Beîgiseh dagblad verschijneode aile dagen der week ! 'VAt'IiHMVmCKK t'o is ej,n i<y 'Jiî v ni ÎJ i»!j«'*i!cn O fi". 50 » » » » -t fi*. 50 » » » » i ~ » 34 fr. RFCHT BOCR, Vni) EN VRÂNK VOOR GCD EK VCLK EN LÂNO - ' . r— , , - 1 : ■ ■—-■ SticMers : J. BHEeKELHKDT en fl.Tempere Opstel en Beheer : rue Neuve, 91, Calais jï II ET ZUIVERSTE WÀTER Ken psar masnden geUden, stfWe ss sHer in klei*, akiivist Van Goe--»£S. voor, aen «meiuil te kappoD it h et hiooVe roar<ner en za op fe ic 1 o i ii r tore ra ueen hem «auge-n:-dea \'l tning die zou gekden ^n^-n obi zijn Vlamin^-zijn. v> sebrik niet, Léo, ik ga nu nog c n houtk?ppers noemen, want ri - w«efc o? er uU dea patrlc:ërs-tngei van Neurpy, u geooag geld ;loe = ekomen om ds kosten te dek-v. i n ci?arbii, er bestaat nog sltijd sn zekare c caste ® die zoojesagd igen de brutale mscht gestre-en (?) heeft met het bload van an;?e-m maar die haar eigen ingecoren ru'aiiieit zou gebruikec om mijn wad ta stopper». Ik ga nists neg-iv, maar ik zon esn voors'el deen. Ziehier : We zoud- n ron.-gasn Uj e piotten, en aaa da soo vet ba-«Ide jongens zouden wa ze%en : Scheidt uit met geld te stortei ior « Ons Vaderland » ; geaft ons k cen duboeltje ; wa gaan ean •icbtœo^umsnt oprichîen saa da ree belden die, zonder bet te wil-d, m^rdeden voor de Vlaaœsche iwesiQf, dan wie ooit t© voren. 'k Beduid Neuiay ®n *ijn oorlojs-3?chf rmeiing Van Got'then. Zonder het aanboudead vuig ge-)i keî van die twee, zon "er ben iriijnig geprikkel en kun te vrosg ishakte vivugde&re'en weren de 'WlTgJ Vlamingen van den Y;er misscbien wel goadzaïkig genoeg geweast te zwijfen ; ze zouien niet bijtiids zijn iagaçaan tegen de formidabelg ps?u 'o-Latijnenwerking Ai)?,s ware af«abaspeld onder ean dekkin?: van Ucion sacrée, eu onze blijàa mtreie wara gesohiad onder de kusdige leiding en den voldanen glivkch van een hoop psrsau'okra-ten.Nu is dat allemaal htel anders ge-beurd, fn dfl viaaœsclie soldatan zijn bewuîl wakker geworden ; Esn eereîuil dus voor u, hggr Van Goatbem, ea voor uw oorloos-meter N aura y, maar niet « uit het zuiverste marraer... » Ei later. fis g? zult pronksn er-gens op een afgediende viscbmarkt, n|k cea avemcitsche Breydel en I)e Goaicck — Neuray, de man van »• gekooksl. ers. V an Goethe m, da ma1! van 't geld, — dan zulien we la 't voorbijgaan aan oaze kinderan Z9£e;en: « Ziet. Uefstô Meinsn, be-kiikt. ze gosd. We zijn vrij nu omdat die twea verraders aan da vlaam-sche scldaten wild®n doen vergetan « dat.ook Vlaanderen in Belglë lag ». ï WATE. 5 ! s ^ Fèôrziîfer Wilsas en de vwra^ing van Buitschlasd W '-hiittgtoji, 14 Nov. l)s StaalsschîJjver heeft vandaag hst lgQ'.de k?nhaar gaœaakt : l. D j ZwU3ersche mlafstertcs Wasîiîi3g-! X3sdt me volgecda mededesling: ; Bij beve! vaa mïju rageeriog beb ik 3sr « het volgaada vour ta la^gen : iDa Duilsche regaering vraagt drin-ad aan dea Voorsittar dîr V. S., te w.'tan aau rijkskanseli:r Ebîjrt, of em verzakaraa mag dat de V.