contre accusé de réception-, ou à une personne, adulte habitant la même maison, ou à un serviteur ; à défaut de toutes ces personnes, au bourgmestre ou à un échevin. Il y aura trois jours francs entre la date de citation et le jour de l'audience. Les parties comparaîtront en personne, ou, en cas de maladie par mandataire, porteur d'une procuration écrite. Le tribunal autorisera, s'il en est ainsi,-la femme à ester en justice. Il peut aussi nommer au mineui un tuteur « ad hoc » pour remplacer le père ou le tuteur absent ou empêché. Les avocats et les mandataires professionnels ne seront pas admis à plaider. A défaut de comparution, le jugement pourra être rendu par défaut. Les propriétaires ele nationalité belge ne peuvent assigner en payement de loyer 0# en expulsion aussi longtemps qu'ils ne séjournant d'une manière continue en Belgique. Ces propriétaires ne pourront faire valoir-vis-à-vis des locataires des cessions de bail et de loyer faites depuis le 2 août 1914. Les tribunaux d'arbitrage et les juges de paix auront toute liberté d'accorder des délais de payement, d'interdire l'expulsion des lieux avant une époque déterminée et de décider que les sommes déposées à titre de garantie soient imputées sur les loyers. Le locataire qui aura obtenu des délais pour le payement des loyers, ne pourra être l'objet d'un congé sans l'autorisation du tribunal arbitral 011 du juge de paix. Le juge pourra proroger des délais de congé convenus entre bailleur et preneur. Si le bailleur a fait pratiquer une saisie-gagerie, les frais éventuels de gardiennat n'incomberont plus au preneur, et cela à partir du jour de la publication du présent arrêté. Les citations se font sans frais. Tous les actes de procédure sont exemptés des formalités et droits de timbre et d'enregistrement. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. C!ir. Christensen. — Berwick, 16 février. — Le steamer (.mr. Christenskn, en route de Aarhus à New-York viA la Iyne, est échoué à Longstone Point. L état de-ce navire est assez sérieux. L'équipage à débarqué a Longstone. Morinier. Londres, 15 février. — i.e trawler à vapeur V'asc.o da Gama est arrivé à Swansea ayant à bord six survivants de l'équipage du steamer belge Morinier, qui se rendait de Cardiff à Lisbonne avec un chargement de charbons. Le Morinier a péri dans le Golfe de Biscaye ; seize des occupants manquent. Ce vapeur appartenait à ln Antvverpsche Zeevaartmaatschappij et jaugeait 1874 tonnes brut et 1145 tonnes net reg. 11 était construit en 1909 à Sunderland. Oscar II. Londres, 17 février. — On se rend inquiet sur le sort du steamer Oscar II, parti le 4 courant de New-York et qui a été signale le 12 courant à 410 milles à l'Ouest de la côte écossaise. Depuis lors on n'a plus rien entendu de ce vapeur, qui devait être arrivé hier à Copenhague. Pinegrove. — Nantes, 15 février. — Le steamer anglais Pinegrove, d'Aguilas à Glasgow, a été en collision en rade de Saint-Nazaire ; la jjroue est probablement brisée. Il est entré en cale sèche pour examen et réparations. Shad Thames. Hull, 10 février. — Le steamer Shad Thames est arrivé ici avec l'assistance d'un remorqueur. La quille est probablement sérieuse- j nient enelominagée. (Voir Lloyd Anversois du 16 courant).Stiklestad.