Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e Leger

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

601 - Gesetz-undVerordnunasblatt fur aie oKKupierten ueoiete Beigiens t tique'prés^e goï^^u^gèneral drukkenj van^het Wet- en Veror- Wet- en Yerordeningsblad voor de bezclte streken van België. I dans ïimprimeriê du Bulletin aeningbDida, rsrubseï, jjeuveiibciie o o des Lois et Arrêtés, rue de Lou* Btraat 40. vain 40. Met Wet-en Verordenin^sblad qp nont s'shnnnpr su Tîniiptin bovSgenofmdeverdrrikklraii. 'in Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé. £,$?*?Auemagnfet'aa1^ iSœœS ■ ràasrs abmnemei^ ran 2V) m?»Fn- ~~ au pnx d(? 2':j0 M- )0ur un aboa* kefe nummers kosten MPfeimSr nement trimestriel Vendu sepa- per stuk. De doorloopende toe- . Herausgegeben von der Politischen Abteiiung bei dem Generalgouverneur in Belgien. Gedruckt renient le numero coûtea)P(en- tending van het bijblad tôt het toder Druekerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu Brussel, Lowenerstrasse 40. r.»t mPr!î!>,nù?, Wet- en Verordeningsblad kan D,a? Gesetz- und Verordnungsblatt kann m Belgien dureii die genannte Druekerei, in Deutscliland de voornoemde drukkerij tegen und îm neutralen Ausland durcli die deutsclien Postanstalten fttr2.ô0 M. vierteljiillrlicli rcgelmiis- oS i « = VJÎ.aS de aan 'teindevan elk kwartaal g? J»«ïP*en werden. Die einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufetide Zusendung des ! i., î, Se innen soin van -1 Pfennig per Beibiattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bei der genannten Druekerei gegen die am SS'inn,. t.'Vmil?,.,.' ,'!« .! nï!î,ni2 Vel van ieder nummer besteld tnde jeden \ îerteljahres einzuziehendeu Betruge von 4 Pfennig fllr ein Blatt der einzelnenNummer fh,ii-1«\ ,ii ^îV-in, 7 ni.rilSJî worden. beantragt werden. . pai réunie ue uiaque numéro. BRÙSSEL. W» 74. 20. MAI 1915. INHA.LT: Verordnung, betr. Anderung' des Art. Ibis des beTgischen Jagdgesetzes, S. 601. INHOUD : Verordening. betreffende de wijziging van artikel 7bis der Belgisclie iachtwet, bl. 601. SOMMAIRE : Arrêté concernant la modification de l'article 7Vis de la loi belgo sur la chasse, p. 601. VERORDJ\UI\G. Die durch Artikel 7bis des Gesetzes vom 28. Februar 1882 und vom 4. April 1900 vorgesehene Entschiidigung fur Schiiden, die an den Friïchten und der Ernte durch wilde Kaninchen verursacht sind, wird auf das Einfache des entstandenen Schadens herabgesetzt. Brussel, den 13. Mai 1915. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, Generaloberst. VERORDENING. De bij artikel 7bis der wet van 28 Februari 1882 en van 4 April 1900 bepaalde vergoeding voor schade, aan de vruchten en den oogst door wilde konijnen veroorzaakt, wordt tôt het enkele der aangerichte schade teruggebracht. Brussel, den 13" Mei 1913. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, Generaloberst. ARRÊTÉ.. L'indemnité prévue par l'article 7bis de la loi du 28 février 1882 et du 4 avril 1900, pour les dommages causés aux fruits et aux moissons par les lapins sauvages, est réduite au montant simple du dommage. Bruxelles, le 13 mai 1915. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, «r Generaloberst.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.