ANVERS, Samedi 7 et Dimanche 8 Décembre 1918 Le numéro 10 centimes Soixante-unième Année - No 18,176 DIRECTION & REDACTION • RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS ABONNEMENTS : S'adresser au bureau du journal, Rue Vleminckx, 14, à Anvers. LLOYD ANVERSOIS àeul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de JNavires L!" LU. IJ mi Annonces 30 centimes la petite ligue 75 centimes la ligae il 1,50 !a ligne sur double celonnt Emissions, Awuonces financières et Adresses Iiduslrielles et Commerciales : Prix à convenir Les annonces sont mesuiées au lignomètre.— Le ^titres se paient d'après l'espace qu'ils occupes! ADMIS PAR LA CENSURE if1ÉI itt^fiuÉmiaÊÏÊÈi&ÈStltBÉÊmÊmB&KËÈIÊÈÏtHÊtlIÊlÊÊm A VTC n v iu Lee anciens abonnés qui ne désirent plus recevoir io Journal sont Instamment priés Ue bien vouloir en aviser la direotion du journal. l.ea habitants de la ville désireux ue recevoir tous les jours le LLOYD ANVERSOIS à domioile, peuvent s'abonner jusqu'au 31 décembre 1918 au prix de fr. ?,50. ils recevront gratuitement les numéros du journal depuis sa réapparition datant du 20 courant. Les quittances d'abonnement seront incessamment misas en circulation, la Direction du journal prie les abonnés d'y réserver bon accueil. Astronomie 8 Décembre Communiqué pat l'Observatoire Royal de Belgique à Uccle lez-Bruxelles) Lever dusoleil 7 h 3ira. Nouv. lune le 3 déc. 15 h 19 Coucher du soleil.... Î5 „ 38 „ Frein.quart.le il déc. 2 « 31 Lever de la lune 10 36 u Pleine lune le 17 déc. 19.17 Coucher d* la lune . .20 54 „ Dem. quart, le 25 déc. 6 „ 31 Haute marée à Anvers Matin Soir 8 déc. •• 6 h 16 m ! 8 déc. ...18 h 36 m>. 9 . ..6,55, 9 . ...19,15. 10 „ - - 7 «39 . | 10 ,20 3 , Hauteur du Rhin Cologne 4 déc 1.62 m. Strasbourg 4 déc. 1.75 m U'iningen • 0.93 „ Lauterbourg . — « Kehl „ -- - Max?u « 3 50 . Mannheirn „ 2.36 . Germersiieim „ 2,88 . Caub 5 î .32 „ Mayence « 0 20 , Kubrort . 0 50 M Bingen „ t 35 « Duisbourg 4 „ 0,23 „ Coblence „ 1.80 „ "Waldshiit « i .44 ^ Dusseldorf . 1.33 , Lobith .4 — - Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 2 déc. 2,3' m. Heilbronn 4 déc, 0.52 h*. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 4 déc. 0.90 m. Constance 5 déc. 2.86 m. Observations météorologiques tic M. F. A.gthe, opticien rue Leopold 51 Anvers 7 déc. 1918, 1§ b. il u matin ~ Baromètre 762,5 ibetoiomitre cent (îuaïj l 9. — Thermom. cent. (mini -|-6, I if.cn n . Dl..:„ riuviommre : — iu/ui. — vcui . u.-w. i • 4 Port d'Anvers ARRIVAGES OU 6 DECEMBRE 1916 Allège Pêcherie, de- Boom, avec 68 t. «le son. » 3 gebroeders, de Boom, avec 184 t .farine. » Escaut, de Vilvorde, avec 210 t. vivres. » adeline, de Bruxelles, avec 243 t. vivres. » Mathii.dk, de Louvain, avec -253 t. farine. » Dyle, de Louvain, avec 2-70 t. farine. . » Mageur, de. Louvain, avec 49 t. cacao. » Jamais pensé, de Louvain, avec 264 t. farine. » afferen, de Louvain, avec 300 t, farine. » Flami.ne, de Garni, avec 20î> t benzole. » Fern'and, de Blaton, avec 200 t. froment. » Eugène, de Herenthals, avec 125 t. marmelade. » Cosmopolite, de Herenthals, avec 280 t. mar-.nieiade.DU 7 DECEMBRE Steamer Lydie, de New-York via Calais avec 3400. t. aciers et divers. » Comte de Flandre, de Tynedock, avec envi- • ron 3000 tonnes charbon à gaz. » Prince Léopold de Belgique, du Havre, avec 1500 tonnes -marchandises diverses. DEPARTS DU 6 DECEMBRE 1913 Steamer Tf.msche 2, pour Tamise, avec 3 tonnes-marchandises diverses. Allège Stephenson, pour Bruxelles, avec 547 t. fromenl » Elvire, pour Bruxelles, avec 541 t. froment. » Jonge Bruno, pour Louvain, avec 508 t.froment » St.-Antoine, pour Herenthals, avec 85 tonnes marchandiseé diverses. » mi lord, pour Liège, avec 400 t. froment. » minerva, pour Liège, avec 262 r. froment. » Jeûne Cecile, pour Liège, avec 250 1. froment: DU 7 DECEMBRE Steamer belge Henri Gerlinger, cap. Jacobs, parti pour Belfast, sur lest. BASE NAVALE — G. s. M. M. — 2, quai ortelrs NAVIRES ATTENDUS A ANVERS A PARTIR DU 6 DECEMBRE 1918 POUR L'ARMEE BELGE Steamer Teeswood, d'Angleterre, avec J500 tonnes charbon à gaz. » Ballon, d'Angleterre, avec 6790 t. avoine. » — - ABERLor, d'Angleterre, avec 1400 tonnes avoine. 