ONS VADERLAND LmIB» '• I* Baeckolanii. ... ^c££à$î Beigisch dagblad verschiinenrle al de d.a^en c7er week Opsiei sa Behser : I. BAECKEUUiDT 91, rus î.'euvo, CALflli Ifcr inaaail iielgîe l.V.j» ^ .. .. i.t'uujliaud 3>50 ^er trimettei' » 5.i>u »> 1G.OO fr TÊCHT DCOR, VR1J EN VRANK F VOOR GOD EN V8LK EN LAND l]&s€lutijvii?gxi2tf voois, soldatesf Pet* "weeSi (2ag;eii) 0#3S deze însokrijvingen dienen met minstenb i»of £11*21*111 "fi ."'e'ï lo nummers ineens aangevraagd en dacelijlfl 8 aan yfitzelfde adbtl ciezonden te wop.oen LE BEFFROI : HET BELFORT Biijdsclîrift voor de iîelgisee g€ïïisîer»e®rde& esa Belges in ^wiifserlaad Alwôsr een îaieuw tijdschrifî, min if n ^ ? officiel. 't Wordt uitgegeven j « onder de bescherming van het Cen- I tmat Bureel der krijgsgevangenen : j le Havre » 't Is tweetaiig. Wij heu-î >®n met geduld dit eerste nummer ! Isa: daehtig gtlezen. En toen we liât | m jrlegcls zoug zoo disp en schtfjp : bij kon au ,-ung van Vlaauderens ko in onze zielen. Hât verse ri il ussehen n«ide gedeeîten van dit > ptiiu.schrMt is te groot. Zoo ver-S !0i\.A aïs het'Fransch® is, zoo si or-1 Bip is het Vlaamsche. Het Frahsche ! levât c ^elijks opsteliui, gai&ek inti i ioor dé sc.aij /ers; haï Viaamscn*; : jtteu w> îet bsteekent, nists wài ' inc. x ietkond is. 't Is zeifs niet oor-pi'Oiikeiijk. Twee opstellea op de drie ot vier zijn overgsnomen uit Het Vaderland. Het Frânschgedoelte levât allé rnogslijk© nnttige inlieh-tingen op studie, vakkundig of an;., r gemad. la 't Viaatnsch vinden ivre ua^niets van. In piasts daar-ï£H een woord van weikom aan a© lib rai j De Dageraad. En dan wat een taal! Hearea opsteil&rè', voor illser ge over Vlaamschu) zaken «n 'ïasgelagenheden schrijven wilt, zoutit ge go3d doen uw taal te iea-,'ï8u. i); ii - zoudt ge ten minsten eenige kans hebben dat msa go-Ioo-tea zou àat ge Viamingen zijt. Er is |6g ists. Ais e*k i>4ad dat roornaam wil uoen, geeit Het Bel fort & . .liUÏUuïTX-- êéil OOU VOigeïin zijn paseujii zssr gowicàiig programma-Stelsel. G«wichtig is het, men weet flietin Wcik een tijâ men leeft ais Itte-i het leest. 't Staat buiten allen tijd en .alla werkelijkheiu en d& fi j e menhear die hat aaneen spou mosi 2êker,cîen keslaa ooriog àoof.aia e«n « mummiQ » bsgraven zijn gsweesti ils te svwiclitigom er lets van weg te -zt( u. Luistert Yiaam&ehe jongens en iaainsclie menschen in-Zwitser-ana en ook elders... Ha « Beltoi t » luiàt : Wa»r«m « Met Eelforl » « Ean nieuw blad in deae oorlcgs-tljd«iien nogeen Beigisch blad !eu ut in zwitserland : waarooa? ^ D.s2ô vraag zullen wij trachten rocau.it te beantwoorden: eene bel-giscna stem was in Zwitssrland noodig. Nu dat zooveïa lieigen hi«r aaakomen, — om de gastvrijhsid van dit land te genieten — is het «oogst a^odzakelijk, dat die mannen «is uit duitsch ge?ang«nschap ko-eu aie aao ontbeïingen van aiisn aard gsieden bebbsu, ouk uit JUlecmeel oogpu.it voldaan wor-• -i* Belgen, die