ONS VADERLAND Oi*ukfeep-Uitcev«r : A. TfcRFERE-ISUYLE U, DE P&NRE < Balaie) Isitp Fraskpijii « m» a* ïi«i CALAIS CFETEL i J. BAECKELJtKBiT, ru« Mortet, 17, CALAIS. RECHT DOOR, VRIJ, EN VRANK -<► -*• j VQOR GQD EN VOLK EN LAND I ABOHKEi&E&TEH SSeSgs» Ffanki-iik Ercgeland en Holtend 1.50 p.pepma^nd 1.80 In, per maasd g 70 fp, m maend 4.00 *r pB' tr»»»r.*Ser 8.00 fp. per Irûneetcr 8.00 fr. pep trim Men schrtjft ia: 78, rua Chantilly; 21 bis, rue 8». Deals, Cal <? .a fell si on** qorrgapasJg^teB. 9 ' * " ' ' '!■> ' in..— 1 . >■ ■ - Onderscheidivtg Wordt benoemd tôtRidderin hetLe«polds-orde es vereeremeri-t met het Oorlogs-kruis, hoogeerwaarde heer Monseigr eur MA.RINIS, hoofdalmoezeaier van het Bel- ; gisch leger, «orri de groote zclfsopotterirjg door hem in hyt uitoef-^ueu zij ner hooga bedibining, zoo op da «oor- als op cU ach-terlinie, aan Hen cUg g^lagd. » (Lsger-dagorde van 18 Nov. 1916). Verheugd «m het to«feennen dezer on-derscheiding,bisde» wij aan Monseigneur Marinis de uitdrukking aan onzer op-rechte gelukwenschen. Da Redactia van 0. V. " Notre Belgique " Een nieuw dagblad voor de Waalsche soldaten. 'k Was nieuwsgierig, 't stond immers sinds eenigà dagen aangeplakt t'allenkanten. 'tVielmee ; over't oorlogsnieuws, 't nieu -s uit het land, den volkschen leven-digenden trantheb ik het hier niet; wat roij beviei w»s dat het specifiek waalsch is AL te lang hebben beîgische fransche bladen geschrevsn als orgaan van aile bt-Jfen, zoo Viamingen als Walen : de Ylaamsche bladen waren voor de Viamingen alleen, de fran che voor Walen en Ylamir g-n bestemd. De schuld Isg én bij de Viamingen zelf die geen algemaene niet-plaalselijke d*gbladan hadcten, ên bij de verfrai schfe viaamsche lezers en de Waal. che gi/etsehrijv«r&. die uitgin-g^n van de overtuiging dat de publieke gedachren^isseling over alg-meen nationale en msùsch lijke belangen enkel in 't fransch an plaais hebben. tijd van dezocg^zegdefransclxtbel-gische » pers is aan 't op'^orten : de Via-mi gen hebbén in oorîogstijd zich self dag- en weekblacien gemaakt (weekbladen h idden ze vroeger reeds, en deg«lijke); het nieu^ s kunnen ze 00k daarin leaen, en hunne geîachtea wiss. lan kun en za enkel da >r. En orimiùdel js na denoorlog komt er De Srarsdaard. De Walen *ok be-ginnen 00s meer Waalach te voel«i en btgrjpen dat de Vlamn gen liefst in 't Viciamt-ch denken, l^zan »a schrijven, dat b j^e-olg de be^g sc'&s fransche ga-zetfc-n en^l vaor henzdf bestemd zijn, en dus 00k mesr Waalseh moaten zijn en ni^t. « Idgisch » zonder me«r. Voorzeker ?allen de Tlamingen aok nog de belgisehe franscha gazattwn lezan, gelijk 00k -docn roorde vreemde bladen: om te wetenwat er in 't w*lenland ga-ieurt en g^dacht wordt zoo«el over kij-zondere aïs alg^meene balangeu. - Zoo 09^ durven w« verhopen dat mear en meer onze waalsche landgenooten zich zullen de moeite doen d« g^daehten der Vlaming n te volg*n in hunne eigen Viaamsche kUd&n. Doch dit franscba ga-zetfen xij 1 voor de Viamingen de hunne ni»-t m^er, ev^nmin bijna als Engalsehe en Holiandsche. We zullen dan hsbbsn waalsche bla- \ den en viaamsche bladen : voor « louter beîgische ï - noch visch noch vleesch - zal er geen plaats meer zijn. * * * D it de Walen meer