*S. iniidsllijk levensmlddelenzal zeaden, lies da orda gehanâhaafd wordt en i juSsf. toskennen der eetwarsn ge-arborgd. » I. A«twoord : ;G zSsiî de besliâtseïen genoiasn te rsaiîies, enz. aaz., gseft W !sm mij iÇv-J u te verkiaren dat hij bersld ?s IwHIend, gurstig de bsvcorradiiags sstie van Duitschland te bestudcarcn °' lï'iddeliîjk daarorcr met de Duit> i» regeering oyîr-îen te koman Indien vorzekerd ma# zijn dat de orde ge-idhaaf'l wordt in Duîtschland. » Ile! Âmerikaansch deel ia ûe zegepraal '■ Uobrecht Lansing komt aan J!. S. bon hat vo!gend telegram te zsadsn : j : p het gewîchtig oogenbHk In de 8'iîedenîs van uw l«nd, nu een voîîe spraal is behaald op den vijand, wll ' ipcrsoonlHk en In naam van mijne i 'ering da Innigste gelukwanschen : aet amsi'îkaansch voit geven, a?s-de uitdrukklug van da vraugde en ( 'osderîng dat hun betfrassch volk i !e^' (Gel) Lans!ng. • Si«p>,en Pichoa kseff. met de vol-ae termen geantwoord : ibendifp geraaktdoor uw telegram. » ljfel van x\marlka In de zegepraal is i Sroot dat het nooit zal ver^etan 1 in Frankrijk. ® verbîndicg van onze twse Iaod n -0Ï.3U oorlog is onvarbrekelijk gs- c ''ranschen met de Amsrikanen zijn. laar een in deze vreugdedagen. « !''fl u de daiikhstuigingen van ^ aan uv/a regeering mede te ^ tû aanvaard vooru, die altijd de û "gcu van mijn land bchartigd hebt, l'gevoclens van innlge vnendschap. I ' [Gel] S. Pichon. Pî"Oip aan de llcvolSiiïîg r5:ni, 13 Nov. , "'«"We regeering doet een oproep d argar# de soldât die vaa 't front h Oe Buifsckn tes heî roode vaasde! wapperesi k kf, mtpm .Londen, 13 Nov=, Het ronde vaRiidel wappsrt op de for* ten ?nn Antwarpén, volgcas het aitnws vaa Rottordain aan de «DaiîyNews» mecîegedeeld. fief fût van dea Iro^prïes felijff osbekend Amsterdam, 13 Njv. Het gerucht dat is oin'oop fg ovsr het lot vaa d?n Kroorprins blfjft tîgensprs» kslijfe. Sommige segden dat hij in Zwitser-land is, aadere dat hij zou In Hcliand zijn. ^ Nu wordt ons medeged:eld dat hij de flollandscha grens i3 ovsrgetrokken to B bsrick, bij Aïsen ea dat hij zich voor 't ooganbiik bij dea afgevallen Keizer te Amaricgen bsvind. De Kroonpriss in Holiand Amsterdam, 15 Nov. lien tskgram ze»t dat de Kroonprias ait da ha dsn zSjner fcewakers ontsnapt Es ea de Holiandschs arenzen is over^s-trokken.Dr"o personea ver^eselden hem. K'j ward door da Hoi!andso5ie wachtsîî *6vaKgen genomen en aan de kommissa. rissea van de Koningin ovarge'everd. ex-Keizerin fe Hambourg Londe»,14 Nov. Volgens den briefwisselaar van de ; Times » in Dan Ilaag, zou de ex Keize< 5u van Duîtschland z!clï te Hombourg jevinden. » lleadrik van Fruisçn - gekwetet ? De brieîw'ssalaar van hat Deenache Berlin' »ke Tidanda » seint seint dat lendiîk van Pruissn ea zijn vrouw ge-;wetst -,/arien door muiters tosn Z8 per uto wilden vluchten. Je Eissclioppen va» Metz en Sfrasburg zullen môeSsa vertrekken Rome, 15 Nov. I3a « Resto del Carlino » schrijft dat e Bisschoppan van Metz en Sh-asbur^ I1M«. nn nAfnl »%-. J - * Duilsche Wijsgeer e Uit « L"î Populaire n