I stichters : i." Bagcke?andi èa a. Tempera Belgisch dagblad verschijnende al de dasen der week Opstal en Behser : J. BAECKELAfïDT _____ _______ > 91, rue "ieu'-'e, Câ .Au -1 SKSsCÏJliïJVilXGEiSr I l'cr «taaoïl fielgie Î.ÏS Frankrijk 3.S5 ËiigclaiitMIoIiaixà !t,50 I ï'er trimcstcr » 5.00 » 6.SO » 40.00 R8CHT DÔOS, VRIJ EN VKÀNK VOOR GOD EH VOLK IN UNO iJIVS€intOVME^ VOOU SOLDATES 1 4Î2* "WCeSt DE2E INSOHRIJVINGEN DIENEM MET MlNSTtNS l'er IlîaanU *.50 NUMMEns »neens aangevraagd en dacelul. AA,N HETZELFDE ADREL GBZONOEN TE V/OPCEf^ JOE ENGLISH (Ver?olg.) Joa werd een dichier in dien ain dat hij reeda heel jong met potîood en tae-keastift aitlîjade en bekleurde wat hij aïs knaap opaaerkte, daehf, droômie ea fantasearde. Zijn schoolschiijfboe-kes?, de bianenmuren vaa zija geboor-tebuis, op de Vrijdagmarkî, ta Brugge, kuanea 'tfcewijsen. Vaa jongs af bleek dat hij voor iee-keaea ca schilderen aiet alleea eea buUengewcne vaardigheid had — hoe-velea haddea dit niât! — dosh die eerste proevea droegea reeds het eigeo, aaasprekend stempel vaa eea weelderi-geo, oorspronkelijkea geesi, die uithet leyea om hem heea aldoor maar het ïypisohe wisî bovea te halea ea uit te beelden, ea vaa eea zinaeade, droo-ïnende jsiel, die sich geboeid voelt door H haar wondere, hooger op staaarie inge» viagen. Zoo groeida hij op ia de stille veree-ring ea de viijtige bgoeîeaing vaa zijn kunst. Schuchier ea sacht-gemoaâelijk vaa aard aïs hij wû3, toosids hij zich eîeeds afkeerlg ea baag va a 't iulde gsdraag ea het drukke gedoe der we-re!d. la de zichtbare dîngea oia hem heea, voad hij zija besfe inspiralie daar waar vrade ea Etemmigheîd swevea ea eenzaamheid heeracht. Zija natuur hoorde zoo heeiamaal tehuia in het oude, kaline, middeleeuwsche Brugga, mat zija rustiga reien waar waterisiiëa op bloeiea en witte zwaaen drijvea, zija sehildarachtige, peisiijka hoekjcs ea I:antjos, zijn stil Begijnhof ea Mb-aewater, Brugge, d8 stad vaa Memiinc ea vaa iieeriijkan, vergaaea mister. Doch toaa hij laags do grooîsche over-blijfselea vaa dat praal-vcrleden voorbij liop, wskta het zicht ervaa in zija ziei, die dea vlasmschen herv7ordïn£;sirang zoo diep meeleefde, trotaohs viiîoenen, die dan telkens weer afwissalden xaet ianigo geaoegeas van huiselijk gsluk ia het Luis van zijn vader en later, na ■ sijn huwelijk, san zija eigen haard. Ea toaa hij dan, buitea 't gewoel der wa-reld, Gotmoadig-daakbaar de zaligheid ifk vaa sijn echt en w&rm godsdiensiievea bedroomde, voslde hij zieh zoo vanzï'.f jfi gèdroagen oiu cok diî — wat hem bo-bS ven allciî lief was — ia aàjpçhouwalijke nl verrukkiag op do^k te brengea en om tsvsns met peaseel««a stiit te werken ■ tôt carigtaa kanstverheffirag van zija .■ voik ea tôt meer-iere eer en gioria vas "■ God. il Aldus ontstondea zija tairijke, be-•e* koorïijka Eatuur{afs?Gelen Yaa Brugge, r® zijn bosioade. schetaea van h„t stiile. 