tmdi 22 Octobre 1917 ■Y '■ DIRECTION ET REDACTION : H 14, Rue Vlerainckx, 14. ANVERS ABONNEMENTS : S'adresser au bureau du journal Le numéro : 10 centimes LLOYD ANVERSOIS Seul journal maritime quotidien émanant des Courtiers de l\avires Soixantième Année - No 18.050 ANNONCES: 25 centimes la petite ligne. 50 centimes la deiible ligne X franc la ligne sur double colonne. Adresses industrielles 50 ceuts Emissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lign«mètre.~ Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Tontes les heures renseignées dans notre journal nt indiquées d'après l'heure de la Tour. Observations météorologiques de M. F. Agtbe, opticien rue Léopold, 51 (§v«s, 22 oct. 1917. 11 b. du malin. - Baromètre 769 -erarumetre cent Imaxl !1 - Tbermom. cent. Iminu J,5. ,»iométre : ! m/m.Vent: S.-S.-O.-Prévision : Pline. Astronomie 23 octobre ginniunnué par llttservatoira Roval « Bllgifl"» i Uccle Hz-Bru*«lta ,er du soleil 7 h. ! 8m. Prem «part. le 23 oct. 15 h. 38m «cher du soleil. . . 17 _ 35 ., Pleine lune le JOoct. 7 . 19 , ret de la lune 14 16 Dern. quart le 6 nov. 8 . 3 , jdler ,1e la lune.. . 23 . 32 . Nouv. lune le 14 nov. 19 . 28 , Haute marée à Anvers ma,ln ®0'r T. , . 9 5m 23 oct ... 21 h 23 m. 9 : 55 . 24 . ... 22 . 31 . J " .. <1 " 7 . 25 23 44 . Hauteur du Rhin Oïlie 20 oct 3,49 m. Strasbourg 20 oct. 3.33 m oingen 19 . 3,25 . Lauterbourg . - . — „ Maxau „ 5.30 „ ; nnheim -'0 I 4 35 „ Germersheim . - „ S „ 3^06 „ Mayence « 1.75 „ tuort - « Bingen M 1 33 « abourg * 2.44 „ Coblence „ 3.48 „ Hkut . — .. Dusseldorf „ 3.24 „ ûtli - 12.48 m jfHauteur du Main Hauteur du Neckar wflcfort 19 oct. 2,29m. Heilbronn 20 oct. 0 70 m [«uteur de la Moselle Hauteur du Bodensee vts 20 oct. 1.39 m. Constance 19 oct. 3.78 m IPort d'Anvers AIRIVAGES DU 20 OCTOBRE ètAUKR.- : Wilford. :i, de Tamise ; Tournai 1, (1( B-.l, Tournai j, de Garni kmorqueuâs : Paisse-partotuit 14, de t hielrode narrent, Pairsifal, Eliektra, Else, Franco-fur!La HrLa, de G and. kiK\u-MOTi;uH : Eulalie, de Oolen. ■mllèges : John, de Bittght ; Juliette, de Hoboken IrjiiiLeur, Erurique, Fernando, Bruxelles, Virginie ITBi-uxelies ; Twee gebroeders, de Louvain : Mêla f Naattilus, Disponible, V a»sile, Lustiana, Mitaleh m. Balandre 2, Macao, Louise 1, Duc de Brabanl ilemon, Olga, Alchiméê, Namen, Pardaf, Marie «n&e, Sakoura, Stlirau, Clara, de Gand ; i'ravaj progrès, die Schooten : Gouverneur, de MolJ , \ a ■fc, Augusta, Rosalie. de Aerendonck ; Florida, d ■psalt ; Catharina, Richard, de Liège ; Aimée 2.r pi.il, de Vivegnis ; S. H. Y. 25, S. H. V. 23, Mari; ■nnjna, Veaeinigung 42, de l'Allemagne. OU 21 hi .UIERs : Wilford 3, de Tamise ; Union 5, di Kxelteis. Rimorqi kurs : Gute Hoffnunishutl.e, Bràndenburg ■Babeth, de Gand ; Heaidjrika. WilheJimina, Passe Srt'iut. 17. J-ulia, de Bruges. Kv:ht : Scheldewacht, de Calioo. ■ i ftr.r.s : Stanislas, de Galloo ; Voltaire, Pinçon lolphe, de Gand ; Romeo, Belgica, Pierre, Graux Rteuir, Maurice, Twee gebroeders, Lucie, Lapland deux sœurs, lef. Les trois frèïies, Elise, .Io.se «ne, de Bruges ; Viev gebroeders, de Merxem Epelez-vous, s t,-Ai no Lue, Olympic, .Je n'attends pas Snkiai, de MolJ ; Tolstoï, de Grobbeudonck ; Jeun ■yrnond, de Eysden ; Alcyon, de Liège ; Gustave ■Visé ; Edmond, de la Hollande ; Comelia, Cath; a. de l'Allemagne. DEPARTS DU 20 OCTOBRE D'UAMHR-s : Wilford 3, pour Tamis© ; Souvenir d u Li, poux Maerzekie. 1 MOHQUKuris : Fortuna, Else, pour Burght ; Duiiai ta 'i, Maria, Friedrich, pour Gand ; De,n Beej ir la Hollande. tateaux-moteur : Pierw-JosepJi, pour Tamise groae 3, pour Bruxelles ; Drie gebroeders, pou Lvain. llèges : Doel 7, pour DoeJ ; Sidoiùe, Mijn \'ei g en, Veneranda, Hector, Po.la, Virgiai.ie, Giasctiwh Liebe, pour Burght : N'ictori^me, Clémence. p.>u nLxeni : Suzaïuui, pour Baiesrode ; Clothildis lia. pour BoOm ; Emmanuel, pour Hamme ; Roi ilam 8, pour Zele ; Twee' gebroeders, pour I.oke i : Math il de, pour Gestel ; MorgensteQ-, pour I ici Idrec.ht ; Veitrouweai, pour Matines ; Alida, pou llebroecl\ : François, Antoinette, pour BnixeJles ma, Stella Marks, Viticole, Cal;ipet, st-Fye. Gm lus, Miiitor, Galiote, .Jeune .André, Turnhoui hluro, Régularité, Augusta 3, poui- Gand : Krooi Georges & Maurice, pour \ierxem : Marguerite in' Schooten ; Bertha, pour St-.Job ; Hardy, pou x\ht. ; Twee gebroeders, pour- Moll ; Thérèse, pou ?el ; Cecile 19, pour Lille St-Hubert. ; Providence ir Neylen ; Destin-, Jeune Henri, pour Liège ; A ûibra, pour St-Ghisdaân ; Lt* Lobbain. pour 1 ti.ee; De V'rouw Lena, Gerdina 2, Willem, Lu fait Emma, Céiestine, Meivatoi-, De .longe Leeï Anna., pour la Hollande ; Jonker 2, Bayerai h Allemagne. DU 21 e a mer s : Wilford 3, poui' Tamise ; RisteHilnn - i. poui' Hiemixean : Union 2, pour Merxem oi;i. 4, pour Bruxelles; Rhen.us 20, pour l'Ail* ?ne. • kmorqumjRs : Else, Potsdam, Maria, Jules. Anio . Arm. Grisaj-, pour Garni. |ateaux-moïeur ; MéJanie, Eckjij' 3, pour Bruxe *; Koopliandel 3, pouj- Lou.vaLu. ILlèoi-jS : Genta 7, pour Lillo ; Adèle 45, pour <'„-i I; VlgLkince, pour Holx>ken ; Victoria, pour Steen rp ; Victoire-Adèle, Robert, Eniile, pour Rae-srode lliaiine, pour Ha.eren ; Catliarina, Ricliaxd, poi; luies ; Germaine, François-Elise, Eulalie, pou ixeUws Gouverneur, pour I.ou\"ain ; Mijn g< ht, pour Moerzeke ; M In orque. Marie, Escau lu .sur tout. Frisant, Fraternité; Mon Idée, Ni, i.