Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Gesetz- und Verordnunosblatt
u —: , fur die okkupierten Gebiete Belgiens. ; JrSkerij'rai?hèi Wet- en vèror- Wet- CD YcrOrdenSngshlîld VOOr de beZ«ttC Strekci van België. danSelfim|;-imePMemdâ bulletin ieningsblad, Brussel, Leurensche » & tfes Lois et Arrêtés, rue de Lou- Hraat 40. vain 40. Het W6t- en Verordeninf^sblad on peut s'at)onner au Bulletin .1^ Bulletin officiel des Lois et Arrêtés ponr le territoire belge occupé. Duitschlanden in ne? onzijdige pays neutres, par l'intermédiaire suitenland bfl de Duitsche ».ost- de l'administration des postes. kintoren tegen cen kwartaal- ———— au pris de2.;o.M. pour un aSOn- jbonnement van î,50 mari. En- uement trimestriel. Vendu sépa- kele nummers kqsten Si Pfennig _ _ _ „ . . . „ t . . , , rement ie numéro conte ai Pfen- per stuk De doorloopende toe- , Herausgepben von der Polltisçhen Abteilung bei dem Generalgouverneur in Belglen. Oedruckt JS,i i iWÎSuta imprimerie m lending van het bijbiari tôt het 'n «1er Druckerei des Gesetz- und \ erordnungsblattes zu Brussel, Lowenerstrasse 40. "harge'egalem^t Jur démode wet- en Vcrordeningsblad kan DaB Gesetz-uud Verordnungsblatt kann in Belgien durch die genannte Druckerei, in Deutachland de l'envoi régulier de l'annexe Îe voornoemde drukkert) tegen und ira neutralen Ausland durch die deutschen Postanstalten fur ?.!50 M. vierteljihrlich regelmas- au Bulletin des Lois et Arrête» éaan 1 einde van " U kwartaal sig bezogen werden. Die einzelne Nunimer kostet !o Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des contre paiement à la On dé te innei «ori an < Pfennig per Beib'.atte! zum Gesetz und Vorordniins-'sblatt kann bei der genanntcn Druckerei gegoti die am chaque trimestre' de 4 Ptennis • ,D «t* nummer hautelrt Ende jeden Vierteljahre» einzuziehenden Betrâgevon 4 Pfennig ttlr ein Blattd«fr einzelnon Nummar par feuille de chauue numéro, i: ■' huantraw* vardea BRUSSEL. 292. 26. DEZEMBER 1916. INHA.LT: Verordnung, betr. Genehmigung von Umschreibtmgen und Uebertragungen und Bewilligune von Erganzungskrediten fttr dio Budgets (les llech-nung-siahres I9ir>, S. 3099. Verordnung, betr ausserordentliche Tagung des Provinzialratos ftlr oieProvmz Westflandern.S. :;108. - \ erlllgung, betr. das Gesetz vom 5. Juli 1899 liber Ausgabe von Fischerei-KrlaubnisscBeinen, S 3110. — Ausfahrungsbestimmungen, betr. die Verordnung vom 13. De-zember 1916 liber Verkehr mit Branntwein und liefe, S. 3111. INHOVD : Verordening, waarbij recrelingen en overdrachten veroorloofd en bijkredieten verleend worden op de begrootingen van het dienstjaar 1915, bl. 3101. — Verordening. betreîfende dcn buitengewonen zittiid van den provmcieraad der provmeie Westvlaanderen. bl. 3109- — JSescbikking, betreffende de wet van 5 Juli 1899, over het afleveren van vischverloven, bl. 3110. — Uitvoeringsbepalingen tôt de Verordening van 13 December 191B, Detrellende den liandel in brandewijn en gist, bl. 3112. 80MMAIRE-. Arrêté autorisant des régularisations et des transferts et allouant des crédits supplémentaires à des budgets de l'exercice 1915. p 3102. — Arrête concer nant la session extraordinaire du Conseil provincial de la province de Flandre occidentale, p. 3110. — Arrête concernant la loi du o juillet 189» relative à la délivrance des permis de pèche, p. 3111. — Dispositions réglementaires à l'arrêté du 13 décembre 1916 réglant le trafic des eaux de-vjc et de la levure, p 3112. 