Mercredi 5 Décembre 1917 DIRECTION ET RÉDACTION : 14, Rue Vleminckx, 14. ANVER! ABONNEMENTS : S'aJresser au bureau du i»H Le numéro : 10 centimes LLOYD ANVERSOIS Soixantième Année - No 18.08' ANNONCES: 25 centimes la petit® ligne. — 50 centimes la deuble ligne 1 franc la ligne sur d«uble celenne. Adresses industrielles 51 cent5 Emissions et Annonces financières : Prix à ceiveiir Les annonces s«nt mesurées au lignemètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Wr «i wftëmafp y&m ms mm mm mmz Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers 4e Navires Toutes les heures renseignées dans notre jonnia sont indiquées d'après l'heure île la Tour. AVIS A NOS ABONNÉS DE L'INTERIEUR ET DE L'ETRANGER h?ous prions nos abonnés du pays et de l'étrange dont l'abonnement expire le 31 de ce mois, de biei vouloir nous faire parvenir le montant de leur sous cri tion avant la susdite date. Le coût pour l'intérieur du pays est de fr. ii,5i ,>a trimestre ; pour les Pays-Bas et le Grand-Duchi du Luxembourg, fr. 13,75 par trimestre, et pour le au es pays fr. 16 par trimestre. I Observations météorologiques At M. F. Agthe, opticien rue Léopold, 51. A vers, 5iéc. 1*^17. 11 h. du aatin. — Baromètre 778. -fhrcuenètre cent (max) -1- 4. — Thermem. cent. (mini, j 6. -,-Mu iomètre :— m/m Vent: Sud.— Pievisien : Temps froid Astronomie 6 décembre CooiJiuinnué par l'Observaloirt Roval d8 Belgique à Uccle liz-iruxellesi Lev du soleil 8 k. 21 ni. j Dem. quart; le 6 déc. 15 h.l4n Coi ner du soleil 16 .. 38 .. Meuv. lune le 14 déc. Il , 17 Lev^v de la tune 24 „ ZA „ Prem «uart.le 21 déc. 7 M 7 Coucher de In lune.. .12 43 „ I Pleine lune le 28 déc. lt . 52 Haute marée à Anvers matin Soir 6 déc. * k. 6 m S déc, ... 21 b 17 m. 7 . • 9„38 - 7 w ... 22, 4 . 8 „ .. -9 ,32 . 8 „ ... 23 . 2 . Hauteur du Rhin Cologne 1- déc. 3,3ta. Strasbourg 28 nov. 3.#1 m iui «en » 2.té , Lauterbourg „ — « (el ' « — n Maxau . 4.48 ■ Vîa aireim - 3.95 H Germersheiro „ - , :'ai j 1 déc. 2.58 „ Mayeace . I 41 lui ort . 177 „ Biapen « 2 32 „ Oui )tuxR », 2.27 „ Coblence „ 3.04 „ W» lÂït . — .. Dfcseldorf . 3 19 « Lefc^k - 12.25 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar fratfert 23 nov. 2,33 a. Heilbronn 28 nov. 137 va E .uteur île la Moselle Hauteur du Btdensee Trêves 28 nov. 1.90 m, Constance 1 déc. 3.31 ir — — — Port d'Anvers STATISTIQUE DE LA NAVIGATION INTERIEUR PENDANT LE MOIS DE NOVEMBRE 1917 Entrés : Navires Tonnes Ecluse Bonaparte 430 234.799 »> Katteudyk 490 153.451 » Rcyers ' •'» 1-601 Canal de la Canipine 131 27.13(5 Bassins des Bateliers 209 23.659 Quais de l'Escaut 79 17.166 fnst&ttatians pétrolifères — — Totaux 1.344 457.812 ; Sortis : Navires Tonnes Ecluse Bonaparte 410 222.006 » Katt.en.dyk 571 172.599 Roy ers 2 30 Canal de la Canipine 100 22.511 Bassins des Bateliers . 208 24.800 Quais de l'Escaut 66 11.732 Totaux 1.357 453.6(8 ARRIVAGES DU 3 DECEMBRE SmMKRs : Wilfbrd 3, (te. Tamise ; Telegmaf 2. d la Hollande. Remorqueurs : Sirius, de Termonde ; Mastga Dieze, de la Hollande. IiAlKAUX-.XiulTiL'R : Moteurboot; de Mea^Xeiït ; EoliJi 4, de BruxeOlles ; Motor, de Gand. Ai.lêfies : Op Gods gêna de, pour Baesrode ; Einm a Bruxelles ; Ibraïla, Phénix, de Haeren ; L'toron dédie, Cléophila, Robert. & Bertrand, Meuse. Sin/t Pierre, Horizon, Thisselt, Wallonia, Bertha, Àmeri i_ain, Vetreinigung 62, Germaine, Augusta, Bon Père Vignoble, Etendard, de Gand : Armand, de Merxeni Clémence, de St-Lécvnard ; St-Antoine, Olympic, il Charleroi ; Sophia, PharaïMa, Rijiwaarfc, Aven tu vier, Flafidria, de la Hollande ; Fende! 34, de l'Aile magne. DEPARTS DU 3 DECEMBRE Stkamers : Wtlford 3, pour Tamise; Rhaïus 2<i pour Gand. I Remorqueurs : Jacob, pour Merxexn ; B. A. (j. v Alpha, pour Gand. Bateau-motkur : Biai^rose 3, pour Bruxelles. AiiÈGES : Op Bods genade, pour Baesrode ; Enun;i uuel, pour Hamme ; De Jonge Polydoor, pour Si Aniand ; De Jonge Oscar, pour Waesmunster ; Louis pour Puetrs ; Quint en Matsys, pour Malines; Rupel pour Willebroeçk ; Germaine, pour Wygmael î'itn.t-je, pour Bruxelles ; Jeune Désiré, pour Lou vain ; Près. Kruger, Ehploda, Louise 1, Virginie Baron sans sous. August 2, Le bien connu, AUnec Louiza, Ai-tliur, Amata, Maeon, L'Avenir, Arie, Feu del 70, Aquadiea-, Royers 1, Proet, Olympia 1, Elzas 2, Vijf gebrôeders, Beranard, Marguerite 6, pou Gand; Marin, pour Schooten : Sangha., pour Héi-ea •whulS ; Jeune Désiré, pour St-G^jsilain. . ARRÊTÉ pour le territoire belge occupé 'jonoernant l'exécution de l'ordre du 21 mai 1917 (imposant une contribution de guerri Iras conseils provinciaux des-neuf provinces d< Belgique n'ont pas, dans lenr session extraordinaii i dm lr déscemixre 1917, pris les résolutions nécessaire: poiu' continuer' d'assurer le règlement de la contai lm:.ion de guerre imposée à lu popula.tion belge pa: bi'àré du ZI mai 1917. Par œt acte, ils ont bl&sst l'intérêt général. Pour ces motifs, les résolutions qu ont été prises p;a* les coJLseiis provinciaux sont an nu;ies, conformément à l'article 89 de la. loi provin iriaié du 30 avril 1836, et les Gouvei'iieurs des pro vil rj.es d'Anvers, de Brabant., de, Hainaut, de Lim ho J'g, de Liège, de Luxembourg et de Namur, cl< 