MPliffÉlg'iffiWMBiîÉWW-'fi mmmawrwwmm-^gsaa^^ffiaassa^^^^^^ -—yr- sküses 34eJaar — W. Il 3 centiemen ®er nummerZatapuSag 1© JaïEasa^i %&tl : « tpqpai M tüi *m Orgaan cfer Belgische 'Werkliedenpartij. — Verschijnende alle dagen. • Drukster-Uitgeefster Sam. Maatsch. BEI LICHT. Best . P. DTWschJLcdtberg-Gent — Red.-Adm Hoogpoort. 29, Gent EJ iouz k Gusn Van-)ervaes în Van De 61 en DeEver- VES0RBEN3NG batreffondo hot heffen van ds belastingen gacjupanda hat Jaar 191 S. Voorhet Belgisch Operatie- ea Etappesgebied wordt erverordend als volgt: Artikel i. — De rechtstreefcsche en onrecntstreeksche belastingen zullen, in hoofdsom en opcentiemen ten veordeele van den Staat, gedurende het jaar 1918 verder geïnd worden volgens de op 31 December 1917 geldende wetten en tarieven, welke den omslag en de heffing ervan regelen. Art. 2. — Deze verordening wordt met ingang van I Januari 1918 van kracht., Grosses Hauptquartier, den ï8Decerriber 1917. Der Generalquartiermeister, HAKNDORFF. Voorstaande verordening wordt voor het Belgisch gedeelte'van het 4e leger bekendgemaakt. Von Seiten des Armee- Oberksmmandos, 1. A. VON REDERN TOberst u. Oberquartierraeister. VERGROENING voor hat Biiglsch getSaalto van 't gebied van h«t 4e loger tot aanvulling der verordening betreffende do pers-eensuur van 25 Mei 1916. (Verordenings-BI. v. h. Et.-Geb. van het 4e leger bis. 23). gij § 2 der verordening wordt als 2c lid bijgevoegd i's volgt! ,.., De instelling van een civiel of strafwettehjk proces, dat eene door de censuur goedgekeurde drukschriit betreft, veor Belgische rechtbanken, is alleen met toestemming van het Armee-Oberkommando toegelaten, In geval deze toestemming ontbreekt, is het proces nietig. A. H. Q., den 4 Januari iqi8. Der Oberbefehhhaber, I. Y. v. SCHRODER. Admiral und Kommandierender Admiral der Marinekorps VERORDENING P (. — Het verwerven of vervreemden van militaire Jdeeuings- en uitrustingsstukke* of van andere voorwerpen toebehoorende aan het legerbestuur, is aan de bevolking verboden, voor zeover niet de bewijsbare toelating van een militair Bestuur ertee verleend werd. § 3. — Het onbevoegd bezit van militaire kleedingsen uitrustingsstukken of van andere voorwerpen toebehoorende aan het legerbestuur is aan de bevolking in 't algemeen verboden om 't even ot de voorwerpen «chtergelaten, gevenden ef door eenen militairen of civielen persoon tot verkoop, tot geschenk, ter verwerking of op eenige andere wijze aangebeden en gegeven werden. Al dergelijke voorwerpen welke op de een ot andere wijze in het bezit der bevolking komen, moeten telkens onmiddellijk aan de bevoegde EtappenKomman«anturatge'".verd worden. § 3. — Inwoners me in strijd met deze verordening van zulke voorwerpen gebruikmaken, ze vervreemden, in bezit houden ot doen verdwijnen ot hierbij als bemiddelaar» ot om 't even hoe nsedehelpen,'worden, voor zoover volgensandere stralwetten geene strengere Maffen toepasselijk zijn, met ten hoogste één jaar geYMgenis en geldboete tot 3oo»,— Mark of met ééne dtia twee straffen gestraft. Elke peging is strafbaar. Zijn bevoegd de militaire besturen ea militaire recht-. E. H. O., den 6 Januari 1918. Der Etappeninspekteur, VON SCHICKFUS, General der Infanterie. ft Wist-iflaaadarea ia ia Raakrljl 0it lOmfcsclie brou. GEOOT HOOFDKWARTIER — Berlijn, 17 Januari (Officieel) : Geene groote gevechtshandelingen. In