tSandbouwleven th Orgaan der Landbomereenigingen van Oost-Vlaanderen. VERSCHIJNENDE IEDEREN DONDERDAG. Ailes wat Bestuur en Redaktie van het blad betreft, sture men drukkerij Hoste, 21-23, Galgenberg-straat, Gent. Overname en vertaling der artikelen slechts toegelaten met vermelding van 't blad en den naam des schrijvers. Aile mededeelingen en berichten moeten ten laatste den Maandag middag ingezonden worden, anders kunnen ze dezelfde week niet meer verschijnen. Prijs van inschrijving : Voor het loopende jaar, 4 frank, voorop betaalbaar. De boekwerken, waarvan men twec exemplaren aan de Redaktie stuurt, worden in het blad beoordeeld. i Il INHOUD. Bericht. . . . . . . , . . .41 Officieele bek,tndma^ingtn : Rechtbank over aanspraken op schadevergoeding . . .41 Bijenwas en bijenvolk : beslagneming ..... 42 Voorzitters van de burgerlijke besturen : bevoegdheden . . 43 Hanengevechten : verbod . ...... 43 Stierenhouding : voorschriften ...... 43 Zomertijd : regeling ........ 43 Bekendmakingen in t Wet-en Verordeningsbl. voor Wallonië 44 Berichten en mededeelingen ....... 44 Voordrachten 44 Kafniet : aflevering ....... 44 Landbouwkomiteit : verslag der wekelijksche vergadering . . 44 Allerlei nieuws : Vleeschraeel : aflevering ....... 45 Aardappelen : bemesting in de plantputjes .... 45 Het eggen der weiden . ..... .46 Wortels als hoendervoeder . ... . . .46 Invloed van plantgoed op de knollenopbrengst. I ... 46 De Iandbouw nu en in de naaste toekomst. III . . . .47 Weidevoeder *s winters ....... 48 BERICHT. De comicen en aile landbouwvereenigingen die eene inschrijving op " 't Landbouwleven " ver-langen, worden verzocht zoo gauw mogelijk te laten weten, 't zij aan de drukkerij Hoste, Galgen-bergstraat, 21-23, *t zij in 't Landbouwershuis te Gent : 1° Waar zij 't blad hier in stad zullen laten af-halen of met wien het moet medegegeven worden. 2° Hoeveel exemplaren men verlangt ? 3" Aan welke adressen de verzendingen moeten gedaan worden, liefst in pakken voor al de leden eener gemeente of van verschillende gemeenten te gelijk, gezien de moeilijkheden van verzending. 4° Men wordt verzocht, bij de inschrijvingen het bedrag te voegen, zijnde 4 frank per abonne- < ment, ten einde veel vertraging en moeite met briefwisselen te voorkomen. De inschrijvers zullen ook de eerste nummers van den jaargang ontvangen, zoolang er nog in voorraad zijn. Men gelieve dus de inschrijving niet uit te stellen. Het Bestuur. Bekendmakingen van voege de Duitsche Overhcid. Verordening betreffende de inrichting eener afzonderlijke rechtbank voor de beslissing over aanspraken op schadevergoeding. Voor het bezette Fransche gebied — met uitzonde-ring van het gebied van Longwy en Briey — en voor de bij het Operatie- en Etappengebied behooren-de gedeelten der Belgisehe provincies Oost- en West-vlaanderen wordt verordend als volgt : § 1. Ter beslissing over aanspraken, welke door Duitschen en onderdanen der verbonden mogendhe-den op grond der Fransche wet van 16 April 1914 betr. der Belgisehe wet van 2 October 1795 of wegens ongeoorloofde handelingen gemaakt worden, wordt eene afzonderlijke rechtbank ingericht, zetelende te Valeûciennes. De rechtbank is alleen bevoegd voor aanspraken welke nà 1 Juli 1914 ontstaan zijn. § 2. De rechtbank moet volgens het recht van het land oordeelen, voor zoover door deze ot andere ver-ordeningen geene wijzigingen eraan toegebracht worden. § 3. De rechtbank is samengesteld uit eenen voor-zitter en de noodige bijzitters. Zij beslist bij aanwe-zigheid van 3 leden. De buiten de hoofdzitting door de rechtbank te nemen beJissingen neemt de voor-zitter.§ 4. Bij de rechtbank wordt eene griffie ingericht. § 5. De gerechtstaal is de Duitsche taal. Bij zittin-gen in zaken van per^onen die de Duitsche taal niet machtig zijn, moet een taalman (vertolker) aanwezig zijn. De griliier mag de roi van taalman vervullen. Een bijgevoegd pioces-verbaal in de vreemde taal zal niet opgemaakt worden. De aanwezigheid van een taalman is niet noodig, indien aile in de zaak betrok-ken per^onen de \reemde taal machtig zijn. § 6. Het geding vôôr de beslissenue rechtbank is openbaar ; de rechtbank is nochtans bij machte, na goeddunken, de zitting geheel of gedeeltelijk bij gesloten deuren te houden. De redenen ertoe moeten niet kenbaar gemaakt worden. S 7. De partijen mogen zich voor de reclitbanlv door eenen zaakwaarnemer, vooizien van eene schrif-telijke volmacht, doen vertegenwoordigen. De persoonlijke aanwezigheid voor de rechtbank is niet noodig. Schriftelijke aanvragen en verKlaringen moeten op 4' JAAR DONDERDAG 25 APRIL 1918 N' 6

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.