'oncert avec les Présidents compétents de -l'Admi nistràtioti civile (Pràsidenten (1er Zivilverwaltung. ou bien, danfe les provinces de Flandre orientale e de Flandre occidentale, les Présidents fie l'Adnii n iî : ration civile, seuls, sbait- autorisés à prendre eh :cun pour sa province, les mesures désignées ci ap:ôâ, qui seront obligatoires : 1. conclure solidairement avec les autres provin. (\e£ : a) les contrats nécessaires en vue d'assurer U paiement de six mensualités subséquentes, échéan rie décembre 1917 à mai 1918, fie la contribution de [ guerres imposée à la population belgie jrar ordre di 21 mai 1917, le cas échéant, contracter dans ce bu un emprunt ; b) leis corutrats nécessaires en vue <l( se procurer' les fonds ixjuî- le paiement des intérêt! et lo remboursement de cet emprunt ainsi que poin le paiement des bons de caisse mterprovincia.ux échéant eai décembre 1917 et en mars 1918, du 2e em pru.nit de contribution de. guerre, et des coupons d'in ut(Ms, échéant pendant les mêmes mois, des diver? emprunts de contribution de guerre, 'et, le ca,< échéant, eonti-a.cter dans ce but un emprunt : I* 2. signe.r les documents nécessaires. Grosses Ha.uptquartiei-, le 3 décembre 1917. De r Gen ei'a lqua rt i ermea s ter Hahndorff, Gen eralleutnant. Bruxelles, le 3 décembre 1917. Der Geiieralgouverjîeur in Belgàen, Freiherr von Faijkenuausen; Generaloberst. Âvis concernant la liquidation d'entreprises françaises Avec l'approbation de Son Excellence AI. le Gou \ trieur généraJ en Belgique et conformément aux "arrêtés des 29 août 1916 et 15 avril 1917, concernant la liquidation d'entreprises ennemies (Bulletin officiel des lois et arrêtés pour le territoire belge occupé, n^ 253 du 13 septembre 1916 et 335 du 19 avril 1917), j'ai ordonné la liquidation des biens, situés en Belgique, de Ja maison Aron Samdam, à Bru xeUes. M. le lieutenant Mâas, à Bruxelles, a été nommé liquidateur. Pour de plus amples renseigne rrients, s'adresser au liquidateur. Bruxelles, le 2-7 novembre 1917. Der Chef der Abteilung fur Handel und Gewerbe bei dem G»nera]gouvern«u<r in Bel,çi«n. In Vertretung : Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES; ETC. Constance. Stockholm, 28 novembre. Le schoôner Constance, dr Wisby. s'est échoué et s esr •hri.s<'. ?/équipage est. siiuvé. r Ue Merwede. Ivoilier Di: Mekwede a coule dans la Merwede, prés de Boven- HardinxveJd. i :e ' navire présentant.du danger pour la nàvigaiiou. le lieu de 1 accident a été balisé. ! .a,firme Van der i'ak, de Rotterdam, a été chargée de relever le navire. ) Harlingen 49. TerscheJling, 4 décembre. 'e i tjaik Harlingen 49, chargé de pommxs de te.-re, a fait ' naufiage sur le Riépel, près de ,T«-rscuelling. L'équi-' page a été sauvé par le bateau de sauvetage Bran dakis et débarqué à TerschëDing. Hansine. Stockholm. ^8 nov. Le scliooner IlANSlNK, de Klinteham, a fait naufrage et s'est brisé. 1/équipage est èàUvë. Kommerzienrath Boeckel. Delf/.ijl. :5 décembre. — l,e steamer Konimerziénratu BÔéckel a été renfloué avec l'aide d'un reinoiqueur. Voir I.loyd AnverSois du 30 novembre). Kronprindsesse Victoria. Chrisii;mia, 28 novembre. — D'après un télégramme de Cromer, le steam. norv. Kronprindsesse Victoria a fait naufrage au cours d'une violente tempête. Un canot de sauvetage contenant six hommes, est arrivé à Cromer. I.e capi-■ laine et quatre honmies se sont noyés. Terschellingerfaank, Doggersbank. Les bateaux feu TERSCHia UXUERBAXK et DOGGERSBANK-/• UID SOflt allés à déiâ\';.- \ ets h: Sud-Est. BELGIQUE BRUXELLES Le musée géologique Cet établissement,, situé à Taile droite des Muso«s du Cinquantenaire, n'a pas interrompu son activité, il est toujours le précieux dêyOt d'exposition aea matériaux de construction nat-ui'els. i.e rez-de-chaus-.sée en est occupé par les marbres, pierres de taille, grès et argiles- indigènes ; le premier étage, par la carte géologique et ses annexes. On y peut consulter la carte du sous-sol et les innombrables fardes contenant les procès-verbaux des sondages poui tous les points quelconques de la Belgique. On y trouve aussi les milliers d'échantillons prélevés clans les couches géologiques ; tous renseignements utiles à ceux qui se proposent d'ériger des habitations ou d'installer des industries nécessitant la proximité de certains .sols ou de couches a qu if ères. Eu outre, flgu-rent daais la salle de beaux échantillons de toutes les productions minérales et fossiles du pays. Leur arrangement, scientifique et artistique à la fois, est de nature à pouvoir intéresser aussi bien les simples amateurs désireux de compléter leurs connais c sances ou de satisfaire leur curiosité. Le dernier étage est occupé par la bibliothèque. U va die soi que celle-ci subit le contre-coup de la guerre. Elle ne reçoit presque plus de périodiques étrangers. Mais cette lacune ne semble pas de nature, em <-.e moment, a pouvoir porter préjudice à l'utilité pratiqué du Musée de géologie et des matériaux de construction, tout au moins au point de vue auquel les constructeurs et les curieux se sont placés pour demander des nouvelles de son actuelle activité. L'utile .et scientifique établisseminent est prêt à répondre à toutes les questions intéressant les cou .