ANVERS, Mercredi lr Août 1917 Le numéro 10 centimes Soixantième Année No 17.981 DIRECTION & REDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS ABONNEMENTS : S'adresser au bureau du journal, rue Vleminckx, 14, à Anvers. LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc !a ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Emissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent AVIS Toutes les heures renseignées dans notre journal suiit Indiquées d'après l'heure de la Tour. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien rue Léopold, 51 Anvers, lr août 1917, 11 h- du matin. — Baromètre 756. — Theritouiètre cent (raax)-t-21. — Thermom. :ent. (mini. 4 !3. -Pluviomètre : 45,6 m/m.Vent: S.-O.— Prévision : Pluie. Astronomie 2 août (Communiqué par l'Observatoire Roval de Belgique à Uccle lez-Bruxelles) .ever du soleil 6 h. 9m. Pleipelunele 3 août 7 h. 11 m. toucher du soleil.. ..21 „ 27 Dern. quart, le 9 août 21 „ 56 „ „ever de la lune.... .20 52 „ Nouv.lune le 17 août 20 „ 21 „ toucher de la lune... 4 „ 56 „ Prem quart.le 25 août21 „ 8 „ Haute marée à Anvers Matin Soir 2 août • • 4 h.38 m 2 août ... 17 h 4 m. 3 „ ... 5 „ 29 „ 3 „ ... 17 ^ 50 w 4 „ ... 6 „ 11 „ 4 „ ... 18 .31 . Hauteur du Rhin Cologne 30 juillet 1.97 m. Strasbourg 30 juillet 2.90 m. Htiningen „ 2,05 „ Lauterbourg „ — „ Kehl „ — „ Maxau „ 3,65 „ Mannheim „ 3.65 „ Germersheim „ 4.38 „ uaub „ 2.16 „ Mayence ., 1.10 „ Ruhrort „ 0.99 „ Bingen „ 191 „ Duisbourg » 0.69 „ Coblence „ 2.15 „ Waldshiit 28 „ 2.95 „ Dusseldorf „ 1.67 „ .obith 30 „ 10.55 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 28 juillet 2.25 m. Heilbronn 28 juillet 0.35 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 30 juillet 0.15 m. Constance 30 juillet 3.89 m- Port d'Anvers ARRIVAGES DU 31 JUILLET Stcâmer Wii.ford III, de Tamise. Remorqueur Près. Arm. Grisar, de Gaiul. »»' _ Potsdam, de Gaud. » ' JULiA, de Gand. » Gf.rritje Adriana, de Liège. Bateau-m-oteiir Louis Ghemar, de Bruxelles. Allège Félicie, de Burght. » Ernst, de Tamise. » Eduard, d Termoude. » Emma, de Niel. » Aquatile, de Ha-lle. » Liberté, de Garni. » Vaillant, de Gaud. » Emile, de Gand. » Severo, de Gand. » Wanda, de-Gand. » St-.Iean, de Gand. Espéranto, de Gand. Richard, de Gand. » De User, de Gand. » Y'i ator, de Gand. » Gabrielle, de Merxem. » EnoiJAHD, de St-Léonard. » Henri, de Moll. » Sans repos, de Moll. » Marié Louise, de Moll. » Elsie, de Moll. » Johann a, de Moll. » F ranci na, de Moll. » Tenace, de Moll. » Ferdinand, de Moll. » Antoine François, de Moll. » Ster, de Ae rend ont k. »> Athis, de G.robbendonck. » Olympia 2, de Ryckevorsel. » Elisabeth, de Ryckevorsel. » Maurice, de Hérenthals. » Colibri, de Hérenithals. » Marie 4, de Hérenthals. » Badema 47, de Lommel. » Strasburg 28, de Liège. » Louise, de Liège. » Wilhelm, de Liège. » Elisabeth, de Liège. . » Bruxelles, de St-Ghislain. » Aviateur, de St-Ghislain. » Couronne 2, de Tournai. » Odila, de Obourg. » Salve Rec.ina, de Obourg. » Beersse 2, de la Hollande. » Nomados, de l'Allemagne. » Gharitas, de l'Allemagne. » Verandering, de l'Allemagne. DEPARTS DU 31 JUILLET Steamer Wii.ford III, pour Tamise. » Telegraaf III, pour la Hollande. Remorqueur Victor, pour Gand. » .Iules, pouir Gand. » Justitia 5, pour Gand. » Rhein-Lek, pour Ga.nd. » Maria, pour Garni. » Donau, pour Gand. Bateau-moteur CharlesPhilomène,pour Rupelmoude. » Stad Eeki.oo, pour Boom. » Emile, pour Lierre. » Artois 1, pour Louvain. Allège Don. 7, pour Doel. » Alcor, pour Hoboken. » Suzanne, pour Baesrode. » La Mathilde, pour Boom. » Louise, pour Puers. ». Travail-Progrès, pour Malines. Vereinigung 62, pour Bruxelles. » Jeune Alexandre, pour Bruxelles. » Le Petrel, pour Louvain. » Sa Majesté, pour Louvain. » Gratiole, pour Gand. » Champion, pour Gand. » Mitaleh, pour Gand. » Les quatre frères, pour Gand. » Surtep, pour Gand. » Qucuette, pour Ga.nd. » Almée, pour Gand. » Dieu sur tout, pour Ga.nd. » Don dé Dieu, pour Gand. C'est l'œil qu'il faut, pour Gand. n Vlaanderen Vlaamsch, pour Gand. " Bâtard, pour Ga.nd. " Albert, pour Merxem. » Marguerite, pour Merxem. a Georges & Maurice, pour Merxem. Raymond Gustave, pour Ryckevorsel. » Céleste; pour St-Gbislam. » Heinric.ii. pour la Hollande. Johanna Margaretha 2, pour l'Allemagne. Maria Theresia, pour l'Allemagne. » Ristelhukber 3, pour l'Allemagne.. " Philip Jacob, pour 1'Alilemagne. Vereinigung^31, pour l'Allemagne. » Bayern 37, pour l'Allemagne. » W. van Driel 60, pour l'Allemagne.. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES; ETC. Fauda. — On mande de Las Palmas que le remorqueur anglais Fauda a coulé à la suite d'une explosion. Deux matelots ont été tués. Rumania. - Milan, 30 juillet. — Le steamer Ru-m.ania, venant des Indes et chargé de céréales, a coule a l;i suite d'une collision avec, un autre vapeur. Une partie de l'équipage a été sauvée. EXTERIEUR ALLEMAGNE Les compagnies de navigation Les directeurs actuels de la Compagnie d'arme-ment et de-construction navale Rickmers, à Brème, ont fondé, en collaboration avec des négociants hani-bourgeois, une entreprise la « Orient. Handels Gesell-scliaft », à Hambourg; le capital esi fixé provisoirement à Mk. 300.000. La Société a pour but d'entretenir des relations de commerce et de navigation avec l'orient. M. Paul Rickmers en sera l'unique directeur. SUEDE Les compagnies de navigation On mande de Copenhague que le SvenSka Lloyd a acquis-l'Armement Nordiska. De ce fait la flotte de :ette. compagnie s'est accrue de 5 vapeurs de 3600 tonnes. ETATS-UNIS L'exportation vers les neutres On mande des Etats-Unis: La défense d'exporter exerce maintenant ses effets. Depuis plusieurs semaines, aucun navire n'a quitté les ports américains à destination de pays neutres, parce que les autorités compétentes refusent d'autoriser le départ, des navires avant qu'il soit prouvé que leur cargaison, ne parviendra pas à l'Allemagne. Aucun navire ne peut prendre le départ sans cette autorisation et, lorsqu'elle lui a été accordée, il doit encore avoir une reconnaissance de l'ambassade anglaise, afin de ne pas être arrêté en route par des navires-partouilles anglais et emmene en. port anglais. Les exportations On mande de Washington en date du 30 juillet : Au cours d'une conférence de la commission de contrôle des exportations et des délégués de l'Entente, le droit a été reconnu à la Suisse d'échanger avec l'Allemagne des produits de laiterie contre le charbon dont elle a besoin, même dés produits partiellement fabriqués à l'aide de céréales américaines. BRESIL Les exportations brésiliennes On annonce que le Brésil compte réduire également l'exportation vers les pays neutres d'après le système américain. CHRONIQUE JUDICIAIRE Vacances judiciaires Au tribunal de commerce d'Anvers De même que les années précédentes, il y aura une audience de vacations le mardi de chaque semaine : xxx Dans les justices de paix Le juge du premier canton d'Anvers siégera les 8 et 22 août, les 5 et 19 septembre. Celui du deuxième canton les 9 et 23 août, les 6 et 20 septembre. Celui du troisième canton, le quinzaine en quinzaine le samedi. Celui du quatrième les 3 et 24 août, les 7 et 21 septembre. xxx Au tribunal de police d'Anvers Trois audiences, le 3, le 7 et le 8 août ; puis vacances complètes. Evénements de force majeure. — Faits du prince Parmi les événements de fora© majeure, dam .l'entrepreneur doit, subir les conséquences sans indemnité, figurent les actes de l'autorité, qualifiés par la doctrine « Faits du Prince », c'est-à-dire toute injonction ou défense émanée de l'autorité politique à laquelle les particuliers doivent obéissance. Jugé eu ce sens que, lorsqu'un chemin de l'er de L'Etat coupe un chemin de fer concédé,, le concessionnaire doit se soumettre, sans indemnité, aux mesures de police que l'Etat décrète dans l'intérêt public pour l'exploitation du raiiway national, quand même ces mesures entraveraient la jouissance du concessionnaire. L'Etat ne peut abdiquer son droit de police ; l'exercice qu'il en fait ne peut engendrer de responsabilité parce que l'Etat, en réglementant ce qui tient à la police, accomplit sa mission sociale, et chacun est tenu, dès lors, de se soumettre à ses injonctions ; d'où est née cette vieille maxime : « Le fait du souverain est assimilé aux. cas de force majeure ». Sans doute, le gouvernement pourrait promettre que, si telle loi ou tel arrêté venait à léser les droits du concessionnaire, il lui payerait une indemnité, mais pareille obligation n'est, ni de l'essence, ni de la nature des conventions de concession que conclut le gouvernement, et il n'existe peiut-être pas d'exemple d'une promesse formelle faite à cet égard. (Cass., 15 mars 1855; et les conclusions de M. l'avocat-général Deiebecque, Pan-ilect.es Belges, v. entr. de travaux publics, n° 203). Mais, on ne peut comprendre parmi les faits du Prince que les actes de l'autorité agissant en vertu de son, pouvoir de police. Lorsque l'administration met en adjudication des travaux de construction d'une 'route, d'un canal ou d'un chemin de fer, et dirige l'exécution de ces travaux, elle fait, un acte de simple administration du domaine de l'Etat. Elle est, en ce cas, responsable des dommages causés aux particuliers. L'Etat, en établissant un chemin de fer dans le vallon d'Angleur, avait modifié le régime des eaux et les riverains de l'Ourthe eurent à subir des inondations. Ils obtinrent des indemnités aux termes de l'article 1382 du Code civil. L'Etat, propriétaire du chemin de fer, a les mêmes droits et les mêmes obligations que les particuliers et est, par conséquent, responsable des dommages qu'il cause à la propriété d'autrui. (Cass., 4 juillet 1850). Par application de ces principes, l'entrepreneur ne serait point responsable des conséquences préjudiciables des travaux concédés par l'Etat, la Province et la Commune et s'exécutan.t