— Philadelphie, 15 février. — Le steamer Stiki.estad est arrivé ici de Narvik avec des avaries sérieuses. Ville de Lille. Paris, 18 février. — Le sous-nia-rin « U 16 » a coulé le steamer franc. Ville de Lille entre Cherbourg et Dunkerque. L'équipage a reçu le temps nécessaire pour descendre dans les chaloupes. Wavelet. — Le steamer angl. Wavelet, qui avait touché une mine et mis au plein près de Deal pour l'empêcher, de sombrer, a été renfloué par des remorqueurs. Les avaries sont sérieuses. Hollande A partir de.lundi 22 courant, un bureau de passeports du consulat allemand sera établi à Roosen-daal.Le blocus de Dédéagatch On confirme le blocus du port bulgare de Dédéa-gatch par des-vaisseaux anglais et français, qui ne laissent passer aucun vapeur chargé de vivres. Une excellente idée Une idée a été soumise à l'Administration Communale de Gand, qui vaut certes d'être étudiée également. par notre Administration Communale et par notre Service des Plantations. 11 dépendra de la Ville qu'elle reçoive une application pratique. Il s'agirait de lotir les terrains communaux en parcelles, dont chacune pourrait être cultivée par une famille d'ouvriers, en vue de la production de légumes. Pour commencer, chaque parcelle comprendrait 500 mètres carrés. La surface attribuée à chaque famille dépendrait d'ailleurs des circonstances, de l'importance de la famille et du nombre des elemandes éventuelles. Les cultures à appliquer seraient celles qui pour raie::t aider à la production de légumes d'été, et S'i ;oui en prévision de l'automne et de l'hiver pro-ci'.1111s. il semble tout indiqué, par exemple, que L-s 1 «.mines de terre forment ia culture de fond et coi'\ rent ;■ majeure partie du terrain. Une petite : partie punirait être consacrée à la culture de légumes plus fins tels que salades, carottes, etc. Les connaisseurs ou ceux désirant le devenir, pourraient faire des entreplantations et avoir une succession de récoltes de légumes tendres d'été et ensuite de choux d'hiver. Le personnel du service des plantations communales donnerait des instructions indispensables à la bonne réussite des cultures.La Ville examinerait la possibilité d'intervenir dans l'acquisition des tubercules pour la plantation. Belgique La Société académique de comptabilité ele Belgique, dont les travaux sont connus, et dont les nombreux congrès, patronnés par le Roi, ont été suivis avec attention par tous ceux qui s'intéressent à la comptabilité, s'est particulièrement signalée au monde tles affaires; Cette institution, plutôt scientifique que syndicale, se préoccupe toutefois de l'intérêt matériel des professionnels et plaide avec chaleur leur cause après des patrons. Lu service des emplois a été spécialement organisé en vue de procurer aux chefs des maisons de commerce qui reprennent les affaires, des comptables et des experts. O11 peut s'adresser rue de l'Hôtel-des-Monnaies, 51, à St-Gilles-lez-Bruxelles. Le secrétariat général de la société est maintenant établi rue Van Canipenhout, n° 49, à Bruxelles. Les entreprises ininières de l'Oural en 1914 L'activité industrielle à l'Oural n'a cessé de régner durant la guerre. D'ailleurs, l'essor général de l'industrie russe de ces dernières années a attiré l'attention des capitalistes sur les grandes entreprises-minières de l'Oural.Et, en effet, durant ces quelques dernières années certaines importantes entreprises minières et métallurgiques de l'Oural se sont complètement transformées aussi bien au point de vue économique qu'à celui de la réorganisation financière. C'est pourquoi les données relatives à la marche des affaires des entreprises de l'Oural offrent, un intérêt général. 