Drukkep: A.' TE80IPERE-illllYLE Dninkerkefs*!!) SSt OE PMMë (Bclgic) Voor Frankrijk ■ I7( ru« d« Mio, CALAISi OPSTEL EN BEHEER i 73, Rue de Chantilly, CALAIS. »i RECHT DOOR, VRIJ EN VRANK ■*• •» •*- VQQR GOD EN VOLK EN LAND ! ABGrNE^ENTENs »*19Ϋ . Frank**îjlc Engetend en Hftt&nd 1.56 fr. pw msrand 1-80 f r-, pav maand 2.70 fc. per ^bipand 4.08 fp per trimtsier 5.00 fr. per trimestar 8.00 fr. pef kHm Mea scHrijfjt in: 73, rue Chantilly; 21 bis, rue St. DeOls, OeA&is en BM &î»neo oorrespo-HSlanteB. Lichtvaardig Oordeel De oorlog heeft het Belgisch volk in 'n eigenaardigen toestand gesteld. In een-îelfJe land moet gansch de bevolking onderling m voeling bRjven, moetep de pubiieke gedachteu en handelwijzen door dé algemeerjhsid ge^end zijn, op-dat een^gezindheid en eenhftid mogebjk ■^fzen.Nu echter ishetovergroot gedeelte van onze bevolkittg in 't bezette land ; de weerbare jongelingen en mannen zijn in 't leger ; in den vreemde 'n groot aan-tal vluchtelingen. D e verschillende deelen onzer bevol-king hebbenLslechts zeer onvolledigebe-trekkingen met elkander. Over denjuis-ten geestts torstand in 't bezette land weten wij hier maar zeer weinig, vooral \Qor bepaalde punten. Sommige journa-listen bewéren wel dat de Belgische be-volking ginder zus of zoo denkt- of ten minate miet denken, doeh of feitelijk zoo is, weten zij over 't algemeen ze'f niet. In 't leger of op de achterlinie ia 't moei-Jijk een uitspraak te doen over handelwij zen en geschillen in Engeland of Ilolland Dit geldt nog vee.1 nieer voor het bezette Belgie. En toch ziet mendan gazetschrij-vers onbewimpeld 'n oordeel vellen over toestanden en personen «aarvan zij en-kel weten van « hooren zrggen,» of die ze be'rouweodoor denbril vanhuneigen op* vattingea en vooroordeelen Objectief zijn is hun onverschillig ;zich inden toestand van anderen stellen en trachten ander-mans meening te vatten, dat kennen ze niet. Waar de moeilijkheid der betrek-kingen met den vreemde of 't bezette land ieder verstandig mensch moest aansporen tôt voorsichtigheid, slaan ze er maar op los. Of hnnne lichtvaardige beoordeelingen anderen verbitteren, of misverstand en tweedracht zaaien, of de eenheid van 't land schade doen, daar be' ommerenzij zich niet om. Zij îijn aan-gesteld - of liever zij stellen zicn aan als de scheidsrechters, van aile mogelijke geschillen ; zij zijn de hooge beoordee-lers, de breede verstanden, de helder-ziende geesten, de onverdachte en onbe-vooroordeelde rcchlers die ailes juist zien, in ailes den juisten toon aangeven en de gedachten van andere personen beter kennen dan die personen zelf. Zij zijn de wrekers van het recht, de authentifiée verdedigers der vad<irlandsliefde, van wier meening niemand mag af^ijken ofhij *ordt als « boche î verketterd. 'tls te zien - wat den vijand 't m*est van dien-ste is : de door hen veroordeelde handel-wijïen of hun eigen lichtvaardig schelden en bedreigen. Laat oas bedenken dat er tegenwoordig gôen grootere beleediging bestaat voor 'n Belg dan als verrader te worden uitge-maakt ; laat ons bedenken dat volgens den ouden Catechismus licbtvaardigoor-deel ais een zotide werd aanzien ; laat ons bedenken dat het zeer onvoorzichtig en onvtirstandig is >en oordeel te willpn vellen, en vooral in 'n dagblad rond te ba-zmnen, over zaken die gebeuran verre van ons en waarover wijjzeer onvoldoende ingeliuhf zijn ; laat ons bedenken dat het belang der > atienale eenheid vergt dat misverstand en verbittering zooveel mo-gelijk worde vodïkomen, en dat men naoit zonder volstrekte zefcerheid de nationale trouw van wien ook mag ver-denken.