|a, Ëtïilia, Gouverneur, Cormoran, Gelestine, Ho: ftiol, Garde de Dieu, HiJlos, Jean Breydel, Bi igitt-iflance en Dieu, Gagne Pain, El vire, La Duchesse ile de Mer, Jeanne, Tartane, Régularité 1, Elise Jioiine Espérance 12, l.a Bonne Espérance 8. Rt arité 4, Neptune, pour Gand; Quellin, pour Mei î: Virginie, pour Jemeppe s/M; Twee gebroe s., Adriaan, Valerie Espesraaito, Gisrliénaii, I.ea >liie, Zoek de Vrede, Niliil sine Labore, Twee ge eders, pour la Hollande ; Valerie 2, Remus, R jd 1, Heinrioh-Willielmina, Vei-eiriigutrig 19, pou lemagine. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES: ETC. ilia. Delfzijl, 19 octobre. Le'steamer suédoi k allant de Rotterdam à Gotheinbourg, ,est entr h»ar suite de manque de provisions. I Lc Ella était parti le 10 octobre de Rotterdam ^ >arkhaven. Rotterdam, 21 ociobre — J.e loùgr Oba (K. W. 14G) est arrivé à l.lmuideu ayaru rd 10 homnies de l'équipage du vapeur néerlai is Parkhaven qui a été coulé par un sous mari :i0 milles au .N. o. de Seheveningue. itella. — Copenhague, 19 octobre. — Le ministèr ■ affaires étrangères annonce que le vapeur dar: lîLi.a, qui se rendait de la Norvège en Angleterre été coule mercredi matin. Sept hommes de l'équ: ge ont vraisemblablement péri ; on ignore le soi g' autres. leester. IJniuiden, 20 octobre. — Le tjalk néerJ Ister, arri\é ici. rapporte avoir été en collisioi èc un vapeur allemand. Les deux navires ont en Iru des avaries. EXTÉRIEUR PAYS-BAS La question du charbon un raison de ia grande disette de charbon, les na 'è< de nationalité etrangèi^e ne recevront provisoi nent pJus die charbon de soute en Hollande. EGYPTE Le mouvement commercial I a été exporté du 29 août 1915 au 24 juin lî)l( I quantité de 5.250.074 cantars (le cantar \au >0 kil ) coton. Les cours de ce produit ont évoiih juin 1915 de $ 11 à 21 1/4 par cantar, en juin i«)ii 1^ 1H 1/2 à 35 1/2. l.a valeur totale du coton aine fci Alexandrie à fin juin 1910 a été de L.E. 17.542.«3 |h'P L. E. 15.116.091 en 1915. tfn y ajoutant la v.i II des gi'aines du coton, on arrive à un .total di 20.175.468 contre L. E. 17.597.978, c'est-à-dire ; | augmentation de L. E. 2.577.490. | AUTRICHE-HONGRIE Entente commerciale *)n mande de Vienne que sous peu sera signée Ha Haye, une entente austro-hongroise-hollandais» ■commerce et de crédit. Il ETATS-UNIS 1 Les exportations un cable de New-York que pendant le mois d'aoùi Bjrnier les exportations de grains et farines repré i! Hne valeur de 45 1/2 millions de dollars. >t ÎSuo aJrre£ ProdBits alimentaires 24 1/2 millions ars huiles minérales 21 1/3 millions de dol- CHRONIQUE INDUSTRIELLE L'industrie sucrière en Belgique Les fabriques de sitcre viennent de commencer ieur péiiocle de fabrication annuelle. La » saison » s'annonce excellente pour ce genre d'iaulustrie. D'après le.s p^feanières analyses, la bei terave sucrière donnera, cette année une bonne ré coite tant comme richesse saccharine que connue î-enderruent en poids: une moyenne d'environ 17 degrés en sucre et d'ean iron :^).000 kilos à. l'hectare ! L'industrie charbonnière en Belgique Notre marché charbonnier continue à faire preuve d'une activité extra or dîna Lie en ce qui concerne l'expédition des charbons pour l'oy>ei)S domasUqu.es. Les envois par bateaux sont considérables également, tant par la Sambre que par les canaux houillère.Les charbons à gaz sont fort recherchés et les charbonnages qui en produisent sont absolument débordes dé commandés et se trouvent dans l'impossibilité de satisfaire leur clientèle, à moins de délais assez longs. Actes de Sociétés, déposés au Greffe du Tribunal de Commerce d'Anvers Bilans. — Société anonyme « Laisse Internat-ion > Le de liquidation et de garantie d es Opérations en Marchandises », a Anvers. — Bilan au 30 juin 1917. I.v conseil d'administration : MM. Comte Emile I e G relie, banquier ; Ferd. Carlier, ingénieur, à \u\ Léon Eisen, aduiuiist/rateur de banque, à \nvers, et Henry i'errel, directeur de banque, à Paris. Le collège deis commissaires : MM. Ed. Bunge Jr, comi-missaire de sociétés, à Buénos-Aynes ; chevalier 1». de Schoutheete de Tervarent, banquier, à Anvers et Alfred Grisar, administrateur de sociétés, à Anvers. — Société anonyme « Compagnie Electrique An versoise », à Anvers. — Bilan au. 30 juin 1917 (19e exercice). Sont réélus : MM. E. Huybrechts, admi ; ni'Strateur, et Ed. de Roubaix, commissaire. Le conseil d'administration : MM. le Baron Janssen, vi e-goiiveirivetir de ïl\ « Société Générale de Belgique », à Bruxelles, président; H. J. Engels, président du conseil d'administration de la Compagnie Générai-e de* Trajnways d'Anvers, à Bercheni ; E. Huybrechts, particulifer ; L. Van de Put, receveur particulier, à Anvers, administrateurs, et \. Wust, ingénieur à Anvers, administrateur-délégué. Le collège des ct.m-niLssaires: MM. Ed. de Roubaix, industriel, ;i Bor gerhout ; Aanhur Grusilm, ingénieur, à Bruxelles, et Georges stappers, agent de i bange, à Anvers. — Société coopéraLive « Invonleringsbureel », section du « Middenstandshond De Kleine Burger », à i Anvers. — Bilan au 30 juin 1917. Sont réélus: MM. Louis Maes, Guillaume Pauweis, adani-nistrateure, et Ein. Ekk-art, commissainre. Le conseil d'adininistra-» tion : MM. Jos. Bougers,• adniinlstratem'-délégue, président; Jos. Hendiùckx, à.ilniinistrateur-ilélégi.