concurremment avec son entreprise. I -a. Cour d'appel de Gand a décidé en ce sens que celui qui s'engage a construire et à entretenir une route pavée communale, n'est pas responsable des dommages causés à cette route après la réception provisoire des travaux effectués, par la création d'un chemin de fer vicinal, en vertu du 'droit de superintendance de l'Etat et à l'intervention des corn nu mes corjtra ctantes. II en est ainsi alors même que l'entrepreneur a assumé, par son contrat, pendant la période de garantie qui suit la réception provisoire, la responsabilité de tous dommages et accidents qui surviendraient par n'importe quelle cause. On ne saurait comprendre dans les cas fortuits mis à sa charge et que les parties avaient en. vue lors du contrat, la construction d'une voie ferrée qui devait bouleverser toute l'économie de l'entreprise et y apporter des dommages considérables et permanents. 'C.. Gand, 13 janvier 1892). En pareils cas, non seulement le maître ne serait pas fondé à se plaindre du retard que subiraient les travaux, mais il pourrait encore être obligé à indemniser l'entrepreneur des pertes qui résulteraient pour lui des entraves apportées h. l'avancement normal de l'entreprise. Il a été jugé que « l'architecte, directeur des tra-» vaux, est obligé de fournir à l'entrepreneur, » agent, d'exécution, des Instructions précises que » celui-ci n'ait plus qu'à mettre en œuvre. A défaut -• de les avoir reçues, l'entrepreneur est en droit » d'arrêter les travaux et de ne les reprendre -> qu'après ordres nouveaux. » Et s'il résulte de cet arrêt un retard qui préju-» dicie au propriétaire, l'entrepreneur, exempt de » faute, n'en est pas responsable ; il ne saurait, dès » lors et de ce chef, être poursuivi en paiement de »• dommages-intérêts.» (Cour de Caen, 28 mai 1887). i La Cour d'appel de Bruxelles a décidé que le maître de l'ouvrage, en l'espèce l'Etat, a le devoir d'approuver les plans dans un temps normal et qu'il n'a pas le droit de fixer, arbitrairement, à défaut de stipulation à cet égard, le moment de ses approbations..Se plaçant au point de vue des conséquences dommageables de 1,'inexécution de cette obligation, l'arrêt constate que, dans une entreprise de travaux considérables divisés en plusieurs sectioms, qui doivent toutes être achevées à une date déterminée, tout se combine et s'enchaîne, en sorte que les retards relatifs aux premières sections rejaillissent sur l'exécution des travaux de la dernière. La Cour confirme, en conséquence, le jugement interlocutoire, désignant des experts pour évaluer le préjudice. Faisons observer que la Cour avait écarté, par le même arrêt, une fin de non-recevoir tirée de l'absence de dénonciation des faits dans les dix-jours de leur date. Sur ce point, elle décide que la disposition du cahier des charges à ce sujet n'est pas applicable si aucun délai n'a été conventionnel-lement arrêté et. si l'entrepreneur était ainsi dans F impuissance de constater, par une protestation, faite à date fixe et marquant une échéance rigoureusement. déterminée, le point de départ, de l'inexécution des obligations de l'Etat. (C. Bruxelles, 9 juin 1892). Tl existe plusieurs décisions judiciaires dans le même sans. Un entrepreneur s'était engagé envers le concessionnaire, à terminer, dans un court délai, les travaux de construction d'une voie ferrée. Les terrains, qui auraient dû lui être livrés immédiatement, ne furent mis à sa disposition que beaucoup plus tard. Ce retard occasionna un double préjudice. La main-d'œuvre avait augmenté et le matériel, amené sur le chantier, y fut immobilisé pendant longtemps. Il a été jugé que l'entrepreneur avait droit à une indemnité du chef de supplément de prix de ,1a main-d'œuvre et de l'entretien pro- ! longé du matériel. (C. de Liège, 16 avril 1859 ; Id. C. Brux., 3 juin 1879.) Un arrêt de la Cour d'appel de Bruxelles du 9 janvier 1892 statue dans le même sens. L'entrepreneur devait achever l'ouvrage pour une date déterminée. 11 en fut empêché par les agissements de l'Etat L'administration ne réclamait pas l'application de la clause pénale, mais contestait devoir indemniser l'entrepreneur des pertes qu'il avait subies par suite du retard. La Cour constate «que des modifications intempestives ont ralenti l'exécution des travaux et causé préjudice à l'entrepreneur. Elle condamne l'Etat à 10.000 francs de dommages-intérêts. Le tribimal de première instance de Bruxelles, dans un jugement du 23 novembre 1890, décide que l'entrepreneur est fondé non seulement à réclamer la restitution des amendes, mais peut encore demander réparation du préjudice qu'il a souffert en devant tenir, pendant plusieurs mois sur les chantiers, toutes les installations dont il pouvait espérer avoir la disposition à l'expiration du temps normal et convenu, lorsque l'Etat, par des interruptions, des retards, des modifications et des travaux sortant des prévisions du cahier des charges et. de