3000 t. farinée et 200 t. haricots. ADMINISTRATION DE LA MARINE — PILOTAGE Afin de rendre possible la navigation de nui» sur la partie belge de l'Escaut, les feux suivants ont et»'' allumés : ln Feux, de Frédéric ; le feu inférieur ne tourne pas. 2° Feu provisoire à Doel. 3° Feu provisoire à Lièfkenshoek. 4° Feu principal à Kruisschans. 5° Feu provisoire à « La Perle ». Les feux provisoires sont exhibés dans des lanternes, sans'écrans, montrant un feu fixe blanc visible tèut. autour de l'horizon. Leur portée n'est pas encore déterminée. Conseil Communal d'Anvers ORDRE DU JOUR DE LA SEANCE PUBLIQUE - DU LUNDI 9 DECEMBRE 1910, A 3 HEURES 1®= Démission de MM. Louis Franck et Gustave Albrecht, comme échevin et membre du conseil. 2e Personnel de la ville. Hospices civils, personnel médical, conduite anti-patriotique pétulant l'occupation. Mesures - disciplinaires. 3e Pensionnés de la ville. Allocation pour vie chère. 4e Personnel de la ville. Allocation d'une indemnité extraordinaire, à l'occation de la libération de la Belgique. 5? Personnel de la ville. Employés et ouvriers temporaires. Allocation pour vie chère. Modification.6» Hospices civils. Reconstruction intérieure de l'hospice Bogaerts-Torfs. 7« Ouvriers communaux. Barèmes des salaires. Modification. 8® Bureau de Bienfaisance. Compte 1915. 9? Bureau de Bienfaisance. Compte 1916. 10* Renouvellement pour 1919 de l'autorisation de percevoir- certaines taxes communales. Enquête. Résultat. 11» Cimetière. Concessions de terrains. Approbation.12e Domicile de secours. Fonds commun. Intervention de la ville pour 1919. 13e Conservatoire royal flamand. Institution d'une nouvelle classe. ROYAUME DE BELGIQUE Monnaies Allemandes circulant en Belgique Emission de . Bons de Trésor à 5 ,,, à 3 ans d'échéance AVIS Sans préjudice des mesures qui seront prises en temps opportun par le. Gouvernement, belge, au sujet du retrait des monnaies allemandes circulant en Belgique, il test- offoYt en souscription, aux détenteurs de ces'monnaies, des Bons du Trésor belgë à d-%, à 3 ans d'échéance, remboursables en francs belges, le 1 décembre 1921, aux conditions ci-après: 1. — Les souscriptions seront reçues chez les agents de la-Banque .Nationale de Belgique à partir d'une date qui sera fixée par le Miaistre des Finances; à cet effet, un avis sera publié dans le Moniteur Belge, et porté à la connaissance du public par voie d'affiche. Des formules du bulletin de souscription seront ! mises à la disposition des intéressés chez les agents 1 précités. il — Mode de libération. l es souscriptions pour | ront être acquittées : :i ■ pour les i, au maximum, en marks, à raison de fr. 1.25 par mark ; b pour le "1/5, au minimum, en francs, au pair : sont admis dans cette quotité les billets du département d'émission de la Société Générale de Belgique, ainsi que les coupons d'intérêt échus des obligations de la Dette publique, directe et indirecte et (les Bons du Trésor belge. III. Epoqi k et Quotité des Versements. — les souscripteurs peuvent se libérer, ;ï leur choix : ! soit en une seule fois, en souscrivant ; I soit en deux fois savoir : pour moitié ou pour les 3/4, I en souscrivant. ; I pour le surplus, dans un délai de trois mois, à compter de la date de leur souscription. Les versements en marks doivent être effectué* en totalité, en souscrivant. Le montant non libéré à la souscription ne petit être réglé que de la manière indiquée au littera b ci-dessus, lors du second versement. En cas de retard, le débiteur sera passible de plein droit d'intérêt envers le Trésor à raison de o p. c. l'an a partir de l'échéance du terme. Le Ministre peut en outre déclarer le porteur déchu de ses droits ei faire effectuer, sans mise en demeure préalable, la vente des Bons pour couvrir le Trésor des sommes qui seraient dues . IV. — Minimum de Souscription.