«.t.ru r.twn.vs EXTERIEUR La tempête et les hautes marées A Dordmht. le niveau d'eau a dépassé de piu> ri r? :-•> mètres le niveau ordinaire. La ville basse a ét.é inondée .et les services de passage ont dû chômer temporairement. A Gouda, les eaux du 1.1 sel ont monté à 2,92 m. au e dessus du niveau habituel. A l exel, la digue de mer près de Horntje a été gravement endommagée. ANGLETERRE Fusion dans l'industrie charbonnière On mande de Londres que la société houillère Wil-liaan Cor\r & son, au capital de 21/2 millions de liv. sterling, va fusionner avec la firme Mann Geoj-ges & Cy, de Glasgow, qui est au capital de un million de livres sterling. ETATS-UNIS Argent métal On mande de New-York au « Times» que le gou vernement des Etats-Unis vient, de conclure un contrat avec les fonderies d'argent pour lui fournir ainsi qu'au gouvernement anglais une quantité de 100 millions d'onces de métal blanc, dont 60 millions destinées aux Indes anglaises. Ces livraisons s'effectueront par mensualités de 5 millions d'onces et le reste, soit -iO millions, serviront à payer en monnaie d'argent les troupes américaines se trouvant en France, [.e prix payé p;ir les Etats-Unis a été fixé à 85 cents à Snn Francisco et 86 cents à New-York. Exportations de cuivre ? Les exportations de cuivre se sont étlevées pendant les sept premiers mois de cette année à 677 millions • de livres poids contre 455 millions pendant la même période en 1916. De cette quantité, la France en a eu 230 millions de livres et l'Angleterre 221 mil-j lions. CHRONIQUE INDUSTRIELLE L'industrie du zinc Avant la guerre l'industrie du zinc occupait une situation de tout premier ordre puisque le dernier chiffre de production de 194.590 tonnes poua1 1913 représente l'énorme production de près de 19 % de la production mondiale. Les sociétés belges exploitant le zinc sont : la Vieille-Montagne, la Compagnie Asturienne, 1,'Aus-! tro-Belge, Prayon, la Nouvelle-Montagne et la Coin-î pagnie des Métaux Overpelt-Lommel. i La plus importante de nos sociétés zincifèies est > incontestablement la Vieille-Montagne, qui atteint, à elle seule, 10,5 % de la production mondiale. Au tonnage du zinc brut vient s'ajouter celui de l'acide suifuiique (102.699 tonnes), du plomb (8.304 tonnes) i et de l'argent (15.382 kilogrammes), produits que cette entreprise traite également dans ses usines. Cette importante société compte des établissements en Belgique, savoir : ceux d'Angîeur, Tilff, Valentin Cocq, FlxMie, Baelen-Wezel, Moresnet : en Allemagne : Borbeck, Oberhausen. Bensberg, Wiiesloch : en France : Bray. Daugu, Vi\ôez, Perichot, Leva 1,1 o,is-Perret, Hautmont : des mines eji Algérie : à Ham-l man, Ouarsénis. Djebbi. M'Cid Aïcha. Elle emploie plus de 13.000 ouvriers, auxquels elle paie pies de 15 millions de sakiires. I>a construction d'u-ne nouvelle usine en France, pour la production du blanc de zinc, était chose décidée avant- la guerre. Suivant les fluctuations du marché mondial, après avoir subi la- crise générale de l'industrie métallurgique en. 1908, la société a traversé une phase de prospérité remarquable en 1911. à laquelle a. succédé un alourdissement du marché dû à la surproduction. L'année 1913 fut peu favorable ; maJgré l'interven-; tion du syndicat, limitant la production, .le relèvement que l'on entrevoyait pour 1914 ne s'est pas produit, on sait, pourquoi ; mais, il n'y a rien dans l'embarras momeaitané, que traverse actuellement l'industrie du zinc, qui soit, de nature à- inquiéter une société basée sur des assises aussi stables. Après la Vieille-Montagne, la Compagnie Royale Asturienne des Mines, mise en 1853 sous la forme anonyme belge, est, avec la Société des Zincs de Silêsie, un des plus importants producteurs de l'Europe. Ce qui caractérise cette entreprise, c'est qu'elle se fournit elle-même de toutes ses matièrs premières. Ses usiner sont à Aviilès, Santander et Kentaria en Espagne et à Auby en Fiance. La. pr<> duction annuelle en zinc est restée absoliunent stable -22.500 tonnes en moyenne) depuis dix ans pour cette société. Les bénéfices ont varié suivant, les allures du marché. La. situation financière de cette société est, des plus brillante, tout comme sa situation. industrielle. Au point de vue industriel, la Société mé tallurgique du Prayon est. des plus intéressante et se signale par la rapidité d'augmentation de sa production qui lui donne une place importante sur le marché européen. Pour ki Compagnie Austro-Belge, sa situation grandissante est due aux importants perfectionne ments apportés à l'outillage des usines et notam-menf. la mise à feu des fours nouveaux. Tes établissements .de lette société sont, comme on le sait, situés à Corphalie-lez-Uuy. Des mines eu Espagne et en Italie lui fournissent les matières premières, la cola mine principalement, mais en quantité insuffisante pour la rendre indépendante du marché des minera j's. Noixs en arrivons à parler de la Nouvelle M'»:i t-agne. Cette société s'est vu ouvrir une ère prospère gTâ«e aux efforts «U s#s dirigeants, aux augmenta tions successives du capital socia.l en 1909 et en 1913 et