l'économie de l'entreprise, telle que devait la comprendre un entrepreneur prudent, a prolongé les travaux au delà du délai fixé. L'entrepreneur doit il constituer expressément le maître en demeure, en se réservant de réclamer des dommages-intérêts ? En principe la réponse doit être affirmative. Les dommages-intérêts aie sont dus, porte l'article 1146 du Code civil, que « lorsque le débiteur est en demeure de remplir son obligation »._U convient donc de protester et de signifier des réserves dès que l'entrave se produit, ou, en tous cas, le plu's tôt possible. INFORMATIONS FINANCIÈRES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Séance du 31 juillet. — La séance de ce jour à notre Bourse officieuse est la répétition exacte de la séance précédente, même manque d'activité, mais cours aussi soutenus, là où des échanges permettent de fixer les prix. On peut déduire de là que les tendances, si tendances i! y a, ne sont pas mauvaises et qu'il suffirait d'un contingent d'ordres un peu plus consistant pour faire paraître de la fermeté. La première cause de l'arrêt dans les transactions a été l'espoir de voir un grand changement se produire dans la situation politique. Cet espoir ne paraissant plus devoir se réaliser à aussi bref délai qu'on l'avait cru, la Bourse ne continuera pas à; demeurer indéfiniment inactive et son optimisme habituel fera le reste pour ramener l'animation qui maintenant fait défaut. Provisoirement les cours se répètent pour l;i plupart des valeurs qui donnent le.ton au marché, avec toutefois une nuance d'amélioration en valeurs caoutchoutières. Les coloniales, représentées par la ' Tanganyika, profitent également d'une petite avance. Les pétrolières d'autre part sont très nulles. En fonds d'Etats on continue ;i ramasser tout ee qui présente encore l'ombre d'une progression possible de cours. Nos rentes belges et les lots de villes n'ont guère à se plaindre de la part de fermeté qui leur est réservée. Belge 3 mai, 73,40-74,25 : Emission Anglaise, 84 3/8-85 1/4; Bons 4 % 1917, 101,25-102,25; les Boris 1917, 102,7") A. : Annuités 3 81,75-82,75. L'obligation 5 "o Anvers 1917 dépasse le cours de 103 et n'a i(ue des acheteurs. Anvers 1887, 86-87 ; Anvers 1903, 69,25-70,25; Biuxelles 1905, 69,75-70,75; Gand, 1806, 66,50-67,50: Liège 1897, 67-68 : Liège 1905, 66,50 A.: Ostende 58 A. ; lot du Congo, 89,75-90,75. Les rentes exotiques se présentent en situation irès avantàgèuse. On demande les valeurs argentines, brésiliennes et japonaises sans que les prix élevés qui pratiquent fassent surgir des offres suffisantes. Cédules nouvelles 1 i0,50-111,50, les L ont acheteur à 11(1 A., les H 7 % sont notées 116 A., les K 5 se traitent à 96-97 et les or ont de la demande à 106 1/4 A. L'Argentin 5 % obtiendrait 97 environ. Pavi-mentation de Buenos \yres ancien 89 l'4 A., le nouveau 90-91, Buenos-Ayres 4 1/2 98-99, Balria Blarica î62 12 A., Argentin intérieur 98 1/2-99 1/4, l'extérieur 98 1/4 99, le 4 1/1 1911 96 1/2-97 1/2, le 4 % 1897 85 1/4 A. Dettes brésiliennes. L'échéance du lr août paraît donc, mettre-fin au paiement en titres funding des intérêts des anciens emprunts. Il ne sera toutefois possible de- traiter les titres avec bonification des intérêts courants que lorsqu'il apparaîtra d'une façon incontestable pour la bourse que le paiement intégrai des coupons échéant actuellement a bien réellement lieu. En attendant on continue à traiter intérêts compris dans le cours les Brésil 5 "ô qui sont, demandés à 96. les 41/2 offerts à 92,25, le 4 % 1910 à 81-821/8 ex-coupon, le 4% 1889 à 82 3/8-83 3/8, les grosses coupures ont été cédées à 81 7/8-82 7/8, Rescission petites coupures 81 3/4-82 3/4. Le Brésil funding 1914 est 126 demandé, Chili 5% 1911 98 5/8-99,75, le 4 1/2 1886/87 91 A., le 4 1/2 1889 figure à la cote, à 94 A., 94 1/2 P., Cuba 5% 107 1/4 A., Uruguav 3 1/2 75 1/16-76 1/16, le 5% 1914 94,50-95,50, la Cédille 105,50-106,50, Guatemala 56,50 A., 57,50 P., Vénézuéla 73 P. Dettes asiatiques: Chinois 41/2 1898 88 3/8-89 5/8, le 5 % 1896 98,75 A. Japon Raiiway 107,50-108,50, le 4 1/2 1905 120-121, le 4% 1905 103,25 A., le 4% 1899 fluctue de 93,50 à 94,75. Les dettes continentales sont moins avantagées en ce sens qu'elles sont plutôt négligées. Autriche or 70,25 environ nominalement. Hongrois or 70 A., Métalliques et. Nationales 59,75-60,75, Portugais 3° 55,75-56 5/8, Roumain i r,„ 1890 85 7/8-86 7/8, le 4 % 1908/10 71,25 A., les autres émissions Roumaines ne sont, pas traitées, Russe 3 % 1859 64,50 P., le 4 1880 76,50 A., Nicolas 92 A., le 4% 1902 63,50 P., le 5 % 1906 93 A., Turc Unifié plus faible à 93 A. seulement.De petits échanges sont pratiqués en actions de Banques et de quelques entreprises locales. Banque Centrale Anversoise 450 A., Banque de Crédit Commercial libérées quelques titres sont offerts à 572,50 P., Privil. Crédit National Industriel 321,50-325,50, ordinaires 311-316, jouiss. Crédit Foncier Sud-Américain 