— Les souscriptions doivent porter sur un capital nominal de 100 francs , ou multiple de 100 francs. V. — Délivrance des Vitres provisoires et des Titres définitifs. — En attendant la délivrance des litres définitifs, un double du Bulletin de souscrip- ! tion, muni du récépissé des fonds versés, sera remis i au souscripteur : ce bulletin de souscription devra être représenté éventuellement pour l'inscription du second terme de paiement ; contre remise de ce document, dUment acquitté par le souscripteur, les bons définitifs seront délivrés à celui-ci. "Lorsque la souscription sera entièrement libérée, le souscripteur pourra, sur demande remise à l'agent réceptionnaire de sa souscription, obtenir de l'administration centrale de la Trésorerie et de la Dette publique la délivrance d'un certificat endossable et qui sera échangé contre les titres définitifs qui y seront détaillés. VI. — Bonification d'Intérêts. — Sur les versements qui seront effectués postérieurement au 30 novembre 1918. le souscripteur devra bonifier au Trésor le prorata d'intérêts courus depuis le 1 décembre I9IS. au tau$ de 5 % l'an, le décompte s'établis-sant par quinzaine et toute quinzaine commencée étant due en totalité. VIL Forme des Titres. Les bons seront créés au porteur ; ils seront munis de 6 coupons d'intérêt semestriels pour les échéances du I .juin 1919 au I décembre 1921 inclusivement. MIL Lieux de Paiement des Titres et des Coupons. — Les coupons d'intérêt échus seront payables, en francs belges, chez tous les agents du caissier de l'Etat Banque .Nationale de Belgique) a Bruxelles et en province ; les bons seront remboursables aux mêmes caisses. Fait à Bruges le 11 novembre 1918. Le Ministre des Finances, A. Van de Vyvkre Evénements de mer Bolmen. De Philadelphie, 28 novembre : Le bateau ;i vapeur suédois Bolmen, qui charge des grains pour la Commission for Relief in Belgium, a une voie d'eau. Il lui faudra probablement entrer en « aie sèche. Un craint que la cargaison soit avariée. Haftild. De Stockholm. 29 novembre : La barque suédoise Hafnid, jaugeant 904 tonneaux brut, s'est échouée, suivant un télégramme de Fernambouc, sur l.i côté du Brésil et doit être considéré comme perdue Helena. De Rotterdam, 6 décembre : Le steamer Helf.na, qui a touché des récifs près de Stockholm, est arrivé ici, le 4 courant, endommagé. Noordster. De Hambourg, 5 décembre : La col'fe qui voir notre numéro d'hier après échoiféùient a été ramené à Fredrikshaven, est la coffc néerlandaise Noordster. Zénith. De Calmar, .30 novembre. : Le schooner Zénith, qui, ainsi que nous l'avons annoncé, s'est échoué dans ces parages, sera probablement perdu. Le remorqueur Aruo, est rentré ici hier midi avec .l'équipage et une grande partie de l'inventaire. Le chargement, qui se compose de planches, a été dé barque sur la côte d'Oland. NAVIGATION Lloyd royal néerlandais Le bateau de passagers, Gelria, du Lloyd royal néerlandais, partira probablement vers le mois de février pour l'Amérique du Sud. 11 y aura bientôt trois ans que le Gei.ru est resté immobilisé dans le port d'Amsterdam. L' Oceaan On mande d'Amsterdam que le steamer Dardanus, de la Société néerlandaise de la navigation à vapeur « Oceaan », est parti pour Java ave: une pleine ca rgaisôn. Le navire prendra la route du canal de suez. Nieuwe Waterweg. On mande de Rotterdam, H décembre : Suivant une communicalion du service du pilotage, la profondeur mininia dans l'axe de la passe navigable, accessible aux grands navires, du Nieuwe Rotterdanische Waterweg atteint 88 décini. environ du duc d'albe ronge 13. Rétablissement du service des pilotes. De Vlieland, 6 décembre • Le service des pilotes en rade de Vlieland sera incessamment rétabli. Bouée lumineuse éteinte. De Ymuyden, 5 décembre : Le patron du lougre I.IM284 Roland, qui est arrivé ici, a déclaré que la bouée lumineuse 3 dans la passe libre est éteinte. A l'embouchure de l'Escaut et de la Meuse. De Rotterdam, 6 décembre : Aux termes d'une communication du commandant de la position a l'embouchure de la Meuse et de l'Escaut, le bateau-pilote hollandais a pris son stationnement et le service de pilotage est rétabli. LA VILLE ANVERS-CONCO Nous apprenons de source que nous considérons j comme autorisée, que le' 9 décembre partira d'un ! port anglais le premier bateau belge colonial Congoboat) pour Anvers, ayant à bord tous les | officiers et le personnel d'administration qui rési ! daient encore en Angleterre. LE DEGAGEMENT DE L'ESCAUT Les pilotes belges chargés de relever les mines qui pourraient se trouver dans l'Escaut entre Fies singue et Anvers, sont partis de Londres le 29 no vembre . Il résulte des indications que nous avons publiées hier et avant-hier sous notre rubrique « Navigation », que l'amirauté anglaise a commencé à nettoyer la Manche de toutes les mines flottantes ei autres. AVIS IMPORTANT Le ►bourgmestre fait un appel pressant aux habitants pour qu'ils accordent, volontairement et gratuitement., le logement aux officiers de notre , armée [ou des armées alliées. U espère que ses concitoyens, inspirés par dès sentiments de chaleureux patriotisme, répondront en grand nombre a son appel. Les troupes héroïques qui ont si brillamment coin battu pour la libération de notre Patrie, méritent de trouver une, hospitalité la plus cordiale dans toute famille sincèrement belge. On est prié de se faire inscrire éventuellement au 2- bureau à l'hôtel de ville. TE DEUM Demain, à 2 1/2 heures, un « Te Deum » auquel assistera le cardinal Mercier, sera chanté à la cathédrale, à l'occasion de la libération du territoire. TRANSFERT Les volontaires sont recrutes, rué Appelmans, 8, oi'i les bureaux de la rue Quel lin, n.° 31 ont été transférés. La compagnie des snhsi>tanls d'Anvers est trans férée à l'hôtel «America», rue Dubois Entrepôt). CONSULAT DU BRESIL M. F. A. Georlette, attaché à la Légation du Brésil, nous informe qu'il a reçu ordre du gouvernement brésilien de venir reprendre à Anvers son poste de vice-consul et d'y réouvrir le consulat général à la. date du 4 décembre. AUTORISATIONS DE BATIR • J. Voet,* rue Basse, 97 : démolition de maisons et construction de trois magasins, 58, longue rue du Sable et nos 30 et 32. L. Masson, 20, rue de Mar-baix : démolition de maisons et construction d'une fabrique, 21, ?:!. 25, 27, 29, 31 el 33 rue de Bruxelles. SERVICE COMMUNAL D'HYGIENE Le 48® bulletin hebdomadaire du service communal d'hygiène donne les chiffres suivants : Mouvement de la population du 24 au 30 novembre 1918 inclus: naissances 50, dont (i appartiennent à la population flottante 1 naissance gémellaire) ; décès 140, dont 28 appartiennent à la population flottante. 10 mariages ont été-contractés daris le courant de cette semaine. Aucun divorce n'a été -prononce. . Parmi les causes de décès nous trouvons le cas de maladies infectieuses suivant : 12 tuberculeuse pulmonaire. POUR NOS INVALIDES Une assistance fort nombreuse avait répondu hier soir à l'appel de l'Œuvre (fie la Maison des Invalides. La jolie salle des Variétés présentait l'aspect le plus riant. Le programme, bien composé, a obtenu le plus grand succès. Nous n'avons qu'à citer l'orchestre de • 62 membres, sous la direction de M. Candael, l'excellente cantatrice Mme Elisa l.evering, Mme Dilis-Beersmans, la sympathique artiste dramatique, le talentueux pianiste qu'est M. Gérard Dyckhoff. L'hommage à l'Espagne et à la Hollande a été plein d'enthousiasme. Outre MM. le ministre de s. M. le roi d'Espagne, et le ministre résident de s. M. la reine des Pays Bas. honoraient la soirée de leur présence un grand nombre de personnalités du monde diplomatique, M. Bogh, consul de Norvège, M. ceci 1 Hertslet, etc. de la finance, du commerce, etc. M. l'échèvin Louis Strauss représentait la ville d'Anvers, M. le lieutenant-général Drubbel. MM Montigny, Van de Perre, etc. Les artistes qui ont prêté leur concours ont été fleuris. La recette a dû être abondant». avis et communiqués TABLEAU DES CONCERTS MILITAIRES qui seront donnés du 8 au 14 décembre compris : Parc, dimanche 8 décembre, à 14 heures, par le I6,; régiment de ligne. Place suJean, lundi 9 décembre, à 14 heures, par le 15e régiment. Pépinière, lundi 9 décembre, à 14 heures, par le 5e régiment. Parc, lundi 12 décembre, à r* heures, par le ?