knïppen tre de voîgecde zianen u!t het w?rk van Du'tschl&nds groota dichtcr, H. Iîaiae. ?n Het Du'tschs wljsgeer'g ste'sel is ««an te baîanf-rijka zaak die hasl het massch-ja dom aanbolangt, en onz3 achtar-klesc-Ig klnderan aliean, zuiïst! bij ms.ohta z'jn te oordealsn of wa go '-d of sl-.cht ban* ;ri delden met ec-rsî ovso wSjsbçgeprta ta bowerken en daarna oaze onwsnteHrig... Vreest nochtans niet, Esijn6 Jieva me-deburgars, dat de Duitschft ravolaîie sachter en goadz&k'itiger sai zîjn omdat za werd vonrafgogaan door de kritiek y s h kant, bel idaalism van Ftehte en de 3- nstuurpbilosop'hlr. in Die ieerstrluls hefcbjn do omwflnte-linsskrachtîrx outwikkel^; di8 krachtsn wachiea enkal hat ooganhlik af om ios ta brtkan en beel da wsrald ta doen beven vaa angst en bewonderîng. ...Da gedachte gaat het handalen voor-1. af geiijk de bliksem dea donder. Ds doeder ia Duitschlard heeft wei's 'r waar zijn Dultsch feayakt-r : h?i is vadsig on bewaegt ianjziam. maar hij waakt, 3t en zoo ga eans een oiJgaàôord, alvernie-lecd gekrask suit hooren, eanlg in de geschledenïs, dsnkt dan dat da Duiische j donder z'jn cloeî bereikîe... n ...li DuUachJand zal aen drama plaats il Pr îPea waarbij da Frarscha revolutîe zôî verblsekon een oosèhuldïg feîndar-8 spal. Heîm-icb HEINE. a l a t ÏM pakt ml j AmeHbaaasch froat, 14 Nov. . \ Da Dùîtsche tro: p n bf bban versohe!-i date malsa gfctrecl\t ta varbroaderen mat S à~- A-Ecrikêïien, doch ze ht-bbea er mos-ten aaa ver^akan, omdat ze zoo sïecîit * onthaald wsrJea. Opstasd ondtr de Ptçifscfee freepssa vm Mackensen Berce, 13 Nov. j i Mackansaa en zijno trofpJ,rt varaamari t de opîtand îa Duitschlaad en de vluchfc } van deiï keizer als zij ts Cronwardci ftoskwamon. Da duitfcaa soldatan oit-' | haa'dsn op hoarra's de p?' c^amstia def 5 j duitrche en honj aarsclio rjpubliaken. » ! | PreclamaHe vaa Hindenburg | saa h f leger Baie, 14 No?. Uit Berlijn wordt gessiad : Hindenbùrçf hoefî- ean proclamatio i aarv zi}îî soldatan ggdaan hun za^gende > dat da v.-apacstilstand g»teekeïîd Is. I « Wif habben tôt nu tos een edal cre Ibruîk va" onza wapans gamaakt. Mat eea getrouwa opoff ;rlng voor zijne plichf, het leger hsoH rroote zakea vol-1 bracht în de ze^epralende aanvallan 6n < de stevlge verdedigin?. ? n Do.>r hardsn strijd bsbben wij den î vijand ver vaa onza grenzen gehouden. ! Het getal onzer vijanden steeg immer. ; » Oaza vrlendsn bleven niet gotrouw ! an varplichttea ons da wapeastiistaad ! te aanvaarden. Wij komei rscht en fi r i uit dezen oorlog na vîerjaren strijden ! tegen esn wireld vijanden. » Ilet akkoord van dan wapîsstilstand verplicht ons spoodig naar oas vader-laça ta maatea terugtr^aken, In die ge-valida bsvlndt ;>3 u voor oea aw^ra taak. » la de^ strijd hebt ge cooil uwea féldmarechal vsrloren, die altijd ia u < betre-uwt. » i ( Een verwiHigânjg van Foch ! aaa de iHiilscke regeering s Parijs, 15 Nov, ^ Maarschalk Fo"ch heeft de Dultsche rege8rIn6|, verwittîgd over de wreedhe» », Sen te Baissai