Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
3083 —
Gesetz- und Verordnungsblatt
for die okkupierten Gebiete Belgiens Wet- en Verordeningsblad voor de bezette slreken van België. Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé
Ultgegeven door de politleSe afdeeling bij den Generaalgou-Terneur in België. Gedrukt in de drukkertj van het Wet- en Verordeningsblad, Brussel, Leuvensche Btraat 40. Het Wet- en Verordeningsblad te in België verkrijgbaar bij bovengenoemde drukkerij, in Duitschland en in het onzijdige buitenland bij de Duitsche post-kantoren tegen een kwartaal-abonnement van 8,50 mark. En-kele nummers kosten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-lending van het bijblad tôt het Wet- en Verordeningsblad kan de voornoemde drukkerij tegen 4e aan 't einde van elk kwartaal te innen sora van 4 Pfennig per ■»«1 van ieder nummer besteld wordeo.
. Herausgegeben von der Politischen Abteilung bel dem Generalgouverneur in Belgien. ôedrucit in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu Brussel, Lôwenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Belgien durch die genannte Druckerei. in Deutschland und im neutralen Ausland durch die deutschen Postanstalten far 2,50 M. vierteljuhrlich regelmiis-sig bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufeude Zusendung des Beiblattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bei der genannten Druckerei gegen die am Jînde jeden vierteljahres einzuziehenâen Betràge von 4 Pfennig (Ur ein Blatt der einzelnen Nummer beantragtwerden.
Publié par le département poll-j tique près le gouverneur général en Belgique; imprimé àBruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de Lou-vain40.On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte 20Pfennig. La susdite imprimerie se charge également, sur demande, de l'envoi régulier de l'annexa au Bulletin dès Lois et Arrêtés, contre paiement, à la fin da chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro.
na «ou louci u wordeo. BRUSSEL.
M» 291,
23. DEZEMBER 4916.
INEALT : Verordnung, betr. die Bewilligune vorlSufiger Kredite auf die Budgets des Rechnungsjahres 1917. S. 30S3. — Verordnung, betr. die Ërhebung der Abgabea wahrend des Janres 1917. S. 3084. — verordnung, betr. Ergânzung der Verordnung vom 21. Juli 1916 flber die Bewirtsctiaftung des Ilafers, s 3n8o. — yeJ„°.rtlnuSf7 betï Erwelterung und Vereinfachung des rost-. Scheck- unn Ueberweisungsdienstes, S. 308G. — Verordnung, betr. Leim und Gélatine. S. 3087. — Bekanntmachung, hetr. Liquidation britiseher Onternehmungen. S. 3089. — Verordnung Uber die Verjâhrungsfristen, S. 3090. — B^kannt çhung. betr. l'estsetzung von Ifôchstpreisen ftlr den Verkauf von erdroschenem Brotgetreide, Mehl, Kleie undBrot, S. 3090. —Verordnung, betr. Rege* lung des Verkehrs mit Branntweln und Hefe, S. 3092. " INSOXJL : Verordening houdende toekenning van voorloopige kredieten te gelden op de begrootingen van het diensfjaar 1917. bl. 3084. — Verordening hetreffend liet heffen van belastlneen gedurende het jaar 1917, bl 3085. — Verordening betreffende aanvulling van de Verordening van21 Juli 1910, over de benut-tiging van haver, bl. 30So. - Verordening betreffende uitbreiding en vereeuvoudiging van den dienst der postchecks en postoverschrûvingen, bl. 3080. — Verordening betreffende lijm en Relatine, bl. 3088. Bekendmaking betreffende de likwidatie van Britsche ondernemingen. bl. 3089,— Verordening over de verjaringstermijnen, bl. 3090. — Bekendmaking betreffend het vasfstellen der hoogste prijzen voor den verkoop van gedorscht koren, meel, zemelen en brood, bl. 3091. — Verordening betreffende de regeling van den handel in brandewijn en gist, bl. 3093. SOMMA 1RS • Arrêté allouant des crédits provisoires à valoir sur les budgets de l'exercice 1917. p. 30S4.—Arrêté concernant la perception des impôts pendant l'année 1917, p. 3085. - Arrêta complétant l'arrête du 21 juillet 1910 relatif à l'utiiii-ation économique de l'avoine, p 3085. — Arrêté concernant l'extension et la simplification du service des chèques et virements postaux, p. 3087 Arrête concernant la elle et la gélatine, p. 3088. — Avis concernantlaliquidation d'entreprises britanniques, p. 3( S9. - Arrêté concernant les délais de prescription, p. 3090. ^ Avis établissant des prix-maxima pour les ventes de ble battu, farine, son et pain, p. 3091. — Arrêté concernant le trafic des eaux-de-vie et de la levure, p. 3094. i. VERORDNUNG, betreffend die BewiUigung vorlàufujer Kredite auf die Budgets des Rechnungsjahres 1017. Artikel 1. In Anrechnung auf die Budgets der ordentlichen Ausgaben des Rechnungsjahres 1917 werden vorlaufige Kredite eroffnet, und zwar: dem Finanzministerium, fur den Dienst der ôffentlichen Schuld . . Franken 17.415.000 dem Finanzministerium, fur die JDotationen » 364.000 dem Justizministerium » 14,514.300 dem Ministerium des Innern » 3.137.250 dem Ministerium der Wissenschaften und Ki'inste » 21.772.050 dem Ministerium fur Industrie und Arbeit » 7.674.500 dem Finanzministerium » 56.942.350 dem Ministerium fur Ackerbau und ofï'entliche Arbeiten » 14.600.220 dem Finanzministerium, fur Niederschlagungen und Zuriickzahlungen . » 820.500 dem Finanzministerium, fur die Ausgaben fur Rechnung Dritter ... » 60.436.820 Artikel 2. Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1917 in Kraft. Brussel, den 17. Dezember 1916. Der Generalgouverneur in Belgien, in Yertretung : Freiherr von Huene, C. C. lia 12902. General der Infanterie. I Bei den mit drei Sternen bezeichneten Verordnungeu Démet drie sterref jes geinerk'.e NcrordeniBgcn worden Les arrêtés marqués de trois astérisques seront zffiehéf. ht Bekanntgabe aucli durch Maueranschlag beabsiclitigt. ook door middel van aanplakbrieven bekend gemaakt. Les autres doivent être portés à la connaissance du public Die tlbrigen sind durch die Gemeindebehorden iu orlsiib- Aile andere Verordeningeti moeten door de gemeente- et spécialement des intéressés par les administration» licher Weise insbesondere an die Interessenten bekannt overheid volgcns de gebruikelijke wijze v,m bekendmaken communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont ceutum* *u geben. vooral aan de belangliebbenden medegedeeld worden. de le faire.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.