Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e Leger

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

- 2185 - Gesetz- und Verordnungsblat Utt*e*eren 4oor de *>Utlek« peeling bi] den Generaalgou-ferneur in Belgie. Gedrukt in de irukkerij van het Wet- en Veror-leningsblad, Brussel, Leuvensche ttraat 40. Het Wet- en Verordeningsbiaa n in Belgiê verkriigbaar bil fcovengenoemde drukkerij, in Kuitschland en in het onzijdige Imitenland bij de Duitsche post-lantoren tegen een kwartaal-t bonnement van 2,50 mark. En-kele nummers kosten 20 Pfennig »er stuk. De doorloopende toe-lending van het bijblad tôt het wet- en Verordeningsblad kan le voornoemde drukkerij tegen le aan 't einde van elk kwartaal fe innen som van 4 Pfennig per M van ieder nummer besteld 1 -fur die okkupierten Gebiete Belgiens. >11- en Verordeningsblad voor de bezette strekcn van België. ad $ Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occnpé ge st- ' U- ?" Herausgegeben von der Politischen Abteilung bei dem General gouverneur in Belgien. Gedruckt e{ ta der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsbldttes zu BrUssel. Lôwenerstrasse 40. m Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Belsien durch die genannte Druckerei, in Deutschland »n und im neutraien Ausland durcb die deutschen Postanstalten rur 2.50 M. vierteljàhrlich regelmâS' ^ sig bezogen werden. Die einzeine Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des er Beiblattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bei der genannten Druckerei gegen die am jd Ende jeden VierteUahres einzuziehenden Betrug" von 4 Pfennig fllr ein Biatt der einzelnen Nummer beantragt werden. ■ Publié par le département poli' tique près le gouverneur général en Belgique; imprime à Bruxellei dans l'imprimerie du Bulletii des Lois et Arrêtés, rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, A en Belgique, à la susdite impri-c' merie, en Allemagne et dans lei pays neutres, par l'intermédiair» de l'administration des postes, — au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu sepa-vt rément le numéro coûte 2>iPfen-11 nfg. La susdite imprimerie . charge également, sur demande, la de l'envoi regulier de l'aunex* ■=' au Bulletin des Lois et Arrêtés, 5? contre paiement, à la tin U# ™ chaque trimestre, de 4 Pfenni® er par feuille de chaque numéro BRUSSEL. 215. 26. MAI 1916. INBALT: Bekanntmachung, betr. Festsetzung von Hôchstpreisen fUr den Verkauf von erdroschenem Brotgetreide, Mehl, Kléie-und Brot, S. 2185. INHO UD : Bekendmaking betreffend het vaststellen der hoogste prijzen voor den verkoop van gedorscht koren, meel, zemelen en brood, bl. 2186. SOMMAIRE : Avis établissant des prix-maxima pour les ventes de blé battu, farine, son et pain. p. 2186. BEKANNTMACHUNG. IAuf Grand meiner Verordnungen vom 30. Juni und 23. Juli 1915 (Ziffer S), betreffend die Brotgetreideernte 1915, sowie meiner Verordnung vom 28. August 1915, betreffend Brotgetreide und Mehl frùherer Erntejahre, habe ich auf Vorschlag der Zentral Ernte Kommission die Hôchstpreise fur den Verkauf von erdroschenem Brotgetreide, Mehl, Kleie und Brot bis auf weiteres wie folgt fest- ep.spfyt. : fiir Weizen ab Lager oder Miihle geliefert Franken 42.04 fur 100 kg » Roggen » s> » » » >' 27.19 » » » Mengekorn » » » » » 29.20 » » » ungeschàlten Spelz » » » » 25.12 » » » Weizenkleie ab Miihle geliefert » 22.— » » » Mengekornkleie » » » 20.— » » » Roggenkleie » » » » 18.— » '» » Weizenmehl den Biickern oder Verbrauch. geliefert .... » 52.79 » » » Roggenmehl » » » » » » 35.53 » » » Mengekornmehl » » » » » 36.46 » » » Weizenmehl zu 60 °/0 od. feiner auâgemahl. den Kuchen- bâckern geliefert » 80.— » » » Roggenmehl zu 60 od. feiner ausgemahl. den Kuchen- backern geliefert ... : » 65.— » » » Weizenbrot den Verbrauchern geliefert » —.46 » 1 kg. i T : T/■«.«.r* )> vveizenDrot aen verDraucnern geneien » —.w » i Diese Hôchstpreise treten am 1. Juni in Kraft. Den Provinzial Ernte Kommissionen wird die Befugnis erteilt, fiir den Bezirk einzelner Gemeinden auf Antrag oder nach Anhôrung 1er Biirgermeister je einen niedrigeren Hôchstpreis fur Weizenbrot, sowie Hôchstpreise fiir Brot, zu dessen Zubereitung Roggenmehl .erwandt wird, festzusetzen. Fiir die Verkiiufe der Erzeuger von Weizen und Roggen an das Comité National de Secours et d'Alimentation bleiben die in meiner Bekanntmachung vom 10. August 1915 (Ziffer 4a) festgesetzten Hôchstpreise in Geltung. Briissel, den 23. Mai 1916. i Der General gouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, Z E K 3^66 ' Generaloberst. Bei den mit drei Sternen bezcichneten Verordnungen fet Bekanntgabe auch durch Maueransclilag beabsichtigl. Oie iibrigen sind durch die Gemeindebehorden 111 ortsiib-licher Weise insbesondere an die Interessenten belannt tu geben. De met drie stcrretjes gemerkte Verordeningen worden »ok door middel van aanplakbrieven bekend gemaakt. Aile andere Verordeningen moeten door de gemeente-overheid volgens de gebruikelijke wijze van bekendmaken 1 veoral aan de belanghebbenden medegedeeld wordec, 1 Les arrêtés marqués de trois astérisques seront affiché». Les autres doivent être portés à la connaissance du publie ît spécialement des intéressés par les administration» :ommunales, qui procéderont ainsi qu'elles ont coutum» le le faire.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.