« Wat een dwaling, zegt de «Katholiek van de Daad, » rechtvaardigheid enwaar-heid te verdedigen zonder voorzichtig-heid, nederigheid en naastenliefde. » V. Kijkje rond 'toorlogsveld De kalmte door het slecht weder ver-oorzaakt werd opnieuw onderbroken op de Somme. Eens te meer zijn onze verbondenen eenen stap naar hun doel genaderd. Franschen en Engelschen hebben sa-men de "vijandige stellingen bestormd en aanzienlijken vooruitgang gemaakt. Drie dorpen zijn in hunne macht geval-len, samen met talrijke verschansingen en loopgraven. De Franscnen alleen namen meer dan 400 gevangenen. De Engelschen namen een grooten buit en ten minste zooveel gevangenen als de Franschen. 't Moet ons dus niet verwonderen dat de correspondent van de Idea Nazionale schrijft dat de Duilschers vooral op het Westelijk front ontmoedigd zijn. Vooral, zegt hij, kan men deze ontmoediging be-statigen,.aan het gemak waarmede de sol-daten zich overgeven. De muiterijen zijn zeldzaam, maar de mannen toonen hunne misnoegdheid op allemanieren. Ilet aflezen van de berichten, die niets dan overwinnin-jgen seinen op aile fronten, worden onverschillig aanhoord. Menmerktop dai desol-daten in repos van eene uiterste zwakheid getuigen. In deze omstandigheden ftiogen wij met groot betrouwen de toekomst tege-moet zien. De hardnekkigheid waarmede onze verbondenen den strijd op de Somme voortzetten ge'uigt, dat deze gpen voet afwijken van hun»doel en overtuigd zijn, dat er veel kans beslaat den vijand uit Frankrijk en Belgie te verdrijven. De toon door de Duitsche dagbladen aange-slagen versterkt de overtuiging dat de Duitscher-s hunne prooi misschien nog dit jaar zulien laten ontrukken. Niets is welsprekender dan de stand-vastigheid bij de verbondenen en de ont- moedigi- g bij den vijand. * ¥ * Ook op het front van Macedonie is de strijd toegenomen. Engelschen, Franschen, Russen en Serviers zijn er even bedrijvig vooral rond Fiorina. Op talrijke punten werd de grens van Servie bereikt. Aan ons zelven kunnen wij in-beelden, hoe ongeduldig onze dappere vrienden de verlossing van hun vader-laod afwachten. Ailes doet hopen dat de ze'fde maan-den voor ons en voor Servie de zelfde ge-lukkige gebeurtenis zulien zien ver wezen-lij ken. M * De Roemenen bespringen' den vijand al even dapper. In Transylvanie drijven zij den vijand voortdurend achteruit en verlossen dagelijks duizenden van hunne stamgenooten die sedert eeuwen onder het juk van den overheerscher zuchten. In Dobroudjazijn derollen omgskeerd. Russen en Roemenen zijn aanvallers geworden, terwijl Bulgaren, Duitschers en Turken bijna over de Roemeensche grens terugge*'orpen zijn. Wat heeft de tijd den toestand veran-derd.Had ik geen gelijk zoo dik^ijls te her-halen dat de tijd onze beste bondgenoot W3S ? De toekomst zal 't nog beter uitwijzen. J. BAECKELANDT. »- Il t> ^ 4^ Il II 10 4^ Il II H I»--#»-# Abanneert u op < ONS VAOERLftND » herhrgerirïit en uitgebreid. RUSSISCH FRONT Gecn Hienws vais het ÏSai -si*eh front Petrogiai 25 Sept. — Ofî.cieel. Op het Westelijk front eu op het front van Caucasie ralt niets aaa ;e stippen. 