1980-2005, capital Electrique 315-320, capital Escaut 137 A., capital Tram. Rosario 87,75-88,75,' Les mêmes prix soutenus s'inscrivent en actions privilégiées et obligations hypothécaires et diverses. Obligation Banque Belge 484,50-490, les privil. se payent 1100-1112, oblig. Foncier Sud-Américain 1091-1110, obligation Générale Belge Argentine 450-455, privil. Kemmerich 1097,50-1107,50. Les pétrolifères n'ont que des cours à peu près nominaux, Astra Romana 1215 A., 1220 P., Borvs-law capital 64 P., Nafta capital 103-105,50,' privil. Grosnyi 3045 nominal, l'ordinaire a changé de mains entre 2730 et 2760. Il ne faudrait aux valeurs caoutchoutières que des échanges un peu plus suivis pour pouvoir se déclarer satisfait de la. tenue de leur marché. Les cours en effet sont prêts à prendre de l'avance dès que la demande qui se présente paraît avoir quelque importance. Dell Moeda capital 324-329,75, la dividende 95-97,50, Federated 805-822,50, Financière 257,50-270, Galang 6,60-6,90, Kalitengah 65-67,50, Kuala 170 A., 172 P.. Kuang 99,50-102,25, Nieuw Tjisalak ca.pita! 90,50-92,75, les parts '247,50-252,50, Sennah 73,75-76,25, Telok Dalam 520-535 Actions Tanganyika 117-119,75, oblig. 233-237,50. BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Skaxce du 31 juillet. — Le marché est animé et très ferme. On traite largement les rentes et. les lots de ville et l'on fait aussi assez bien d'affaires en tramways. On ne fait toujours rien, en revanche, en valeurs métallurgiques et, au groupe des charbonnages, on ne s'occupe que des Laura et de Willem-Sophia, qui enregistrent des cours en forte hausse. Les coloniales et Les caoutchoutières sont résistantes. Les sucrières et les canadiennes sont fermes. Rien de bien intéressant à signaler en rentes et. lots de villes, dont voici les cours faits : Rente Belge 3 %, 72,25-72,50 ; Bons du Trésor 4 % 1917, 100 3/8-100 1/2 ; Bons du Trésor 4 % 1919, 102; Congo lots, 89,50 ; Crédit Comin. 3 %, 76,25 A.-; Crédit Connu. 4 % 1916, 94,25 ; Vicinaux 2 1/2 % 1885 lots, 96,75-98,25 ; Vicinaux 3 % mai, 74 ; Vicinaux 3 % janvier-juillet, 73,25 P. ; Anvers 1903 fex-coup), 69,50 ; Anvers 1887, 86; Bruxelles 1905, 70: Bruxelles 1902, 89,50 A. : Bruxelles Maritime, 68,25 A. ; Intercommunale des Eaux, 462,50; Gand 1896. 68,75; Liège 1897, 66,75; Liège 1905, 65 5/8-65 7/8; Ostende 1898, 56,25 ; Schaer beek 1898 , 61,50; Verviers 1873, 103,50. Aux obligations, on note la Banque Belge de Chemins de fer, qui se traite de 445 à 442 1/2. L'obligation Chemin de fer de Charleroi à la frontière française se négocie à 387 1/2. L'obligation Tramways Liégeois se traite à 166; le 5 % Tramways" d'Odessa à 492 1/2 et le 5 % Tramways de Moscou à 285. L'obligation Bonehill s'est traitée à 425 ; Morçs-Hautmont de 4021/2 à 405 et la Métallurgique du Ilainaut 6 % à 465. L'obligation Biélaïa variable s'est échangée à 185 francs. L'obligation Auxiliaire d'Entreprises Electriques 41/2 se traite à 462 1/2; Gaz Belge 4 % mai-novembre à 480 ; l'Electricité Hydraulique à 175 et l'obligation Union Minière s'est traitée à 990 fr. On négocie l'obligation Brazil Railways de 237 1/2 à 235 ; l'obligation Badajoz à 537 1/2 ; l'Agricole d'Egypte 4 % à 350 et l'obligation Hypothécaire d'Egypte à 345. ie 5 % Kasaï s'est traité à 450 ; l'obligation Kaïping à 525 ; l'obligation Port of Para de 245 à 252 1/2 ; l'obligation Gaz de Porto de 400 à.405 ; le 5 % Gaz de Bucarest de 400 à 397 1/2. On traite également l'obligation Force Motrice en Espagne de 250 à 240 francs et les 4 % Tabacs Portugais à 480 fr. Les changement de cours en valeurs bancaires sont insignifiants. On cote : 50 en cap. Banque Coloniale, 9 1/4 en div. ; 3820, 3840 en Banque Nationale de Belgique, et 410 en Crédit Anversois. Chemins de fer et tramways: privil. Alexandrie, 115 ; cap. Bangkok 119, 120, 121 ; div. 42, 42,50. 43 ; divid. Bruxellois 892,50 à 902-,50 ; cap. Espagne 131,25, 128,75, 130; Blaton-Ath 14; cap. Interu. Tram. 72; div. 13,50, 14 ; ord. Milan-Bergame 13,25, 14,50, 12,50; cap. Murcie 35, 35,25, 35,50, 35,75; ordin. Vicinaux Belges 40 ; cap. Véroné 44. Métallurgie : Ougrée 815, cap. Tôleries Konstau-tl.nowka 610, 605. Plomb, zinc et mines : l'Austro-Belge se négocie à fr. 385. La Bacarès est bien tenue de 107,50 à 111,25. La privilégiée Katchkar est faible au contraire de 30 à. 26,50 et l'ordinaire est demandée de fr. 6 à 7. L'action Lujar s'échange de 740 à 750. La capital Mines d'or Australiennes passe de 190 à 212,50 et la Nébida de 410. à 452,50 et termine à 435. L'action Productora B est mieux de 99,50 à 96,50 pour finir à fr. 98. L'ordinaire Romanilla se traite de 215 ;i. 240 et la Vieille-Montagne à 930 francs. Mines réunies 184 à 185. Valeurs diverses : L'Auer Italien est offert à 17 francs. La capital Auxiliaire d'Entreprises Electriques à 375 et l'ordinaire de 110 à 105 francs. La capital Compagnie Intercommunale Electrique se négocie de 350 à 325 et