au relèvement du marché du zinc. Cette société possède à Engis des usines qui procèdent elles-mêmes au grillage de la blende, fournissant la matière première de la métallurgie. C'est dire que ces usines produisent également l'acide sulfurique '35 mille tonnes), qui est presque intégralement venaue à la société filiale « Les Engrais concentrés d'En-gis », pour la fabrication des superphosphates. En outre du développement des installations d'En gis, la Société a fait entreprendre à Cluysen la construction de nouvelles usines. Faisons ressortir que peu de progrès scientifiques ont été faits pour perfectionner cette ancienne industrie.L1 conviendrait donc, de rechercher les moyens mécaniques d'exploitation et de travail, diminuant la main-d'œuvre, de façon à assurer une nouvelle ère de prospérité à cette importante branche de notre activité nationale aorès la. guerre. CHRONIQUE*jUDIClÀiRE TRIBUNAL DE COMMERCE DE BRUXELLES Cigarettes. Résiliation de marché Dans un procès au sujet d'un marché de cigarettes conclu le 21 avril 1917, la défense soutenait que ce a était pas un engagement franc, attendu qu'élit avait libeLle lui reçu dans les termes suivants : « Reçu de M. E. I)..., à Courtrai, la somme de 3312 marcs, pour fourniture de 9200 paquets de cigarettes «La Nouvelle Hongroise », le prix actuel est de fr. 45 net. Léon Lepa&e .our D... et M® Octave Diercki pour la Société V. K. et Cie, représentaient les partie à Ta barre. Voici les .principaux passages du jugement) : Attendu qu'en déclarant avoir reçu 3312 marcs pour fourniture de 9200 paquets de cigarettes, la défenderesse a reconnu l'existence d'une vente ferme .qu'elle indique en effet de la façon la plus formelle la cause de la réception de cette somme. En ce qui concerne le moyen consistant à prétendre que le marché est résilié parce que le 2:'. avril 1917, a paru un arrêté établissant lui droit supplémentaire de douane le 50 % sur la valeur des tabacs. Attendu que l'arrêté du 4 avril paru au « Bulletin officiel » du 21, n'empêche nullement le vendeur de livrer les cigarettes vendues ; qu'il n'augmente nullement le prix de revient et. lui rend le marché désavantageux ; qu'une perte quelque considérable qu'on la suppose ue peut" être assimilée à l'impossibilité prévue par l'article 1148 du Code civil et dispenser le vendeur d.9 remplir son engagement. Par ces motifs : Le tribunal condamne La Société V. B. H. (en liquidation) à fournir au demandeur E. D..., endéans les huit jours qui suivront la signification du présent, les 6700 paquets de cigarettes «La Nouvelle Hongroise», dont le prix a été payé le 21 avril, et à défaut de ce faire, déclare résilié aux torts et griefs des défendeurs de marché conclu entre parties, condamne solidairement les défendeurs ù payer au demandeur la somme de fr. 3015, en restitution du prix reçu, ainsi que les intérêts judiciaires et. avant faire droit plus ayant désigne un expert chargé de dire à que] prix le demandeur aurait pu au 4 juillet se procurer 6700 paquets de cigarettes « La Nouvelle Hongroise » ou autre marque de même valeur. INFORMATIONS* FINANCIÈRES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Seance du 4 décembre. Nous retrouvons aujourd'hui le marché dans dés dispositions tout aussi peu favorables que celles que nous constations hier, de plus les affaires sont restées fort peu importantes. (. est que dans l'incertitude du moment les acheteurs ne montrent aucun empressement à reprendre la marchandise offerte,Tes vendeurs d'autre part ne jugent pas nécessaire, en présence du peu de demandes, d'accorder de trop grandes concessions qui ne permettraient tout de même pas l'exécution complète de leurs ordres. La faiblesse qui la veille avait surtout, atteint les fonds d'Etats s'étend aujourd'hui aux valeurs spéculatives : les valeurs pétrolifères, les caoutchoucs et les coloniales, tout est offert et recule, mais dans des proportions variables.Les fonds d'Etats ne s'améliorent pas niais sont peut-être un peu plus insistants. Les rentes belge se ressentent à leur tour quelque peu de l'absence de demandes. Les lots se maintiennent. Belge 3 %, 73,50-74 ; Anvers ;> % ,'917. 102 :ï'i-103 5/8 : Annuités, 82 1/8 P. ; Anvers 5 % 1917, 102 3/4-10:: 1/4 ; Anverg 1887, 87,60-88,75 ; Anvers 1903, 70,25-7i,25 : Bruxelles I0H5, 73,10-74,-Î0 ; Cand I89ti, 68,25-69,25 ; Ostende, 57,50-58,50 : lots du Congo, 97 P. Parmi les fonds d'Etats internationaux, les rentes exotiques se ressentent de la nouvelle dépréciation du cours du florin. Les dettes argentines cependant sont soutenues. Cédilles nouvelles 110 1/2-111 3/4, les I. 111 1/4-111 3/4 P., les autres séries sans affairés. Argentin ' 1/2 intérieur et extérieur 98 1/4-99 1/2, le 1/2 1911 n'a pas varié à 96-97, le 4 °„ 1910 à 85 12-85 1/2 perd un demi point sur son cours précédent. Les brésiliens perdent encore du terrain. Brésil fùnding 1914 114 P.. le lunding 1H98 vaudrait 105 pour titres de £ 100, les petites-coupures sont vainement offertes à ce prix. Aucun cours ne paraît en emprunts 5 %, le 4 1/2 1888 est offert à 90. en 4 % le Rescission seul paraît à 78 P. Chili 5 % 1911 99 1/2 P., Cuba 5 % 108-109, Dominicain 