Drstotcr-lIftgecMet Sara: Maatschappij H ET L1CHT bestuartfcr» P. DE VISCH. Ledcberg-Q*nt . . REDACTIE . . ADMINISTRATIE HOOGPOORT, 29. CENT VOORUIT Orqaan der Befaische WerkHedenpartjf. — Verschiinende aile dagen. ABONN EMENTSPRIJS BELGIE ©rie mtinden. . . . . > 3.2S Le* maandcn > , , , . fr. 6.50 Een jaar ....... fr. 12.50 Mct abonneert zich op (Ile pcstbuuîlta DEN VREEMDE ©rie maanden (dagclijk» vcrzonden). . . . « « fr. 6.19 Bekendmaking Als hijvoegsel der kennisgeving van 2< A '1 1915, aangaande het verkoopen en hé dragen van afteekens van vijandelijke sta ten, wordt van h ©den af ook het dragei en verkoopen van italiaansche afteeken verboden en zooals bekend is gestraft. Behalve de kleuren van vijandelijke sti ten zijn ook de wapenbeelden en name van bevelhebbers en dergelijke dingen ve: boden. (Et. T. B. n. 354/7.) Gent, 2 Juni 1915. De Etappenkommandant. fa zooggnaamde droo.Jeelden wsrksliskhsid wordeti In fêeî Handelsklad van Antwerpen treffen wij het volgende lezingswaardig artikel aan : a Wordt Jules Verne nog veel ge-lezen? » vraagt de «Temps» in een hoofdartikel. En het blad geeft zelf antwoord op die vraag, door eenige der bekendste boeken van onzen onsterfeiijken jeugd-schrijver aan te halen in hunne toepasselijkheid op vcîerlei gebeurtenissen in dezen oor-log.De aanranding van de « Lusita-nia » door een onderzee-boot vindt men in kleuren beschreven in «Twin-tig duizend mijlen onder zee» ; De uitwerking van het nieuwste monsterkanon, dat Duinkerken heeft gebombardeerd, schijnt wel gecopieerd uit « Het Monsterkanon van Staalstad » ; De vergiftige gassen, die men uit de loopgraven laat opstijgen, wer-den reeds uitgevonden in het ma-chiavellistische brein van « Dokter Ox » ,* De tochten der moderne lucht-schepen staan reeds beschreven in c Vijf weken in een luchtballon » en in Verne's a Oceaan-overtochten per reuzenluchtschip »! Al die wonderlijke verhalen van die fantastische bedenksels van den Franschen jongensschrijver — hoe glimlachten de ouderen er steeds ietwat spottend om ! — al die ro-mantische onmogelijkheden, zijn door de wetenschap in toepassing gebracht, om nu inderdaad gebruikt te worden. Er varen booten onderzee, en ze vernielen schepen ; er worden pro-jectielen van duizend pond over een afstand van veertig kilometers weg geslingerd ; de gevaarlijkste labo-ratoriumuitvindingen worden gebruikt om op groote schaal tegen-standers uit den weg te ruimen ; voor de luchtschepen bestaan bijna geen afstanden meer! Slechts Jules Verne's « Reis naar de Maan » wacht in dezen oorlog op haar verwezenlijking : — al lijdt het geen twijfel of in het een of ander hoofdkwartier zijn knappe bollen al bezig aan het uitwerken van plan-nen, om het eindelijke overwinnings-bulletin per stalen projectiel van onzen aardbol naar de maan te schie-ten ! * * 3#C Dit artikeltje is maar al te juist en net doet nadenken. Ja de ouderen, toen wij nog kinderen waren, aanzagen Jules Verne als een fan-taisist, een gansch onschuldigen droo-• mer, die goed de kinderen kon vermaken met hun allerlei onmogelijkheden op te disschen. Zij zijn mis geweest en de feiten too-nen het. Jules Verne was iets geheel anders als een fantaisist en een droomer, hij was een schepper, een ziener in de toekomst. En dat brengt ons op het gedacht, dat het beginnend socialisme, ook be-schouwd werd als een droombeeld, ook ontstaan in het hoofd van eenige fantai-sisten.Minder gelukkig dan Jules Verne, wer-den die fantaisisten* van zoogaaw zij gevolgd werden door het vexstandigst deel der werkende klasse algauw revolu-tiemannen, belust op diefstal en op moord, in zich vereenigden al de moge-lijke ondeugden. Langzaam maar zeker klom het socialisme in macht en in aanzien en het open-de meer en meer de hersenen en de har-ten der werkende