en zoo ze niet seffans ophoudeo, zal er rekenlag van gehoucîçn x wordea. f_ De Ruiîsctîe vlôdt c moet gel:oc samen aan ae Eonigcnoolsn z Parijs, 15 Nov. Orders zijn gegevan u't Berlijn aan de Duitscha vloot, aaa da Bondgenooten ta gehoorzamen en de vrede te ver-haasten.De Duitscha kruîser «KoaIgsbsrg«, Is 7 nergisteren de vertegenwoordigu-s van d Engahnd te gamood gegaaa. Ain boord bavoaden zlch de af^ezan- d ten van den raad der werklieden ea " soldaten van do Dultsche vloot en admi-raal Hipper, overste vaa do vloot van h IWaar 2al het Vredescongres p'aaîs hebben ? Man bseft gesproken van Psr.js, Ver-saHisg, Brussal, Ganeva en Lausanne. Nog niets is daarover bps^otan. 9e Wapenstâlsland | gaaî zi|«an gewoaen Parijs, 15 Nov. Aiboawel er zekara moeiiijkbederi ge-Wî?est zijn voor ds voorwaardca van den j wapenstllstand aija or geene moeiiijk-haden to vreazsa vanwege Duîtschland, dai weet waaraan het zrch blootstelt met ev zîcb tegan te verzetten. Hun eersïe Werk Parijs, 15 Nov. Het eersta werk der kommlssarissan voor den ■wapcnsHIstaed zaî sijo, oadsr-of de ÛuHsche de voorwaardsn oaiifrhnudcn en îïch onderwerpen aan de B >i;d).;cnoot«n,. De ecrste kwestie aan het order v^n den dag is het Ioglaten van de krljgs-gevaEgenea.Willem zeu den Yrcoti behîimm?n Losden, 14 Nov. Mga geloof- veeï dat do oattrooslng vaa dsn keis'îr slechls eene kommedie, is ea dat bij h&t Snzicht zou hebben den troon torug te bekllmmcc. ll:j heaft gcea ankol dokiimsat g6tce-kend, waarîn hij aan i&ts verïaakt. 1 Hij ziet ■ r ongadaldlg uit. Doch geen :ooimaediyb.d'ï staat op slju weze^ te! il<Z@îj . De ' oUandîcha bevoikiag Is tog on« geduldlger. H«n vraag* ds aanfeouding vais von TirpsDz, Rein Kapp en ctmsoorîea ï s Amstsrjâïn, 14 Nov, s Da «T^'ograaf » verneemt uit Berlijn 8 dst do bij sondera ocai'tisnkoiijka d?mo-ï<r&ton vaa da ragearîng, bat Inzicht zou-den hebben eenea irHmaaal te eischea waarvoor al da bijzondere pllchtige.n vaa het voortdureç vao des oorlog îsou-4en versebijaen. Z»; yrage'a dat ordars zoaien gegavea e wordea voor da aanhouding vaa voa s Tirpitz, vaa dea gencrial Rsîa Kapp, v '/aa den admiraal von Hoetzendorfî ea v aaderen. u n Karoîyïi aaa KrWiïsoa Baio. — Uit Burîepest wordt geseind lat Karoîyii aaa vQor.?itter Wilson een .legr*m hseit gszosden, belovende dat ïa hoTîgaarscha ragoering zijn best zal ioan om de huidlga kritiak ts ovarschrïj-laa, In orde pn z c^theld, en dat zijn v; jesluït goen enkel overtreding za! dul- v îen. ' v; Za verworpt al da veranlwoordelijk-leid voor dogeschiedeais, voor de duit» ichs wraedhedan. ^ Béa 17 Kôvembsr R b 't Zal dan juist een jaar geledan zijn ^ ".atM, Clemeccoau aaa 't bewind geko-a3n 1s. Zonder twijfei eal hij op dezs». iag niet naiaten de lieve provlcciëa dat îpitschland verpilcht is ons terug te :svea, te bezosken. Wat maarschalk Foch baireft, hij zal r zijne Intrade doeu op Crasus, zijn di trijdpaari. d< Voor hetgeea do. ontwapsnlng batreft^ Cl! ; 13 clet zonder ïctr :st ta laten weten at