105-106, Guatemala 58 I-2 A.. Mexique intérieur 3 % 58 3/4-59 1/4, le 5 % 81 P. Parmi les dettes asiatiques les chinois ne bougent pas, les japonais perdent, une nouvelle fraction. Chinois i 1 2 1898 89 1/2-90 5/8, le 5 % 100 1 '2-101 I 2, Japon Railvvav 108,50-110, le 4 1.2 19a1) 122 P. Quelque^ demandes se présentent en Bulgare et en Austro-Hongrois, les russes également font meilleure contenance. Bulgare 41/2 82,50 A., Hongrois or 4 % 75.50-76,50. Métalliques et Nationales 62-63, Por tugais 3 "/, 3e 58,25 P.. Roumain 4 % 1890 ^7-KS,75. le 4 % 1394 71-72,50, le 5 % 1903 88,75-90, Russe 4 1880 68 A., Nicolas 70 P., le 5 % 1906 87,50 P.. Serbie 65 50-66,50.Rien d'intéressant ne se fait en actions diverses. L'ordin. Liebig est 695 P.. capital Electrique Anver soise 295-298. cap. Escaut 130-133. dividende Tram. .Anvers 49,50 A. .fondateur 58 P. Aucun événement ne parvient a altérer la bonne tenue des obligations et des actions privilégiées hv pothécaires. On traite des oblig. Banque Belge ;i 490-495, et des privilégiées à 1110-1120. même prix en privil. Crédit. Foncier Sud-Américain, privil. Crédit Général du Canada 1037,50-1052.50, oblig. Générale BeOge Argentine 465 A., oblig. Hypothécaire du Canada 487.50-492.50. Edificadora 49®,50-497,50. privi! Pastorale 1110-1120. Les Pétrolifères se laissent entraîner, la Colombia fait, une chute profonde à 1600 P., les Roumanie capital et dividende fluctuent toutes deux entre les mêmes limites extrêmes de 167-174. Grosnvi ordinaire 2475 A., 2500 P., la privilégiée 2800 P.. Borvs law (^jpital .71-73, dividende 295-305. Nafta capital 9? 90, dividende 257,50 A., L'Astra Romana. seule triom plie de la faiblesse et. se maintient à 1760-1785. Les valeurs caouitchoutières s'effritent, il ne reste rien de la .bonne impression laissée par la. déclaration de dividende de la Kuala Lumpur. Deli \foeda capital 305-307, dividende 95-97,50, Federated 810-822.50. Financière 305 P.. Gala n g Besar 6.25 A., 6,35 P.. Kalitengah 70-73,50, Kuala Lumpur 174.50' 180,50. Kuang Rubber 109-112,50, Nieu.w Tjisalak ca pital et parts 91 P., et 262,50 P.. Sennah 77.75-80, Telok Dailam 525 P.. 510 A. L;t Tanganyika recule cà 130-132. dividende Simkat 595 610 P., parts Comptoir 50-52,75, et 46,50-49,50 suivant coupures, l'écart entre celles-ci s'atlénuant petit- h pet-i.t. dividende Minerkat 63-66.- BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES séance ni: i décembre. — Le marché est sans al' fa ires et les quelques transactions opérées gardent leur lourdeur. Les rentes et lots de villes sont les valeurs qui se soutiennent le mieux. Voici les cours pratiqués : Rente Belge 3° .. 72-72,75; Bons du Trésor ; 1917, 101,75-102,; fions du Trésor 4 % 1919. 105,50 ; Congo lots, 96,25 ; Crédit Communal 3 %, 76 ; Crédit Connri. \ % 1916, 94.25: Vicinaux 2 1/2 1885 'lots:, 98,25 : Vicinaux mai, 73,75 ; Vicinaux 3 °o janv.-juill., 73.75 ; Anvers 1903, 70,50 ; Anvers 1887, 87,50 P. : Bruxelles 1905. 72 ; Bruxelles 1002 , 87,25 ; Bruxelles Maritime, 68 ; Intej'commumale des Eaux, 460 ; Gand 1896. 67,50 : Liège 1897, 66 : Liège 1905, 67,25 ; Ostende 1898, 57,50: Schaerbeek 1898, 60,50; St-Gilles 1917 101,75 : Vcrviers 1873, 103;"30. Fn obligations industrielles, aucune modification importante à signaler. Belgrade 4 % 200 ; Catane i % 232,50; 4 1/2 242,50, 245; Comp. Ind. Electr., 5% 475: Int, Tram. 5 %, 480 ; Transp. et Force Motr., 255, 260: Abatt. Cureghern, 415; Gaz Belge'mdi-nov., i81,25 : Tifiis 5 300, 13 ; Biélaïa, 16T). En valeurs bancaires on relève quelques cours en legère hausse. Banque de Bruxelles, 965, 960 970" ; Outremer cap., 730, 727,50 ; Coloniale cap.. 51,50. ;r; ; Créd. Nat. Ind., priv.. 321; fond, hier 5575. >eu' < om's : Trav. Caire priv.. 180 : Crédit Liégeois 505 510, 515. En -tramways, chemins de fer «^transports, la plu ! part. d»s cours n'o«t d»s subi île cha>ri£rpm#ni-k fin i continue à. se tasser en Compagnie Maritime du Congo à 910, 900, 920 ; on cote fond. Chemins de Fer Réunis à 975,.950 ; div. Fédération-15, 16, 17 et- fond. Tientsin. 2300, 2275 ; priv. Tramways et. Electricité 91, 93, 95, 96. Graaids-l.acs 322,50, 325; jouiss. Bialystock 37,50, 35 ; cap. Bialystock 127 seul cours hier ; cap. Centrale Industrie Electrique 210, 205 ; cap. Lnter-tram'97, 98, div. 26, 27; Kharkoff 55; cap. Lille 100, jouiss. 33, 34 ; ord. Livourne 115 ; cap. Mincie 37,50 : part Rome-Nonl, 4, 4,50; cap. Rosario 85, div. 35, 35,50, 36 ; div. Rotterdam 28: priv. Sofia 127,50, 12S, 128,75, 130; div. 27, 27,50 (hier 26, 27), et. div. Tramways et Electricité en Russie, 35. Au groupe métallurgique les tendances sont vers la baisse. Usines Allard, 220; Ate-1. Riesmes, 144, 145, 146 : La m. Baume, 245 247,50 ; Ba ume-Marpent cap., 1205 ; Berdiansk priv., 475 : Bonehill, 90 ; Br.-le-Comte, fond., 275: Cockerill n.. 940 , 950, 960: Miner va, 270, 260; Moncheret ord., 155, 157,50; Ou'grée, 835, 830: Pieper ord., 8; Prov. Russe A., 250,50: B. 490; C. 200; Sud Châtelineau, 370: lambov priv., 200. 195 ; ord., 37,50 ; Truis'u Métal!., cap.. 83 ; div. 91-: Wattelar cap., 60. 61, fond., 50. 1 En charbonnages, on note une sensible améliora tion pour certains titfes. Amercœur; 2800, 2810; Bié «aia, I'i : Cîtarl). Belges, caj». 