é, socjréto ire ; Alphonse'De Witte, administrateua'-délc-gue : Antoine Opdebeeck, Louis Maes, Guillaume Pauweis, Jos. Van der Mierden, Chrétien Crasborn, administrateurs; Louis Teblick. Emile Ekkart ■ et Auguste Cla.es, commissaires. I — « Société Internationale de Constructions », so-.ciéèe a non ne. à Anvers. — Bilan au 31 décembre. Le conseil d'administration : MM. Jos. Haps, admi-niatrateur de sociétés, à Bruxelles, président ; Cari. August de liary, cle la maison Osterrietli & C°, à Anvers : Alexandre Osterriet.li, de la maison Ostei jietli & C°, à Anvers, admin.-délégués ; Léon Delvoye, administrateur de sociétés, à Bruxelles ; Frédéric Graffe. industriel, à Bruxelles : J. Richelle, indus triel, à N'erviers; Nino Caste!bea-g, négociant, à l!n ■ ] nos-Ayres, administrateurs ; Maurice Thaon, ex commandant du génie, à Buemos-Aiies, et Rodo fo Wolter. ingénieur, à Buenos-A ire s, admin istrate ur.-directeurs. Collège des conimissatires : MM. Lambert Denis, rentier, a \'erviers : Roger Ehrhardt, cour lier, à Bercheni ; Joseph Hertogs, architecte, ;t \n-. vers ; Maurice Verhou-straeten, agent de » hange, à Anvers; Hermann Majer, banquier, à Francfort S/M. ; Julien Pawly, consul de Belgique, à Balua liLinca, et Louis De Rid<lei', négociant, à Buen >s Aires. Sont, réélus: MM. Nino CastellHirg, a'dini..i< tivi.teur ; Maurice Verfioûstra.ete.n et Julien Pawly. commissaires. La désignation du successeur, de M. Fr. Gtrâffe,' administrateur■'sortant, démissionnaire, .a été remise à une date ultérieure. — u Société anonyme d'Electricité <;. Le Roy) », à Anvers. — Bilan au 31 juillet 1917. Le conseil d'ad-mlnistration et de surveillance : MM. E. F. Boni 11 et à \n\e.rs, administrateur-délégué ; A. Eyben, industriel, à Bruxelles: F. Hosten, industriel, à Anvers, administrateurs, et P. Montigny, avocat, à Bruxelles, commissaire. Réélections. — Société anonyme « Teutonia », à Anvers: MM. H. .Albert de Bary et Karl Glanz sont réél îis aclnlinistrateurs. CHRONIQUE* JUDICIAIRE . COUR DE CVSSATION BELGE La contrefaçon des bons de caisse Plusieurs arrêts récents de la Coi.jr de cassation ont décidé que lu contrefaçon, des bons de caisse - imprimés pendant la guerre, émis par une ville, >' constitue en toute hypothèse le crijjne de faux en écriture prévu par l'article i9ts du Code pénal : « Attendu qu'à suppose] même que ces bons n'.'ient pas été émis légalement, dit un arrêté, ils j ne constituent pas moins des écritures, privées, sinon publiques ; j Attendu que la tentative de contrefaçon de telles écritures, alors même que celles-ci nç sont point m inuscrites. est prévue et punie d'un emprisonne-' ment de trois mois à cinq ans et d'une amende de I 20 à 2G00 francs, par les articles 51, 52, 80, 195, 196 , i't 214 du Code pénaj lorsqu'elle a eu lieu dans une . intention frauduleuse ou à dessein de nuire ; !' Attendu que cette intention est comprise dans l'incrimination de contrefaçon...» [ ;i autre arrêt de la Cour suprême qu'apporte la « Pasicrisie », 1917, I, 221, consUite que la tarification de titres émis par une commune est punissable en vertu de l'article 175 du Code pénal aussi longtemps que les titres ont une valeur légale ; il n'importe que plus tard leur nullité puisse être poursuivie parce que des formalités administratives n'auraient pas été observées lors de l'émission. " La loi, dit ce dernier arrêt, a voulu, en effet, mettre à la. fois le public et le crédit des communes 1 a l'abri des entreprises des faussaures.» TRI BI NAI. CORRECTIONN KL DE MONS Petits profits illicites L'arrêté du 10 février 1915 instituant les tribunaux d'arbitrage pour'les contestations relatives au con-trat de iouage, porte, en son artiole 19 : •s « Les citations se fout sans frais. Tous les actes <' de procédure sont exempts des formalités, et droits de timbre et des droits d'enregistrement. Lorsque la valeur du litige est inférieure a 1000 francs, les jugements sont enregistrés gratis.» i lin dépit de cette disposition formelle, le principe de la procédure gratuite reçoit, de-ci, de-là, des i accrocs... Il convient donc de rappeler aux intéressés que è le tribunal correcionnel de Moris a déclaré coupable de «concussion» le greffier de justice de paix qui perçoit à son profit une taxe pour frais de citation dans les affaires déférées au tribunal d'arbi 1 liage auquel il est attaché : "C'est a tort, dit notamment la ^sentence, que lès prévenus tentent de justifier !;t taxe perçue par la , nécessité de couvrir le< frais d'imprimés et de registre, le r >ùi (les déplacements pour le port des citations, et qu'ils prétendent avoir agi de bonne foi.» C'est net et formel... INFORMATION^ FINANCIÈRES REVUE HEBDOMADAIRE DE LA BOURSE DE BRUXELLES Bruxellks. 