wapenstllstand niet wil zeggen ont-j-apsnïng, die voor 't oogenblik niet mo-elïjk is. Tôt verder orde blijft het loger onder ,e wapans. Toakomande week Eal de groote week Ijn voor Elzas-Lotharingen. Oise Ifôepea voî|en | Paris, 15 Nov. ^ Gist6rea morgend volgde onze troepen, jj' oi;7ens In den wapenstiistand besîoten, n. s Daltschsrs op. ^ Toekomaade Zortdag 17 Nov., na den m ag van 11 Nov., zal aan heugïijka dag g( «jven in de geschiedenis, ^ ïîst dri3?5lenrig vaandol zal te Stras= In unr, te Mets, te Colmar en overal In - LAATSTE UUR Oe VrelesconJereBlie Londen,16 Nov. Volgens sommîge bladan zouden de vartegenwoordigers naar Vsrsalilss gaan orn over dan vreda te onderhandalea. Volgens voordrachten te Parijs ea te Versailles gegsven zoudeu deze bsspre-kingen beglanen voor einda November. ÙBZZ ©pfochl Londea, 16 N >v.- Ds « Tijd » scàrljft dat de Koaing der Balgen skchts Zondag Brussal zai biun3ctreder.. J>a Franschen zullen Maaadag te Motz zijn. Gedûrende fcussea aftoçht Loadea, 16 Nov. Do duiische troepen die zîch ta Visé en omstrekén bevladea, trekken terug naar Duitschîand. Zij neman pa»rden en wa^ens mede, zslfs die aan ds Beigen Soebehooren. T© Urussel Amsterdam, 16 Nov. Uit Amsterdam wordt gsselnd dat ! groota wanorde ta Brussal bsstond. De J Duîtschers namon de Bank In en plun-ierden da mag&zijuen. Dcsorteurs ver- 1 Moorden lifficiercn. Dronkea duîtsche 3 >ldaten dede.; munitiën ontploffen ta i s Assche, d®t verniflld w^rd. Opstaid 1er OuPschers Loadea,16 Nov. Te Varsovie droagen Duitsohe soldaten f let gevaag biansa, verlosten 18 Poolsch a 1 ccîalisten en veischllliga honderden t- oidaten. Za hieldan den bjvelhebbsr l an. Moud de Wàpenstifstand Basai, 16 Nov. «I Da vartepe^wuor H-;ers dîr Boadge-ootsn kwamsn ta Spa toa om met Dult-c îo pezitatan ta on lUsïhsndelsn over da raagstukkea, voortspruHeade uit den ' pjnstilBtand. De Staatssakretarîs Vol- 6 îintze zal aaa de vergadering goen deel Y smsn. ' 11 ônderfeaadeling voor den c wapensfilstattd op zee K: Basai, 16 Nav. K De ovarste van de Engelscha vloot a raagt dan overste vaa de Duitscha loot aan boord om over da uitvoering »a de wapeastiistandsvoorwsarden te aderhandeien. î m bezetibg m Duilschland h Voor 't gsne onze bezetting der linker ijnoaver batreft, de^a zal nu uiet ge-auren, daar het duiisc-h legpr 31 dagen Ci eeft om z?ch teru6 ce trekken. De keizer ia HoIIand Londen, 16 Nov. Uit hollandsche bron vernemen wij S( it da regeering orders gegeven heeft m keizer aan te houden. Hij wordt iedubbel bawaskt. v< f e wensehen den keizer naar den duivei Amsterdam, 15 Nov. Het publlek is niet terreden over de nwszlgheïd von den kelzar op hunnen >dem. V8 De aanwszlgheid is niet goed voor m sommlge bladea vragen zelfs zijne 7. inliouding, aïs een ge-yaarlljke voor ^ >a Staat. De Hollandsche gosvernement gelooft tt de aanweziggeid van den kelzar aan B îllaad moeilijkhcden zal verschaffen, etalleênlijk m ît da Bôndgeaootsa, die >m aadzlen als hunnen gevangene, aar ook