• régiment. Place Verte samedi 14 décembre, à 17 h. 1/2, par le 5e régiment. BELGIQUE Des nouvelles des soldats Les personnes qui désirent avoir des nouvelles de soldats disparus et dont elles n'ont qu'une adresse incomplète, peuvent écrire à l'adresse suivante : Ministère de la guerre belge ; bureau de renseignements ; Le Havre. Le port des lettres est gratuit. La reconstitution de notre réseau national Le gouvernement a envoyé en Angleterre une mission du département ries chemins de fer pour procéder immédiatement aux achats de matières [Dernières nécessaires à la reconstitution du réseau national. La commission se. compose entre autres fonctionnaires de M. le directeur Serruvs. Elle est partie samedi dernier. La rémunération de milice est rétablie L'état d'occupation ayant pris fin, l'indemnité allouée aux familles de militaires cesse d'être un secours, pour reprendre son caractère de rémunéra tion de milice au sens de la loi qui l'a instituée. Toutes les familles pouvant justifierrUTla présence d'un ou plusieurs île ses membres sous les drapeaux. pourront, désormais, prétendre à la dite rémunération, hormis celles des voloiftiaires de carrière, ces derniers touchant une rémunération personnelle. L'allocation sera servie a dater du jour de l'introduction de la demande; la question de la liquidation des arriérés sera réglée ultérieurement. Bourse industrielle de Liège Les séances hebdomadaires de la Bourse industrielle de Liège ont repris depuis le lundi, 2 décembre, et ont lieu, comme précédemment au l*r étage du ». Café Continental », de 3 1/2 h. à 5 h. Ministres d'Etat MM. Berryer, Colleaux et Bertrand ont été nom niés ministres d'Etat La poste aérienne en Belgique On assure eu haut lieu que la direction de l'Aéronautique militaire belge a décidé de mettre sur pied un service de transport de 'lettres par axions. Provisoirement, seules les correspondances officielles du Gouvernement et les correspondances militaires seront autorisées à utiliser ce moderne moyen de transport, qui vient bien à son heure pour compenser l'insuffisance actuelle et l'encombrement des moyens de communication. Les deux lignes suivantes seront d'abord créées : Bruxelles-Bruges et retour, et Bruxelles Liège et retour. Deux avions desserviront chaque ligne dans chaque direction, de sorte qu'il y aura quatre appareils par ligne, qui, partant vers 10 1/2 heures des deux villes, doivent se croiser à mi-route. Il y aura un départ chaque jour, si le temps l« permei. Le premier dépari aurait probablement lieu aujourd'hui à Evere. Abatis de bois Nous apprenons que le gouvernement belge vient d'interdire, d'une façon absolue, l'en lèvement, même par les propriétaires, de tous les bois saisis et abattus par l'autorité allemande dans toutes propriétés quelconques, que ces bois soient restés sur place ou non. A Bercheni-Sainte-Agathe Très prochainement l'administration de Berchein-Sainte Agathe avisera par rapport à l'exécution des nombreux travaux publics projèiés dans la commune pendant ces cinq dernières années. Nous croyons savoir que la commune fera parachever d'abord la mise en valeur des cinq quartiers nouveaux créés des deux côtés de la chaussée de C>and, au centre de la commune et aux environs «le la stajion du chemin de fer de Berchem, quartiers dont la chronique a esquisse naguère les plans approuvés par la Commission royale des Monuments et des sites belges. Les travaux de voirie qui y sont en partie terminés sont poussés avec activité, de sorte que les particuliers y pourront commencer la bâtisse des habitations, pavillons où. villas. Cependant, l'édification de. la nouvelle église pourra être remise en adjudication. Cette adjudication était annoncée lorsque la guerre éclata). Ensuite, l'édilité de Berchem-Samte-Agathe examinera à nouveau les projets de transformation de la maison communale. Rappelons ' qu'au printemps prochain, on commencera la construction d'une section pour femmes à l'institut provincial pour sourds-muets et aveugles. A Mous Le pont de Nimy, sur le canal, ayant été détruit, 1" tram M on s-Gâteau est coupé, ce qui entraine rie graves difficultés pour l'alimentation «le toute une région. Les Ponts et Chaussées devant construire un bâtardeau pour reconstruire le pont, feront passer dessus la voie du tram et rétabliront ainsi la circulation. jurisprudence Encore des souvenirs de guerre Les ventes et les cas de force majeure Dans l'espèce, an moment où le défendeur contractait la vente litigieuse, il se couvrait ou s'était couvert en Hollande et avait obtenu du gouvernement hollandais l'autorisation de faire passer la marchandise de Hollande en Belgique. Mais l'autorité allemande avait interdit l'exportation hors de Belgique des marchandises comme celles de l'espèce, sauf si ces marchandises provenaient de