remonte jusque fr. 365. i.a fondateur Electricité Nord de la Belgique monte de 1675 à 1725. La privilégiée Abattoirs de Gurégit em s'est traitée fr. 440. Les actions Brasseries de l'Etoile sont bien tenues de 67,50 à 70 et les actions Brasseries de Haecht se négocient à fr. 275. L ac-, tion Carrières Wineqz se traite de 60 à 62,50 et l'ordinaire Cartoucheries Russo-Belges à 60 francs. On traite les Courroies Lechat de fr. 520 à 530 en capital et de 470 à 465 en jouissance. La capital Eaux . de San Antonio se traite de 73 à 72. On négocie les Explosifs Favier aux environs de fr. 100. La capital Floridienne est largement traitée de 450 à 457,50, ainsi que la fondateur de 215 à 227,50. La capital Industrielle du Levant revient de fr. 102,50 à 95 et la priorité de 255 à 245. La capital La N0 a varié de 125 à 130 et termine en clôture à 122,50. L'ordinaire Linière Saint-Léonard continue à être poussée de 120 à 122,50. La capital Loth est montée de. 425 à 430. La fondateur Huileries d'Odessa, est bien de 32,25 à 37,50. L'Oxhydrique est un peu mieux de 122,50 à 130. L'action Stalle s'est traitée à 1250 et la privilégiée Trois-Fontaines à 307,50. Les valeurs coloniales n'ont pas un marché très animé. L'ord. Katanga à 2880 est même en reprise ; la cap. Union Minière est bien à 1700, 1705, 1710, ainsi que la Tanganyika à 116,75, 117, 116,50 ; en part Comptoir Commercial Congolais on se tasse à 32, 32,50, 33 ; en Kasaï on est hésitant à 83, 83,75 ; .en Equatoriale Congolaise on s'améliore à 805, 807,50, 810 en cap. à 855 , 860, 865 en part ; en Plantations Lacourt on se tasse à 515 en cap., et on se maintient à 5.80, 582,50 en fondateur. Plantai, de caoutchouc (groupe Hailet) : Bata-gara, 1.85 ; Hévéa 222,50 ; cap. Mopol.i 160 : Selan-gor, 430, 432,50 ; Soengei 517,50, 515; cap. Fauconnier, 447,50, 450, 452,50. Cap. Java 173,75 ; fond. 1137,50, 1140; Kalitengah 65,50, 65; Senuali Rubber 74,25, 74; cap. Noembing, 542,50 545, 547,50; I 10'' fond. 345, 347,50 , 350; Zuid Preanger, 213,75, 212,50. Au groupe pétrolier, il y a un peu d'indécision. La cap. Boryslaw est. soutenue à 63, 64; la priv. Grosnyi est lourde à 2975; la , div. Pétroles de Roumanie se maintient à 97,50 : la cap. 'TustanOwice se retrouve à 70, la fond, à 87,50, et la p.riv. Internationale des Pétroles est bien à 120. COURS DU CHANGE Anvers, lr août. — Cours du florin : 366 argent, 370 papier. Rotterdam, 31 juillet. — Londres, fl. 11,43 1/2; Berlin, fl. 33.85 : Paris, fl. VI.80. Amsterdam, 31 juillet. — Londres, II. 11,44 L'i : Berlin, fl. 33,75 ; Paris, 11. 41,80 ; Suisse, II. 53,07 I - : Vienne, fl 21,60; Copenhague, fl. 71,40; Stockholm, fl. 80,25. BOURSE DE PARIS Pans, 30 Juillet 30 Juill. 27 Juill. 30 Juill. 27 Juill. 3% renie française. 6! 15 61 !0 Est français. - Russie 1889,Con.4% 55— 5S — Rio Tinto, parts , 174d- 41/2% Russie 1909 63 — 63 - Mexique Int. 5% - — Serbie 4% 1895 — — 56 30 Lots Turquie . — — —— Espagne 4%, Etr 105 90 1G5 80 Chane* Berlin, court - Portugal 3% . . 61 75 : 64 25 Chg«s.Amsterd..court 238 50 238 — Turquie 4% unilié . — . 63 40 Ch«(,s. Londres,court 27 15',s 27 15i/g Banoun ottomane . 439 50 ! — Tscomote i — - BOURSE DE LONDRES Londres 30 Juiliet 30 Juill. 27 Juill. 30 Juill. 27 Juill. "Consols. i . 55V4 55 3,'8 South, Ra'lway. . 28 Vi Répuoliq Argentine. 691/4 — Union A . . . 4% Brésil . . 59'2 58 U Wab., préf. . . - -- — — 4% Japon . 75 — "4 ' •> li. S. 3'eel A. . 129 - 127 — Japon 1905. • 96 3/8 96 3/8 Amalg. C. . . Mexique inter. . . - Great Cobar. . . Pérou, ord. ... Columbia ... Pérou, préf. . . - — — — Ver.. Dip!. ... 5712 Portugal. . . ■ , Mexic. pr. . . . — Russie 1889 . , 56 - 56 3/8 Rock Isl. ... Marc, of A . . 17 l'8 '6 7'8 Randmine . . . -- Turquie.... i — — 55 '.'2 Marine, pr. . JVg % Uruguay . 08 Uj Shell 5 % Uruguay . . - — Rio Tinto . . . - — — Acht. Top , . .105— Anaconda ... — Préf. d" A , . Schib., préf, . . - Denveri Rio Grande Schib., ord. . . —— Erie, ord. ... — — Kon, Petr. . .1 - — Missouri . . . 81/3 B— Escompte . . 4 13M6p 413.1 6d Ontario A, , . - — Argent . . . 39 5/8 d 39 5/8 d South. Pacilic . ! — — BOURSE DE NEW-YORK New York, 28 juillet. : 28 Juill. 27 Juill.| 128 Juill..27 Juill. Hypothèques . nomin. 2V2-3- Ontar'odtWestern,or: 23-- 22 ".g Chants.Londr. C.T 4.76.45 4."6.45 jNortnem Pacii.,ord. 100 1/4 100 12 ChK*s. Londr.60d.v 4,72.— 4.72— Norfo.KdtWesiern,ord '20- !2C'l> lange s. Paris vue. 5,78 1/4 5.76— Norf.<£West.4%c.obl! '28 h2 '-28 K-> Change s. Berl n . nomin. nomin. Pennsylvania, ord. j 53 1/8 53 --Argent .... 781/8 78 1/8 Philad.«£Read., ord., 941/4 935/8 Philad.«ÊRead.,1 «préf' 40 -,'2 40 1.3 FONDS1 GreatNortherr, 1 apréf 104 104 — Amérique 2 0. c. obi 96 Va 96 1,2 Texas & Pacific, ord. loi /s 16 io Atch. r. &, S' F, 4% 103 i,2 1091(2 Southern Pacif., ord. 93 ô/R 93 1,1 Aich.T.&S, F. a ord 100 1/4 100 3/8 1 Southern Rail//., ord. 26 3'4 26 7 8 Atc.T.AS.F.Mgb.4% 88 1/2 88 V2 ,SouthernRailw.,préf. 54 7/6 54 Atch.T.dc-S.F. a.préf. 95 1/2 95 1/2 Union Pacific, préf. '35 1/2 135 1,2 Am.Car&Foundryor. 