4 Brug8chavolksleven,2ijn kleurige iana I schapsscliilderîjtjes uit dea viaamsekea "■ fcuiten, zijn ievenda typa-beslden — eea straatjongen, een bedelaar, ees M bliademau, eea biddand vrouwtje, wa! Weet ik al — ; de bekoade resks vas sjB 2ya (Àudrun-kaartsn, zijn prachtxg tee keawerk voor zooveel viaaaascha vlag-sM gen ; zija zoaaige binaenlayeus ; zijz grootste werk « Kerstnacht » — waar yoor hij dea Godecharle-prijs baàwam — zija taekeningen uit het « Gebeâen î boek van dea belgischea soldaat» ez ,pl ^10» welka door de S. K. V. H. werder aitgegeven, zijn oudere penteekenin i ■ gen, zooala mea er vradea kaa la Ver .1 meulea's; «Dieperik » ia verschilleadi nuamers vaa « Oas Volk ontwaakt » ■ mitagaders zooveel verspreid werk, por tretten, verluchtingea, etsan, baadver sieriagen, enz., die hij op aanvraag ei yoor dea broode leverea moest, doc; die telkeas getuigea vaa de eigeaaar t ■ digkéid ea de rijke verscheideahci: I ?an zija taleat. y.iI Hier ia het aiet de plaata om in eei .< ■ afîoaderlijke oatleding vaa aija wer kea te treden. Doch de hulde-verplicà ,| ting aan zijn nagedachteni3 vergt da dit eens geschiada, opdat men me klaarder besef wetan zou wat Viaande , 4 ïea aan hem haeft verloran en opda n i ten miaste het werk van hem, die zich ■ Self ea zijn kunst, zoo bescheidea dood ^ | «wgeg, dooc ruimer bekendmakim meda s-ou mogen dienea tôt veredeling jat ea siichting vaa velea onder zija volk. 3e. Eaglish was door-ea'door een hij eu hiardoor badoel ik als dua- lie eea weràer, aiet aiisea door zija 0£_ kuasf, doch ook taveas door zija daad. or_ Ailerminst een schreeuwer of eea druktemaker. Dat kwam nie?; mat zija a&ri overeen en hij zag ook in dat dit ee veelal weinig uithaait. Maar is kaa ma ea geen Viaamscha voordr&cht, vergada-Q^= ring of bstooging uUB'ugge voorstel-len zonder ham. Eike uiting vaa VI. ^ levea balaagda hem aan, bezialde hem. rj' Niemaad was op Vlaaaisch gsbied meer aet beginseivast, besiistar daa hij. Aitijd |ie- was hij geraed om, iisfat zoo w^iaig 1 te mogelijs opgemarkt, aaar zijn vermo-3. _ gen bij te dragea tôt het bovorderea _ r van aile iastellingen.dia dahorwording, :r>3. de verhefflag, da veradeling vaa het Vlaamscbe volk betrachtten. Toaa eaksie jsraa voor dan oorlog te Brugge î3," de Hoogaschool-uifbreiding tôt Btaad kwam, dia er hoolasa&elijk op aange-legd was om i?s het Ncderlaadsch voor hooger oatwikkeîdea eaa reeks oader-wcrpaa docr Viaaaderea's maest ge^ag-hsbbaade maaaen te lataa bahaadelea, " voaden v/a in hem eea krachtig, trouw en altijd bareidwillig helper, dia teu bata dezer nieuwe, soms zware zargan an arbsid vergeade iarichtiag zichgeen moaiîa oatzag en, ai vermoaddeu wei-Y' aigea dit, aaa *iju ijver ca toawijding vooral was het ta dankea daS âme in-' ste iing zich ia haar buitangiwoon ''' ruhnînbijval koa biijvea verâsugen. Hij was eea edel maasch. In hooge s mata waren ia ham beiichaamd da ôî** natuurcgiren, die daieiljk da sympa-, j thie van aadaraa afdwingan: goedheid, ^ opaahartighsid, blijmoadigheid, eea-! ^ voud, 0, wat was hij altijd