l'étranger ; de son côté, postérieurement, le gouvernement hollandais avait pi i s à son tour un arrête défendant l'exportation des dites marchandises. C'était là pour le défendeur être pris" entre 'l'enclume et le marteau ! La question posée devant le tribunal à l'époque où l'occupation battait son plein, était celle de savoir si l'interdiction de l'autorité allemande d'exporter hors de la Belgique une marchandise vendue constituait un «fait du prince» mettant le vendeur à l'abri de tout recours de l'acheteur ; et même en temps de guerre, si le vendeur ne doit pas stipulai une clause de garantie contre les risques résultant des mesures prises par l'autorité occupante pour que ces risqués conservent leur caractère de force majeure. A ceite question, le jugement intervenu a répondu que c'est à bon droit (pie le défendeur plaide que l'inexécution du marché est. due au fait du prince, qui constitue incontestablement, même en temps de guerre, un cas fortuit, mettant le débiteur à l'abri dg tout recours de son créancier. Il est impossible, ajouta le jugement, d'admettre que, dans les temps où nous vivons, un négociant belge puisse prévoir tous les arrêtés et toutes les mesures ([ne le pouvoir occupant prendra pour ou contre la population belge, d'après l'intérêt de ses armées ou même du pays occupé, pas plus qu'il n'a pu prévoir les mesures que prendrait l'Etat hollandais.#«» Le fait du prince •> et la mise en demeure Dans une autre espèce, la société défenderesse plaidait que l'inexécution partielle du marché traité était due aux laits suivants : 1" Réquisition de l'an torité allemande ; 2° Interdiction de la sortie de sa fabrique de n'importe quelle quantité de la. marchandise vendue; 3° La société demanderesse était en défaut de lui payer le prix d'une fourniture antérieure.Les faits cotés sons I el 2 doivent être considérés comme - faits du prince», a dit le jugement intervenu. faits constituant des cas fortuits qui auraient mis le débiteur dans l'impossibilité absolue d'exc cuter son obligation de livrer et qui lui permettraient d'invoquer l'article 1149 du Code civil. Mais y avait-il pour le créancier obligation de la signification de la mise en demeure? Non, ajoutait le jugement, car en prenant ces faits pour avérés ei comme constituant, des ca.s fortuits, encore t'a ut i I décider qu'ils n'exonèrent point le débiteur pareeque .celui-ci, au moment de leur ,sur-venauce. était en faute de n'avoir pas exécuté ses obligations dans le temps endéans lequel il s'était engagé fi les exécuter. La mise des choses hors du commerce Tout ce qui est dans le commerce peut.être vendu, lorsque des lois particulières n'en ont pas prohibé l'aliénation, proclame l'article 1598 du Code civil. D'autre part, d'après l'article 1128 du dit code, les choses hors du commerce ne peuvent faire l'objet d'un contrat. Dans l'espèce examinée par le tribunal de Charie-roi, il s'agissait de la vente de deux chevaux, dont le commerce était,-comme en le sait, temporairement prohibé. La convention avenue entre parties, dit lr jugement intervenu, ayant une cause prohibée par la loi, a, aux termes des articles 1*133 et 1131 du Code civil, une '-anse illicite en regard des deux parties et ne peut avoir aucun effet. 11 en résulte donc que l'échange litigieux constitue tm acte inexistant faute d'objet et de cause licite ei n'a pu créer le lien juridique entre parties. Les obligations issues de pareille convention ne peuvent engendrer ni droits ni action. Ce serait violer l'article 1131 que de donner audience a une partie qui, pour revenir sur l'exécution qu'elle a volontairement donnée à une telle convention, appelle les secours de la justice, en invoquant elle-même l'oubli qu'elle s'est permis de la loi. La preuve par témoins des engagements commerciaux Si, pour constater les engagements commerciaux, il est permis, quel que soif l'intérêt du litige, dit un arrêl récent de la Cour d'Appel de Bruxelles, de recourir a la preuve par Témoins, indépendamment des moyens de preuve admis par le droit civil, il résulte du texte comme de l'esprit de l'article 25 de la loi du 25 décembre 187? que le législateur s'en réfère absolument à la prudence des magistrats, lesquels doivent