klasse, terwijl het ver-trouwen grenzeloos werd. Dat was eenerzijds te danken omdat het socialisme geene pure staathuishoud-kundige en wijsgeerige theorie enkel bleef, maar zijne beginselen verduide-lijkte en verhelderde door practische werken. De cooperatie is of kan in de kapita-listische wereld geen zuiver socialisme zijn, omdat zij op het gebied der loonen, inkoop en verkoop nog voor het grootste deel onderworpen is aan de wetten van het kapitalisme. Maar zij toont meer en meer naarmate zij zich uitbreidt en zich waagt op het terrein van de samenwerking van voort-brengst, dat de werkende klasse kan ar-beiden voor eigen rekening, zonder de zweep van den kapitalist, als zij bewust is en hare plichten beseft. De cooperatie is nog de volledige toepassing niet van het kollektivisme, maar zij verrechtvaardigt dit sociaal stelsel en maakt duidelijk en verstaanbaar voor al wie hooren en zien wil. Zoo heeft het verbond of liever het in-eensmelten der ziekenbeurzen dezelfde indruk verwekt van meerderkracht, van zoogauw meer gezamenlijk naqr een doel streeft. Evenzoo hebben onze vakvereenigin-gen vele uitslagen bereikt, die zijn nog geene volledige toepassing van het Socialisme — wat nu in eene wereld op kapitalistische grondslagen gevestigd on-mogelijk is — toch de donkere baan, waarop onze klasse ronddoolde verlicht heeft. En het socialisme is alzijdig gebleven en het is dit meer en meer geworden. Daarvan getuigen al onze kunstkrin-gen van zang, muziek, tooneel en tur-nen. Daarvoor getuigen onze Feestpa-leizen, waar de kunst op haren dompel, een vrij huis en vrij erve gevonden heeft, waar zij vereerd en toegejuicht gansch hare schoone ziel kan uitstorten. Ten slotte heeft dat zoogenaamd droombeeldig socialisme zich binnenge-vochten, door strijd en propaganda in al de parlementen van Europa, en tal-rijke gemeente- en provinciale raden van ons land. En onze afgevaardigden die moedig en met talent ons beginsel verdedigden, bleken weldra zoo weinig droomers te zijn, dat men ze verhief tôt ministers in de moeilijkste omstandigheden, alsook tôt schepenen en leden der Bestendige deputatiën. * * * Partijgenooten, er is maar iemand die gedroomd heeft en dat zijn onze tegen-strevers, die meenden dat het kapitalisme onvergankelijk op rotsen_ gevestigd was. Die rots is ver ondermijnd en de socialistische droomers en geweldenaars komen met eere uit den slag evenals Jules Verne. ' En wij bidden : 0 socialistische droo-men, ons toekome uw rijk van arbeid, weistand en vrede. F. H. Heii ! Levs onze beste Vriend ! Hoe aangenaam en troostvol is het niet, een goede vriend te bezitten, een vriend die uitmunt onder aile anderen die u voile vertrouwen schenkt en u deelzaam maakt met zijn lief en leed. _ Een vriend aan wien gij in moedljjlÊe om standigheden uw hart kunt openen en die zijne vreugde, uitspanning en genoegena met u deelt. Iemand die n, en aan wien gij, aile we-derwaaàrdigheden des levens toever-trouwt, wier raad u kostbaar is em wier verkleefdheid gij hoogschat. Beste lezer en lezeres, zulK nooit volpre-zen vriend is ons blad Vooruit. Iederen dag omtrent den middag brengt hij ons zijn steeds verbeid bezoek. Bnj onze tehuiskomst voor het noenmaal komt als werktuigelijk ona de xra&f pp de lippen: «Is Yooruit er nog nietî» Blijft hij eens wat langer uit dan naar gewoonte, heeft hij wat meer gefcocld onder weg om zijn steeds aangroeiend getal vrien-den te groeten, dan klinkt het verlangend, tegen de vrouw of de gasten, telkens wij iets aan de huisdeur meenen te hooren : « Is 't Vooruit î » Wanneer hij dan zijne intrede doet, is het een zucht van ontlasting bij iederen huisgenoot ; de spanning is geweken, men kan gerust en vreedzaam middagmalen, want onze vriend Vooruit is yan het ge-zelschap.Zoo duurbaar is ons