sedert laeger rblijven, tuiien ook te vr eu an h' te b«komen — over «;t ûdigisch leven in Zwitserland. »..? uat van berg^n en van fr J j sehijut het dat men veei Cer een van den anderen g. -tcneicien leeft. i poch die enkele redenen zouden ■m voidoenue wazen opdat Jlet wlfort verschijne. » j.f1?,, leidartikel van een maand-zegt dit niet veel. Maar nu R0'ût c.aaap uit de mouw. Luistei t : « Uoor aen iangen ûuur van het ««^agschap heerscht onder vele K. sSQ ®ône zekere verwarring : de •tfachten sluitec zlch niet meer R°ef.Qi eîl zuiks kan in sommige ■OTaiien betreurenswaardigô gevol-IS a.âQbr®jag®n. Het Bèlfort z&l po-n de mate der mogeiiltjkheid, ■bat . ®n nieuws te geven nopens BantZwiïserscI:1"b0^iscil maar l'an ?auerrichten over belgische gfgelegenheden en voortauread ■u vaderlandsgevosl verh6ffan. ■van w1 aafi de verdediging ,Jand zijne heropbouwing |sSnre ' daartoe zulie,? wi.ï ■i)r^aar 00^' de Godsvrede ons ■Set PrinciPium : noch kaiho-■nofh v?ch liberaa!i ûoeh socialist., K viamin», noch Waal! Balgen Biiarfef ^ ziJn' Wij beseffen ten Kori .i t in de eerste jaren na den ■ °S de jjnie zooals ze van 18301 tôt 1840 bestond, zal moeten herle ven, updal Btlgië zou kunnen her leven. la net bslgisch « Belfort » van d„i ooxiog luidt maar een beiaard de^e die zijne tonen ter zege voor beroid. Bit is ons programma, zo< .r^alhet blijven. Wij rakcnen uaar ; ïoor op de medewerking van ail» : w^ro Beigischa patriottsn die ii fZwiiseïland vertosvsn om onze taal | ce verg akk jiij <gu. » \ Hierbij een paar kantteekenin ! gen. Dat er bij vela Belgen gabreî ; is aan klare geàachten is maar al t : duidelijk. D3 opstellsrs vm Het Bel fort 2-iju er t kiaarsû) bewijs van Et n. vr agj.-5? Wat ziji g1 « B jirort » « Noch katholiek » — dus voor ge;.. katho -ek i; « noch liberaal » — . u voor geen liûsralen; « noch socialist — dus voor ge.an sociaiistea ; « noc Vlaming, noch Waal ï>. Dus zijt g mets, absoimif niets. Wa Ue Bei I geh zija Viamingan of Vv'-. ili ot K. J tholiik oî Soeialist of-Libîi'Aài. G | hebt uus geen red-j.u van bsstaaï | En wd meenen dus dat ge hoegt j ht£c- ;:id niet geschikt zijï om volgec > uw adggen msde te werk«u om d heropbouwing van 't lau. voor î beteid-sn. Ons land heeft mannen noodig m> beginselen, mannen die iets zijn, d' aan iets gelooven, die zich aan iets 0[ offeren7 Tti'è voor iets siervën Tcunne> Mannen, die naast grooten eerbie voor me te goedertrouw niet dem , zooals zij, toch daarorifnoch- eige \ bor en:.atuurdjk, noch eigen vade tandsoh geloof verzaken. Ons lac kan niets dosn met mannen, d; noch Vlaming, noch Wa*t sija. Wie cuift bsweren dat 0vertuis Vlaming, dat overtuigd Waal zij II balet een geestdriftig e-n heidersiei: ' B-olg te siju ? Wie durit d&t ? G « Bslfort » ?... aan zijt g© 't besta« »iet waard. E n blad dat op zijtie t ai wat onze geinterneerden moet li zijn, kan hun blad niet aijn. Eu dan wat beteekent die corm ; dis ? Iferuggaan naar 1830 en 1840 ; Belfort do geschiedehis gaat noo , achtcruit. Wilt ge dus medewerkt _ tôt c-,en vascàn en gxootschen h&ro : bouw van ons Beigisch Vaderlan , dan most g© rekjïing houden . den grooten ommakeer die in \ : buitan Balgië over sommiga vraa; [ stukkàii in de gedachten is on , staan. Een gedachts kan niet gedoc worden. Haar eigen « zielkund levsn » in elks gemoed is een gedi ; rigstuwen en aringen naar de vei . vei wezenlij klng in de daad. Eu ge< t materiesle dwang bedwingt , gedachte. Doch ailes is niet gezega. W reeds vooralgiag waren spijîiga « : oaiijdige dingsn. Het slot van " Be forts programma is nog erger : » Nog eaa woord ! • ; Hfet vlaamsch gedeelte van oî : ; blad, maakt ons een plicht over ( | via. msche kwestie, klaren wijn i scû^iikan. Dq vlaamsche kwestis is eei binnenlandsche zaak die vergt 0 geiost ta wordan, wanne» r de vr , destijd zaï aanbreken, in voile ove i eenstemming tusschen Vlaming^ 1 en W aien. Aldus de besprékingen van vlaa?; 1 sche rechtmatige eischen moet« gedurende den oorlog ter zij de g* steid worden ; wij veroordeelen oc j ai dezo die de Godâvrede schènae; in het bezet, neutraal of bavrisK land, door dâze saken tegsnwoord: te wilten behandelen. Wij hebben trouw il het wooi van onzen held'naftigen Koning, i onze Ràgeering : « de kwestie ?.. ten beste geregela worden » ; w geven hun krediet ; wij willen enki het «envoudig maar leer^ol vooi beeld volgen van onze soldaten, di op het iront aan de verlossing va het Vaderland arbeiden. Dit is ook ons doel, en daaraa zuilen wi] ook werken, alhoew« ïrisschien onrechtstreeks. Ons volk, in het bezette land, hesi trouw in de toekomst, en dit on-wrikoaar geloof, ondanks het lijder. en de ontberingen, is aileen te hech-t®n aan de gerechtigheid van onze :zaak. | Wij mogen dit nooit uit het 00g vsriiszan : Het Recht bezitten v/ij, en aaardoor z&l de zega ons felijvau. Men vergete het niet : « Zij wilden wat was Recht. En wonnen wat zij wilden. » « Het Belfort ». Hier zouden w® heel wat besekou-wingen kunnen mak^n. We zsgg n allean dit. Dat de VI. Kwestie t; n binnenlandsche kwestie is, 't ak-koord. Dat ze nu niet mag bespro-ken worden, niet kalm en onpartij-dig mag besmurd worden, d&t er niet mag gazoeht worden naar do basto oplossing eryan, geven we niet toe en zulien we nooit toegeven. Welhoa , « Bol tort 5 ge wiit Bsîgië's toekomst , yoorbereiden en ge verbiodt het bsstu iôsrdn van de teuensvraag voor M Bsi ië ! Wat men doa ot niet due, î ot men het zie of niet aie, of men hei , begrijpe oi niet begrijpe, de VI. ! Kwestie is gasteld, biijft gesîeld en , moet opg Jost. Daar die oplossing in 5 haar gd/olgen voor ons Vaderland . aoo gewichtig is moet ze gezoaht . worden in aile- rachtzinnighQid, in , wâd«rz jdsch vertrouweo, en verre van de vadsriandsliefde verdacht 1 te m- ken vaa hen die licht zoaken 5 iu die aaak moast men ze eerder , prijzen en is hun handelen