20 octobre. — Lès charbonnages ont commencé la semaine en pleine ébullition, puis ont cédé quelque peu pour repartir de l'avant à la séance de vendredi. La moindre accentuation des demandes » provoque la hausse, tellement le nombre des titres offerts est en général peu important. Le mouvement de reprise en métallurgie et mines s'est développé pendant la semaine avec fougue, triais sans que l'on puisse dire toutefois que les raisons qui ont été démontrées comme devant inciter à la prudence aient été méconnues. Les titres des Forges de l'Alliance, Usines Métallur 1 giques du Hainaut et Cockerill méritent d'être cou servés dans les bons portefeuilles aux cours actuel-mais en excluant toute idée de spéculation ou réalisation favorable immédiate. On conseille également de garder les actions des Ateliers de la Biesine malgré <pie la société travaille sous séquestre, car de ce lait elle est, assurée de conserver son personnel et toutes ses installations industrielles, f-e marché des valeurs coloniales tend à se développer encore précisément à cause de leur caractère spéculatif. Devant ce mouvement de hausse il s'agit de bien discerner les entreprises solides et intéressantes de celles que l'on ne peut conserver en portefeuille et en n'y engageant qu'une partie relativement faible de son avoir. Concernant les valeurs de plantations qui ont bien j résiste cette semaine, on a fait observer que les cours des plantations Lacourt attribués depuis longtemps aux deux catégories de litres de cette société, constituent une anomalie que l'on ne saurait expliquer autrement, que par un caprice irréfléchi de la spéculation. En effet, il n'y a absolument aucune différence entre la part sociale (ancienne action de capital) et la part de fondateur. Ces deux titres sont en même nombre dans la constitution il « î capital social et jouissent depuis le remboursement de l'action de capital de droits absolument identiques dans la répartition des bénéfices, c'est-à-dire qu'ils participent chacun pour la moitié dans le solde des bénéfices distribuâmes après affectations statutaires. Or, l'action cote actuellement environ 100 francs de. moins que la fondateur. La plupart de nos sociétés île tramways et de transport locales voient journellement leur trais d'exploitation s'élever, tandis que leurs actes de» concession limitent strictemeni leurs tarifs et, partant, leurs recettes globales. Or, même après'la fin de la guerre, les frais d'exploitation, lés dépenses de réparation, de renouvellement du matériel et des voies se maintiendront pendant longtemps, si pas définitivement, à des niveaux dépassant de loin la normale d'avant- 1914. Surtout, il faut prévoir qu'à raison du manque de bras, la question des salaires sera pour les dirigeants de tramways la cause de très graves préoccupations -et il faudra une période assez longue pour revoir ces sociétés dans leur état de prospérité d'avant les hostilités. Les titres de certaines sociétés de tramways à l'étranger sont mieux paratagés sous ce rapport et voient augmenter leur recettes. Citons entre autres les tramways de Païenne dont la recette du mois d'août atteint fr. Khi.625,05, contre fr. 66.644,45 pour le mois (l'août de l'année dernière, soit une progression de 33 %. Pour les huit premiers mois de l'exercice le total des recettes est ainsi de fr. 506.533,90, contre fr. 372.560,10 pour les huit mois correspondants de l'exercice précédent et l'augmentation de 26,49 % en moyenne. Dans le mouvement de jeprisè du groupe minier il reste à signaler le cours des Phosphates de la. Ma logne, de 130 à 133, nous publions ci-après le résultat du dernier exercice de cette société. Le bénéfice a été de fr. 57.258,94 qui après déduction de l'a perte antérieure de fr. 36.802,61, laisse un solde niet rie fr. 20.456,3:'. En réalité, ce bénéfice a été de fr. 204.787,94, si l'on tient compte île ce que la société a pu amortir fr. 91.083,69 sur premier établissement e,t fr 56.445,31 sur 1<ravaux préparatoires, soit en tout fr. 147.529. Si l'on compare les deux derniers bilans, on con.sate que, en 1915-1916 le surcroit du passif exigible sur l'actif réalisable était de fr. 62.007,59. Au contraire, à la clôture de l'exercice 1916-1917. l'actif réalisable dépassait le passif exigible «le l'r. 142.780,40. Il s'est donc produit, au cours dit dernier exercice, nue-améliora tion nota.ble qui se traduit par un total fie fr. 352.316,99. I.es valeurs diverses ont subi certaines variations, la plupart en légère hausse et d'autres ont eu un marché très irrégulier par suite de réalisations. La capital Auxiliaire d'Entreprises Electriques s'est échangée de 800 à 810, la fondateur de 690 à 710 : la Compagnie Intern. d'Electricité de 325 à 355, et la privilégiée Eau, Gaz et Electricité de 16 à 25. On ;» négocié l'action Cinémas et Applications scientifiques (Van Goidsenhoven à 450 : la capital Floridienne à 475, .la fondateur en clôture de se inaine à 295. Les Grands Bfizars Internationaux à 35 : la dividende. Gratrv à Hç, et la fondateur La Nô à 176. La capital Loth à VIO et la jouissance à S3 : la dividende Madrid-Palace à 125. L'action Société Belge-Américaine Matières, Premières pour la Chapellerie à 1125, la fondateur à 825. L'action Papeteries de Gastuche à 247 12; l'a privilégiée