19e op Kirlibs- be.3>orra«>'V«Ktra Pdtrograd 25 Sept. — In de beboschte Car-pathen zijn de Russen op vijf km. van den tteeLWeg Kirlibaba Doma-Vatra de eer ige v?eg die in deze s reek te vinden is. Klôine aankondigingen aan I frank voor S regels Geboarte- huwellik-en|ovprlijdeDsaaaiiondiKingen, Adverteert In ons blad, uw blad, vlaamsche uiUljkelingen en solda ten. Franschen eij Engeîschen veroveren dorpen en stellingen op de Somme „ _ - -i'"-- — Partis. 23 Sept 23 u. — X -Q N- van de Somme wtrd d« strijd vatidaag met t>ev%k6ij herauœen op fayt Ffant-ôh Engflsch front. De Fransciie lnfaatejle, begon road den mlddag hf t ofFenstef, vie! ttf zelfdertijded^Dui ache loop-grachteu aan tusscben Combles on Rancouft met de opgetnaakte verdediglugen van af dit dorp tôt aan de Somme. TenN.-O.van Combles brachltn wij onve lijn toi aan de grens van Fragiéourt en wij overmeesterden al het slerk vtrdedigd lerrein tusschen dit dorp en den heuvel i40. Het dorp Rancourt vu&'d do .r ens cok ver-overd.Ten 0. vao dtn wg van Betbune, breidden wij onze sUlltogen uit op eene diepte van omirent een kilom yaa af dan wag van Combles tôt Bou-cbavesnes.Wij namen stormenderharid eene hooglt in ten N O. van dit dorp en bareiktan ten Z. 0. de heuvel 130 Meer t'n Z. namen wij vsrscheidene slels'eis loopgraven langs het noorderkanaal, vaa af den wep van Bethune tôt aan de Somma. Wtj telden reeds 400 gevangenen. Op het overige van het front Valt niets aan te stippen tenzij eene tamelijk hevige kanonuade op dm r cliter oever vao de Ma£*s en ia de str^ van Vaux chapitre Le it^sriois. * kosàén, 25 â-^pt. Vanda»^ *ielr;a anm 'C-» pin ten Z. vaa den Ancre m;:t gœd de Dàtt-. scbe «tellingen aaa tHss&faea Co*abk:i en Mai lia puieb. De V'jahdiije stellingen wirden op eebfroni | van 9 kit),. e>n eirii diepte van me. r daïi 1600 m. i ingencj?ien. j Di sic rkverdedtgde dorpen Morvai en Les-ï boeufs met ver&keidene lijnen toopgraien vie Ilen in on& ' handen. « Morval, met ztjue onderaardâcbs lopp- gravera, r.^perrîog;en en 1. geîegeç ep eêne hoogte ten W. vaa Coisble^ was ig eeae eciita forteres hersciaapen gewetst., D 3 twea veroverds dorpen afj.a van ze« groot krijgVsuttdig belang." Wi j veroverden die steliingftn en in feite houden wij den vijaud onmachtig in Coinbles. Een groot a^ntal gevangenen, mîSraUïeu-itn en ei^i groote vooci'aad maieri'a»! Lïeef in onze handen Ds vijand onderling zware vediezen. Dî onze /ija klein ia vergelijking van de ba'so-meo ultslagen. WESTELIJK FRONT Artillerie^ev# eï»<$ in «Te va» ifiktmaide Le Ha?re i5»Sept. — Officieel. Op verscheldene punten van het Belgisch froni hadden ar'ilierifgevechiert plaats, maar bijzonderlijK in den ssclor van Ramsctpelie en in destreek van Dik^muide. boiïib*r4t©es*eBB de liu«( Ileyst «m Zerbragg« Vlessincen 25 Sept. — Een eskider Ea^reî-sche torpilleurs en inonitors bombardeerde de kust tusschen H«yst en Zeebru|ge. Het kanon bulde-de gapsch den dag. ArtilleFstbïp^r]j vas* aff îlot aas** Amsterdam 25 ^ept. — Te « Telegrasf » s^ÎLt dai vliegers gi-te;en Zdebrusçtçe gebotn-bar4eerd hebfc-ea tn dît de urtillerieb^drijïlg-heid zeer hevig is tusschen Diksmuide ea Ni»uwpoort. UIT ITALIE i>e lialâMEBPia 8»e,«*<ié«S5 eene» berg 2.4LS41 m. Rome, 25 Sept. - Offîoic-el. Onze Alpijnen vero erden den top van den Cardinal ten N -0. Vin Caurlal. Oj bet front raa den Trentln artilleriegevecbt. Op den Carso bombardeerde een beetniirbaie Italiaanscae ballon de staitiêj van Dottegiiane ea Scottpe. Onzejongens op het front kunnen week> abonnementen bekom« n op « 0KS VAOER-LANO » aïs dfie.e ten minste met SO ineens