met de nleuwa Tuitsche re-lariag, doch tôt nu en niettegeastaan* t de vrees de dultsche opsiandelingen Holland te aien blanenaringen blijft A ! twijfei of de ses'C'itig hem zal terug-j «t ®i ) De Frassche Mialsters vaa | leewezea vergeep de slrajfei, j P&rîjs, 15 Nov. Ter gelagaahclrt van hat teekaaan van dan wapaastilstand heeft da Minlster . van Zeewezaa ai do straffen vergeven^ A ultgezonderd dezentdio door da beveï«£ hebbers onmisb&ar zullen geoordeeld worden ten voordeele van dan regeK tucht. Se Hôsgasrschc ICsmer Baie, 15 Nov. Uit Budapest wordt gemeîd dat de J Nittoaale Riad verstsrkt doa. 500 ladeai' . Vrijdag de toekomeade vorm van den V hongaarschaa staat zal oesluîten. Da regeering za! van den rssd voile i mâch.t krijgea. 't ls mogalijk dat Karolyi goevfrraeup zai benoemd wordaa van ds Rapuàliek, in afwachtiag vaa een «taatshoofd. De Hougaarsche repufellek . r B?rae, 15 N•>?. Uit BuJapest wordt gemeîd dat de ^ N tionals raad uit Hongarîe en da twee kamers vaa het parlement Maaad«a lS -November zuilsa zatelen In hat p ilels van het parlement eo de rspubllek sulleis uitroepen. Ze zullen Karoîyl kiezaa ea ïuiiea i aan de vrouwea stamrccht gsvsn. $ Foch te Londen "M - ■ • ^ Londen, 15 Nov. , , Da « Daily Express » drukt hat verlan» ^ gea uit, Foch te Londen te zisa. Dit is > cok hnt verlangea van «1 de b?v kîng » oœciaî za wenschen da segspralendo toe,^ te julchen. Eïigelsc-he krijésgevasgeiîei| | uitgeleverd \ i. » Treiaen komen te Kales îoe t Iiales, 16 Nov. Vijf traiaea kwamen gisteren avoad ., an dezen nacht te Kalos toe. Za waraû _* vol eagelsche gevaagenen uit Duitsch- r land e» kwamea va» Rijsel. % De gevaagenen zijo ontîiaaîd geweeçt^ . door de krijgsovarheid van de Basîs -c'oor een engolach rriuz?.(;fe. < Alvorens naar huahén famliic tarug t^.: gaan guilaa ze twaa of dria dagen té^i Kales varblijven In het kamp a. C waar ailes Is bereid om ze goad \a onthalen."1 T siï ©e klassen vau 1687, !888 «n 1889 . Londen, 16 Nov. i De Eagelsche mlDister vaa Oorlog i hseft baslotan de soldatan vœra da kiaêr-gen 1887, 1888 en 1889 los ta b'sç en naar huis te îaten gaan voor 1 Dif« eember 1918. \ *$e Engeische vliegers voïgen ? Londea,15 Nov. De engelsche vliegars volgen da duit» 3che op in huaaaa aftocht. Za maakle de dria laatsta dagen groqt» ii ?ord8rîng in da richting van don Rtjn*' : I 5.QCO soldalen itU Elzas i in 2Swiîseriand -5 vv' I ' Geneva, 15 Nov. . , Mea nîeldt dat oageveer'5.000 soldaten /an Elzas-Lotharingan aan de r;î©ïiz«a ;-/aa Zwitserland staan, tegea Biual^ -' J**- Zo wachten de toelating af om Tn J Switserland te treden. Ze "weïgeren in ï Duilschland te gaan. . \ -K De eiîasden Aland • • > vragen hunne vereeaiging % met Sweden Stockholm, 15 Nov. Een gezantschap vaa de pi|aadon ~-yaad heeft aaa de Boadgeabot^n roofe» ^ jtelilngen afgelegd, waarta ce i '^aé n OBVMfKêik, —— ^ - - - ê ■ . . .. !-: î ; j» 'Mm mwujuiuJs mm* wm , : . m# ï wwiti£«m zondsg, n nmmi* w» "•

Er is geen OCR tekst voor deze krant.