Produits Chimiques «le Haeren à 125 et l'ordinaire à 28 1/2. L'action Yedrin s'est négoi iée de 350 à 355 ; la jouissance Produits Chimiques de Wilsele à 30 francs ; la privilégiée Wagons-Lits à 250, et la jouissance Trois Fontaines à 660 La capital Electricité de Rosario à 132: l'ordinaire Electricité de Sophia à loin ; la capital Société Gcné raie Belge d'Entreprises Electriques à 807 1/2 et la fondateur même société à «Ou. L'action- Borle.ga à 975; l'ordinaire Bougies de la Cour à 360; les Bras sériés de l'Etoile en clôture de semaine à 73 ; la capital Brasserie du Hainaut à 54 et la fondateur à 19. La privilégiée Canadian Pulp à 660 L'action Car rières VVincqz à 52 1/2 : la privilégiée Céramiques Now a 209 et l'ordinaire à ">0. L'action Intercommunale Belge d'Electricité à 357 et Electricité -de l'Est de la Belgique, à 265 pour la fondateur. Au sujet de ces dernières valeurs relatons en passant que les revenus du portefeuille, les intérêts et les redevances bonifiée» par les flli ile-ont atteint pour l'exercice 1916/1917, fr. 129.758,14. Après déduction des charges financières, frais généraux et allocation aux œuvres de bienfaisance, le solde favorable du compte de profits et pertes s'élève à fr. 32.085,98, qui ont été reportés à nouveau. Si l'on tient- compte des circonstances, la marche des sociétés filiales a été aussi satisfaisante que possible. et leurs recettes sont, en progrès sensible, bien que les frais d'exploitation aient augmenté considérablement.Le rapport du Conseil fait remarquer que la Société d'Electricité-de l'Ouest de. la Belgique, arrêtée dans son premier développement et ayant son réseau situé dans Jn partie la plus éprouvée du pays, a beaucoup souffert de la continuation de* évérie-ments de la guerre. Au bilan, le portefeuille est estimé à fr. 3.841.59$ et les débiteurs divers figurent pour fr. 1.672.836,1 L Par contre, la société a des créditeurs divers pour fr. 2.618.559,.11, y compris le découvert eu banque. La réserve statutaire atteint fr. 200.000. les réserves extraordinaires et Le fonds de prévision temporaire s'élèvent à fr. 663.792,05. Concernant l'Electricité de l'Est de la Belgique, cette société a réalisé pendant le 7e exercice social un bénéfice de fr. 312.545,80, après déduction des charges financières, il a été versé fr. 125.435,75 aux fonds d'amortissements, et le solde de fr. 14.575,2"» a été reporté à nouveau. Les recettes de l'exercice se sont élevées à fr. 696.215,69, contre fr. 548.478,12, soit line augmentation de fr. 147.737,57 ou 27 % d'un exercice à l'autre. Mais la hausse des matières premières a augmenté c.onsidérahlement Le coût de la production de l'énergie électrique, et la différence des bénéfices de 1916-1917 sur ceux île 1915-1916 n'est, à cause de cela, que de 21 %. La production s'est élevée à 5.156.780 kwh.. contre '«.619.080 kwh.. pour l'exercice antérieur, et au :to juin dernier, la clientèle était de 12,750 abonnés pour une puissance raccordée de 6.420 kw. Le compartiment des valeurs égyptiennes n'a pas chôme cette semaine. Presque tous les rubriques y ont été choyées et des différences de .cours assez sensibles sont a relever si l'on compare la cote d'aujourd'hui avec, celle d'il y a, huit jours. Des jours excellents sont réservés sûrement à l'Egypte et cela à très brève échéance. Mais cela, ne signifie pas qu'il faille acheter aveuglement toutes les valeurs du groupe dont quelques-unes sont surfaites. Ceci .nie paraît pas être le cas jDonr -l'action Anglo Egyptien-, quii cote 42,50 et qui est discrètement re cherchée depuis plusieurs semaines déjà, il paraît que les-acheteurs se basent sur les excellents résul ta t s obtenus au courts des deux derniers exercices par le Paijoum Light Railways dont l'Anglo Bel giau possède les 4/5 du capiital social. Dès 1915, cette société obtenait, des bénéfices d'exploitation supé rieur es d'un tiers à ceux d'avant la guerre et les résultats de 1916, encore qu'impa«rfaiitement connus, confirment cette bonne orienta tion. BOURSE DE NEW-YORK New York. 19 Octobre. :9 Oct. : 16 Oct. I 119 Oct. 16 Oct. tvpothèaues 3 à 4% — - ;Ontar oAWestern.or 20 - ?0 — 3han£is.Lonrir, C.T 4.7'.^0 Nortnfirn Paci.\,ord. S6 95 1/8 s. Londr.fiOd. v 4.76-in 4,76.45 >Norfolk£Wes(ern,ord 107 — 'Oi 1,2 îhanges. Paris vu». 5.79 25 5.79 50 Norf.<feWest.4%c.oh». — — îhflnpr s. ReH n . ! - - Pennsylvanie, ord. 50 7/$ 50 1/4 ^ra»nt .... 83 7/8' 85 3/8iPhilao. <Ê Read., ord. 75 12 74- !Philad.ARead.,1«préf FONDS GreatNortherr, 1 *oréf 100 - 100 - kmériaue 2 p. c. obi — - Texas & Pacific, ord. - Itch. r. £ S F. 4% Southern Pacif., ord. 89 — S'} 1/4 ktch. T. S. F. a ord 93 - 93 - Southern Rail//., ord.. 27 5/8 ?6 7/8 Uc.T.^S.F.Mgb.4% — Southern Railw„préf. - 61 ktch.T.A8.F. a.orét. — Union Pacific, préf. 123 — vu i,s ^m.Car^Foundrvor, — - — Uni#nPacif.4%. obi. — - _ _* laltim. & Ohio, ord. 57 1/2 c-6 t ? ^Wab.S'LouislPac ,0 ; îanad. Pacific, orri. '49'/2 150 'I? ■ Wab.8'Louis<£Pac, pr. 47 J/4 45 1/2 Ihesao & Ohio, ord. 51 ' 2 31 './£ .Amalgamai.Cepper,o: — îhic.ANorth West.o. — — AnacondaGopper, n, 63 V4 65 i,4 îhic.Milw.ASt.Paulo 48 1.4 48 l'i U.S.Steel Corp..ord. 104 7/8 103 1/4 tock Island ord, — U.S. Steel Corp.,préf î14 - '13 3,4 »m. SmeltA Ref.C«,o. 86 1,2 36 1h U. S. Steel Corp, 5 % : lethl. Steel Corp.,or. 84 7/8 74 2* H. Obi. — - lenv.ARieGrande,or 6 — 7 - Anieric.BeeiSug.,ord — >ieRailwav. ord. . '.9î/4 '.9 American.Can. ord. - iri® Ra «w., 1« prêt. 27 1,2 27 Unit. SugarCo,ord. _ ine Railw., 2* préf. — - -- Amer.Hidei(Leath.,pr — irie Railw. Gen.Lien — - Amer. fei.