aangevraagd worden. Wie eene week na de eerste besteSling niet betaald heeft, kan verder geen w«ek' abonnement meer bekomen. Im înwoatrs vao Gmt («fdslilsird De Duitschers zien nog van hunne misdaden niet af Zes incvoners van Gent werden onlargs ! gefusilleard. i De H Jlandsche bladf.n geven over dit fci$ nadere bijzonderhedfn. De zps veronrdeelden -w?.ren in het gevang vaq de « Nieuwo Wandeling » opgeslaten en verramen 's avonds dat ag} 's anderdaags zoudtn gedood worden. Bij dit kchrikkelijk nifuws verloren twee dei ongelukMgen het beivustzlTn. Om 3 u. 's morgens weerklon^en stappen in den gang van het gevarg. Msn vereenigda de veroor-deelden in eene zaal waar een priester de mis ce-lebreerde. Allen ontvlngen de H. ComiiHaie. Na dezen dienst Het men de veriordeelden samen en men scbonk hen wijn op. ®n 4 h werden zij Daar •Akkerghem, de plaats van de strafuitvoericgover-gebracht.Bij hetzicht di r Duitscbe uniformi'n hinven zij de « Brabarç mue » en de « Vhamschen Leeuw » aan. De on^eiukkigea werden bru ail op eene kar gpplaatst Op dtc oogenbliï kwam de zuster van een der veroordeelderi, die haren broeder voor de laatste maal uilde omhelzen, maar het voenufg « vertro'ï. = Te Askereh^m vprlieten de gevangenen het rij-' tuig en een B-lgische gendarm sprong op de Duit-: schers toe. Men scboot hstn onmiddelijkngder. De [ andere werden op eene hoogta geleid. | Na eenigp minuten wasde uitvoetirig voltrokken. \ Vijf lljsen werden te Brugge begraven. Het ssesde, dit van eenen priester werd in eenen iaml-liekelder bagravea te S.at Amandsberg. In de Balkans s vesbamd»»®» op d<«sa 5 ;■ Sa)orik* 25 Ssept. — Olîicisel. ?i Op dan lmter »a»sr vas des Sïro«ma z^tten de EtJkelschen hunne verkeEHiûgen voort en vi lsn Janimah aan, ten N vaa het œaer Ta-li io*. Ee,a detachtment Fraïsscheo dit aan hunse reefater aijds streed, heeft een» loop» gr eîit verovtrd net de bajanet en gevangenen gev stne.ru ) Vja af het meer van B^iran tel: san den V^rdar toonde onze artilbr.e iïi»h zeer bedrij-trig. Een hsvig b«wbarder&ei.t he^fi te fôolrsn s eenen brand rsrcou akt. Op dem. iinker vleuge-1 gs«n wij cp gaosèh de lijn vosfuit. in de sîresft van âavi bfed bi-r-ikteH de Sermrs de grei^sheureis te« N. van IUun®ar*d. Ttn N 0 van Etonna veawrord»n. de Fjan-schan de eerst* hurzenvan P'tstsrai eakwamea licbtjes vooruit ten N. >aa Fl^rina. ïen W. van de stsd namen d« Russan s'or-meoderh-nd de versterkte heivel 916 in. Eew Bulgaarsshe tagenaanval werd in deze streek door or«£ artillerie tegengebouden en bij middel vsn de bajonet door de Rusaeu en Franschen af^es'agen. Ten N O van Flerina heeft een Frafffch <|e-lâchement, dat de vvtcht hield ten Z, van Jjèt rceer Prespa, een hevi^r gevecht aargegaan j met de Bulgaren die van Buklista k^sœen. De oorlog in Roumanie 8.836 Iïs Tr«K»*yI- Bucarest 25 S?pt. — Officieel bericht. Op de Noord Noard-Westenfrenlea hebbea wij den vooriutfiang voo^tzet in d# berge» van Caïman, wij namen f) gevjngenen. Ter. 0 Vin Sibiu re«idreven wij dea vijand an namsn 4 < fft^ieren en jso soldaten gevan-gïT>e.a ldi ken 5 mitraireMzen buit. Tea gedeeltelijke krijgsbswer- singe ia de viik e vau Ji.iwasr wij deu vijand a<».S!♦ - 1 ' '"JM Wij vol uu lue 4e urft- — cie en en 8 836 rohiateâ pf-vangec. Kanonnsde 00 cien Do»~au. la Dofc^rounja mifik onzerechte>r?leugôî vooruit-a ^ ; eu nam e^n offisier en 53 soldaten ge-vang5n,«ucafe^t 25 Sept. — Officieel. I • de rlakt-i v.?. t Ji« s'ot-jç&n wii verscheidene aanvsilefi af. II Dob^oiidja werd een Zewp.eJia, op wag tuirf B,«karc-st terug^e.jrtvan, * D-w v«pîir«veB tint op aea vaa ^^broHdf» Bukirefit 25 S«pt. Dr ïijand is bijaa tôt op de gren.