11 n'est pas sans intérêt de connaître notamment l'activité des sociétés ele l'Oural dont les titres sont cotés à la bourse de Rétrogradé et partiellement aux bourses étrangères savoir : de la Société minière de Bogoslovsk, de la Société etes Usines du Nord des héritiers Pastoukhoff, des Usines Minières de Verkhnie-Issetzk, des Usines d'Alapaïeff, des Usines Kychtyme et des Usines de la Société ele Sys-serte.Durant les 4 premiers mois de 1914, toutes les sociétés précitées ont sensiblement augmenté la production des produits finis. Ce qui est caractéristique c'est la production du produit fondamental de la métallurgie qui est la fonte et qui a subi une certaine réduction à certaines usines en 1914 en comparaison de la même période de 1913; quant aux autres usines, leur production de fonte accuse une augmentation peu importante. La. production ele la fonte et des produits finis du-r 1 lit les 4 mois de 1914 à la Société minière de Bogoslovsk se présente connue suit : Pouds 1913 1914 Fonte 3.454.430 3.538.136 Tôles ; 268.181 552.756 Fer façonné 527.029 458.892 Rails 1.447.394 1.703.796 Comme 011 voit la production ele la fonte accuse une augmentation relativement peu importante alors que la production des tôles et des rails accuse une 1 progression notable. De plus, la Société de Bogoslovsk continue à augmenter son extraction de charbon. Ainsi, durant le premier- trimestre de 1914 l'extraction de charbon des houillères de cette société s'est chiffré par 4.764.700 .pouds contre 3.374.800 ponds obtenus durant la même période de 1913. Cette société augmente en ce moment dans des prr p ni ms considérables la production (les tôles et élu c ïi\ ri- C'est la banque de commerce d'Azoff-Don qui est p-in.". •ijcmenr intéressée dans les affaires de la Société minières des Bogoslovsk. L'activité des Usines du Nord eles héritiers Pastoukhoff dont la moitié du capital se trouve entre les mains de la Banque commerciale Sibérienne, se présente comme suit : Pouds 1913 1914 Fonte 473.961 403.767 Tôles 138.238 195.750 Fer façonnés 99.173 126.955 Les usines minières de Kycktyme ont travaillé durant les 4 premiers mois de 1914 dans des conditions moins favorables en raison de la grève qui a eu lieu à cette époque. La production du cuivre qui représente le principal chapitre de revenus de ces usines, accuse une augmentation peu importante et cette production ne s'est chifîree au cours ele la dite période que 181.769 contre 171.073 pouds obtenus durant la même période de 1913. Pai contre, la production ele la fonte aux dites usines a notablement progressé et ele 295.485 pouds en 1913 elle est arrivée à 502.220 pouds en 1914 ; mais la production eles tôles a diminué de 241.139 pouds en 1913 à 148.703 pouds en 1914. Quant à l'activité des Usines de Sysserte les résultats obtenus par ces dernières en 1914 ont été moins fi\orables. Etats-Unis PROJET ABANDONNE Le « Ship purchase bill » a vécu. En présence de l'opposition qu'il rencontrait au Sénat, le président Wilson a décidé ele le retirer et de le remplacer par un autre bill qui interdira l'achat des navires allemands actuellement dans les ports américains, et limitant à deux années après la signature ele la paix la période pendant laquelle le gouvernement restera propriétaire des navires achetés. Le gouvernement des Etats-Unis, qui n'avait d'abord vu dans la réalisation du projet; qu'un moyen de remédier à l'insuffisance de la marine commerciale américaine et de parer à la hausse élu fret, s'est rendu aux remarques Les critiques formulées au Sénat par le sénateur Loelge et l'ancien secrétaire d'Etat Root, qui avaient, dès le début, converti à leur doctrine des démocrates partisans du gouvernement, l'ont' d'abord fait hésiter à se lancer dans cette aventure, puis, enfin, eléterminé le retrait de la loi que l'on annonce aujourd'hui.Tout indique d'ailleurs que le gouvernement des Etats-Unis, tout en restant résolu à maintenir sa neutralité, - protégera ses intérêts. PARTIE COMMERCIALE CAFE Amsterdam, 18 février. — Cote à terme■:> Santos, auj., 27 3/8; préc., 27 3/8. Rotterdam, 18 février. — Cote à terme : Santos, auj., 28,— ; préc., 28.