z«k^r 3 verra te verhaffan boven de lâffe inertie van bevoorrechten, di?. niet inzien uat zij de schuld sijn dat die ' Kwestie ni t k umsr en gerus.er e mag bescaouw.i wordan. En dan « Baifort » wat dost ge met -, de meening van Heer de Broquavil-1 19 ? Diestil le toch "een Kornmissie 1 in voor die studie... Wat doet ge m et ^ de poiitiek vavt zijn opvolger H jr G -oreman ? Ilij ock sprak van ®ï*n â SlUoir,kornmissie i Mser vragen zou-e< den we willen stsiien. Maar.... Maar wat we zegden is ggnoeg orn 3 te tooijen datwâ 't verschijnen vau a « Hst Bèlfort # «Is eea spijtig, feit i aanzien, daar we als Vlamingsn, ais j Katholieken en als Belgen geen a vreds hebben noch kunnen hebben it met zijn strekking. « ONS VADERLAND. « ~ —«fiaaggSBfc- •t ROMD DE a ;; Krijgsbowerkingen c ». . a Ludegidorf h sep liecp cl Amsterdam, 6 Ssptember. g Uit Weanen, viâ Berlija wordt g&-_ saiaû : Ludotiaori heeît aaa de vertegaawoor^ ; diger vaa do « As Est » da volgsad-voïlilarliageii gsg^voa : ù De oorlog 1s au samôagetrokàea of h6t Frausoha front, waar er talioozi it troepen tegonover elkander staan die n beschS&ken over zeer veel oorlogsmate' - rlaai. Tôt au toa hebben wij met eere d< hardaekkige gavechtea weerstaan. Wi, hopea auiks t» kuuaen ia do toekomst! .8 Wij megen ons ge.ukkig achtea dai e de veidsi&gen op ongea aatioaalen groad q uiet gei^ïard wardea. Da legers vaa dt Middea-Rijkea beschuttea ua haardste e à™- | De Amerikaaen habbea onze vijanden ; aea iiuip gebracht die niet zondor bfr /.arg is,zoowei In manschappea aïs ii matsriaai ; nociitaiis zal de Amerikaaa-a scha aulp gaon basilssandea iavload hsbisea op den uitslag vaa aea ooriog Dat is eene ïjdela ùoop van de ver [j boaaanen. Wij overmeesterdon de pietrol vac i, Ruslaad, wij zuîlen zegevieran over dt ' | Amerikanen. ' Onze wii te overwîansa zai aiet faleu Wîj zulîea doa wii vaa voraïoliag bre-é kcu vaa oiuza vijaadea. 1 Oe Ouifschers | scMeruiîgedreven van Ypet loi Reims î ParSjs, 7 Sept. Eea deel vaa 't iront tusschea La Baa« 3 sée ea 't W. van Kamerijk uftgezoa-1 dard, trekksa do Duitschers zlch achter-uit op gansch do lljn van 't Z. van Ypor i tôt 't W. van Raims. 1 Oie aftocht is ondernomen door 6 legerkorpsen, onder do drukking van 8 î. verbondeae legerkorpsea. Yas û& Sc:<rpe foî le Somme Da Engoischa afdoelîngea dis den vij-g,ad achtarvolgdea, hebbea sedert 24 u. fetsuwen adem goschept en zich bereïd tôt cïcuwe gevechten. Da rust zai waar-schîjaiijk nSet lang duraa. Het inzicht van dea vijandïs klaar, hij vdl ûzn Ergeischen optocht zoo iang mogelijk teganhouden, 't is daarom dax hfj zoo koortsig wsrkt aan de versterkin» iV^n voorbij het Noorderkanaat -en om da groote verdedigiagslija vaa Kamerijk la goedea staat te stellea. Meer links, tracht hij dea vkugel te ..cstsrkaa van aaa de Scarpa tôt Lsas. Da uïoerassea ea de oyerstroomingaa dia hi) daar veroorzaakta lat3a hem toe ^.aar i.iaischappen uit ta