76 V4 75 3/4 UnionPacif.4%, obi. 913.'-; 916/8 Ballim. A Onio, ord. 1 69 1,2 69 1/2 iWab.S'LouisiPac ,0 11 % 11 3/8 Canad. Pacific, ord.; 160 1/2 '60 V2 Wab.S^ouisAPac, pr 49 L'4 49 1/''/ Chesao AOhio,ord.l 60 — 59 1/2 Amalgamat.Copper,o Chic.ANorth West.0. '09 — 109 — AnacondaGopper, n. 77 - 76 7/3 Chic.Milw.iSt.Paul0 695/8 68 3.4 U.S.SteeiCorp..ord. 123 - 1227/8 Reck Island ord. . 63 — 63 à66 ,U.S. Steel Corp.,pré' '18 - '.18 -Am.Smelt4Ref.Co,o. 103 — '.03- U.S. Steel Corp.5% Bethl. Steel Corp.,or. ;127 - '26 1/1 2* H. Obi. '04 104 — Oenv.&RioGrande,or 7 - 7— Americ.BeetSug.,ord 921/4 92 Vj Erie Raiiway, ord. . 24 1/2 24 12 American.Can. ord. 48 1/4 48 - Erie Railw., 1 • prêt. 36 - 36 1/8 Unit. Sugar C", ord, 37 36 — Erie Railw., 2» préf. 27 1,2 27 V2 Amer.HioeiLeath.,pr 53 S/4 59 — Erie Railw. Gen. Lien 60 - 6! - Amer. rei.«fi.Tel.,01 d, 118 3 8 118 I4 Illinois Central, ord. ' 102 — 1021/4 Am.Tel.4%conv.obl. 98 - 98 Kans CitySouth., ord ! 21 3/4 21 3/4 |ntern.Coni.Rubb«r,o 11 - M - Kans. City South., pr. 52 - 54 — |nterr.Merc.Mar,,ord 28 >/2 28 U Louisv.«fi Nashv.,ord. 123 — 123 — ntern.Merc.Mar., pr. 87 3/4 87 5*8 Nat. Rlw. of Mex.,1 pr. 23 — 23 - |nt. Merc. Marine Nat.Rlw.ofMex.,2pr. 6— 6— 4%%, obi. 93 7/8 94 — Miss.Kans.<fcTex.,ord 6— 6- Pittsburg Coal, ord. 54 3/4 54 7/8 Miss.KansasATexas CentralLeather,ord. 8C 1/4 87 1/8 2« h.g.-obl. 39 '/a 39 '12 Interbor Melrop.jpré-I 55 V2 55 1/2 Missouri Pacific.,ord 315/8 3' s/4 lnterbor.Metrop.,ord. 9 5/8 91/4 N.-Y.Cantr.<£Huds.,o 88 >2 88 1/2 StudebakerCor.,orr. 54 1/8 53- 1 Mont.Dom.S'.Cord uncirgonnages uu noru uu rienu, société anonyme, à Ghlin. — Bilan arrêté au 31 décembre 19:16. Sol die débiteur, fr. 751.322,71. Société des Impressions des Tissus de la Senne, société anonyme, à Bruxelles-Midi. — Bilan au :'»l décembre 1916. Solde débiteur, fr. 715.429,75. Charbonnages de Herve-Wergifosse, société ;nio-nyme, à Xhendcles^e. — Bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 1916. Solde débiteur, fr. 43.297,13. Sucrerie-Raffinerie de la Ghète, société anonyme, à Hougaerde. — Bilan au 15 mars 1917. Solde créditeur, fr. 300.000,—. L'Ancre belge, Compagnie d'Assurances contre Risques divers, société anonyme, à Anvers. — Bilan au 31 décembre 1916. Solde créditeur, fr. 172,69. La Photographie des Couleurs, société anonyme, à Anvers. — Bilan au 31 décembre 1916. Divers créditeurs, fr. 6.509,40. Association de l'Industrie du Bâtiment, Société anonyme, à Anvers. — Bilan au. 28 février 1917. Créditeurs divers, fr. 68.515,18. Union de l'Industrie du Bâtiment, société anonyme, h Anvers. — Bilan ad 28 février 1917. Créditeurs divers, fr. 23.011,78. La Nouvelle Montagne, société anonyme, à Engis. — Bilan au 31 décembre 1916. Solde créditeur, fr. 171.079,60. Produits lactés de Montzen, société anonyme, à Liège. — Bilan au 31 décembre- 1916. Solde créditeur, fr. 11.473,70. L'Union, société anonyme, à Bressoux-I/iége. -Bilan au 31 décembre 1916. Solde débiteur fr. 955,62. Visseries et Tréfileries réunies, société anonyme, à MacheJien-Haren. — Bilan au 31 décembre 1916. Perte 1916, fr. 3.900,92. Charbonnages du Hainaut, société anonyme, à Hautrage. — Bilan au 31 décembre 1916. Solde créditeur, fr. 364.523,28. Charbonnages de Ham-sur-Sambre et Moustier société anonyme, à Ham-sur-Sambre. — Bilan au 31 décembre 1916. Solde débiteur, fr. 676.089,41. Odéon », société anonyme, à Anvers. - Bilan au 31 décembre 1916. Bénéfices, fr. 3.312,66. Banque centrale de Fonds publics, société anonyme, à Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1916. Solde débiteur, fr. 860,12. « Trineco », société anonyme, à Charleroi. —-Bilan au 31 décembre 1916. Perte, fr. 283,84. Chaux, Marbres, Granit, société anonyme, à Lienue-Ciney. — Bilan au 31 décembre 1916. Solde débiteur, fr. 133,92. Le Collecteur sanitaire C. S.), société anonyme, à Anvers. — Bilan au 31 décembre 1916. Solde débiteur, fr. 11.718,32. << Glacières Frigorifères et Entreposage d'Anvers-Centre », société anonyme, à Anvers. — Bilan au 31 décembre 1916. Perte de 1916, fr. 17.715,18. De Stoommolens en Groote Bakkerij van Antwer-pen, société anonyme, à Anvers. — Bilan au 31 décembre 1916. Pertes, fr. 428,12. Hulpbank van Sint-Nikolaas, société anonyme, à 5 t-Nicolas. — Bilan au 31 mars 1917. Solde créditeur, fr. 156,35. Aciéries Brachot frères, société anonyme, ;i M011-tignies-suir-Sambre. — Bilan au 31 janvier 1917. Solde débiteur, fr. 18.910,66. Le Cercle d'Assureurs, société anonyme d'Assurances maritimes et contre l'Incendie ;i Anvers. — Compte de la gestion de l'année échue le 31 décembre 1916. Bénéfices sur Tes opérations de 1916, fr. 20.210,53. Compagnie Bureau Flemmich, société anonyme d'Assurances maritimes et contre l'Incendie, à Anvers. — Compte de la gestion de l'année échue le 31 décembre 1916. Bénéfice sur les opérations de 1916, fr. 