—. Good ord. Java, 46 c. ; supé-rior Santos, 36 c. Le Havre, 18 février. — Recettes 17 février : à Rio, 11.000 b. ; à Santos, 32.000 b. Rio, cours du change sur Londres, 12 11/16 d. Amsterdam, 16 février. — Quantité flottante du Brésil vers l'Europe le 13 février 1915 : © Rio Santos Total (balles) Vers Allemagne — — — » Pays-Bas 35.000 315.000 350.000 » Belgique — — — » France 180.000 195.000 375.000 » Trieste — — — » autres pays d'Europe. 16SiOOO '146.000 614.000 Total . . . 383.000 956.000 1.339.000 14 février 1914 64.000 651.000 715.000 15 février 1913 70.000' 554.000 624.000 Mouvement de la récolte du Brésil du 1 juillet-13 février en 1913/14 et en 1912/1-3 jusqu'au 14 et 15 février (en milliers ele balles j : Rio-Janeiro 1915 1914 1913 Arriv. au port 1913 2176 2165 Export, en Europe 871 888 1003 Export, aux Etats-Unis . . . 585 1282 1165 Stock 363 370 223 Santos Arriv. au port 7631 9537 7713 Export, vers Europe 3116 5255 4224 Export, vers Etats-Unis ' . . . 3223 3204 3281 Stock 1894 1953 1759 CAOUTCHOUC Londres, 17 février. — Crepe N° I. '2/3 1/4 ; ribbed smokeel sheets, 2/4 3' ». Tendance invariée. CEREALES ET FARINES Londres, 13 février. — Grains. — La quantité flottante ele froment et de maïs est évaluée comme suit : Cet. sem. Sem. pr. Quarters Froment et farine vers Angl et. 1.270.000 1.185.00) Id. à ordre 1.025.000 875 000 Mais vers Angleterre .... 725.000 725.000 Id. à ordre 460.000 445 000 Orge vers Angleterre .... 325.000 306.000 Id. à ordre 435.000 405.000 Froment et farine vers Contin. 2.815.000 2.230.000 Maïs fers le Cou inent . . . 1.450.000 1.440.000 Orge vers le Continent . . . 110.000 100.000 L'exportation de froment et farine des pays producteurs ci-après s'est élevée pendant la semaine finissant le 4 février à : 11 févr. 4 févr. Dep.l août En quarters Etats-Unis et Canada . 1.287.000- 987.000 27.846.000 Russie - — 246.000 Danube — — 26.000 Indes 7.000 11.000 1.388.000 République Argentine . 143.000 230.000 488.000 Chili — _ _ Australie — — 80.000 Autres pays 3.000 2.000 161.000 Total. . . . 1.440.000 1.230.000 30.235.000 . Seigle. — Transbordements vers l'Europe. Cette Semaine Depuis 1 août sem. préc. 1914/15 1913/14 En quarters Russie .... — — 65.000 1.408,000 Danube .... — — — 255.000 Etats-Unis . . . 20.000 30.000 965.000 60.000 Rép. Argentine . — — 5.000 2.000 Total . . . 20.000 30.000 1.035.000 1.725.000 Orge. — Transbordements vers l'Europe. Cette Semaine Depuis 1 août sem. préc. 1914/15 1913/14 En quarters Russie .... — — 720.000 14.309.000 Danube ... — — 27.000 1.898.000 Indes .... — 7,000 89.000 413.000 Etats-Unis . . 115.000 112.0(10 2.167.00O 968.000 Rep. Argentine. 5.000 11.000 27.000 7.000 Total . . 120.000 1.30.000 3.030.000 17.595.00C Maïs. — Transbordements vers l'Europe. Cette Semaine Dep. 1 novembre sem. préc. 1914/15 1913/14 En quarters Etats-Unis . . . 208.000 129.000 1.221.000 55.000 Russie ....._ _ _ 437.000 Danube .... — — — 1.347.000 Rep. Argentine . 308.000 .428.000 6.700.000 -3.126.000 Autres pays . . - 4.000- 13.000 24.000 Total . . 520.000 570.000 7.945.000 4.965.000 Avoine. — Transbordements vers l'Europe. Cette Semaine Depuis 1 août sem. préc. 1914/15 1913/14 En quarters Russie .... — — — 2.788.000 Danube .... — — 2.000 834.000 Etats-Unis . . . 166.000 214.000 4.092,000 435.000 Rép. Argentine . 236.000 - 210.000 1.323.000 1.433.000 Autres pays . . 3.000 1.000 . 8.000 Total . . 405.000 . 425.000 5.425.000 5.490.000 Londres, 17 février. — Grains. Commerce plus lent. " Froment, 1/—, farine 6 d. et maïs 3 d. en hausse. Arrivages : de froment 33.130 qrs, d'orge 3330 qrs, d'avoine 38.050 qrs. New-York, 13 février. — Froments. — L'exportation vers les ports ele l'Atlantique pendant la semaine finissant le II février se compose des articles ci-bas : Froment Farine Maïs Avoine Vers qrs sacs qrs qrs Liverpool .... 