talrijke frontsektors .verkenningsgevechten. Ten Noorden van Passchendaele, aan de Scarpe, bij Vendhuil_ île en St-Quentin werden eenige Engelschen ■ gevangen. Oostelijk gevechtsterrein. Niets nieuws. Macedonisch gevechtsterrein. In do Cerna-bogen duurde verhoogde arI tillerie werkzaamheid voort. Italiaansch front. De toestand is onveranderd. Bij hunne gevolglooze en verliesrijke aanvallen op 14 en 15 Januari hebben de Italianen aan gevangenen 12 officieren en meer dan 300 man ingeboekt. De eerste generaal-hwarticrmeester, LUDENDORFF. GROOT HOOFDKWARTIER — Avondbericht van 17 Januari (Off.) : Van de oorlogstooneelen niets nieuws. Uit Franscïis bros. PARIJS, 13 Januari. — Officieel: Tamelijk heftige geschuitsaktie in de streek Van Pinon en ten Zuiden van Brayeen-Laonnois. Kalme dag overal elders. PARIJS, 14 Januari. — Officieel: Op len linkeroever der Maas hebben wij vijandelijke detachementen uiteengedreven lie de Fransehe linies trachten te benaderen in den sektor der Oise. Niets te mellen op 't overige van het front. PARIJS, 14 Januari, — Officieel: Op I lenige punten aan het front in Champa3 en op den rechteroever van de Maas, fooral in de streek benoo-rden LomdeI toont, waar de Fransehe batterijen Duitie troepenophoopingen onder vuur naIffleu, tamelijk drukke wisseling van gef «hutvuuT. Geen enkele aktie van de infanterie. PARIJS, 15 Januari. — Officieel: Op en rechteroever der Maas artillerieaktie, bij het einde van den nacht, op het front Beaurnont—Caurières-bosch. In den Blaas hebben de Franschen gevangenen gemaakt. Kalme nadat op het overige; van het front. PARIJS, 15 Januari. *- Officieel: Op den rechteroever van de Maas hebben de Duitschers de Fransehe stellingen bij het Bois de Chaume aangevallen over een front van ongeveer twee honderd meter. De aanval, door het vuur der Franschen gefnuikt, verliep. Eenige Duitsche afdeeiingen, die in een vooruitgeschoven schar sstuk hadden weten voet te krijgen, zijn da-ar op : staanden voet uitgeworpen. In Lotharingen zijn de Frans,cho troepen I geslaagd met een aanval in de ;Duitsche linies in de streek van Badonviï'ers en heb- ben ze een twintigtal gevangenen meegebracht. PARIJS, 16 Januari.. — Officieel : Niets te vermelden in den loop van nacht buiten tamelijk levendig kanonvuur in den Elzas, tusschen de Thur en de Doller. Het aantal der gevangenen die de Franschen maakten in den overval van gisteren bij BadonviL Iers bedraagt meer dan veertig, waaronder 1 officier. Uit Engslsche bron. LONDEN, 14 Januari. — Officieel : Kanadeesche troepen hebben vannacht goed gevolg de vijandelijke schensen ten Noordan van Lens overrompeld en gevangenen gemaakt. Zij hebben zelf geen verliezen geleden. Gedurende den nacht zijn patroeljegevechten ten Oosten van Méricourt te onzen gunste geëindigd. Op hat overige front is de nacht rustig voorbijgegaan. LONDEN, 15 Januari. — Officieel: Behoudens het gewone geschutvuur, niets van beteekenis. Os oerlof tassons* Kalle sa Oosiesrljk-KoBgarlji WEENEN, 17 Januari (Off.) : Tusschen Brenta en Monte Pertica beperkte de vijand zijne gevechtswerkzaamheid, na de gevolglooze en verliesrijke aanvallen van den vorigen dag, op heftige vuuroverrompelingen. In de gevechten van 14 en 15-Januari werden 12 officieren en 300 man als gevangenen ingebracht. Uit ïtaliaansche bros. ROME 13, Januari. — Officieel: Onze