Vooruit en dusdanig weten aile verstandige werklieden die zich-zelf bewust zijn, evenals de weldenkende burgers hem te waardeeren. Zoo was het steeds en zoo is het vooral nu in dezen uiterst droeven tijd, waarin de wereld dreigt ten onder te gaan in ramp en wce. ïïeden meer dan ooit ziet Vooruit zijne vriendenschaar aangroeien van werklieden en kleine burgers die behoefte hebben aan zedelijke opbeuring. Dit verheugt ons uitermate en is een hoopvol verschijnsel voor de toekomst. Hoe komt het dan toch dat 0113 blad Vooruit zoo de genegenheid van eenieder verwerft, de harten van iedereen verovert, kortom de eigenschap bezit zich van „lle parias der maatschappij te doen lieinebben. Welke geheimzinnige aantrekkingskracht schuilt toch in hem, dat ail en aanspraak maken op zijne vriendschap. Dit komt eenvoudig omdat zijne hoeda-nigheden zoo talrijk als heilzaam zijn voor de werkende klasse. Hij weet de hoop aan te vuren, den moed aan te wakkeren, de zwakken een rijm onder het hart te steken, en door de kracht der redeneering die in hem schuilt, vec-sterkt hij ons geloof in het socialisme. Hij is onze voorlichter1 op de baan der demokratie, en door zijn dagelijksehen om-gang zijn wij gevrijwaard van op nevenpa-den te verdolen. N Het is de redder die de reesten wakker schudt, daardoor de massa onzer mede-strijders doet aangroeien, en ze tôt een ge-disciplineerd leger vormt. Het blad Vooruit is de schilwacht, die op onze partij waakt, ons ailes aanv/ijst, ailes mededeelt wat onzen strijd aanbelangt en bevordert, en op wier scherpzinnigheid wij nooit tevergeefs een beroep doen. Kortom het is de baanbreker van het socialisme, dat de werkende klasse zal ver-lossen en bevrijden van het stoffelijk en zedelijk juk waaronder zij verpletterd ligt. Door zijn toedoen zal eens de arbeid ten troon verheven worden en vrede en weistand heerschen voor iedereen. Vooruit verkwikt ons het liart, wanneer hij ons toespreekt in zijne stoute overtui-gende taal. Zoo waar is zijn woord, en zoo passend aan de omstandigheden en den toestand waarin wij leven, dat wij ons als een dors-tige aan zijn bronnen lesschen. En als hij ons spreekt van geloof, hoop en liefde voor ons beginsel, dan klinkt zijne stem als welluidende muziek. Ziedaar waardoor het blad Vooruit het geheim bezit ons te bezielen en ons aan hem te boeien. Ziedaar waarom het de ware, ongeëven-aarde vriend der werkende klasse is. Wij besluiten met elken werkman en kleinen burger aan te sporen «Vooruit» te lezen. Dat hij die oogen heeft om te zien, en een brein om te denken, den toestand over-wege waarin wij leven. Dat elke werker en kleine burger over-denke in den bangen tijd dien wij door-worstelen, wat het blad Vooruit met de Gentsche Soc. partij deed om onze klasse op te beuren, en om haren stoffelijken en zedelijken ondergang te keer te gaan. Met het 00g daarop en na rijp beraad zult gij lezer worden van «Vooruit» en met ons geestdriftig den kreet aanheff-în : Heil ! Leve onze beste vriend 1 Leve de Socialistische Werkliedenpartij. GALO. illl H—!■!»—«e TUINBOUW VAN DE VERPLANTING. ALG3SMEENE VOOKSCHRIFTEN (I). Wanneer de jonge planton eene genoeg-zame kracht bekomen hebben en op eene voordeelige wijze aan de warmte en ver-schillende weergesteltenissen kunaen weer-stand bieden, zal men ze op eene andere plaats van den hof verplanten waar zij hunnen groei kunnen voortzetten tôt den oogsttijd. Vooreerst zal men de aarde die deie planten moet ontvangen behoorlijk be-mesten en bewerken. De uitplanting moet met véel zorg geschieden, vooral er op let-ten de wortels wel te bewaren. Om dit werk te vergemakkelâjken, zal men de gezaaade plaats eerst besproeien, wanneer zij zou te droog zijn, dan de planten uittrekken bij middel van de spade. Ook sal men zorg dragen dat er een weinig aarde aan de wortels kleeft. De slapste of beschadigde planten client men te verwijderen om slechts de krachtàgste en de gezondste te bewaren. De uiteinden der wortels mogen ingekort wor- (1) Zie « Vooruit » yan 32 M.ed en 6 Juni. ays:, .