1. VERORDNUNG, betrc/faul die Genehmigung von VmscHreibéngen und Ueberlragungen und die Bewilligung von Ergànxiïngskreditcn fur die Budgets des Rechnungsjahres 1915. I. Umschreibungen. Artikel 4. Um die Àtswicfcelung von Scliuldforderungen zu ermoglichen, die dem Rechnungsjahre 1911 und frûheren Rechnungsjahrcn angeh'ôren, wird die Ermâchtigung erteilt, zu verrechnen : A. Auf das Budget der Justiz ftlr 1915 : 1. zu Lasten des Artikels 10 (Gerichtshofe erster Instanz und Ilandelsgerichte) einen Betrag von Einliundert Frank (100 Frank); 2. zu Lasten des Artikels -18 (Gerichtskosten in Straf- und Zuchtsachen sowie in Polizeisachen usw.) einen Betrag von Zwanzigtausentt Frank (20.000 Frank) ; 5. zu Lasten des Artikels 28 (Niedere Geistliclikeit der katliolischen Kirche) einen Betrag von Funfhundert Frank (300 Frank); A. zu Lasten des Artikels 50 (Protestantisme und anglikanisciie Kirche — persônliche Ausgaben) einen Betrag von Siebenhundert Frank (700 Frank); 3. zu Lasten des Artikels 31 (Protestantische und anglikanisciie Kirche — Beihilfen usw.) einen Betrag von Einliundert Frank (100 Frank) ; 6. zu Lasten des Artikels 45 (Unterhalt, Kleidung, Schlafgcrât und Kost der Strafgefangenen usw.) einen Betrag von Sechshundert Frank (600 Frank); 7. zu Lasten des Artikels 59 (Beihilfen an rechtswissenschaftliche Zeitschriften ; unvorhergesehene, ira Budget nicht genannte Ausgaben) einen Betrag von Neunhundert Frank (900 Frank) ; B. Auf das Budget der Wissenschaften und Kiinste fur 1915 : zu Lasten des Artikels 29 (Sachliche Ausgaben der Staatsuniversitiiten, usw.) einen Betrag von Einhundertvierzig Frank siebcnundvierzig Zentinien (140,17 Frank). C. Auf das Budget der Finanzen fur 1915 : 1. zu Lasten des Artikels 5 (Vergiitungen der Rechts- und Sachanwiilte der Verwaltung. — Prozesskosten) einen Belrag von Achttauseml- fiinfhundert Frank (8500 Frank) ; 2. zu Lasten des Artikels 18 (Wartegelder der in den einstweiligen Ruhestand versetzten Beamten) einen Betrag von Fiinftausend- vierhundert Frank (5100 Frank) ; 5. zu Lasten des Artikels 25 (Besobiungen der Beamten der Enregistrements- und Stempelverwaltung) einen Betrag von Dreissig Frank ftinfundzwanzig Zentimen (50,25 Frank) ; Bei den mit drei Sternen bezeiclmeten Verordnungen De met drie sterretjes gemerkte Verordeningen worden Les arrêtés marqués de trois astérisques seront affiché*, tet Bekanntgabe auch durch Maueranschlag beabsichtigt. ook door middel van aanplakbrieven bekend gemaakt. Les autres doivent être portés à la connaissance du publia Die tibrigen sind durch die GemeindebehSrden in ortsiib- Aile andere Verordeningen moeten door de gemeento- et spécialement des intér-essés par les administration» !irn»r Weise inshesondere an die Interessenten bekannt overheid volgens de gebruikelijke wijze van bekendmaken communales, qui procéderont ainsi qu'elles oit coutum» : voora^aan de belanghebbraden medegedeeld worden de le .'aire. 1
- 3099 -
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.