opgsruimd, ® ^ wat was hij jolïg : hoe spruakelde de * pitti^hoid uit sîja goest, hoe koa hij ! " ' over 't gezoischap van zijn vriecden | zija viadiagrijke, onschuldige scherfs | g" lataa laswiekea ! Maar ia zijn scherts > iag oooît bitierheid : bij was te goed ' P daarvoor. Bade sl om bij vreomdaa te | " : koiaea, was hij des ta ver trou waiîjker j bij degeaen, dia hij wel keade, ea gaea j | '•riàiidschap was echtar en trouwor dan | da zijaè. Hij spr;;k sich uit, oaomwoa-dea ea aigahoel, als oabcwust : hij hoef'ie nibts ta vsrhalen, waat hij waa ia aliea soo echt en waar ea uit heaî zija 1-ia wezea ea uit isder v/oord van h^m be-?an grisp ea voelda maa cat hij werkelijk was ea nist aadeis iija koa ala hij "e" scheea. Ea al dezc natuuriijka gavca warea lie, ; gsadwH door sfjn iJOïôanatuuriij e In-, nd- zicbt ea geaadewerâ. liij was een voor. ! iôû baeldîg christen. Hij was eaa dierbe-; — geaadigde gielen, dia de logicsk der ; 3ea heiligealeveas inziea en trachten toa te s passea, die te schoon en te reia zijn oin j 'an la d 3 leelijkheid der zonde behagcn te l tee* kuna^a soheppsa, ea ia ailes da so'aik. | ag- kingan der Vjorzieaigheid in trouwe en ïija rusiîge oaderwerpiag aaanemea, Zulkai lar- zïeiea zija ia wel en wee siaeds onver- jj tm, etoorbaar opgewekt ea liïeruit ook kwam j an- die hella zielsblijmosdigheld vaa dea jj ea overiid' ne. Zijn leveadîg geloof ca zija \ lan vsrhovon, christelijko zia warea het die \ ia- âoai la desen narca tijd vaa scheidiug rer* en lijdan stcuadea, zooals ik nogïez3ai ada kaa uit elkon regaï van do briavea, die jj t », ik vaa hem ia JHollaad en hier nu, af ea | ior« toa mocht oatvangen, ea boa koa hat | ?er" anders oï, naar hat woord vau dea aaî- ' ' e« Eioazsaïer die ham badiende, zijn laatste 3ch urea ea zija dood moestea die zija vaa lar- Q3jj aeilige ? iïid Livadan sohreef eoas ondor daa in-drukvan de huiveringwekkende gedachta eea aaa dea dood : « Dira qu'ua jour il fau-/er* dra dira adieu à co beau spectacle ! Et ca- aa plus voir ce ciel si fin, si riche, si dat aombraux, ces tours, ces dômes, cas oaet silhouettes Impressîoanaates de vieille sde- Franca, cas maisons roses et grises, idat Paris, cet îacomparable morceau du mu-ich- sée de la Patrie. » iod- Duurbare, doode vriead, hoa zwaar i»g çaoet het u gevallea zijn uw Brugge, uw^ Vlaanderan, uw kuast, uw vrouw, uw kindertjes te moetea vaarwal zeggea ! Dcch naea : gij waart een zoo dîep-vroom kuaatenaar, gij geloofdet zoo vast. Als die Viaamscha joagan uit Gazelle's Qg « Kerkhofblommon » aie « loech ia ik. * lsven, loech în 't stervan # moat bat u, en ondaaks allas, ook vergaaa zija : g!j 13- wist dat gij opgicgt tôt de oppersca, jn goddclijke Schooubeid, waarvan d® td. zwakke afglans hier op aarde u reeds zoo eQ in bawoadering bracht en dat daar voor ja eeuwïg vereenlgd wordea de geliefdsts lit wezans, dia tijdelijfc worden geschaldea. na Goade,trouws,edela vriead, misschïen is- spraekt iemand bij uw graf u too : « Dgt ej^ de aarda u liclit zïj ! » maar aliea dia u keadsn, alleu die uw vriendea waioa, u. zeggen u : « Rust ia den vrede des Hse= )er raa. Tôt wearzieas ia dea hemel J » Ge-jd aegen ea daakbaar biijvea zij u ia hua ig gebodea gedaakaa ea zij vragea dat al-l0. wia Viaandrea mint, zooals gij het hebt ûn bemind, eea gebed zou stortca voor de .g^ eeuwige rust uwer zisl... i6t Arth. COUSSENS. 