-T,1.—r--^—.. - -iin r . den, wa de gToei van nieuwe voor gevolg zal hebben. De verplanting geschiedt bij middel van een rond en puntachtig plantijzer. Wanneer men dit gereedschap gebruikt, neemt men de plant met de Dnkerhand terwijl men met de rechterhand eene opening maakt op de uitgekozene plaats, groot en diep genoeg om het plantje te ontvangen. Dan laat ze men er inglijden tôt aan de eerste bladeren, zorg dragende de wortels net te vouwen. Vervolgens steekt men het plantijzer schuin naar de wortels nevens de opening, dan drukt men de aarde tegen deze wortels.Dan goed gieten en dit werk zoo dikwijls herha-len totdat de plant zijn vollem groei bekomen heeft. Indien de planten eene dikke kluit hebben zal men de plantspade gebrui-ken.Somtijds ook maakt men eene kloof bij middel van de spade, dan steekt men de plant daarin en maakt ze dicht met den voet. Deze bewerking die nochtans snel geschiedt is niet aan te raden, want de wortels zijn dikwijls slecht geplaatst en niet genoeg in aanraking met de aarde. Meer nog, op de plaats ^vaar men met den voet de aarde vastgedrukt heeft, vormt zich een harde en dikke korst. Gewoonlijk verplant men wanneer de aarde genoeg vochtig is, maar indien somtijds er onmogelijkheid be-stond om kloven te delven zonder te belet-' ten dat deze zich van zelfs sluiten, veroor-zaakt door de droogte, zal men omtrent 2 uren v66r de planting de grond goed besproeien. Hert water rai dan den tijd hebben om door te dringen, Zekere weeke planten zullen in de eerste dagen moeten beschut worden tegen de zon. 's Morgens, wanneer zij begint te schijneu zal men de planten bedekken met een om-gekeerden bloempot, zelfs met bladeren,' papier of strooisels, aile middelen die de uitdamping beletten. Deze voorwerpen wegnemen bij h«t on-» dergaan der zon en dan de plant zorgvnl-dig besproeien. Het komt voor dat de Hefhefcfcer zich da gewenschte planten bij een horenier of op de marktplaatsen moet aanschaffen. Deze zullen dikwijls geleden hebben bij hunne verwijdering uit de aarde, ook is het g»-raadzaam aanstonds na htm aankoop se nat te maken en de wortels in moddier te dop-pen. >■ G. SAUVAGE Ged%?lonïeterde der S ■ mSLàj? yan Vilvoorde, Europeesche Oorloq 1 u-.'. In Wist-VlaandereD en iss '! Noordon van Frankrijk Officiels teSegramman : Uit Duitaebe itron DuitîiPhe ambteli,jke ineldingen. —' Groot Hoofdkwartier, 6 Juni 11)15. Westeli;»; oorlogsterrein î Aanvallen tegen onze stelling aan de oosteîijke afhelUng der Loretto-hoogte, werden onder zware verliezen voor den vijand afgeslagen; slechts om weinige voor-uitspringende stukken van loopgrachten wordt nog gestreden. De rest der suikerfa-briek bij Souchez is nog in het bezit der Franschen. In 't dorp Neuville gingen twee huizen-groepen verloren. Vijandelijke mijnwerpingen in Champagne bleven zonder eenige uitwerking. Wij wierpen gisteren bommen on de ves-ting Calais en de vlieghaven St-Clement bij Lunéville. Oostelijk oorlogsterrein : Ons offensief in de streek Sawdyniki, waaraan zich de noordelijk en zuidelijk staande troepen aansloten, won naar het oosten verder terrein. Verder zuidelijk bij Mgiani werd de aan-val eener Russische divisie afgewezen. Zuidelijk van de Njemen dreven Duitsche troepen vijandelijke afdeelingen op de li-nie Sapiezyszki-Wilki terug. Zuidoostelljk oorlogsterrolnt Duitsche en Oostenrijk-Hongaa'-sch'e troepen hebben oostelijk van Przemysl den vijand tôt in de streek noordwestelijk en zuidwestelijk van Mosziska teruggeworpen. Het leger van generaal von Linsingen heeft