sparaa. Tea O. van Peroane zwenkt hij op de : : ; ïincourt-Hutïn om dsa aftocht der U«tste trospea aan de Somme t8 varge-miiïkelijkan. Overal is hij ia aftocht, ea ïljao aaavallenç geiijk die van gisteren t-s Monaucourt, dieaea eakel oui zijn af-t cht ta baschermea. ""CTglB^^^Bawirn" I ■ DDITSSHLRND •dpsfatid ia de Ûulîsché vloot Loadea, Sept— Ecîiigea tijd geladea vsrnam man dat er vaa ve.schiilîge pun» ten dsr wisteHjke kusten van Dsnamar 'ten en Noorwegoa eea hevîg gaschufc werd waargeaomea In de Noorisaa. Wainige dagea later spoalioa lijkea aan vaa Duitscha matrtôt twee Dmtsche torps'Jo's b ibooronda. Eaa bericht uit Kopan.hagen geeft vsr-ckren uitlag over ait geheim zeegevc.cht. VolgOKs berSchten daar tongekoœen uit 'juUîchiaad zou er wîdar eoa opstand . • j ? u tjsbrokcn geweest ia de Duitsche ' vicot. De opstaadaliagaa weigsrden disnst '! t'e aèmaa op da onderzeeërs, varo^erdea * 4 loipcdo's, oa viuchttan ïa volia sael> ' ' hhîd :;aar Noorwsgon. Zij werdsa îage-i haaïd door eon groot oorlogschip ea eea gùvecht voig.ia ia regel. Tw^e tea mii:ste" ùu torp«doJs wardon toi ziakaa gebràcht. i Hur.Be beaiiinaiag veraroak. Î EfJSLHI^D i Be Esgelsche zââkgelasîigde te Pelrôgrad vermeorsa Liivisidf sass'gelioudeii te 'Lûïïkdcm Loadea, 6 Sept. De EBgfcîsche regeeriag heeft een radio naar Petrograa gezonden, waaria sïj vroeg dat onaiiddeiijka voldoeaiDg ea voiiedig h rstel geschlcda voor den moord ea de vermickiag van kapitaïn CïcmL, Engelsehe vlooîafgevaardîgde te P ciiograd. ïchiécherlac, commissaris vaa Bu!» . vëuiaadscae zaken haeft op dezo aota e ûoh niet geautwoord. Ten gevoljîe van dien aanslag ward p L'tviBoi, mujumaHstische afgazant te 3 L indea, aaagiûoudea met heel zïja par-3 soaeel. Het aïàuws kwam gîstaran ta Loadaa toa, dat het BrJscae Coasuîaat ta Mos» 0 kow ook aaagevailea ward. j • • Oe wesrwraak 1 des* E^lch@visten 8 Amsterdam, 6 Sipt-Eea berichtgovar aaa da « Gazotte vsin i Francfort » zegde bij een persgesprek, i- d&t een iid der Soviatiscae regeariag a van Moskow varklaarde dat dtRuseiacàa - regeeriag besloton had de regaariagea I vaa hare vroegere bondgenootaa te ver-. wittlgan dat elken aanslag op iedoa der •- regatriag vaa Rusiaad zai vervolgd worden door eea aanslag op Staatsmaa-i non der verbondenen aa ia hun eigea a land. ; rleî #ntwaken van Eusland Parijs, 7 Sept. Mea mêlât uit Stockholm dat de partij vaa het gouvernemeut van Sauvia eea p dagorde aaaaam dea strijd tegan Ou tsch-laad voort te zettea aa eca a&tion&al ieger ta yormen met vsrpîichtoadea dienst. " 0mt&ch-Fizilax!dsche overeenkomst Duitschlaad aa Fialaad hebbaa eeae ; ovareenkomst geslotea waardoor al de mannen van Fialaad toa dleuste wordea j gesteld vaa Du5t£chland. J LAATSTE BERICHTEN De V98iiuitpg der V^WenM iByrt veort — * —» HlIEKKfSE VIJAHQEIIJKE WEEISIS DE HMSTELIJKE LBÇîERBERISHTEN FP.ANSCHE LEGEBBEBICHTEH VAS\ 8 SEPTEFàBER 15 u. Tea N. der Oise vsroverdea wij lie dorp Msnnesia ea bersiktna 'tkanaal vai St-Quôiitia. Toa Z. der Oisa vordsrdes , wîj u>t in da aabîjii8ld vaa Sarmis. la di ' : streei van Lafîaux aîsook tea N. va* j Cailes sur-AIsaa bsaiolden wij oaza wia £ staa aiettegeaajàanda hs^îga vijaadeiij ' ka tageaaanvaïlea.Twaavijaadel jkaver rasaaxido aanvallaa wardua ia Ciiampa e gae afgesiagea. Wîj maaktoa eon zeka getal gavangeaaa. 