5 Tooneel-Rubrlek je- - LA FLAMBÉE ;g" Er was niet te vee't volk. Het was ioch • m, ook zoo schroomelijk heet in die houlen 1W barak, een echle broeikast ! Wij moeten en de spelers bedanken die, in z ulke gloeiende hitte, hunne schoonste krachten ten beste en gegeven hebben. "P Wij hi 'bben hetstuk van Kisternaeckers ai- hier niet te ontleden. De schrifver heeft ïig het groot gedacht van iVadtrland » in de [n- gevoelens der hoogere Fransche standen willen opwekhen. De hald, Koîonel Felt, a wordt omsnoerd in allerhande verwikke-lingen : geldelijke moeili/kheden, gebrek 'ge aan de lief de van zij ne vrouw, en aanslag de op zijne soldateneer. 3a- Het stuk had een gunstiger sîot kunnen !cj hebben, zoo Beaucourt van zijne hooge ' j ambtelijke plaats geen misbruik gemaakt in~ had om een drukkinq uit te oefenen op id, ' hetgerecht... de : Wat het spei aangaat, het was over-aij • heerlijk ! De tooneelsch.ik.king was ver-es i zorgd toi in de minste kleinighedenA lien . j waren pi'achtig in hunne roi, en moel i.i. j zeggen dat het aangrijpend spel van Mo-| nique (Mev. Carel) soms roering teweeg-ed : bracht in veler harten. tel Felt (Fransen) is de kranige tooneel-1 ter \ speler gebleven dien we hebben gekend in ! j de «. Galeries » te Brussel. „„ Ten s'.otte, een beste Fransche vertoo- \ an. s ' rang. (22-8-18) Kapitem C. Iî. VII .■aa ~™*" 'ja BIJ DE WflLEN De oniangs gestichte en tôt een groote uitbreiding bestemde * Ligue de ûcfense hij Wallonne» heeft op i8 Oogst le lJarijs\' o. a. iwte dagorden geslemd betrefjy:\de 1 q -, het taalvraagstuk. De r ers te verzoelcl de regeering de mo-' gelijkheid tôt inrichten van vlaamsche en • or-1 waalsche regimenten ter stndie le leggen ; be- ; de anâere vraagt dat aan de waalsche '■ 'beweging de haar toekomende plaats ( è worde toegekend in de officieele commis- j sie ter bestudeering van het vlaamsche '■ 031 ïvraagstuk. te ; **-' * ik. j ^ en ! lko i er- Jj am I le:a jj J IjU | .. w- V - -IEOND DEN OORLOG dio j hot j Be gevolgca onzer , ! luchtp^ûvailen ia Buitschlasid ,ste Pa-iIj«s, 6 Sapt , 10 u. 55. fAQ Eea aer bijzoaderste pautea die eaa hoofdrol spslea ia den toestand der Duitscha legers, is de steeàs oatobrei-ia- kaaheid der ijïere/egan om huana troe-hta pan ea muaitiëa t3 vervoerea. au. Onze luchtaaavallea gedaaa op de £;. bîjzondersca statiëa zijn er eea der oorzakon van. si ce3 Bz slreek vaa Âbbeville iiie gsbdmbardeerd ies, la dea aacW 3 4 Sept, hebben vijaade-nu. lijke tokstaliaa aaa luchtaanval gedaan ia da sire k van Aibeville. Dria bommen werdea gcworpaa. Do schade Is geriag. aar Slachtoffirs : ceae vrouw gedood ojà uw twse kladeren llcht gekwetst. ___ 5 laatste" BËRIGHTEîT saBea^-i^v.;?