het vijandelijk brughoofd bij Zuraw-no bestormd en is teweeg voor Jen Dnies-ter-overgang bij deze plaats te strijden. Ook verder zuidelijk schrijdt de vervol-ging voorwaarts ; zij bracht ons tôt hiertoe 10,900 gevangenen, 4 kanonnen ^n 14 ma-chiengeweren.ISit Frasisela© ia^on PARUS, 4 Juni. (Havas.) Officieele mededeeling van hedenmiddag: Ten Oosten van de suikerraffinaderij van Souchez hebben de Franschen, voortschrij-dend in de richting van het dorp Souchez, een alleenstaand café genomen, hetwelk de Duitschers in staat van verdediging had-den gebracht. Ook hebben de Franschen voortgang ge-maaiit in het Doolhof ten Zuidoosten van Neuville St. Vaast. Op de rest van het front geen verande-ring.PARUS, '4 Juni. (Reuter.) Avondcommu-niqué : De strijd benoorden Atrecht woedt voort. De Franschen zijn nog aan het voor-uitgaan en namen een loopgraaf. In het Doolhof, ten Zuiden van Neuville, kwamen zij vooruit. PARUS, 6-6-15: Verdun werd sedert zaterdag door zware artillerie onder vuur genomen. Tôt hiertoe is nog niets van de uitwerking bekend. WTB. PARUS, 7-6-1B: Eerste berleht. — De vijand deed gedureodo den nawht dite hevige tegen aanvallen tegen de sniker-fabriek van Souchez. Lij werd tornggeela-gen. Wij blijven meester van de stelling. Wij namen ook een duitsche poet een kilo-meter ten Z. van Souchez. De artillerie-strijd ten N. van Arras waa groot. Van elders niets nienws. Tweede berieht. — Ten N. van Arraa de-den wij nieuwen vooruitgang. Van lieu ville hebben wij de 2/3 van 't dorp bezet. Wij gingen ook vooruit in 't noordelQk deel van Labyrinth. „.T Op 't gansche front bijzonderlijk m Lo-rette, Neuville en in Labyrinth artillerie-strijdL.,Uit Engelsche bron LONDEN, 4 Juni. (Reuter.) Generaal French meldt dat sedert de verovering van enkele gebouwen op hert terrein der ruine van het kasteel Hooge in den nacht van 30 Mei, de Engelsche loopgraven daar aan een zware beschieting hebben blootgestaan. Er zijn voortdurend kleine gevechten ge-leverd. Eén keer zijn de Engelschen fts-noodzaakt geweest de gebouwen te ontrui-men, doch in den afgeloopen nacht hebben zij ze heroverd. Ten N.O. van Givenchy hebben de Engelschen gisteravond de Duitschers uit een loopgraaf verdreven. Zij konden echter bij het aanbreken van den dag de loopgraven niet houden tengevolge van het yijande-lijke vuuir. Veldmaarschalk Sir John i'rench i meldt op 6-6-15 : Sedert de verovering van gebouwen en veld, 5 km. ten O. van Ieperen, werd hevi1? ' gevuurd tegen onze loopgraven. Tweemaat waren wij genoodzaakt, de gebouwen ta» ruimen. De oorlogfosschen Italis en Oostenrijk-Hongarjje Het Zuidelljke oorlogsterrein Uit Oostenrijksche bron WTB. — WEENEN, 6-6-15: Aan Tirol en Karinthiërgrenzen niets bïj-zonders. Een vijandelijk bataljou dat zich in het gebied van Stillser Jochea had vast-gesteld, werd verdreven. In Judicarce, in Etchdal en op do hoog-ten van Folgaria-Lavarone geschutstrijd. W.T.B. WEENEN, 7-6-1915: Italiaansch oorlogsterrein. In Tirol en Karinthier grensgebied beperkte de vijand zich met artilleriestrijd. juet was zonder; uitwerking. In het gebied Lavarone-Folgaria werd van onzen kant met zwaar peschut gestreden.Aan de kust begint de artilleriestrijd he-viger te worden. Eene vijandelijke poging omj bij Sagrado. den Isonzo over te gaan, misluktê. Uii Italiaansohe bron W. T. B. — ROME, 6-6-15 : La&gs 3fe grensen van Tirol en Trentino kleine gevechten. Wij bezetteden Matassove en Bal-mordia. De kruin van Monte Nero is nog in onze handen. Onze verliezen zijn niet groot. Van elders: onze voortmarsch duurfe voort. ** * •41 =• innp mm N. 158 Priis dm BuiMiêr : mr Belriâ 3 centiemen, mr den reemde 5 ceatiemen Telsfoon s Radactîe 247 - ÂfSmînlstratie 284-5 Oinsdan 8 JilSVI 1915

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.