575, 585 ; Chev. Doui 1075, 1700; Esp. et Bonne-Fortune, 740, 730, 750 : Fali solle, 27'5A, 2760. 27 7 5: (iives, 255; Gossoudariefl, fond. 90 ; Gr.-Conty, 670, 6(»0 : Cir. Mambourg, 120, 115 : Horloz, 1750 : Houillères-Unies, 1000, 975, 985, 995 ; Marcinèlle-Nord. 615 ; Mariemont, 2825 . Nord Flénu ord. 60: N.-O. Boh.. cap. 120, ex r. ; Pat. et Beau-jolie, h. 770 n. : Rien du Cœur, 675 : Sacré-Madame, 3600 ; TneU-Kaisin, 1450, 1460, 1440 ; Eelen-Ascli, cap. 775 , 725, 750, fond. 1110. 1125, 1140 ; La Lonette 252. f.es devises hollandaises n'ont pas été travaillées La Willem Soplûa a inscrit un cours.de 2130 et la Laura et Vereeniging div. 1315 à 1320. Les mines, zincs et plombs, paient leur tribut au malaise général de la Bourse et réaction/nent légère-îière première de la métallurgie. C'est dire que ces nient. Asturienne, 6725: Hambourg fond., 125, 127,50, 130 ; Nébida., 605, 599 ; hier 635, 615 , 617,50) ; Nitrates cap., 124 ; Nouvelle-Montagne ord., 275 , 285 : Malogue Pfiv., 210: Vieille .Montagne, 1070, 1080; Mines Réunies, 197,50, 195, 192,50, 187,50 ; Comp. des Mines prior., 59,50, 59, 58,50; priv., 17 hier 24, 26). En verreries, l'ord. Verreries Belges à 260, et les Jumet à 300, 310, 315 ont seules été négociées. Les dividendes Eaux de San Antonio sont fermes à 20, 20,25 ; les cap. Rosario à 123 ; les Loth à 345 en cap., et 79 en jouiss. ; les ord. Céramiques Now à -44, . 43 ; les priv. Produits Chimiques de Haren à 157,50, et iles oivl. à 67,50, 70, 72,50 ; les jouiss. Wilseie à 30, 31, 32. Les devises coloniales réaction rient- sur toute la ligne. Simkat div., 590, 605 ; Belgo Katanga div., -100, 99,50; Com. Minière cap., 118, 118,50; Compt. Coin. C-oiig. part.. 51, 50,50, 46, 47; Géomines, 865 ; Kasaï 100°, 84, 83,50, 83 : KaUinga ord., 3485, 3490, 3470, 3510 : Lacourt fond., 580, 575 ; Un. Minière cap., 1865 : Tanganyika, 129,50, 131. Affaires limitées en valeurs de plantations. Batau-gara, 242 1/2, 250; Sélangor, h., 600, 602 1/2: Bruxell. .lava, cap 225.227 1/2, fond. 1695, 17(J0, 1705, 10e fond. 167 1/2, 170, 172 1/2 : Senn. Rubl).. 77. 78 ; Simpang K i ri. cap. 1365, 1370, 1375, fond. 1060. 1070, 1080; Sim-pang Kaiuan, fond: 865, 870, 875 ; Zuid Préariger, 230, 235. i.a fermeté domine dans le groupé pétroïifère. Div. Boryslaw 280, 275; priv Internationale des Pc trôles, 127 1/2, ord. 50, 52 1/2, fond. 500, 510: div. Nafta, 257 1/2 : div. Roumanie, !75. 172 1/2 : priv. Tustanowice, 310, 312, cap. 87 I/2-, 85, 90, fond. 145 à 175. Les sucrières sont bien orientées. La fond. Sucrière Eiiropéènne fait 76 1/4, les Saint-Jean 'de. Porto Rico fond. 245 et.la cap. 145. On recherche les cap. Roust-chouck et Roumanie respectivement- à 490 et 1010. Peu de variations en valeurs diverses, où on ne s'est occupé que des parts Relgo Pulp à ,450 ; des Biasseries de l'Etoile à "100 et 110; des Brasseries de Haecht à 315 ; des cap. et des fond. Hainaut à 67 1/2, CX 3/4, 70 et 25, 20. 27 3/4 ; des cap. et des fond. FI >ri dienne à 450 et 300, .et des cap. Gratry à 435. L'animation fait défaut au groupe des valeurs éta'angères, où nous trouvons la Nitrate à 421,25 et 422,50; Para. Improvment à 165 ; la Barcelona à 117, 117,50; Canadian Pacific hier cours nul. Aux égyptiennes, la capital et la div Agricole d'Egypte se maintiennent à 310, 312,50 et. 257,^50 : !a cap. Allotnient fait 99, 95 ; Qa priv. nouvelle- Ba.sse-Egypte est à 485, et les Enti-eprise cotent 167,50, 170 en' cap., et 140 en div. Dans la division, espagnole, des trajisactions se nouent en Lujai* à. 737,50, 735, 732,50, ce pendant (pie l'obligation Villa diel Prado 5% fait 440 ; l'obi. Real Badajoz est à 570, et la Rajah à 700. Notons les Norfolk 4% à 527,50; Tord. Port de la Havane à 245 ; l'obi, en reprise à 375, 377 ; l'obi. Port de Para à 307,50 ; l'ord. à 61 ; Dvle et Baca.lan à 1050 en priv. et 1030. 10-45 en ord. ; (vendredi 1080. 1050) : la. priv. Economiques du Nord à 625 : Lille-Bonhièrr-à 1025 et 700, 750 suivant le titre ; les ThessaJie à 175: Burbach à 1980, 1990, 1995 ; le Gaz de Porto (change à 400 ; l'obi. Tabacs Portugais à 540 ; l'obi. Gaz de Bucarest 5% à 425; la Dniéprovienne à 2450, 2475. 2500 ; Kolomna à. 500, 510 ; l'obi. Ouspensk à 370 : les Varsovie-Vienne 1890. à 370 ; las anciennes oblig. 4 <Y à 365, et- les oblig. 9« série à 375, 400. Emprunt, Suédois 3 1/2 %, 525; Damas 350. COURS OU CHANGE Anvers, 5 décembre. — Cours du florin, 3,— argent. Rotterdam, 3 décembre. — Londres, fl. 11,25. Berlin II. 39,65. Paris, fl. 41,75. Amsterdam, 3 décembre. — Londres, 11,13 1/2, Ber ; lin, fl. 38,75. Paris, fl. 41,15. Suisse, fl. 55, Vienne, j fl. 24,25. Copenhague, fl. 75,55. "Stockholm, fl. 85,50. j Société des sels gemmes de la Russie Méridionale. — On annonce de Paris que cette affaire, au capital de 2-4 millions de francs, a réalisé un bénéfice net de 5.549.531 francs. Il ne sera, malgré ce résultat, pas distribué de dividende, le bénéfice étant porté à une réserve spéciale pour perte de change -sur 'e rouble. Utah Copper Mines. - On annonce de New-York que les recettes nettes, pendant le troisième trimes" tre, n'ont