^^-^^^rw^rT«3a3gaa!gKiC5gaa3aeg^x-a^^ ^ , ^ Il Fpiisslfli iiiîipvapi ém ipÉ fn aîtcii TER^^IEI? eia SHINT-SÎM0H ingemom^i! OP 12 KILOMETERS VAN ST-QUENTIN DE Engelsclien bsreikea de Iija BfiAUVOlS-ROISEL DE aMBTELIJKE LEGEHBEHiei^TE^ 8 FBfiNSCHE LEGERBERICHÏEN VAW 7 SEPTEMBER 15 u. Vaa de Somme tat aaa de Oise hebben oûzô tro^paa hunne vord&rïng voortge-zat gcdurande heel dan nacht, aliea vij-andclijsaa tagenstand brokaada. Vaa waerskantan de Somme verover-dea wij Pithoa, Soanette, Eiucourt, Du-ry en Oiiszy (op 5 km. vaa 11 aan). Mser tan Z. bezetton wij Gugsy en be-'■ reiktan 't W. vaa 't bosch Gantis. 1 Ten N. der Oise drongen onzs troepea in Tergnler. Ten O. dezer besetteû wij ■ dcn spoorweg en bat kaaaai. Tea N. aar ! Ailette zija wij £a 't bazit vaa gansch het boaeh van Coucy alsook vasi Barisss, wslka veroverd werd na een hevig gs-vicat.Ten N. van Quiacy Basse zija wi] reeds voorbij do dorpan Auiers en Basse les-Aulera.Tôt? Z. der Ailette bezetten wij Nan-; tauii-Ia'Fo&se, het fort van Condé en j Coadé op da Aisne. Gesse veranderiag aan ta stippan voor 't N. der Vesie. 23 u. la dea loop vaa dea dag w?.s onze vorderhig vaa 7 tôt 8 kilomeïers in diepte op bes iront uar Sqmme. De vijacd die laugs om h:,iger weer^ staad fciedt, koa ons aiet Delattan 't ka-ï na&i van St-Quentin over ta stekaa. Wij ■ | overschrijdden hat ta Poat-de-Trugcy en ] Saint-Simon. j Na eea hevig gevecht vielan dia twae • ; dorpea in ouzo hatidan. Vùn N. t.ot z ; i hbddeu wij da algameona lijn : 'i W. Vaux, Fauqu;èrea, Appancourt, 't O. vaa Pont-dt-Iugny eùS£-Simoa,Avcsi:es, 't W. vaa Jussy, de ijzftrwag vaa Haca aaar Tergaier, Àmlgay.Rouy en Barisis. De vljand liât ovtral groota hoeveal* i bedoa materiael ia onze handea. Op hot froai der Ailette en tusschen do Ailette ea de Aisne, wsinigo veranderiag.Wij maakten vorderiag tea N. van , Vauxaillon ea verovardea Celles*sur- . ÂiSDO. Wij sloegea twee vijaadeïSjke aanval-len ai tsn Z. vaa Moulin-de-Laffaux. Op gansch oit deel vaa 't front alsook ten N. dar Vçsle, was het vijaadelijk i artillariegeschut heel bedrijvig. ENGELSCHE LEGEiîBERlCHTEN Vflfl 7 8LPÏEMBER 15 u. Gïsteren avoad en 's cachts hebben oaze tro&pa i nieuwen vooruitgaag gemaakt ten O an tea N. vaa Peronas. Zij verovardea Haacourt, Sorel-le-Grand on 1 Metz-ën-Coutura* Taa N. van dit laatste dorp zija zij Avricourt binceDgadrongea. Wij maakten een zektr getal gavangensn. T an N. vaa 't kanaal La Basséa hebbea onze verke-nners veld gewonnea In de Dultsche stôllingen la de nabijheld vaa Gaatcleur ea Violaine. \ Meer tea N. gelukten wij glsterea bij eea lokaal gevecht, usschea 't puât 63 ea Wuiverghem, waaraa wij iichtjas 1 vooruitgiagaa ia de richting vaa Messl« r nés. W'j maaktea 50 gevaageaan. 