Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e Leger

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

— 1209 - Gesetz-und Verordnungsblatt Uitgegeven door de politieke afdeeling bij den Generaalgou-verneur m België. Gedrukt in de drukkerij van hetWet-enVeror-deningsblad, Brussel, Leuvensche straat 40. Het Wet- en Verordeningsblad is in België verKrijgbaa:' bij bovengenoemde drukkerij, in 1 Duilscliland en in het onzijdige buitenland bij de Duitsclie post-kantoren tegen een kwartaal-abonnement van 2,50 mark. Kn-kele nummers kosten 20 rrennig per stuk. De dooiioopende toe-zending van het bijblad tôt liet 1 Wet- en Verordeningsblad kan de voornoenide drukkerij tegen de aan 'teinde van elk kwartaal 5 te innen soin van 4 Pfennig pcr ; ■vel van ieder nummer besteld ; worden. 1 % -fur die oKKupierten Gebiete Beigiens. I Wet- en Yerordeningsblad voor de tezelle slreken van België. i i Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour ie territoire belge occupé. ■ U I Herausgegeben von der Politischen Abteilung bei dem Generalgouverneur in Belgien. Gedrucfct in der Druckerei des Gesetz- und Verçrdnungsblatfes zu Brttssel, Lowenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Belgien durcli die genannte Druckerei, in Deutschland und im neutralen Ausland durch die deutschen Postanstalten ftlr 2.50 M. vicrteljatirlicli regelmas-sig bezogen werden. Die einzeine Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des Beiblattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bei der genannten Druckerei gegen die am Ende jeden Vierteljahres einzuziehenden Betrage von *« Pfennig fur cin Blatt der einzelnen Nummer beantragt werden. ■ *> Publie par le département politique près le gouverneur général en Belgique ; imprimé àBruxellea dans l'imprimerie du Bulletin des Lois «t Arrêtés, rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, I . i en Belgique, à la susdite impri-'• merie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, - au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu sépa-,t rement le numéro coûte20Pfen-1 nig. La susdite imprimerie sa . charge également, sur demande. ? de l'envoi régulier do l'annexe au Bulletin des Lois et Arrêtés, ® contre paiement, à la tin de ® chaque trimestre, de 4 Pfennig r par feuille do chaque numéro. I . « i BR'ÙSSEL. M» 130. 18. 0KT0BER 1915. INHALT : Bekanntmacliung tlber das Halten von Tauben, S. 1209. — Verordnung, betr. Verwertung von Knochen und anderen tierisclien Stoffen, S. 1218, — Bekanntmacliung, betr. Stellung von Untemehmungen unter Zwangsvenvaltung und Ernennung ^ on Z\vangs\ erwaltern, S. 1220. 1NHOVD : Bekendmaking over het houden van duiven, bl. 1212. — Verordening betreffend benuttiging van beenderen en andere dierlijke stoffen, bl. 1Î1S. — Bekendmaking betreffend het plaatsen van zekere ondernemingen onder dwangbelieer en liet benocincn van dwangbelieerders, bl. 1220. SOMMAIRE : Avis concernant les pigeons, p. 1215. — Arrêté concernant l'utilisation des os et d'autres matières animales, p. 1219. — Avis concernant la mise sous séquestre de certaines entreprises et la nomination de séquestres, p. 1220. 1. * BEKANNTMACHUNG uber clas Halten von Tauben. 1. Die Besitzer von Tauben jeder Art sind verpflichlet, ihre Tauben taglich bis i Ubr nachmittags in ihren Schlagen eingesperrt zu halten. Von i Uhr ab bis zum Sonnenuntergang dùrfen die Tauben freigelassen werden. Von 2 Uhr bis 4 Uhr nachmittags mussen aile Schlâge offen sein und aile Tauben ausfliegen kônnen, Ein Unterschied zwischen Brieftauben und anderen Tauben wird nicht gemacht. Ausschliesslich fur die zum General-Gouvernement gehorigen Gebiete der Kreise Kortryk und Tournai gelten nachfolgende besondere Bestimmungen : Die Besitzer von Tauben jeder Art sind verpflichtet, ihre Tauben in den Schlagen standig eingesperrt zu halten. Die Ausjlugôffnungen sind fest zu verschliessen oder mit einer festen Dachvolière zu umbauen, Es dùrfen keine Tauben in abgesonderten Teilen des Schlages oder in irgendwelchen anderen abgesonderten Bâumen gehalten werden. Wer Tauben frei fliegen lasst, wird mit Gefangnis bis zu drei Monaten oder mit Geldstrafe bis zu 3ooo Mark bestraft. Daneben 'erfolgt siets Beschlagnahme des gesamten Taubenbestandes des Bestraften. _ 2. Jeder Taubenhaller hat bis zum x. Nov. igi5 dem Deutschen Oiiskommando, in Orten ohne deutsche Besatzung dem Biirgermeisler, fur jeden Schlag eine neu aufzustellende Liste samtlicher Tauben und zwar gleichlautend in doppelter Ausfùhrung, genau dem nachstehenden Muster entsprechend, einzureichen. Die Gemeindebehorden haben die Drucklegung, Beschaffung, Yerteilung und das Einsammeln der Anmeldelisten zu besorgen. Die Listen werden von der zustandigen Militârbehorde abgestempelt. Ein Exemplar dieser Listen ist yon der bezeichneten Militârbehorde, in Orten ohne deutsche Besatzung vora Bûrgermeister, i

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.