été que de 1.030.000 S, contre -S.900.000 ■ s pendant le trimestre précédent. Après paiement, du dividende trimestriel, le defiç.M est de 3.6S0.000 -S, contre un bénéfice de. 4.870.000 s pendant le trimestre antérieur. l.a Société de constructions navales française vie it d'être constituée au capital de 12 millions de francs. Les Usines d'automobiles Fiat, à Turin vont por tei- leur capital social de 34 à 50 millions de lire afin de pouvoir acquérir trois usines importantes turi-naises entre autre Les firmes Diatto et Vandeu. La Yokohama Specie Bank va ouvrir des filial-à Rio de Janeiro et à San Pauio. Réserve d'or au Japon. — La réserve était au 31 juillet dernier de 323 millions de yen ; celle à l'étran ger s'élevait à cette date à 551 millions; Allgemeine Deutsche Creditanstalt a Leipzig. Cet établissement bancaire saxon suit de près l'exein pie de la Disconto Gesellschaft de Berlin en àbsor haut de nombreuses banques locales. l' été dernier, L'Allgemeime Creditanstalt avait ab sorbé la Oberlansitzer Bank, à- Zittau, au capital! de 4 millions de mark et la Cieringwalder Bank, an capital de 1 1/2 millions. Maintenant c'est le tour de la Vogtlandisclie Bank à Plauen avec ses 4 filiales, au capital de 5 mililions, et de la. petite, mais inu ressante Bergmânndsche Bank à Fribourg" qui n'est qu'ail capital de 500.000 mark. Ces absorptions nécessitent une a.iiginentattoi) de capital-de 10 millions île mark : l'Allgemeine Creditanstalt sera ainsi à 120 millions et occupera la cinquième place parmi les banques privées allemandes. La Bourse des fonds publics de Hambourg a été réouverte officiellement, le lr décembre. La Bourse du soir ne se tiendra pas momentanément et la pu nliication de cours n'est pas autorisee. Cordoba Central Railway. Le rapport annuel, de i ette compagnie indique une diminution de recettes de 28.261 .t, diminution qui provient de la minime quantité de sucre transporté par suite des dégâts dus à la gelée et de la faible récolte de graine de lin.. . Chemische Fabrik von Heyden, i Radeheul. On annonce de Dresde que l'iissemblée générale extraordinaire vient de voter de porter' le capital social de 3 à 10 millions de mark, ies nouvelles actions seront émises à 180 %. Ces nouvelles ressources seront. employées à construire différentes usines et n développer les affaires actuelles. Aciéries de france. — Cette société, an capital de 20 millions de francs, répartit un dividende de fr 37,25 aux actions année précédente fr. 34,85 . et fr. :;,81 auv 20" de parts, contre fr. 7,03 l'anime précédente. Boulonneries de Liège, société anonyme.a Liège Bilan au 31 août 1917. Solde bénéficiaire, fr. 5,139,56. Usines de Wendel, à Hayange. — On annonce qu'une société s'est formée pour acquérir ces usines, flans laquelle seraient intéressé les Etats de l'Empire ainsi qu'un syndicat d'affermage Krupp, Tliys- riPll.>sjûiii U' i i-i-lian H^ifPriiinn rrcliVi-t+ù DitïnSv ' n* d'autres participants du syndicat allemand do l'acier, feraient, dit-on, partie de la nouvelle combinaison.Société charbonnière et métallurgique de Kono-plianka, société anonyme, en liquidation, établie Liège. — Bilan au «7-30 juin 1917. Solde débiteur, fr. 3.566.054,66. Le Bon Grain, société anonyme, a Morlanwe!/ Hayettes. BilaaL au 31 juillet 1917. Solde créditeur, j fr. 30.217,13. Verreries de la Marine, société anonyme,a Jumet. Bilan au 31 juillet 1915. Pertes au 31 juillet- 1917, fr. 27.994,33. | Tannerie et Vernisserie Leimbach, société a non.> me, à Ternath. — Bilan au 31 juillet. 1917. Bénéfice 1916/1917, fr. 118.925,29. Anciens Ateliers Albert Van Genechten, Sociét anonyme, à T'urrihout. - Bilan au lr octobre 1917. Solde débiteur, fr. 310.992,39. La Parfumerie, société anonyme, à Bruxelles. Bilan au 31 juillet 1917. Bénéfice 1917, fr. 74.32-9,53. :^î Compagnie des Métaux Overpelt-Lommel, societ anonyme, à Overpelt. — Bilan- au 30 juin 1917. Bénéfice net, fr. 2.221.084,95. Société industrielle d'Arts et Métiers, -ociéte an< nyrne, à Liège. — Bilan au 31 août 1917. Solde en diteur, fr. 1.001,76. Le Lift », Compagnie générale de construction ?ji mécanique et électrique, société anonyme, à Bruxelles. Bilan an 30 juin 1917. Bénéfice net, l'r. 223.250,64. Boulonneries, Forbes et Ateliers de Construction du Nord, société anonyme, à Marchienoe-au-Pont. Bilan arrêté au 30 juin 1917. Solde débiteur, 54.566,70 francs. Carrières, Scieries et Marbrerie de La Rocq, société auouyme, à Feluy-Arquennes. — Bilan au 31 juilHel 1917. Sc*lde défavorable, fr. 52.028,18. Comptoir des Aciéries belges, société anonyme, à Bruxelles. Bilan au 30 juin 1917. Sokle créditeur, fr. 309,26. Hauts-Fourneaux et Aciéries de Rumelange-Saint-Ingbert, société ainoiiyiue, à Rumelange, — Bilan arrêté au 30 juin 1917. Dividende de 1916/1917, fr. 1.500.000. Compagnie des Bons-Chèques société anonyme, à Bruxelles..