22.778,95. Société anonyme belge de Navigation fluviale, société anonyme, à Anvers. — Bilan au 31 décembre 1916. Solde en bénéfice, fr. 253.761,84. La Nationale de Bruxelles, Compagnie d'Assurances et de Réassurances générales, société anonyme, à Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1916. Créditeurs divers, fr. 65.665,94. Société anonyme d'Eclairage du Centre, à Bruxelles. — Bilan airrêté au 31 décembre 1916. Solde débiteur, fr. 326.028,22. Tramways et Chemins de Fer économiques Rome, Milan, Bologne, etc.), société anonyme, établie à Bruxelles. — Bilan arrêté au 31 décembre 1916. Solde créditeur, fr. 79.529,64. Ateliers de Seneffe, société anonyme, à Seneffe. — Bilan au 28 février 1917. Perte à ce jour, fr. 62.835,05. Sucrerie de Fontaine-Valmont, société anonyme, à Fontaine-Valmont. — Bilan au 31 mars 1917. Bénéfices, fr. 35.535,23. Société des Eaux d'Alicante, société anonyme, établie à Liège. — Bilan au 31 décembre 1916. Bénéfice, fr. 228.936,26. Chemin de Fer de Braine-ie-Comte à Gand et ses Extensions, société anonyme, à Bruxelles. — Bilan provisoire au 31 décecbre 1916. Excédent, du compta profits et pertes provisoire, fr. 294.038,58. Moulins Ricquier, société anonyme, à. Schaar-beek. — Bilan au 29 février 1916. Solde débiteur, fr. 192.517,59. La Selfhelp », Compagnie d'Assurances sur la Vie et de Rentes viagères, société anonyme, à Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1916. Fonds d'amortissement (annulation du poste de 1915), fr. 187.756,97. La Floridienne J. Buttgenbach et Cie . société anonyme, à Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1916. Bénéfice exercice 1916, fr. 94.217,38. Etablissements Emile Bruylant, Société anonyme d'Editions juridiques et scientifiques, à Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1916. Solde débiteur à nouveau, fr. 27.605,63. Ecole centrale des Arts et Métiers, société anonyme, à Anderlecht. — Bilan au 31 décembre 1916. Solde débiteur, fr. 804.61. Compagnie mutuelle de Tramways, société anonyme, à Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1916. Créditeurs divers, fr. 4.038.763,08. Compagnie littorale anciennement Société anonyme immobilière du Littoral), société anonyme, Buitsfort. — Bilan au 31 décembre 1916. ' Fonds d'amortissement, fr. 1:062,37. Erste Brunner Maschinenfabrikengesellschaft. Le dividende a été fixé à. 12 %. Gesellschaft fur Korksteinfabrikaten vorm. Kleiner 6 Bokmayer. Le dividende 8 %, soit C. 16 par action contre 7 % en 1915. Hiitter & Schrantz A. G. Siebwaren- und Filztuch-fabriken. - Dividende 9 °0 soit C. 18 contre : , en 1915. N. V. Suikeronderneming Poerworedjo, à Amsterdam. - Le dividende a été fixé à 5 % 1915 néant). Amsterdam-Tapanoeli Rubber Cultuur Mij, à Amsterdam. — Le dividende a été fixé à 6 "... Lnmpen- und Metallwarenfabriken R. Dilmar, Ge-brùder Brunner A. G. — Dividende 6°, soit C. 12 contre 5 % en 1915. Vereinigte C-hemische Werke A. G., ;i Charlotten burg. - Le dividende a été fixé à 27 % avec- un bonus de 18 %. Moluksche Handels-Vennootschap, à Amsterdam. — Le dividende sera de 17 % contre 18 % en 1915. Vaterlândische Mineralôlindustrie A. G. Le dividende a été fixé à C. 40. Javasche Bank, à Batavia. — Le dividende a été fixé à 18 % contre 16 % en 1915. Ungarische Landwirtschaftliche Industrie A. G. Le dividende à été fixé à C. 50. Galizische Karpathenpetroleum A. G. — le dividende est fixé à C. 100 par action. La Société textile norvégienne, à Copenhague. — Le dividende a été fixé ;'i 11 % contre 8 °,, en 1915. Acte déposé Cristal Reclam Manufactory », Gustave Stas et Cie, société en commandite simple, à Liège. — Constitution. — Il est formé une société en commandite simple, sous la raison sociale « Cristal Re-clam Manufactory, Gustave Stas et Cie », ayant pour objet l'industrie du travail artistique ' sur verre, genre ma.rmorite ou toute autre matière, ainsi que l'assurance de ces objets. MEMENTO DE L'ACTIONNAIRE ASSEMBLEES ANNONCEES 4 août Chocolaterie Modèle, société anonyme, à 3 heures de relevée, au siège social. 6 août Compagnie des Eaux de San Antonio, à l'heure statutaire, au siège social. 8 août Banque de Commerce, société anonyme, à 12 h. 1/fc» au siège social, Longue rue de l'Hôpital, n° 9, à Anvers.' 13 août Compagnie Générale des Tramways Electriques de Rosario, société anonyme, à midi, au siège social. 14 août Anciens Etablissements Louis De Naeyer, à Wille-broeck, société anonyme, à 11 heures du matin, rue de l'Ecuyer, 48, à Bruxelles. 20 août Nouvelle Sucrerie de Calloo, société anonyme, à 11 heures du matin, au siège administratif, rue de Bruxelles, 12, à Anvers. 28 août Belgisrh-Wderla ndsche Cultuiir-Maatschappij N. Y\, ;'i II h. '1/2, ;ui bureau de_Ja société, 3/7, Yisch-steeg, à Amsterdam. Algenieene Rei^isch-Javasche Cultuur-Maatschap-I pij N. Y., .1 12 heures, au bureau de la société, 3/7, ; Vischsteog, à Amsterdam.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.