63.000 3.000 3.000 3.000 Manchester . . . 5.000 Londres 33.000 16.000 Glasgow .... 33.000 14.000 5.000 Leith — — — Newcastle .... — — — Hull — — — — Bristol Channel . — — — 15.000 Belfast — — — — Dublin, etc. ... — — — — Autres ports angl. et à ordre . . . 51.000 — France ..... 128.000 — — 100.000 Pays-Bas .... 64.000 3.000 109.000 Scandinavie (Balt.) 53.000 9.000 73.000 4IL000 Italie 318.000 500 Espagne et Portug. Aut. pays du Cont. 83.000 — — — Total vers Europe 1.020.000 170.000 208.000 166.000 Total sem. précéd. 823.000 112.500 129.000 212,000 Total année préc. 389.000 94.000 19.000 7.000 Les totaux "contiennent encore les quantités suivantes transbordées de New-York à des destinations, inconnues : froment 189.000 qrs, farine 92.000 sacs, maïs 18.000 qrs et avoine 4.000 qrs. COTON Liverpool, 17 février. Américain et Brésilien, disp. 0,02 d. en baisse. Middling Américain, disp. 4,99 cl., à terme pour mai/juin 4,87 d. New Orléans, 17 février. — Middling-, elisp., auj., 7,94 ; préc., 8.—. ESSENCE DE TEREBENTHINE Londres, 17 février. — Essence ele térébenthine. Amér., elisp., auj., 42/4 1/2; préc., 42,— ; mai/août, auj., 36/10 1/2 ; préc., 36/9. Philadelphie, 17 février. — Essence de térébenthine. O11 cote : auj., 42 à —,— ; préc., 42 à —. HUILES VEGETALES Londres, 17 février. — Huile de lin. On cote : elisp., auj., 31/— ; préc., 31/—; mai/août, auj., 28/4 1/2; préc., 28/6. Hull, 17 février. — Huile de lin. On cote: elisp., auj., 27/1 1/2 ; préc., 27/1 1/2 ; mai/août, auj., 27/4 1/2 ; préc., 27/4 1/2.. METAUX Londres, 17 février: — Etain, comptant, i: 1J6.-/- ; à 3 mois, £ 154.-/-. Cuivre, comptant, £ 63.7/6 ; à 3 mois, £ 63.12/6. Electrolit., £ 68.5/-. Zinc, £ 39.17/6. Plomb, £ 19.4/6. Fé;\ comptant, sli. 56/4 ; à 1 mois, sli. 56/8. PETROLE Savannah, 17 février. — Standard Wliite. O11 cote : auj., 7,75 ; préc., 7,75. MARCHES DE NEW-YORK ET DE CHICAGO New-York, 17 février. — Froments. — Le marché à terme débuté lent et clôturait soutenu. Disponible faible. Importations ports Atlantieiue, 660.000 busli., même jour année préc., 185.000 bushels. Exportation ue toutes les places à l'Est de-Rocky Mountaius, 3.460.000 bushels. Ventes pour export., 175 boatloads de 8000 bushels. North Spring 1, auj., 171,—; préc., 174,— ; Reel \\ 111-ter, auj., 10.3 1/2 ; prec., 172 1/2 ; févr., auj., — ; préc., — ; mai, auj., 166 1/2 ; préc., 169 1/4; juil., auj., 139 1/4; préc., 143 3/4. Maïs. — Disponible faible. importations ports Atlantique, 340.00 Obush., môme jour année préc** 61.000 bushels. Exportation de toutes les places à l'Est de Rocky Mountains, 110.000 bushels. Ventes pour export., 125 boatloads de 8000 bushels. Western disp., auj., 82 1/2; préc., 841/4. Café. — Le marché ouvrit soutenu et clôturait soutenu. Disponible faible. Ventes, 32.000 balles. On cote: févr.,: auj., — ; préc., — ; mars, auj., 5,60 ; préc., 5,49 ; mai, auj., 5,77 ; préc., 5,67 ; juillet, auj., 6,87; préc.,. 6,78 ; sept., auj., 7,— ; préc., 6,89; déc., auj., <,19; préc., 7,09. Rio 11" 7 elisp., auj., 7 3/4; préc., 7 3/4. Coton. — Le marché débute soutenu et 5 à 7 points en baisse.' Clôture soutenue. Disponible soutenu. On cote : Middling Upland, auj., 8,55 ; préc., 8,55; recettes journalières, auj., 355.000 b. ; préc., 87.000 b. ; févr., auj., 8,08; préc., s,50 ; mars, auj., 8,38; préc., 8,50; mai, auj., 8,64; préc., 8,76; juillet, auj., 8,82; préc., 8,93; août, auj., 8,92; préc., 9,03; sept., auj., 8,98; préc., 9,10; oct., auj., 9,07 ; préc., 9,19. Pétrole. — Soutenu. Raff. en caisses auj., 10,25; préc., 10,25. Raff. en. barils, auj., 4,25 ; prec., 4,25 ; Crédit Balances, auj., 1,50 ; préc., 