5 „ 23 u. In dea loop vaa dsa âa& maaktsa oaz - trofpaa cieuwaa vooi intgaag. Tea N . der Somme, veroverJsu >ij Vaux, Fiu t qa.ères ca iioppecourt. Tan O. vaa dl i Uatsla dorp bazeite « sij ilamsï. s Tea Z. dar Somme was de vljaudelijk wserstaad bijzonuer havig. Ergs govech t te», haddoa plaats taa N. en tea O va! i St S"moa. As?aaas aangevaP^on en g-• desltelijk haraomea door den vijan - ward door onze tro ;psn opîiieuw bsze i aa eea hevïg gevecât, 100 gevangaaej i' jrakeudo. Artamps (Z..O. van St-Sinron . viei in oaze n&aaeu. Vaïi wêerskante: da Oàsa maaktaa wij nog vooruitgaag a; woaaen vald tsh O. van Fargaïers ea te W. vaa Sortais. ÉftGELSCHE LEGERBEBICHTEN VAï 3 SEPTEs BEB J 15 u. Gisterea avoad yerovordan onze troe pea Viieevêqua ea Sfannilie, alsook hc grootsta goueelto vaa het bosch Havrin I c jurt. Tea O. vaa Harmies ea ia he vt k tsa V/. vaa Arœsaticrs haddau io kala g^vecàiea pi&atd zonder eaaig a vuraûàerîng Sa dan tosstaad te brangea a Tea W. vaa La B.siée v.rvoigaa oaz .y vsrkeaaars hunne vordering in do DuSi j scha stelîingr.r. Q 23 u. e ln 't Zukiciijk vak vaa hat gavtchs . froat droagan onze trospaa ïn d8 vija-a delsji stolliagen v ù ôe Mars ge logea. De vij^adelijke wui»taad worûtiang à om hevïger ea uevlge gevechtsn hadda e plaats op verscheidaao puatan. Oaz - troepea vorderaa in de richtïag vai Vormaad, Hesbascourt en Epchy. W! a sloegen -s,ijaadftlijke îokala gevechten a :• toa Z.-W. van Piocgstaert en ten O. va: Wuivergaam. Nitts to metdea elders. 't Getai gevangoaen aoor oas gamaaï sedert 1 S^pt^mb-sr bsloopt 19.000 mas 1 VLIEGIMESST 's Nachts vaa b>7 September viole Q onsa toesteiiea twee vijaadelijke vlieg ' plsiaaa &aa er braaa &t£câten4i£. Ai oaz j ioe teilaa kwamaa terug. 3 Op 7 Sept, 's morgens vïelea zij de ^ ijzerweg aaa van Ehrange en de fabrij „ kûa vaa schoidtuadlge stoffaa va ^ Manaheim. Dsza iaatsten wemen aci maa» gatroffaa. Meer aaa 2 toa bornais Q wsrdaa te Manahc-lm geworpen. Drl vijaBC6lijk<3 toesteiiea werden verni$ tïg L Vi'.r der onze blevaa achter. I America asisch legerbersch ^ 7 Sept. Tea Z. der Aisne droi-gea oaza tro.; .1 pea ïn het dorp Buscourt ea namen ee a vljftigtal gevangeaea. la dit vak werde vijaadeiijke tegenaaavallen afgesîagajc Wij bfachten oaza l!ja lîchtjes voôruU la Woovre werdea twee vijaadeiijk | verrassseade aaavallea afgaslagen. Ea: zeker gotai gevaagenoa blsvea in oaz ^ haadea. 3 la dea Ekas geiuktàa wij eea verras i sonda aanval ea beroktoa varHezen aa I den vljand. beigisch Segerfoevichî 8 Sùpt. 