user avec prudence de la faculté qui leur est accordée à cet égard. Le plus souvent, en effet, les opérations commerciales ue se traitent pas sans donner lieu à un échange de correspondances entre les parties contractantes. Il n'en reste pas moins vrai qu'en matière commerciale tons les genres de preuve sont, en principe, admissibles, même la preuve par présomption, ainsi que contre ei outre le contenu des actes. Cette règle a été formulée par la Cour de cassation dans des arrêts, souvent invoqués devant les juges, des 29 juillet 18n, 16 mars 1876 et 7 mai 1908. Le caractère de la confiscation D'après les Pandect.es belges, la confiscation *pé ciale est tantôt une peine proprement dite, tantôt une mesure d'ordre public ayant pour but de retirer île la circulation des objets dangereux ou nui sibles, tantôt une réparation civile. Dans l'espèce dont nous nous occupons ici. la peine de la confiscation avait été commuée par une ordonnance de police, et la commune défenderesse soutenait qu'elle avait le droit de s'approprier, sans paiement et sans indemnité, tout un lot de jambons d'Ardennes, enlevés au demandeur pour être déposés à l'hôtel de ville, prétendant que le demandeur avait commis une infraction autorisant la confiscation des .objets saisis. Or, dans le cas ipii nous occupe, il s'agissait de déterminer si en fait, il y avait eu exportation ou accaparement, l'arrêté royal du 14 août 1914 n'ayant rapport qu'à i accaparement. Au point, de vue de la compétence, une question délicate se posait, le fait d'une réquisition, fait absolument différent d'une confiscation et constituant, un acte d'administration, appartient il à l'apprécia-i ion des tribunaux ? La question a été résulue négativement. informations financières COURS DE CHANGE A ROTTERDAM 6 déc. 5 déc. Londres f1. 11,23 fi. U .22 1/4 Berlin fi. 27.40 fi. 28.87 1/2 Paris fl. 43.10 fl. 43.25 COURS DE CHANGE A AMSTERDAM 6 déc. 5 déc. Londres fl. 11.24 12 fl. 11.22 1/2 Berlin fr. 27.65 fl. 28.50 Paris fl. 23.45 fl. 23.45 Suisse '. fl. 48.20 fl. 48.20 Vienne fl. 14.55 fl. 14.90 Copenhague fl. 63.20 fl. 63.30 Stockholm . fl. 67.75 fl. 68.- BOURSE DE PARIS 1,. 5 déc. ' 4 déc. Rente française 3% ...... j 62 90 62 90 Russie 1889. Con. 4% ..... j Russie 4i g% 1909 53 50 Serbie 4°lo 95 o. I j — — — Espagne 4o|o Etr. . . - — — _ Portugal 3o|o — .56 50 Turquie 4°lo unifié ...... j - — 71 80 Banque Ottomane ...... 550 — Est français i — — Rio Tinte ! 1800 — Mexique Int. 5°lo. Lots Turquie | ' Change Berlin .... court, i • Change Amsterdam .... » 232 - 232 — i Change Londres » i 26 971/2 25 98 j Escompte . i — — ' s BOURSE DE LONDRES 5 déc. 4 déc, Censola 60 — 59 République Argentine 78' s — —. Brésil 4% j - Japon 4% , . ..... 74i,2 741,2 Japon 1985 95'2 95 5|9 Mexique int. . — — | -1"_ Pérou ord. - — 57/8 Pérou . . prêt. 30^ 30ii Portugal - — 5714 Russie 1889 Marc, et A 31718 31718. Turquie ....... . — — . Uruguay 3'/»% — — Uruguay 5% Atch. Top aot. orii, A'ch.. Top. act. prêt. • - Denver <£ Rio Grand# 9 5/8 — — Erie ord. — ~ 24 — Missouri 81.2 8 318 Ontarie . . 25 — Southern Pacitic . Southern Railway. ...... 343/4 ; Union Pacitic - — — — U. S. Steél 102 - 102 — Columbia Ven. Dipl 59S^ 60 - Escompte 3i/s. 3112 Argent 483,4 48*4 BOURSE DE NEW-YORK Prêts . . 53*1—6 53/4—6 Change sur Londres. . caë. transf. 4.76.45 4.76.45 >' » 60 jour: . . . . 4.73.50 4.73.50 >> Paris à vue 5.45 518 5.453/4 » » Berlin nom. nom. Argent 101 1/8 101 118 FONDS PUBLICS Amérique obi. 2 %..... . 98 - 9S — Atch. T. i S. F. 4 % obl. conv, . . 85 - '85.— d ... act. ord. 94 - - 94V* » » Mortgb. 4 % , . . 87 — 86 518 . . ait. privil. 89 — 861*2 Am. Car and Feundry . . ordinaire 83 518 84 - Balt. & Ohio . .... ' 55 '18 55 - Canadian Pacific. ... • 160 — 159 _ Chesapeake i.Ohio ...... 59^2 59 118 Chicage i Nerth West . . » 991,2 993/8" Chic. Milw, i St. Paul . . • 4612 46 — Chic. Rock Isl. nouv. . . » 271,2 27 — Am. Smelt. i Réf. Co. . ■ . » 84 — 841/8 Bethlehem Steel Corp. . 1 » 64ij 64 5/8 Denver & Rio Grande . . » 5V2 51/2 Erie Railway ..... >' 18718 18518 » » .... prem. priv, 31% 31118 » . . . . 2* v 22 - „ 21 - « Lien 59V* 59 713 Illinois Central ord. 9# - 98'« Kansas City Southern ... « 20 2OV4 )> priv. 63 — 53 — Louisville £ Nashville .... erd. 119 ~ 119 _ Nat. Rail, of Mex. . . prem. priv, 13 -- 13 — . • . . 