waalsch, meer ééu, meer samen beginnen te voelen, daar : ben it blij om, 6o als Vlaming en als Belg Als Vlaming: 't is immers de grondslag van gnn3ch onze be^eging: in Vlaanderen Vlaacasch Ieder volk, iedere stam moet zich zelfb- wust zijn, moet houdenaan zijn eigen aard en t <al, onderling aaman o«-len als b hoorerid tôt éénzelfde specifl k g^-heel, onderschaiden door taal en b«-schaving van f-l« and^r. Wij zijn vij<ind van aile Opslorping, van aile geestelijke onderdrukKing, van elle verbastering. « Mijn Viaaoderea spr^' kt zijn eigen taal God gaf t*lk lacd de zijnc, I Ea laat za njï sij ■, laat. ze taal Ze is vlaamsch en *e is de mijne. God heeft tet menschdom in verschi'- « leride rassen verdeeld : waarom zouden de mecschen ze doen verd ijnen ? De schoonheid ligt in de geharmoniseerde veischeideiiheid; eentonigheidis afschu-welijk.Vele Walea waren de Viaamsche Bewe- j gingvijandlgjde verpansching beheersch-i te Vlaand*r*n, zij hadden er voordeel bij. 1 Doch vooral zij begrepen t e Viaamsche i Be eging niet; zij badden zelf geen le-vendig, r ationaal,waslsch gevoelen. Gaan ze nu meer waalsch voelen en denken, s ze zullen er zelf wel bij varen; op geeste-| lijk gebied en zelfs op stoffelijk : heeft het nationaal - sameavoelen aan 'n volk altijd veel voordeel bijge-bracht. Wat ik aan Vlaanderen wensch, ik wanseh hst 00k aan Wallonie. En de aiel van de Viaamsche Beweging zullen ze stilaan beter leeren vatten door eigen persoonlijke ondervinding. En dat 00k doet mij plezier. Wij wilUn geenszins onzen neus steken in Waalsche zaken, doch vragen wel dat 00k anderen zo9 handelan tegwnover ona. Wij vragen enkel dat men ons zelfm<-es-ter laie, bij ons, in Vlaanderen, de Walen mogen bij han dean al wat ze willen. D it ierter kere voor zijn eigen hnis en zich met zijne zake bemooie. Daarom is 't goed dat van Waalsche zij de meer spe-ciaal aan belangen van 't waalsche land wordt gedacht : zoo zullen zij zich min-der geneigd gevoelen om voor de Vla-mmgeh 00k te willen zorgen. Ooii als Belg zie ik graag dat de Walen meer waalsch gaan voelen. Twee kleuren kunnen schoon zijn langs een, en door-eengemengeld, afschuwelijk. In een land waar verschillende stammen zijn ligt de efenhsid en de schoonheid niet in ver-smelting maar ia verscheidenheid. Elit ras moet zich ont^i kelen volgens zijn eigen aard: dan alleen kan het komen tôt voile krachtoûtadkkeling en volmaakte beschaving. Waar er dus twee rassen zijn moeten beide leven in aile vrijheid vol-gens hun natuuilijken aanleg, langs el-kander. Gebdurt dit niet dan bloeit wel 't eene daal maar niet het andere, ofwel bloeitgeen van beide. Een volk veibas-teren schaadt den verbasterde en veelal 00k den verbasteraar. — En men werpe nietop: Belgie was rijk en voorspoedîg. Ik antwoord : hoevesl voorspoediger, vooral onder geestelijk en maatschappe-li k oogpuntzou Belgiageweestzijn hadde Vlaanderen zich vrij mogen ontwikkelen in eigen aard en taal, langs Wallonie. Trouwens, niemand heeft het r<scht eea vol* te rerdrukken in zijnen geest even-min als in zijn lichaam; eu elk volk heeft recht op zelfbestemtning en eigen be-schikking en volledige vrijheid vooral in gaestesleven. Ba g«tBC«lijkd verdrukdag van 't Viaamsche volk heeft niet alleen Vlaanderen doch 00k Balgie veel ga-ackaad. 