artillerie heeft gisteren ten Oosten vain Tonali en op den Adamello vijandelijke batterijen, troepen skilooipers, ea andere verkenningsafdeelingen onder vuur genomen. Op het plateau van Asi'ago sehoot zij op marcheerende troepen, terwjjl zij aan den Piavevecchia huizen vernietigd©, die in staat van verdediging waren gebracht. Britsche batterijen troff enmeermalen vijandelijke emplacementen voor de artillerie aan de overzijde van de Piave. In de buurt van den Asolone ontwikkelde de vijandelijke artillerie verhoogde bedrijvigheid. Hetzelfde was heit geval aan den middenloop van den Piave. Op beide plaatsen heeft onze artillerie krachtig van antwoord gediend, bij de Asolone daarbij goed ondersteund doof de dappere Fransehe artiïleristen. ROME, 15 Januari. — Officieel. — Bij den Mont Asolone is de strijd gisteren middag aangewakkerd. De troepen, door het geschut puik gesteund., trokken er zeer dapper op los om hun linie benoorden Oseriat aan de Lepre te verbeteren aan den ingang van het Val Cecilia. Ondanks den hardnekkigen tegenstand en de felheid, waarmee de vijand zich te weer stelde, konden aanmerkelijke voordeelen worden behaald en de tegenpartij zeer ernstige verliezen berokkend worden. Wij namen (hoeveel 1) officieren gevangen, o. .w. een luitenant-kolonel, benevens 283 man. Aan den uitspringenden fronthoek bij den Solarolo drongen koene afdeeiingen in een geslaagde omvattende beweging bij wijze van betooging in een verrassenden aanval, die met bewonderenswaardige aandrift werd uitgevoerd, in het bruggehoofd, ontrukten den vijand eenige loopgraven en sloegen daarna verscheidene tegenaanvallen bloedig terug. Wij namen twee officieren en 43. man gevangen en vermeesterden twee sehansmortieren, alsmede eenige machinegeweren. Overigens vinniger geschutvuur aan weerskanten van het dal der Brenta. Een partoelje-botsing stroomopwaarts van Ponté Priepa liep gunstig voor ons. _af,^ OP~ZEE Os verscherp® duikSsoetssrlèg Uit Duitaeht brom. BERLIJN, 17 Januari (Off.) r Sterker met alle middelen aangevoerde tegenweer vielen ondanks alles op het Noordelijk ocrlogstooneel onze onderzeebooten wederom 21.000 br.nt. handelsscheepsruim ten offer. Hierbij werd een Erigelsche stoomer van rond de 4000 ton in geschikt doorgevoerden aanval uit bijzonder sterk verzekerde vischstoomersverzekering geschoten. Het meerdere getal der schepen was zwaar beladen. De chef v. d. admiraalstaf d. marine. AMSTERDAM, 16 Januari (Off.) : De Nederlandsche telegrafenAgentur meldt uit Rotterdam: De Rotterdamscha stoomer iWestelder» is 35 r. 'jlen ten Noord-Oosten van Scheveningen gezonken. Men weet niet. of het schip getorpedeerd of op eene mijn goloopen is. Van de 18 man sterke bemanning werden twee man zwaar verwond te Scheveningen geland. Ook een doode werd aan land gezet.j Duitsche aanval op d« Engöiscfte kust BERLIJN, 16 Januari (Off.) : In den nacht van 14 op 15 Januari 'ondernamen lichte Duitsche zeestrjjdkrachten een stroop- fen noch vijandelijke oorlogschepen noch handelsschepen aan, ondanks zij ten Noorden van de Theems tot dicht op de Engelsche kust vooruitkwamen. Hier namen zij belangrijke havenplaatsen op dichten afstand bij goede waarneming met meer dan 300 schoten onder werkzaam artillerievuur. De chef v. d. Admiraalstaf d. Marine. fret Ie Brest-Lftaffsk He't ©ogenblikkelijk stadium der vergadering doelloos