«feTeI.,ord, _ _ llinois Central,ord, 96 98— Am.Tel.4%conv.obl. [ans City South., ord _ . |ntern.Cont.Rubb«f,o - îanx. City South., pr. - - |nterr.Merc.Mar.,ora - ouisv.<£Nashv.,ord. 119- j117 1 '4 ;Intern.Merc.Mar., pr. lat. Rlw. of Mex.,1 pr. - Int. Merc. Marine lat.Rlw.of Mex.,2pr. b s/4 6 3/ô ! %. obi.. fliss.Kans.&Tex..ord 512 41,2 Pitlsburg Coal. ord. - - liss. KansasiTexas * Central Leather, ord. 2#h.g.-obl.l — . interbor MBtrop.,orfrf .. . lissonri Pacific.,oH 19" 5/8 i?7 . 'lr.ierbnr,M*trop.,o"1.. 73*4 71., 1 -Y.Cenîr.<îHiiin..n 73 !(S 73 — Studehaker: »-r.,o >•. T Vl.ir ; .oui 8',Co'd _ _ COURS DU CHANGE ROTTERDAM, 19 octobre. — Londres, fi. 11,12, ~ lier-lin, fi. 31,80. Paris, fi. 40,35. Amsterdam, 20 octobre. Londres, 11. Jl,06. lïerlin, | II. 31,75. Paris, fi. 40,75. Suisse, fi. 30,50. Vienne, il 20,25. Copenhague, f). 74,15. Stockholm., fi. 8^*40. Produits du Congo. - Les opérations en Afrique ont laissé, pour l'année 1916, un bénéfice brut de fr. IW).820,97, auquel il faut ajouter fr. 12.817,53 d'intérêts, commissions et changes. Avec le solde reporté de 1915, le crédit du compte de prolits et pertes renseigne ainsi fr. 166,320,93. D'autre pan., >es frais généraux et contributions eu Europe 4jt eu Afrique ont absorbe fr. 156.713,35, de sorte qu'il ne reste qu'un solde bénéficiaire de l'r. 9607,58 La situation sanitaire des troupeaux a été favorable, et l'utilité des élevages de la compagnie n'a jamais été mieux démontrée que pendant ces animes de crise, pour notre colonie. La société possède en disponibilités et réalisables fr. 1.332.922,74, et ses dettes ne s'élèvent qu'à 142.189 fr. 88. Papeteries De Ruysscher. - L'exploitation a- donné au cours de l'exercice dernier, un produit brut de fr. 407.216,83, mais les frais généraux ont. absorbé fr. 311.330,31, et la société a consacré fr. 94.081,12 aux allocations extraordinaires à son personnel, ainsi qu'à la caisse de retraite de ses agents, die sorte qu'il ne, reste que fr. 2.491,12 qui ont été reportés à nouveaux. Banque Nationale de Grèce. Le « Journal Officiel. » vient de publier un arrêté gouvernemental autorisant la Banque Nationale de Grèce d'émettie pour cent millions de dralunes de nouveaux billets de banque. D'Athènes on annonce l'arrivée en cette ville de trois financiers français MM. Sergean, sous-directeur de la Banque de France, Gournelles et Schweiss-gut, délégués de la Banque de l'Union Parisienne, Ils vont s'occuper île la réorganisation des finances grecques ei de la question si importante de la régularisation des cours du change. Consortium de Banques Espagnoles. On annonce île. Madrid que de nombreuses banques espagnoles de 13 provinces ont institué un consortium bancaire, sous la direction de la Banque Hispano-Américaine. la Banque de Crédit Espagnol, et la firme bancaire Aldania. et C". Bourse de Pétrograde. Voici, en roubles, les cours actuels de quelques valeurs russes, dont mais donnons, entre parenthèses, les cours du 21 septembre, à titre de comparaison . 1er Emprunt à primes de 1864, 935 (915 ; 2e Emprunt à primes de 1866, 700 (>50, ; Banque Commerciale Asov-Don, 700 (770) : Banque Busse pour le Cumin eree Extérieur. 800 (725) ; Banque Connu, de Sibérie, '780): Banq. Connu. Intern. île Pétrograde, 855 '880) : Banque d'Escompte d< Pétrograde, >t35 (800; ; Naphtes Nobel, 2530 (2250) ; .\aphtes de Bakou, 1640 (1385) : Lianosow, 2ÎM» (280 : Mantaschevy, 280 (275) : Briansk, 283 280) ; Machines Hartmann, 380 '370) ; Donetz-.lurjewka. 495 460 : Malzol'f, 375 <3C0 : Usines Putilow, 139 140 : Cartôùclierie de Tula, 710 650 ; Lena Goldflelds. 1350 1150 : Fabrique de Caoutchouc de Treugolnik, 718 (700). Les titres des sociétés de chemins de fer n'ont subi que des fluctuations modérées. Deutsche Uberseeische Bank. C.ette banque a clôturé son exercice social par un bénéfice net de 2.765.282 mk, contre 2.657.566 irik en 1915, après a\- ir àmortd, sur les propriétés, 116.000 mk. Le Conseil d'administration propasei-a. à l'assa'ui blée statutaia^e du 5 -novemljre ptroc.ha-in, L répàri1-tion d'un dividende de 6%, de Jïkëttre Ki2.