't Schijnt dat de gedachten stil-aan btginnen te kearen. 0 ! er zal nog wel eens geroepen wor-den — of herergescholden «ordan — met « l'unité nationale, l'âme belge > em wat i weet ik al; doch indien belg beduidt : da versnaelting van waalsche en viaamsche ziel dan beteekent Belgie '» baataards- i land; indien eenheii wil zeggen :* over- j heersching van den een boven dan andare [ dan heet i!< die eenheid verdrukning -dustweedracht. Neen, dat het Viaamsche volk zicb ont*ikkele ia eigen aard en taal, dat de Walen meer waalsch voelen en samenroelea en werkes aan de greot-heid van hunne straek — met de onze zullen we alleen wel klaar komen — dat dieVlaamschgezinde en Vlaamschlezende Viamingen en die Waalschvoelende Wa- .> len ieder va» hunnen kant hun eigane | belangen zelf regelen — hetgeen daarom j geene bestuurlijiiie scheiding bedoelt — en voor de gemeenschappelijke belangen malka> der de hand reiken en samen-werken, dan is er ware, blijvende een* heid in gelij ^heid, vrijheid en samenwer-king, dan is er schoonheid in verschei-dnheid.Wa«lsche dagbladen langs Viaamsche, W<»alschvoel*?ndtWalen lai gs Vlaamsch-gazinde. Viamingen,daar ligt de toekomst: en zij die mtt 'n « àm belge » in hun lijf loopen en nocb Vlaming noch Waal willen zijn. doch a b Ige tout court » die mogen aehter blijven als *e den Yzer zullen overtr^kken. Vlaamsch langs Waalsch, dat is B«l-gisch. Hoe vlaamscher de Viamingen, hoa waalscher de Walen, hoe meer-één en hoe schooner Belgie. Mij dunkt dat we daar naar toe gaan. Da rom was ii blij toen ik 't eerste num-van « Notre Belgique » zoo specifiek ; waalsch vond. Moge net zoo voortgaan. | 15 Nov. 1916 LIMBURGER. 1 OutscliW bersldt em grootensfôg! Het ^a! met de Heïgen moeten asfs-ek^Ee» Lausanne, SO Nov. — « Le Démocrate de Dé léaiont » schr. it het rolgende : Wij hebben lastst la orne kolommen ulteengeaet dat het nleuwe Duitsche leger dat gevormd wordt, niet zal gebezlgd worden em de leemten aan te T«Uen, maar om eenen grooten slag te wagea op een der fiauwstî puuten van het front en wietts doorboring «b meeite strategische en politfeke voordeelen zou «plereren. Wij denken te mogsn beweren, dat de deeloe-minff van dit nieu *e leger van één millioen man-nen, den oor'lo< niet twee tôt drle jaar sou verlen-gen, maar wel dat het, la gemeenschap met eena groote bedrij i^beid op zee, iou dieuen voor een machUg offenstef tsgen het « Nauw -van Kale» » met het doel Eageland af te sehdden van het vaste land. De onderzetérs zouden eeae groote roi ver-vullen.Daarbij gczien de groote voorbereids.îlen die ge-nomen worden aan' boord van de schepen van de DeutScher Lloyd en de Hamburg-Amerika lijn, moet eene ontscheplng of eene poglng tôt ontsche-ping op de Engelsohe kusten niet uitgesloten worden.'t Is waarschijnlij ï dat wat door Maarschal's French, ln zijne laatste redevoering op 4 Njv. ie Wolverhampton bedoeld werd, wanneer hlj >ln-speelde op eene mogdijke Duitsche ontscheplcg langs de Engelsche kusten. Scboon oiitwerp! Maar de M'iffin vergeten dat d^n Y er nog bestaat en dat de Beigen htm be-v^aken.(nos vulg Zondnfnnmmer 1 teekenlugr OVer Verilu 1 van • i>lnoy. Het everlijdea van den Keizer van Oasteirijk Londen, 22 Nov. — De Keizer van Oostanrijk is om 9 u. 