's Nachts vaa 6-7 Scptbiiiber gôlukte het dea vijaad ia tea oaz?r po&l- te • driagea in de otraek vaa Merckcm L a-> gemark weike wij opaicuw b^s ^sn 1 eeaSge govaagenen makeaae- i Groote bedrijvigheid van artilleri sge» schut tan Z. van ^^.an Ysar- Itàliaansch leger ssrlcM Eitgelsch bsr:c!iî " Er viei niet» bijzondfcrs voor so,«ert oas laaïsta baricht. De vSjandeiiijke rtil« Ieria was hier en daar bôdrljvïg. Sedert 25 Oogst vernietigdoa w „ 25 j vijaadelijk'j vllsgtoest5lÎ8a ea eea vast« . liggaade balloa. Eea der 01.2a biaef - î achter. OasSeliik hetîchi 3 8 sep-.. Nogal heviga bediijvigaeid . an ai <il-i lariegeschut, bijaoadai ijk t p da foaide - oevers der Vardar en la do «oc u der l Csrna, tea O. van 't maer ôoiraa. t Een E'igeïsche varrassenr e aa' val i bracht ecr 5gs gevangenea cp, waar 'an ) eea offickr. î la û.s "streak van 't meer Prssba Wv.rd i eaa vi';andsiljko verkencings'.ocht t rug-i gesïag^u. Gseae gabaurtaalssea la Aibaaie. Fransche en Engelsehe viiagers oni> bardeorden vijaadelijke kampen la d® |j strakaa vaa Monastir ea Struma. Het Juitsch legerbe?icht m-iïdî eiss«îe vgsi dea afçochl der swee Krôfcsipràïsseïi Berae, 8 S.p.. Ta Armeatiars, sloegea wij nîeaw.~ En» gt.,seiie aaavaliea af. Wij fcïja au overal ïa onze alfuw» jteïiingt . Be vijaaa probeorae gistaren op àen weg Peronne-Kamerijk om onze aieawe stoUingen naderblj to itomen. Uozs achterhoed8 dodea hsm 't gevecht aan« vaardca, maar mosstsa w?[îcen voor de ■ groote overmacht. s Avoués alocgea wij havlga aava'lon s af ta*i W. vaa Gouzeuucoart, Ep.hy, j Templeux. 3 Vaa wsersk^nten der Somme, vervoig-. de obs de vljand gisterea mat twijfel. J | Wij zijn !n aanraklng met hem op de îijn t Vermarjd-Saiat S'mor-, op 'tkana.v Gro« i ' zat. Tau N. der Aiaae was 't artilieriage» t s schut heviger. ; Tan W. van Prémoatré en Beaucourt, ' Wisraea gedeeltelîjke maar hevlge aan-vallen afgesïagen. ! Ten Z. der Aîietta geiakts hec den ! vljand mot zser groote moeite onze Hjn 1 i ten O. vaa V uxiillon nadsrbij ta ko» * i m jL. 3 Tusschea Vuux&Illon en 't W. van Vailly werday hevige vljandoîijke aan» i vallea afgasiagaa. Hetgov^clit verstilde tusschen de Aisno i en de Vesls. i Bam /^meHM.aa^scîî schip a getorpsrteerd ' Hat Amerikaaasch scn:p « Mont Var* r non » het vrosgera « Rroiipr1! zasstï ■ Ceclîa » schlp, 's getorpedeeru g .wor-^ | don op 200 mijien der Fransche 1 us% i Hat koa aochtaas eane haven bereiùea» Er was geen enkal slachtoffer. . i doerenopstand J i Geaeve, 8 Sept. A ( Een Bnelbericùi, v^a Poirogi Au var» ' » ïoaden aaa de « Kreuz-Zeitung » van ' ' B rlijn, meldt dat een opstand is u tge-| brottn oader de fco6ren te Yarabourg, '• \ op 10 km. vaa PotrograL : j De opstaadeiingea, oader het bovel j vaa eea officier vaa de Witte W^c'at, - j trekkea aaar Peirogad op. Zij vei-ov-oiaen i ! verscheidene statiën van den spoonvep j Yambourg-Gatchina.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.