^f)u mis a la réserve et de reporter à nouveau 110.768 mk. Pour l'exercice 1915 et 1914, il avait été égaleme it ilistribi'ié 6 % et, en 1913, l.e dividende avait été de 9 %. Câbles télégraphiques. France.) Le bénéfice net de la. Société des Câbles i'éléigrapliiques s'élève à fr. :L622.912 pour un capital de fr. 13.425.000 ; le divi-ileiwle a été fixé à 11 fra.iwis par action. Oesterreichischen Crédit Anstalt. Le bilan du premier semestre de cette année clôture par un bénéfice brut de 2K.HO.000 couronnas, contre 24 1.2 millions en 1916. lies frais et salaires ont été bien plus élevés que pendant cette période en 1916; nous trouvons, eu effet, 81/2 millions de couronnes, contre 6.350:000 couronnes. Les impôts sont environ les mêmes, environ 5 millions. Le bénéfice net est de 13.808.900 couronnes, contre 12.342.750 couronnes. L'année dernière, il avait été reparti 111/4% de dividende au capital social de 170 millions de couronnes : U est probable que pour l'exercice en cours il sera .distribué au moins autant, si pas plus. Tramways de Smyrne. Le bénéfice de l'exercice 1916/1917 s'est élevé à fr. 44.090,62, et il a été absorbé jusqu'à concurrence de fr. 7:416,23 par le frais généraux, et de fr. • 36.674,39 par les amortissements divers. Le portefeuille de la société est évalué à 468.080.7.") francs et les débiteurs figurent au bilan pour fr. 1.600.800,99, alors que les créditeurs divers sont renseignés pour fr. 544.647,80. Gerhardus & Sohne, A. G., à Vienne. Le dividende a été fixé à 15 % soit C. 60 par aition. Armement Asiatique et Compagnie Commerciale, à. Gothembourg. — Cette compagnie vient d'être créée avec un capital actions de C. 15 millions. Compagnie de Navigation Hafnia, à Copenhague. Le dividende a été fixé à 100";,. La société a doublé son capital-actions de C. 1.800.000 à C. 3.600.000. Les uouveltles actions seront offertes gratuitement, aux actionnaires . Norwegian American Sbipping Company, à Chris tiania. — Cette société vient d'être fondée au capital de (". 3 millions. Banque Belge de Prêts Fonciers Société Anonyme à Anvers MM. les actionnaires et porteurs de parts de divi dende sont priés d'assister .i ràêserublée générale ordinaire, de m ire société qui se tiendra ie MEHC.BE DI 31 OCTOBRE prochain, à 3 heures de relevée, au siège social. 2:î. Meir, a Anvers. ORDRE DU JOUB : 1° Rapport des Administrateurs et rapport des Commissaires sur le bilan au 31/ juin 1917 ; 2° Adoption du bilan et du compte de profits et pertes ; 3° Décharge aux Administrateurs et aux Commis saires ; i" Nominations statutaires. Pour prendre part à l'assemblée, MM. les actionnaires et porteurs de parts de dividende, auront à se conformer aux articles 37 et 41 des statuts. Comptoirs Commerciaux Africains Sooiété Anonyme à Anvers MM. les actionnaires sont priés d'assister à l'as send)lée générale ordinaire qui se tiendra au siège social, 11. rue du'Jardin des Arbalétriers, à Anvers, le LUNDI 5 novembre 1917. à II heures du matin (H. T.), ORDRE DU JOUR : I" EXPOSE DE LA SITUATION indication des causses qui ont empêché le Conseil d'Administration de présenter les bilans et comptes (le profits et pertes aux 31 mai 1915 et 1916, et l'empêchent de présenter ceux au 31 mai 1917. 2° NOMINATIONS STATUTAIRES : sortie et renouvellement- du Conseil d'Administration et du Collège des Commissaires, conformément aux art. 14 et 24 des statuts. Pour assister à cette assemblée, MM. les-action naires auront à se conformer à l'art. 33 des statuts. ' Cultuur Maatschappij Bajabang Société de Cultures Bajabang gevestigd te Amsterdam Aan Aandeelhouders wordt kennis gegeven dot in verband met art. 25 der Statuten, eene buitengèwone algemeene vergadering van Aandeelhouders (\vaar-toe reeds oproeping geschiedde op 25 September j. 1. /.al worden gehouden MAANDAG 29 OCTOBER 1917, îles voormiddags te II uur, te Amsterdam, fen Uan tore van de Heerèii Ceo WEHRY & Go, Nieuwe Doe-Jenstraal. 10b. PUNT VAN BEHANDELING : Wijziging der Statuten om stemrécht te kunnen uixoefenen zijn houders van aandeelen aan toonder verplicht hunne aan-deelen minstens 8 dagen vôôr de \ ergadering te de-poneeren ten kantore van de Heeren GEO WEHRV & Co, Nieuwe Doelenstraat, 10b, te Amsterdam. Lothringer Huttenverein Aumetz - Friede (Hauts-Fourneaux Lorrains Aumetz-1» Paix) Siège social : 41, rue Ducale, à Bruxelles Convocation à l'assemblée générale ordinaire Messieurs les actionnaires sont informés que, conformément à l'art. 29 des statuts, l'assemblée générale ordinaire aura lieu le MERCREDI 31 OCTOBRE 1917, à 2 heures, à l'Hôtel Astoria et Mengelle, 103, rue Royale, à Bruxelles. ORDRE DU JOUR : 1° Rapport de la Direction et du Conseil d'Administration ainsi que du Collège des Coin mis-sa ires ; 2" Approbation du Bilan et du Compte de profits et pertes, ainsi que du projet de répartition du bénéfice net ; :j® Décharge aix Admini^tiauurs t;1 Commissaires, 4° Elections, statutaires art. 14 dès statuts). Le Conseil d Administration a l'honneur de rappeler à Messieurs les actionnaires que, pour être admis à l'assemblée, ils devr (nt se conformer à l'art. 30 des statuts. Le dépôt des actions en vue de cette assemblée pourra être effectué jusqu'au 26 octobre 1917, soit cinq jours axant l'assemblée, au siège social, 4L rue Ducale, à Bruxelles, ou dans l'un des établissements de banque désignés ci-après : L Crédit Anversois, à Bruxelles et Anvers, ainsi qu'à ses agences de Br uxelles et de province ; 2. Banque de Bruxelles, à Bruxelles .">. Crédit Général de Belgique, à Bruxelles : 4. Crédit Général Liegeôis, à Bruxelles et Liège; ■V Banque Générale Belge, à Anvers et Naïnur ; 6. Banque de Flandre, à Gand ; 7. Fabri, de Lhoneux & Co, a Hijy ; 8. Banque Internationale, à Luxembourg ; 9. A. Schaaffhausen'scher Bankverein/ A. G., à Co logne ; 10. Deichmann & Co, à Cologne : 11. A. Levy, à Cologne ; 12. J. H. Stein, à