's aronds ia zijn kasteel van Schoen-brunn overleden. DeKei er an Duitsrhland was regelmatig op de h«ogte «ehouden van diens t >r-stand.Wann er. het nieu » van zijn overlijden toekwam selnde hij onmiddelijk dat hij met d^n Koning van Bulgarie en den Kroanprins vtn Tarkeye de begraving aou bljwenen. Yernasiag bij 4» Weeneaiehe bavolking Londen, SJ Nov. — Ba d«od van den Keizer verwekte groote ontroering te W enen, waar het publlek verrait scheen door deze zooipoedige ont-i knoopir.g. Gedurendo den dag ecbter bad'len reeds otrust-we^kende geruchten de ronde gcdaan. HUSSISCH FRONT Turksch® op het (Jaueatia Pelrograd 22 Nov. — Tsn Z O van Qgnot hobben aanzienlijke tucksche troepenmichten j aaogeïallen. Nabij Sultanab^d werd een Turksok offen- ] sief m«t groote verlie:ea afgeslagen. Eea Utilisa*» «a»w» 1 de »ir»ek ISiuu'sstt Pe rograd 22 Nov Op bet wesielijlî f oat, la de streek vaa Iïlou>8', geluitte een kleioe aanval met vefspreiilng van stikgassen. Het dooit in de beboschte Carpathen, de wegen zijn onbegaanbaar. UIT ITALIE rtill«riebedri|irigliei| op laeé front va*» Griulie Rome 28 Nov — Op het front van Trenten sloegen wij feleine aan malien a£ in de valleien van den Asiico. Op htt fro t ^aa Giu'ie grootere vijicdige arttllefiebedrijvigheid. Slecht weder op garsch het front. Op eer ige punten vai de bergacbtige streek daalde de barcmetertot op 24* cnder zéro. Oe eorfcg in neumanie Osât» verboââeasen wijken ia d» richiisg vhii Crtiova Petiograd 22 No — la de vallel van Jiul w jken de Roemenen al strijden il de richting v<m Graio a. Geese \eranlering op het froi t van den Dsoau en in Dobroudji, Vijaai!iK<> «ooraitsasg ia jte, ormeuie NtW York 22 Nov, — De îjzerecweg van 0 sov* Craiora is afgesoeden cp oene lecgte van 30 km, Men hetft maar weii ig officieel nieuws uit Roemanie. OnxalonpaRi op hel front kunnen areek-abonnement*» bekomen op • OMS VADERLAND » ëese Un minet* met 20 ineena aangevraagd »ord«n. Vit een* areek ne de eerete beatailing niet bctsald Neeft, kan vertfep geen week» abonnement metr bekamen. [ OfficieeKe i^adedeelivig©i% [ Nûts te seinen op het Belgisch front. 1 29 :\ov, 15 a. | JSwLripigheid van ronden in de streek ten N. van de Avre en in Loreinen f ten 0. van Armaucourt. | S*«riJ», » Hov., 9M m. ^ Ononderbr&ken artilleriestrijd op een greot deel van het front en vooral hemg in de streek van Vaux en Douaumont. ! \ Londrn, 22 Nov. 17 u. — De vijandige artillerie Inonde zich opr>i*uw j | b*drij\ng qedurende den noch', rechts van het weuw front tm Z. van de \ A„ere. Ten V\ van deri-i&r wri een vijandige ronde a [g?.si 'gen. Londen, 22 Nov. 21 u. 10 — Grd,ur>>rid.e dm dag vijandige artilleriebe- , | drivigheid in d». s»ctors van Braumonl-Hamel en Yperen. ; | W j bombardeerden de Ùaitschc lijnpn van Rmsart, ten 0. van den An- . creentenN van de vaart van La Bassie. Als qevolg van een bombardement mH trarœhê'mortiers-, voerde de vijand ï een aanval uit op ons front ten Z.- W. van den heuvel Sint-Eloi. Etn gèd*elte van onze eerste lijn loopgrachtenwerd bsschadigd. 