2« « 812 81,2 Miss. Kans. <£ Tex. .... ord. 5318 53.it . 2* h.g.-O. 36 - 35 - Missouri Pacitic erd. 27^ 27 Ti3 N.-Y. Centr. i Huëson 79 — 78713 Ontario  Western .... 21 — 21 — Nerlhern Pacific ..... * 95 95^2 Nert. i Western » 106 — 106 — 4%. . . ebl. cen. — — Pennsylvania ord. 47 - 47113 Philadelph. i Reading . . » 84 118 84 118 . . 1» priv. 37 — 371* Great Northern ... 98 — 971^ Texas « Pacific ..... ord. 2514 24V* Southern Pacific . . . . » '02118 1028^ Seuthern Railway 31 — 31 118 » .... . priv. 70 — 70 _ Unien Pacific ord, 129^ 1291a obl. 4% 88 718 89 — Wabash St. Louis i. Pac. . . ord. 9'.2 9 1,2 . . priv, 38 — 3812 Anaconda Copper nouv.... . 66 - - 653,4 U.S. Steel Cerp ord, 95 718 96 5|8 » 11 " priv. 111 — 1.12 — » " 5% . 2« h.-obl. 1003,4 IÛOV4 American Beet Sugar. . . . ord. 57^2 52^4 American Can Co 45118 45 118 General Cigar-Company. .... 458,4 4314 Amer. Hide i Leather . . . priv 72 — 731* Am. Téléphoné & Tel. . , . ord. 103 — 1031/2 Am. Teleph. 4%, . . . conv. obl. 78 — 78 — Intereont. Rubber erd, 10 — 10 — Intern. Merc. Marine, , » 261/4* 2684 Int. Merc. Marine. . . . priv. A. 112 — 1123*4 Intern. Merc. Marine Obl, 4Va ... 101 718 1013/4 Pitîsburg Coal. . . . , , actions 46 718 463!i Central Leather erd. 6OV4 598/4 Interborough Melropol . . priv. 32 - 331/2 ... ord 712 7618 Studebaker Corporation ... 51 518 52 — Gulf States Steel « 69 — 69 — » » » » 92 -- 94 — Echange des Marcs circulant en Belgique Les souscriptions à l'émission de Bons du Trésoi du Gouvernement Belge 5 pour cent pourront s« faire SANS FRAIS aux guichets des agents change agréés à la Bourse d'Anvers. Succursale. La Banque de Montréal s* propos* d'ouvrir un# suecursal# ù Fa ri s. Dividendes. La Gold .Mines lnvestmjpit. Cûm pHuy distribue, suivant un télégramme de Londres un dividende de 2 1,2 shilling pour l'exercice écoulé Poûr l'ex-er»; i ce précédent, il n'y a eu aucun divi ilende. La KoninKlijke ». — On assure que l'on peu s'attendre à bref délai à l'annonce d'un dividende intérim de L5 % sur des actions » Koniuklîjke Petro leujn » ; < e chiffre est le même que l'année précé dente, niais il porte cette fois sur le capital double Le nitrate du Chili. L'Angleterre aurait entamt des négociations avec le gouvernement chilien poui l'achat df toute la production de nitrate de 1919 dr Chili. Anaconda Copper Company. La production di mois de novembre a été de 22,«00,0001 ivres (21,600,00< à l'époque correspondante de l'année dernière L Miami Copper Company. Pendant le mois ds novembre, la production a été de 4,383,000 livres Dividendes. - La Société de chemin de fer Atchi son Topeka & Sa-nta-Ké annonce 1111 dividende trimestriel inchangé. La Kennecotî Copper Company annonce le mêrhi dividende trimestriel que la fois précédente. La Compagnie Schneider au Creûzot distribue suivant une information de Paris, sur son capital de :iti millions de francs un dividende de 120 francs par action pour l'exercice qui vient de finir. L'année précédente, ce dividende était de 100 francs. Fusion de sociétés de construction navale fran çaises- On mande de Paris que les Ateliers-Chau tiers de la Loire se fusionnent avec le^ Ateliers Chantiers de la Bretagne. Memento de l'Actionnaire Vendredi 13 décembre Comité National de Secours et d'Alimentation, è Il h. du matin, dans la grande salle du Cercle Ar tistique, rue. Arenberg, à Anvers. Samedi, 14 décembre • Compagnie Royale Belgo-Argentine, ;< heures, s Anvers, 8, rue de Bordeaux. •Société anonyme Isangi, à 11 heures, au sièye so cial, ?l rue Arenberg. Banque d'Epargne et de Crédit, société anonyme, samed-i 14 décembre, à j3 h. I 2 deroUvée, au siège social, Chaussée de Malines, I8, à Anvers. Mardi 17 décembre Peausserie et Couperie Belges, société anonyme pour la préparation des matières premières de la chapellerie, à 2 heures de relevée, au siège social, Bruxelles, 36, rue du Chimiste. Jeudi 19 décembre Crédit Anversois, société anonyme, à midi, au siè*;e social, 42, Courte rue de l'Hôpital, à Anvers. Lundi 30 décembre Banque Nationale de Belgique, à 11 heures, à L'hôtel de la Banque

Er is geen OCR tekst voor deze krant.