— Bilan au 31 août 1917 (exercice 1916/ 1917). Perte de l'exercice, fr. 24.791,77. . v|l Société anonyme italo-helge pour l'industrie des Sucres, établie a Bruxetlles. — Bilan- au 28 février 1917. Si>lde bénéficiaire, fr. 366.964,64. Forges de Clabecq, -société aaionyme, à Clabecq. — Bilan au 30 juin. Solde en perte, fr. 865.414,79. Filature de Coton de Wauthier-Braine, société ! anonyme, à Wauthier-Braine. — Bilan au 31 juillet 1917. Solde débiteur, fr. 31.841,20. L'Union agricole de Jodoigne, société anonyme, à lodoigne. Bilan au 'M juin 1917. Solde en bénéfice, fr. 100.134,29. Lothringer Hiittenverein Awmetz-Friede » Haut: Fourneaux lorrains Aumetz-La Paix), société anonyme belge, étal)lie à BruxeGdes. — Bilan arrêté au :M) juin 1917. Bénéfice, solde, fr. 11.678.155,57. La Nô, société anonyme, à Pepinster. — Bilan au 31 juillet 1917. Solde créditeur, fr. 11.013,07. Charbonnages d'Hensies-Pommerœul, société ano Jiyme, établie à Bruxelles. — Bilan au 30 juin 1917. Créditeurs divers, fr. 292.307,37. Papiers, Cartons, Cartonnages, soefété anonyme. a Foresî. — Bilan au 30 juin 1917. Solde- débiteur, 1916/1917, fr. 21.412,40. Filature Ghilain frères, société anonyme,à' Obourg. Bilan au 30 juin 1917. Solde débiteur, fr. 94.737,01. Usines, Boulonneries et Fonderies de La Louvière. société anonyme, à La Louvière. — Bilan au 30 juin 1917. Solde disponible, fr. 9.437,44. Gasmotoren-Fabrik-Deutz-Aktien-Gesellschaft Coin Demtz. — Bilan au 30 juin 1917. Solde créditeur fr. 3.163.695,44. " Concordia -, société anonyme, à Hàl. — Bilan au :X) juin 1917. Solde débiteur, fr. 823,06. verreries de Dampremy, société anonyme, à Dam premy. -- Bilan au 30 juin 1917. Bénéfices sur fabrication, fr. 113.153,51. Verreries des Hamendes, L. Lambeit, société ano nyme, à Jumet. — Bilan au 31 juillet 1917. Bénéfice de l'exercice 1916/1917, fr. 276.345,5-4. Société anonyme de Flémalle-Haute, à Flénialle Haute. — Bilan arrêté au 30 juin 1917. Solde débi teur, fr. 149,32, . . La Sauvegarde, Compagnie d'Assurances, sociét anonyme, à Bruxelles. — Bilan de l'exercice 1916. Bénéfices, fr. .17.923,90. Comptoir général d'Alimentation, société anonym a Anvers. -- Bilan au 30 juin 1917. Solde en bénéfice net. fr. 131.005,53. Acte déposé <> Standard Coprah maatsçhappij », société anony me, établie, à Bruxelles — Constitution. — Il es fondé une société anonyme sous la. dénomination « Standard Coprali Maatscliappij ». La société a pour objet l'achat et. la vente- des noix de coco, la culture, la plantation de cocotiers, hévéus, bananiers, et de toutes autres plantes, ar hres, lianes à fruits alimentaires ou à caoutchouc ; la transformation des noix de coco en coprah, le fabrication de toutes huiles beurres ou autres succédanés du cocotier et autres plantes, et en un mot, tout, ce qui se lupporte directement ou indirecte ment à l'industrie et au commerce des produits alimentaires on industriels végétaux et exotiques ei notamment des noix de coco. MEMENTO DE L'ACTIONNAIRE ASSEMBLEES ANNONCEES 6 decembrr 1 Geva*i't & Ce, à Mortsel, à 4 h. ri* relevée, chez MM; Beéckmans Frères, rue Oudae», 24. à Anvers. 7 décembre Société Anenysie Commerciale « La Belga », à 11 h. du matin, ù la Banque de Bruxelles, siège B avenue des Arts,- 27, à Bruxelles. 8 décembre Société anonyme « Isang(i », à 12 heures, au siège . s«cial, rue A.renberg, 21, à Anvers. L'AlWerta, société anonyme à St-Nicolas (VVaes), à 12 heures. Longue rue Neuve, 109, à Anvers. 10 décembre Société Générale de Sucreries et Baffmeries en Boumanie, société anonyme, à 12 heures, à la So ci été Généiaïe de Belgique, Montagne du Parc, n° 3. à Bruxelles. .Sucrerie et. Raffinerie de Roustchouk, société anonyme, à 4 heures, à la Société Générale de Bel gique, Montagne du Parc, n° 3, à Bruxelles. 11 décembre Société Aaversoise pour la Fabrication de Voi t.uies Automobiles (S. A. V. A.), société anonvme. à IO heures-du matin, au Crédit Mobilier de Belgique, 48. place de Meir. à Anvers. Société Coloniale Anversoise, société anoHyme, à 12 heures; au siège social, 29, rue du Mai. à Anvers 12 décembre Wintergarten, société anonyme à Liège, à 4 h., au Grand-HAtel, 2, pace Verte, à Liège. 15 décembre Alliance Pastorale, société anonyme, à. 11 h. assemblée ordinaire et ;Y 12 h. assemblée extraordi naire.au siège social, Hansàhuis, 5, CanaJ au Sucre, à Anvers. von Gosen & Co, successeuis de Wilkens & Co. a 11 h. 1/2 du Mati«, au siège Social, place de Meir] 47. à Anvers. Union Financière, société anonyme, k 11 heures du matin, au siège social, place de Meir. 28, à Anvers.17 décembre Crédit Foncier Sud-Américain, société anonyme, à midi, au siège social. 9. Grand'Place, à Anvers. Société anonyme de Niel-on Rupell, à 2 heures de relevée. 34, place de l'Industrie, à Bruxelles. 11 décembre Société Anonyme Belge de Navigation Fluviale, société anonyme, à »iidi, an siège social, rue Nassau. 39, à Anvers. Peausserie et Couperie Belles, société anonyme pour la préparation des matières premières de la chapellerie, ù « heures de relevée, an siège social, 30, rue .du Chimiste, à Bruxelles. 20 décembre Compagnie d'Electricité de Sofia et,de Bulgïu'ie, société anonyme, à 12 heures, au siège social, 143, rue Royale, à Bruxelles. 21 décembre Emballage breveté « Freerks ;>, société anonyme, à :•! h 1/2 de relevée, quai N'apoléon, à Anvers. 29 janvier 1918 N. Y. Cuhïiiir Maatscliappij « Wariil'gin », à II h., aux bureaux dé la société, Yijgendam, 4-6, Amst.er

Er is geen OCR tekst voor deze krant.