Cologne;' 13. Direction der Disconto-Ges'èllschaft, à 8etiûi, Francfort s M., Mer/., Sarrebruck et Anvers ; 14. Deutsche Bank, à Berlin, Francfort s/M., Aix-la- Chapelle, Cologne. SarrebrtîCk, Trèvês et Bruxelles : 15. Dresdner Bank, à Berlin et Francfort s/M. ; 16. Nationalbank fur ' Deutschlarid, à Berlin et Bru xelles : 17. Deutsche Effekteu- und Wechselbank, à Francfort s/M. ; 18. Pfàl/ische Ba'nk, à Francfort s/M. ; 19. Norrldeutsche' Bank, à Hambourg : 20. Joh. Ohligsi hlaeger G. ni. b. H ., à Aix-la-Cha pelle : 21 <i. F. Grohc-Henrïch Si Co, â Sarrehryck. Les procurations devront être déposées y,u siège social, rue Ducale, à Bruxelles, le 2» octotrre 1917 au plus tard. Lothringer Huttenverein Aumetz-Friede (Hauts-Fourneaux Lorrains Aunietz-la Paix) Siège social : 41, rue Ducale, à Bruxelles Convocation à une deuxième assemblée générale extraordinaire .Conformément à l'article 33, alinéa 3 des statuts, les actionnaires sont in vîntes à assister à une 2e assemblée générale extraordinaire qui sè tiendra à Bruxelles, le MERCREDI 31 OCTOBRE 1917, à deux heures et demie 2 h. 1/2). de l'après-midi, à 1'Hôt.el Astoria et Mengelle, i-U.î, rue Royale, l'assemblée générale extraordinaire convoquée pour le 12 octobre 1917, avec le même ordre.du jour, n'ayant pas atteint Je quorum exigé par la loi. ORDRE DU JOUR : 1" Dissolution de la Société; 2. Nomination de liquidateurs ; 3° Détermination des pouvoirs des liquidateurs., notamment attribution de tous les pouvoirs repris aux articles 156 et suivants des lois coordonnées du 25 mai t913, sur les Sociétés, sans qu'il soit besoin de recourir à une nouvelle assemblée générale : 4. Nomination d'une commission consultative . et de contrôle r.our la liquidation. L'assemblée générale « xtre ordinaire convoquée, conformément à l'article 29, alinéa 2, des statuts, pour le 12 octobre 1917 n'ayant pas réuni îe nombre de voix pour délibérer *■diablement, les récépissés servant de carte d'entrée, délivrés pour ia dite assemblée. seront,"conformément à l'article 33, alinéa i des statuts, valables pour la deuxième assemblée générale extraordinaire convoquée pour le mercredi 3! octobre 1917 avec, le même ordrf du jour, pourvu que les actions soient restées déposées au même nom. En conformité avec l'article 30 des sTâtufs, seront, seuls admis à participer à cette assemblée générale extraordinaire, les actionnaires qui auront déposé leurs actions, au plus tard le 26 octobre 1S17, au siège social, 41, rue Ducale, à Bruxelles, ou dans un des él i Plissements de banquôs désignés Gi-upi*ès : 1. Crédit Anversois. à Bruxelles et, Anvers, ainsi qu'à ses agences de Bruxelles et de province ; 2. Banque de Bruxelles, à Bruxelles : Crédit Général de Belgique, à Bruxelles : 4. Crédit Général Liégeois, à Bruxelles et Liège ; ."). Banque Générale Belge, à Anvers et N'amnr ; 6. Banque de Flandre, à Gand ; 7. Fabri, de Lhoneux & Co. à- Huy ; 8. Banque Internationale, à Luxembourg : 9. A. Schaafhausen'scher Bankverein, \. G., à Co logne : 10. Deichmann & C, à Cologne : IL A. Levy, à Cologne ; 12. J. H. Stein, à Cologne ; 13. Direction der Dïscpnto-Gesellscbaft, à fterlm. Francfort S/M., Metz. Sarrèbrui?k ét Anvers: 14. Deutsche Bank, à Berlin Francfort s/M.. Aix-la- Chapelle, Cologne, Sarrebruck, Trèvès et Bru xelles : 15. Dresdner Bank, à Berlin et Francfort s/M. ; 16 Nationalbank fur Deutschiand, à Berlin et Bru xelles ; IL Deutsche Efféktén- und Wechselbank, à Francfort s/M. : 18. Pfàlzische Bank, à Francfort s/M. : 19. Norddeutsche Bank, à Hambourg : 20. Joh. Ohligsehlaeger. G. m. b. H., à Aix-la-Cha pelle ; 21. ('.. F. Grohé-Henrich & Co à Sarrebruck. Les procurations devront être déposées au siège social, II, rue Ducale, à Bruxelles, le 28 octobre 1917 au plus tard. MEMENTO DE L'ACTIONNAIRE ASSEMBLEES ANNONCEES 23 octobre Compagnie de l'Hévéa, société anonyme, \à 15 b., rue de N'a mur. 59, à Bruxelles. 29 octobre Société Foncière Belgo-Canàdienne. société ano-' nyme, à 3 heures de relevée, an siège social, 23, place de Meir, à Anvers. Compagnie Générale des Tramways Electriques de Rosario. à midi, au siège social. Tramways d'Orel, société anonyme, à L6 heures du matin, au siège social. 31. rue du Marais, à Bruxelles.Cultuur Maatschappij Bajabang Société de Cultures Bajabang), à 11 heures, au bureau de MM. Geo Wehry & Co, Nieuwe Doelenstraat, 10 b, à Amsterdam.30 octobre Raffinerie Belge, société anonyme à Anvers, à 12 heures, au local du Syndicat du Commerce et de l'Industrie, Courte rue Neuve, 44, à Anvers. Société Anonyme «La Turnhoutoise», à Bercheni, à 16 heures, rue de la Giroflée, 2. à Anvers. 31 octobre Banque Belge de Prêts Fonciers, société anonyme, à 3 heures de rélevée, au siège social, 23, Meir, à Anvers. Le Pôle Nord (Palais d'Hiver et d'Eté), société ano nyme à Bruxelles, à 4 heures, au Crédit Générai de Belgique, rue du Congrès, 14, à Bruxelles. Lothringer Huttenverein Aumetz-Friede (Hauts-Fourneaux Lorrains Aumetz-Ia Paix", à 2 heures, assemblée générale ordinaire, et à 2 h. 1/2, assemblée générale extraordinaire, à l'Hôtel Astoria et Mengelle, 103, rue Royale, à Bruxelles.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.