23 u. i Op gansch hat front tea Z. vaa Ha< r vrincourt, varvolgea de Duitschers hua aftocht ondar de drukklag oazer trospan. Wnj bereiktaa doiijn Beauvois,Roisal, Bois ci'flavrincourt. la dea loop der vele gevachtan die wij leverdsn met do vijnn-. deltjke achterhoedo maakten wij kriigs-j govaageaen ea berokkeadea hua groote j verllezea. Do hoeveelheid kolen sa aadar mate> i riaal voor het bewarken der wegea die In onze baadçn vielea toonen ons «an —M — ^ dat da vijaad wal het gedacht had opge-op zija nisuwa siclliagen te overwinte-ran. Dit bawljst oas ook mot wsl&a over-haastia# hij op de vlucht sïosg. ;n Tan N. vaa Ilavrincourt habban onze troapaa een bijzonder vsraterkt punt veroverd gecaamd « Spoil ksrap » op aaa 14 wc3telljken os ver vaa het N oorderkanaal gslegea \ôôr Hermlos. Zij namea een r" zsker gatal gavaagsaon en maakten u" machle» gewsren buit. 6" VMSGBlEiVST G S.?pt* 2o u. rij Op 5 Ssptamber was het weder fel ox bewoikt. Onze vliegera ea waarnemers ih in da baiions hebb3n ga>zsca den dag s, veel work verricht Zij hieldea oas stjeds s- op de hoogte aaagaaada do vïjaadelijie bewegiagaa, huing stelllagen enz. Zij 3s namsj vela zichtan zijner varded'.gîa-s. gec, 6n bsstooktan heai mat mach~-ea-gewaren ea bommon. Zij regsldea ook ri>i ons artillarlegeschufc. >a Groote groipen vijandelijka toestaliea waraa zaar bodrijvig op vErschaideae Jr pantea en bijîonderlijk in do stroek van Kamerijii. 28 iiuanor toestallen werdan neergeschoten ea 14 anderea waren ver-plicht ts dalea. 3 ballons scaoot mon ook in brahd. 13 der onze bîovaa achtar. te te 7 Sspt. Op 6 S pt. Wifid&n 11 Duitsche toe-r' steliaa naergaschotea en 12 anderon a; verplicht to dalsa. Een baUoa word in brand geseliotea. Vijf der oase kwamea sn niet tarug. 30 Onze viiegers en waarcemers ëeden j. hun regejiagswark sfagds voorf. Wij onUernamon beiangrijke verkoaal»gs-j' t, chtsa oa namsn saer vaia zichtea. s,' Daiik aaa. onze baiions bebbaawîj sekere taktieke lalichtlagen vorkregea vaa ai g largrootsi beiang. i. Bicst den dag ea 's nachts wîarpan wij 32 ton bomaiea op kru'ssiagen der ia ij?arwagaa van Armeatiers, Ri'ssal, a. Douai, Danaïn, Samerijk en S t* Quentin. Ai oaza vllagers kwamen terug. .n r- ^mesriàsasîsclî legerbenchf 1- 6 Sept. 21 u. ;k Tan N. der Vesla varoverdan o za ik troepen do dorpea van Lo.oguevai, Mor-val ea Glennas en bsreikten de iijn Viell-Arcy, Villera anPrayéres.Revilioa. Onza verkenaers bezetteu de zuidalij-ka oaver van 't kanaal des Aisaa. Voor de andero vakken niets te mel- m don. p.- ■U Iîglisansch legsrâericM in 7 Sept. îij Gistaran ondarcamen de Fraaschan k- ten O. van don Asiago, esn verrassende aaaval op de vïjandeiijke stalllngan vaa 3'n Sisemol aa een kort artlUericvuur. Zij namen 47 gevangenen. In de vailaian m Concei en AstSco werden vijandalijke groepen uitsongadrevan door onze voor-„ posten. 