îsrs v,n Do jroudja ?erdreven. Ds groote Vijaodige kjachiinspautiiDgis ver- ri;3iid en aa Bu'garer; beschikkeja maar en-ïe! meer o?er hunne reser*en. Mea hf eft daar fett bewijs van, in de aan-korest der Ttuk^n. Ylieg^rs hebben ^ruchteloas getracht de brug van G' rua voda te VernieleM. S2«sa^aî>i© br>d?iegd Buoareftt25 Sept. — De Roarûînea retten den strijd vcoit op den berg G>limaïi aa na-deren de Ooâtavrijkscke loopgfaahtan, Z-W. van Dorna-Vatra. • De vijand, in den rugïangetest, âalg*dwoab gen worden de Carpi hen te ontrfcichen, die i 1915 door de Russen be et werden. Ver olgeos zou de eigenlijke inval ia Hoa-g'^rie geschieden. Mei offemaief der Baemenen r»abij llersaasïHist&di Parijs 25 Sept. — De Duitsche opperstaif asiat dat 2 Rosmeensehe disisiea Herm.aoa-sia it ianralJen. Zij hebben sis tegenstiever enkel beschatstroepen. De Dmtsehe opper^taf beweert dat de aaa-vallîn afgc-slsgen werden, maar do ©ostea- • rijksche oppersraf bekeat een aftocht ten Z. van Holzcneagea. De Roemeoen hebben dus de.a vijand ver-dreven langs den smallen ijzerweg, die He*-mansticit met Szegesvar Terbindt. De Ojstenrijkers worden dus op hiiftneo linker vieugal bedreigd. Volgens de Duitsche berichtan zou heî na-bij Janoshïgy zija, dat een aftocht heeft plaats gehad. De vijsnd sesnt verder dat de nen den top v^n dea Vulcan bazet hebbea. Fd© vij -*S5<S tseéfi in Oebreudja «ess %'iard» vaa zija «ff&etief Londen 23 Sept. — Menseintalt Bacafest, dat de Bulcar^ii ia dea Dobroudja een viarde van kun ciî .eti.i *e lar«n hebbaa. De Russische artillerie heeft grexste verlie» Zen aangebrichfe UIT KALES Bal«pel îîogaïaals had een wedstrjjd plaats Of de Oitgfi-sSrebte ptelneu v.n don « tfoldatettkrfajg » ep Zon-dag 24 1.1. om 2 ij2 u. Bamlddag. ■ Bestuu'dHr: 0 îderiuitecant Delbecq. Uit.slag : Groep Ambulance Virial-Cnlais 1 13 spelora (67 punten) te^en groep Fohf â Chaux (vetstrrst door M Pottts?) 7 spelen (47 punten). Oaze beste gdukwenschen aan de BD. Beausfer, J. Brassîne, 0 Debalsleux, F Laurent en fc. Mor^ let vai; den groep Virval Calais alsaeede {(an den . h.eer P^ttiez van den verslagen groep. Ait «g* . Co iteert» 2on<Jalg 24 11. om 4 u. nataldd^g les! eeftt {vk^o-ku,, rinnrerto plaats *n dm « iariltn JUStfie-Iten » gfge?eB door de « Musique Maimupats* KaliS, onder de kundlge lelclhg vaa den Béer Faro.it. B[et programma d^talgemeeneo bij val v[cr»i(8jl viaa gamtngesteld als volgt : AllepTO militaire (F. Leiroux) CARMES (Btzet) La Fête interrompue (André). FAUST (Gounod) France (Buot). Sc^alsn ^aren aan den Ingang eepteat^t te® voordeele van de « Fcyer du Soldat » en het groo.t getai a .nwezigen op dit Concerto, doen eene goede ontvangst voor dit schoone werk voowlen. • ARGUS. * -*». -■»&- «> «>' »« —.J» «> * ! Officieren, Aalmoeateniers, studenten, sot» daten deelt aile nieuws mede dat gij uit het btssette land ontvangt. Het is van het hoog-ste belang voor onze jougens. Stautrt recht* streeks het nieuws aaar M. L.VAJf LG0CK 21 bis, rue St. Denis, Calafes. » «* ♦♦ ««- <-» ** ** «» M 4» M M «* t* **■ * MUSEUM " IEPEB _ .. _ . . _ Nummer 530 Prys : 5 Centiemen ® • tweede uitoavb DonderJag 28 September 1916.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.