1,50. Standard Wliite, auj., 7,75 ; préc., 7,75. Huile de coton. — Lent. Prima suinin. yell., févr., auj., 7,19; préc., 7,23; disp., auj., 7,12; préc., 7,15. Saindoux. — Lent. Western steani, auj., 10,75 ; préc., 10,85. Sucre. — Très fénne. Muscovades à 96. Centrif., auj., 4,51 ; préc., 4,51 ; iel. raff. Eagle Stand, granul., auj., —,— ; préc., —,—. Essence de terebenthine. — Auj., '45,— ; préc., 45,—. Suif. — N. Y. Prime City, auj., 7 1/4 ; préc., 7 1/4. Frets pour cereales — New-York à Liverpool, auj., 11; préc., 11. New-York à Londres, auj., 12; préc., 12 par bushel. Frets pour coton. — New-York à Liverpool, auj., 1 1/2 ; préc., 11/2. Frets pour petrole. — New-York au Royaume-Uni, auj., 6/— à — i— ; préc., 6/— à —/—. Chicago, 17 février. — Froments. — Le marché à, terme ouvrit lent et 1/2 c. en baisse. Clôture soutenue.-Importation places Ouest, 880.000 bushels, même jour année préc., 746.000 bushels. On cote : févr., auj., —,— ; préc., —,— ; mars, auj., —,— ; préc., —,— ; mai, auj., 160,— ; préc., 162 3/4; juil., auj., 132 1/8; préc., 136 3/8. Maïs. — Début lent et 1/4 c. en baisse. Clôture soutenue.Importation des places de l'Ouest, 880.000 bush., même jour année préc., 115.000 bushels. On cote : févr., auj., — ; préc., — ; mars, auj., - ; préc., —,—; mai, auj., 77 3/4; préc., 791/4; juillet, auj., 79 7/8; préc., 80 3/4. Avoine. — Faible. On cote : mai, auj., 59 3/4 ; préc., 60 3/4; juillet, auj., 55 3/4; préc., 57,—. Saindoux. — On cote : févr., auj., — ; préc., — ; mars, auj., —; préc., —; mai, auj., 10,77 1/2; préc., 10,85; juillet, auj., 10,90; préc., 11,—. Messpork. — On cote : févr., auj., — ; préc., — ; mars, auj., —; préc., —; mai, auj., 18,82 1/2 ; préc., 19,10 ; juillet, auj., 19,25 ; préc., 19,50. Ribs. — O11 cote : févr., auj., — ; préc., - ; mars, auj., —; préc., —; mai, auj., 10,15. ; préc., 10,27 1/2 ; juillet, auj., 10,40; préc., 10,521/2. shortribssides. — On cote : auj., 9,25 à 9,75 ; préc., 9,25 à 9,75. St-Louis, 16 février. — Froments. On cote : mai, auj., 157 5/8 c. ; préc., 154 1/8 c. Du luth, 16 février. — Froments. On cote : mai, auj. 154 1/2 c. ; préc., 150 3/4 c. Minneapolis, 16 février. — Froments. On cote : mai, auj., 152 3/4 c. ; préc., 1491/4 c. Toledo, 16 février. — Froments. On cote : mai auj., 166 1/2 c. ; préc., 162 3/4 c. Winnipeg, 16 février. — Froments. On cote : mai, auj., 159,— c. ; préc., 155 7/8 c. ; juillet, auj., 159 3/8 c.; préc., 156 3/8 c. Avoine, mai, auj., 67 3/4 c. ; préc. 67 3/4 c. AVIS. — Pour vos ventes à domicile, après: Décès, départ, cessation de commerce, etc., adressez-vous directement à la plus ancienne salle de vente de la ville, 9 et 15 Marché-au-Grains, direction : Louis Simons. Rhein- und See-Speditions Gesellschaft m. b. H. En charge pourDUISBURG-KOELN le bateau K0ELN 19 A suivre par des départs réguliers Pour frets avantageux pour TOUTES LES DESTINATIONS RHÉNANES s'adresser aux bureaux Canal au Sucre, 5, Hansa Huis L. DENS & Co Beurt ANVERS-GAND & vice-versa Le bateau moteur FRANCO BELGE vi, en charge au No 7 des bassins. Le service se fera régulièrement toutes les semaines. Prochainement départs réguliers pour BRUXELLES Pour frets et renseignements s'adresser à ANVERS : L. DENS & Co, Meir, 52. GAND : L. DENS <fi Co, Quai du Pont Neuf, 5 Transports pour toute la Belgique de marchandises par service accéléré et à prix réduits S'adresser : 65, RUE SANDERUS, ANVERS. La maison s'occupe des formalités de sortie. SERVICE DE MESSAGERIES Auguste VEREYCKEN 32-32a, rue Picard, Bruxelles-Maritime Camionnage. Transport de marchandises dans toutes les villes autorisées. Service accéléré. CONDITIONS RÉDUITES I DEMANDEZ TARIF DÉTAILLÉ

Er is geen OCR tekst voor deze krant.