voorkomt, verklaarde hij dat niets volgens zijn inzicht eene vereischte voeropstelling voor de volksstemming waarborgt enhet voor de praktische oplossing der kwestie inderdaad onverschillig is welke organen van deze of gene regeering in een voorafgaande tijdperk waarschijnlijk erkend zijn geworden ; diensvolgens komt het wezenlijk in hoofdzaak daarop aan, de onafhankelijkheid en de vrijheid der wilsuiting der betreffende volksdeelen te waarborgen; en ter verzekering der beteekenis dezer wilsuiting is het _ noodig dat zij niet slechts een bevestigend maar een konstitueerend karakter krijge. Bij de bespreking van het door van Kuhlmann gedane voorstel voor de opname der beslissende stemming in de bezette gebieden het tijdstip tusschen het sluiten van den vrede met Rusland en ten langste een jaar na het sluiten van den yréde ifce beginnen, wierp Trotzki di1 rekt de oiiü'unnuigslivfcsüe op IJ ij ■ zegde dat geene voldoende redenen voorliggen, om het lot der betrokken gebieden met het verloop en den vooruitgang van den oorlog te verbinden. Weliswaar zou door de herstelling van het verkeer tusschen de beide partijen tde' voortzetting van den oorlog op de andere fronten niet uitgesloten zijn, maar hij is van meening zonder voorloopig een bepaald termijn te willen noemen, dat de kwestie der regeling van 't lot der thans bezette gebieden in samenhang moest gebracht worden met het sluiten van den vrede op 't oostelijk front. Staatssekretaris v. Kuhlmann wijst erop dat daarin reeds een groote tegemoetkoming .bestaat, daè de verbondenen zich ' bereid verklaarden, de onder artikel I der Duitsch-Oositenrijksfch-Hongaarsohe formuleering vallende gebieden reedg na 't slot van den wereldoorlog te ontruimen ; eene verdere tegemoetkoming der verbondenen op dit punt achf hij niet uitgesloten in geval me>n op andere punten tot overeenstemming gerake. Daar de mogelijkheid of waarschijnlijkheid van een ; weeropvlammen van den strijd aan het oostelijk front bij den voortduur van den I oorlog op de andere fronten in ieder ge- \ val'gevoelig grooter is dan va-n *fc sluiten van den algemeenen vrede, moet hij net als uitgesloten verklaren, voor de in art. II van het DuitschOostenrijksch-Hon-gaarsch ontwerp aangevoerde gebieden een tijdstip in 't oog te vatten, dat niet met het sluiten van den algemeenen vrede rekent. Verdere verzekering als in art. I voorzien, kan vanwege de verbondenen, zoolang de algemeene oorlog dnrart, onmogelijk opgegeven worden. Trotzki antwoordde, dat in de regeling van 't bestaan der betrokken volken volgems hunnen wil de beste verzekering tegen een weeroplevep van den oorlog aan het oostelijk front ligt. von Kuhlmann stelde vast, dat tuasehseu de partijen overeenstemming heôrseht in den wensch, den door den oorlog geöehapen toestanden te doen eindigen, doch herhaalde dat het volgen» de*uiteengezette redenen ondoenlijk is, de militaire verzekering te vroeg te verzwakken. Na eene repliek van den voorzitter derRussische delegatie werd dïe zitting fat 6 uren s' namiddags verdaagd.i De naaste zitting werd om 5 nren dSjor' staatssekretaris von Kuhlmann met vol- ! geade verklaringen geopend : Mijne heeren, j wij hebben heden moeten konstateeren, dat op de tegenzijde, trots de door ons aange-| voerde redenen volkomen van doorslaanden ' aard waren, geene geneigdheid bestond op onze uiteenzetting