53 la da vallel Fienzela veroverdea onze as verkenaers wapaas en eenig materieal. si. In de streek Grappa viel de vijaad onze iijnen tôt driemaal toa aaa. Hij werd teikeas af^esiagea. Op 5 en 6 Septembar brachten onze vliegers alsook Engelsche den vljand groote vorllezan too en veroorzaaktoa hem groote schade. al, — —-^«sggsRji ■». — de .si 70.000 gevaageaea ia 37 'te dagea Parijs, 9 Sept., 15 u. 15. iio Siads dea 4 Oo^st niaakifa de Eagel an schoa 30.000 gevaat^enâa^ Oc Ouifschc atk'ccb l hissehen Kameiijls.' Sîiâ ilf i Parijs, 7 Sept. ^ Da Duitschers bekanae» tusschen "r~ Douai en Kamarijk, hunne iijrt3 . u : ;b-ben achterait gebracht tôt aaa Avieux. De eerste Fr«nscho trospsa in ilata dringendo varîosten er twae burgers. Il il Û@ vijDad n zijas atapalplssaîsca n Londoa 7 sept. De brierwlsisalaîr der agoncie Rtater op het ngeisch front, stïnt, dat tus« schen Peroaae en de Hindcaburgii da , duitscbsrs zich langïaam ac'-i. ,-à; k* kea. Vsla braaâen en oatpioffij -a -vor-dea waargenomeo. Zij 'ofîercn w*r» ° schijaiijk ue groots hoe^eelheden aller* ' lel matcrleoî welkj zo resds h« ,® varzaniii j op. t, _ Onze troepen volgeu hea dic!.t vp de (ii hieien, hua soais v<}rpUchteniu 'i ge« ^ vecht te aaavaardea. a Eca sîâlsliâsid. £ Indien de vijaad zich achteruit trekt tôt aan de H aaenburglijo, zcoaL nij immors coaf, sai er asaiga dagen v,s; o-' pan vooraleer het gevecht mit meer , hardnekklgheiâ zal heraïu. - . b'$z .^«ilscfesrs we-rdsa ^ pessimist u Parijs, 6 Sept., 10 u. 55. n Da « Gazette populaire » vaa Keuien geefï een dekreet weder van dr ; 1 ;> r* îj i kommandant van Brandéabure, w: :at ^ aauteekenead tegen do pesslmlstiscao i- peruehtea ta omîoop gebracht do r ver* - raders of f?.oor tichtgeioorigea. (il • .s) e Eoad de UMlIsch® fol^dea Q Da « Vorwaerts » van Ber. ijr , spra« ,r kende o-.'er de ïaatste gévachtuc, v.-r-•' kl&ait : « Niemaad kaa zeggen Ikômr do !* vijaad gaeae andeva gevecaien Lereidt op aadere gedeelten vaa 't front di« tôt hiertoe kalm zijn geblavea. » " Do « Gazette de s'Aiismagae du Nord» ï j orgaan vau 't gouvernemea*., aesç'- ooks t. Wij le eea la zesr kriciekun toesiaad. Oazo vîjaaden weaschaa nu een uitsiag a te bekomen tan huaaen voor clepla. » Q ©s «Verwasrfs» !" wil de waarhcié Do «Vorwaerts» geeffc eona vir>daring i- vragende aan 't gouvernement de waar-heid te zeggoa batreffende do krljgsge-beurtanissea. om te wet.en of er redea is ta fiepaa ol ïilat. Kat vraagt ook dat de Relchstag worde opgeroepen yoor de hervormlag van 't iiiesrecht, welke ean aaazettiagsmld-de! zou wezea voor hat Dutts.cae . olk. » .Q y Nieuwe Sôcsîsliea vùor a bardeerca e r- Laatstieden maakten de Dullscher» kennis met onze nieuwe tocstellea voor e bombardeerer, nieuwan vooruitgaag 1. aaateékeaende op al wat reeds uitgevoa- ^ den Is tôt hlertoe. i3 RUSLHND d l^iyai-Novgorod geaamea >a dodr de aali-Bolcheviks Parîjs, 7 Sept. Een saelbericht uit Moskowa meldt dat de troepea der opstandelingen Nïynl-Novgorod hebben Icgenomen en de vluchteade Bolcheviks achter.olgen. Da stad heeft veal geiedaa. (Niyini Novgord op de hooga Volga il- t, agaa, is een der grootste stedea vaa. liusiand.i I pausHoc^m- . sErn«B« •„«

Er is geen OCR tekst voor deze krant.