26 man- . men zijn vermist. i i ln dennacht van 20 tôt 2i bombardeerden onze viagers stahen, kanton- i n-menten en convooien. Al onze vliegers keerden terug. * In de Balkans Verbonde^e» 5kï|« reed* lO Sdiu, te a M. va sa 'astàr , De vcr'oondene troepen z ; tt-fi hunnen vcor-uitgang voort, ten N. van Mouastir en ia de boebt van den G^rna. Da darpere Ser^iers ; hebben de dorpen Nova si, Tiu, Orahovo, s Vra^ovtsi, Ribartsl, Biliaï ik en Soubedol be-| zet. Andere regimenien htb en na de vereve-î ring van den berg 1378 zonder slag of stoot Mako?o bea't, ten Z van de berger» Robisté. Tusschen Makovô en deze bergen h -bben de S«r';iers ers stigen wedersta d onimoet. Da Bulgaren hadden versteikmgen gezonden uit PrUep. • • O 'ze verbondenen hebben den vijaod eenter verilagen en hebren vooruitgang gemaakt in het ■westelijk gftdeelte van de boebt van den Cerna en zijn in den omtrek van Dobromir aangekomen. Dit doip iigt op 10 kta. ten N-O van Monasiir. 't Is het eersta Ser isch rigi-ment peerdenVcik dat, i a de Franschen en Russen, in de stad drtfng. Zij hadden al zwem-men den Cerna oyerschreden. Na door Monastir getronken te zijo, hebben de Franschec, ten N. van de stad, den heuvel 821 en het doip Ki k ù 0 be^et, wat meer ten . 0. zijn ii) tegen Karaman en Ori^ari en ver-volgen nieawo^ajai ciige detachensenten, die dij verslagen regimenteo ter hulp ges uurd waren. He,t beste bewijs dat de al van Mocastir be-lang i k mag gevond n worden, is de haast aarmede de. vijaad versteikinren stuurt. Generaal Ludendoiff v rfclaarldat nog anaere vers ei ku gen in asnttcht zija, Ri€*|tç KoHsshe ycs'kïari »? Zurich 21 Nov. — De « ÎNeue Zurcher 2ei-tur?g# schrijff, dat een hooggeplaatsle militair verztkerd heeft, dat Monastir oitiuimd werd om nuttelooze verliezen te vermijden. Di correspoident «an de «Meunchcer New-s'e Nachrichten » seint, dat men denkt dat generaal Sarrail een ernstig effsusief begon-nen haeft. Wij moeten ors tôt zefr erestige gevechten cp dit front bertilen, zegt hij, en ae Dui sch-Bulgrarsche iroepen rnoe en aan tene schrik-kelijke diu king wederfctsaa. Generaal Sanail heeft den algameenen aan al op den oster-vleugel verplaatst. Oe Servi; pa achtervolgen den vijand Parijsas Nov. 17 u. — De dikke mist heeft de krijgsbewerkingen verhinderd ten N. van Mocastir. D vijand heudt *iand cp de hoogten van Saegovo, op 4 km. van Mojastir tet aan den heu el 1030. Ten Z W »an Makovo hebben wij 500 ge-*angenen gïcomen. • Op den westelljk'sn oaver van het meer Prospa, hebben onze troepen Leskover bezet en gaan vooruitnaar het Ncorden. il»e er «ier« ikerne» bnit Pdrijs 21 Nov. 13 v. 40' — Niettegensiaande den hardnekkigen wederstand hebben wij gis-teren vooruitgang gtnaaakt. Wij hebben het dorp Prapet bezet en den vijand tôt de.vlucht ged*'ocgen, ten N van Souholdol. Wij hebhen Dui schersen Bulgaren gevan-gen genem-n Ben belangrijko buit is in oaze haoden ge^aileo. De vijand heeft voedseldepots, geniew .rk-tulgen en auaar materiaal acli er^elaten. Wiit fij wp si® sa lasa*«t» ®©8»l®»^»fe®piofc^ » > Klêise aasikofsdigiiigen aan I frank «oap 3 regels Geboorte- hytweliik-ecovpriljdciisaafiicoâdlgliii -a», Admieert in ons blad, uw blad, viaamsche uit -îîjkelingeB en soiâaten. 579 "!i'rii^ Priis : & C^tiemen Vrijdag 24 Novembor 1810.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.