op geene wijze in te' gaan. Wij willen overgaan tot het tweede tot de discussie behoorende punten, dat betrekking heeft op de algetoeerie politieke vooropstellingen, onder welke de uitoefening vftn h«t zelfhestemming». recht moet gebeuren. De hoofdkwestie bij de beantwoording van dit vragenkomplex zal deze zijn, in hoeverre de vrijheid der stemming of de kiezing vpor de uitslaggevenda vergadering door de tegenwoordigheid van troepen in de betreffende gebieden beinvloeden zal. De verbondene delegaties zijn ran 't, volkomen oprecht inzicht doorgaans vervuld, i voor de stemming of kiezing de grootst mogelijke mate van absolute vrijheid te waar! borgen, welke met de omstandigheden draaglijk is. Dit is, gelijk v&t den aard der .zaakblijkt, voor 't grootste deel mede eene militaire kwestie. Het terrein waarbinnen dediskussie oyer de kwestie kan plaats hebben, is jmjpT militaire noodzakelijkheden'aangeduid, waarbuiten wïj nfë* kunnengaan.i De beide steunpunten, waarop moet ge'diskuteerd' worden, zijn de volgende: Eenzeker getal bewapende en gediscipjjneerdekrachten is noodig óm het economisch be-1 drijf van het land in gang te honden. Br! zal door ons in bindenden vorm de .toezegging gedaan worden, dat deze georganiseerde krachten in 't gebied, waar net gaat,op geenerlei wijze ïn politiek zal ■ bemoeien ! en geen politieke drukking zaï uitoefenen, jUit deze beschouwing vertegenwoordigen I wij onbedenkelijk de thesis dat tegenwoordigheid dezer krachten aan de VTijhfeid dW'stemming op geene wijze afbreuk kap doen,en daarom hun voorhandenrijn de uitoefening eener volkomen vrije stemming geenszins beïnvloedt.> * De voorzitter der Russische delegatie wendt zich eerst weer tot de kwestie der ontruiming der bezette gebieden. Op eene daarom aan hem gerichte bede van von Kuhlmann, dat hij toch over het thema zou spreken, namelijk over de kwestie op welke voorwaarden eene stemming plaats kan hebben, die Volgens wederzijdsche meening als eene geldige en niet door militairen druk beïnvloede wilsuiting te aanzien is, verklaarde Trotzki, dat hij eerst volledige klaarheid moet nebben over de kwestie der ontruiming, wat hij thans niet heeft. von Kuhlmann antwoordde dat hij onder den indruk heeft gestaan, dat door de bespreking van heden morgen de kwestie van het tijdstip voldoende opgehelderd is; als zulks niet het geval is, heeft hij er niets tegen als de heer voorzitter der Russische delegatie het thema verder bespreekt. Hij kan geene waarborg ervoor overnemen, dat binnen het tijdstip dat voor de stemming in aanmerking komt, militaire overwegingen eene volkomen ontruiming van het gebied mogelijk laten voorkomen. Het is voor elkeen klaar, dat bij inrichting eener nationale gendarmerie, waartoe d» verbondenen doorgaans bereid zijn, de zekerlleidsdienst in deze onzekere gebieden binnen ' het tijdstip, waarin de stemming kan bewerkt worden, niet zoo volkomen te regelen is, dat aan militaire verzekering deiorde gansch kan worden verzaakt. Het, minimumprogramma der verbondenen is, in zorgvuldige bespreking der militaire noodzakelijkheden opgesteld. Tot eene diskussie in details zijn de verbondenen bereid. Het zou daarom gaari of volgens 't inzicht van den voorzitter der Russische delegatie binnen het door de verbondenen uiteengezet waaromjienejtemming of kiering_onmojE9-

Er is geen OCR tekst voor deze krant.