^ DraEarter-UJtgecïste# Ça®: Masîsciiappsj HET LICHT bcstuurder s p. DE VI5CH. Ledeberg-Oent . . REDACTtÉ . . ADMINISTRAT^ no n poort. 29. gent VOORUIT ABONNEMENTSPRJJS BELGiE D;ie Rijsantîea. , . , , fr. 3.23 Zes trsasnden • « . » . fr. 6.50 Cenjaar. ...... fr. 12,50 Mtu abcnneerî ztcli op aile postbureele* DEN VREEMDE Drie maanden (dagclijka , verzonden). fr. 6.73 < i Qrgaan der Belgische V/erkliederipapty. —- Verschjjnende aile dagen. l ooruit,, verrnst i Esa mensch leeft lichamelijk met \ucht en voedsel. Dat is zijn dierlijk be-staan. De wilden zijn ermede tevreden. Maar de beschaafde mensch, van onzen tijd heeft ook geestelijke, verstandehj-ke b ehoeften, die hein e\en onmisbaar lijfi geworden en die hij, ware het mo-gelijk, den. voorrang zou geven op zijn .dagelijksch brood. Nooit is zulks beter gebleken dan in de eenige dagen dat de dagbladen het verbod opliepen van te verschijnen. in gewone tijden is het dagblad bij de verstandige bevolking zekerlijk al-reeds eene behoefte. Anderen, minder verstandig, achtten het dagblad een nutteloozen en zelfs schadelijken luxe-artikel.« Het zijn immers al le'ugens, of over-dnjvingen, ruziernakerijen en hersen-pikkerijen die in de gazetten staan, en men kan zijne centen beter besteden ». Maar nu dat wij.in eene buitengewone ooriogspenode leven, zijn de kaarten gekeerd. Men snaakt naar een dagblad, gelijk een kristelijke stervende naar de Hei-lige olie. En 't zijn nog wel de gewone vitters die het ergste roepen naar « Nieuws ! Sfieuws ! ». Men kati geene straat ver gaan of de gekende partijgenooten worden staande gehouden door voorbijgangers, die hen uieuwsgierig allerlei vragen stellen en min advies villen kennen bij gebrek aan een dagblad. De besten onzer partijgenooten gaan ferder. Een hunner, — 't was dan nog de vrouw die sprak, — verklaarde ons geheel erilstig en rèçhtzinnig : «dat het iuist was alsof er 's jniddags iets ont-'titâk bij het hdeffifiaâî*. Dat iets was het blad Voo?l5it« Anderen zegden ons treurig, teneer-geslagen : « Vv'ij loopen verloren sedert wij ons blad missen». En zoo honder-den opmerkingen allen in denzelfden zin. Kortom, uit hetgeen men hoort en verneemt blijkt het dat, voor de over-çroote meerderheid der bevolking, het dagblad eene levensbehoefte is gewor-ien.Wij zijn gelukkig over dat verschijn-sel, over die behoefte, waaraan wij ïiedegeholpen hebben om ze te ontwik-kelen en in te wortelen bij onze werkers-bevolking en bij iedereen. YVaarom is de behoefte van 't lezen van een dagblad zoo groot geworden £ Om verschillende redenen. Vopreerst het dagblad maakt dat er voeling bestaat tusschen menschen van dezelfde klassen en dezelfde partijen. En de noodzakelijkheid van die voeling te behouden en te versterken treedt des te meer op den voorgrond in tijden Van oorlog als deze. Iedereen ondergaat nu den indruk dat hij als een alleenstaand individu of per-soon machteloos staat en als verloren \s en hij mist den band die hem zede-ïjk en zelfs stoffelijk aan zijn klasse- *7 en partijgenooten bindt, die hem troost en, sterkt', te midden van erge beproe-vingen.Van den anderen kant gevoelt nu iedereen dat zijn bestaan, geheel z!ijn leven niet alleen afbangt vari nationale, maar van internationale gebeurtenis-sen.Dat is in dezen oogenblik wel het ge-val.Belgie's bestaan, zijne verdere ont-wikkeling op aile gebied, hangt niet meer af van een belgischen koning, die thans in Frankrijk is, van een belgisch mmisterie of van de parlementai, Kamer en Senaat, die meens tôt werkeloosheid en tôt machtelossheid zijn gedoemd. Ons voortbestaan hangt niet meer af van ons leger of van onze fôrten die ontredderd zijn. Het hangt niet meer af van justicie, gendarmerie, policie of adrninistratie. Neen, het terugveroveren van ons eigen nationaal leven, met zijne hoofd-trekken van onafhankelijkheid en onzij-digheid, hangen ai' van den gang van den oorlog. Het is de triomf cf de nederjaag der verbondene legers, Frankrijk, Engeland en Rusland, tegenover Duitschland, die daarover zullen beslissen. Ziedaar waaroin de bevolking in het algemeen en de partijgenooten m 't bij-zonder, dorsten naar nieuwstijdingen over den oorlog, 't zij dat zij uit Rusland of uit Frankrijk komen. Zij beseffen ineens, door de gebeur-tenissen zelve, dat er buiten en boven de landelijke poîitiek, internationale kvvestiën oprijzen, die voor ons bestaan als Belgen en - oor onze ontwikkeling als jociaal-deuiukfaten van het hoogste gewicht zijn. 't Is eene heilzame ondervinding voor allen. * ïjc * Lezers, partijgenooten, gij hebt ge-leden onder de opschorsing van ons blad. Dat wil zeggen dat gij gelukkig zijt over zijne herverschijning. Maar wij mogen daaruit een besluit trekken en een diepen wensch uitdruk-ken. 't Is dat al degenen die ons lezen, die ons hun vertrouwen, hunne gene-genheid en hunnen geestdrift betuigen, nu ook het vast voornemen hebben om van heden af voor ons aller biad Yoorait te ijveren. Het deed zijn plicht in de moeilijkste omstandigheden, het zal ze heden ook doen en pogen zich meer en meer op de hoogte te stellen der klimmende ncod-wendigheden der dagbladpers, die van dag tôt dag ontzaglijker worden. Schenkt ons voort uw vertrouwen en ijvert om uwe overtuiging en dorst naar juistheid en rechtvaardigheid bij anderen te doen doordringen, hen aanspp-rend Vûoruit te lezen en hem lief te. hebben, hij die uwen troost eu uwe hoop blijft. F. H. ' 1 aarom wij oiis aan ûb 0®bisqsbp osiiierwerpsn Vooruit verschijnt, maar op voor-waarde dat al wat wij schrijven, vôor ïijne afkondiging onderworpen wordt aan de duitsche censuur, 't is te zeggen Eene commissie van nazicht over den [ inhoud van ons blad. Natuurlijk vinden wij daar geen ge-Qoegen in, en het doet ons eerder pijn, aan ons die in België gewend waren aan, eene groote, om niet te zeggen volledige persvrijheid, die echter ook met den oorlog werd opgeschorst. f Wij onderwerpen ons omdat in de on-derhandelingen die wij voerden, het ons voorkwam dat de voorwaarden waarin vvi] mochten verschijnen aannemelijk waren. .. Men liet ons toe aile officieele oorlogs-berichten mede te deelen van duitsche, î ansche, engelsche of russische zijde enz., mits de bran aan te duiden .waar Wl1 ze geput hadden. Die berichten mochten overgenotnen v-oraen uit vreemde dagbladen, en ook van de agentschappen der pers aïs Wolf-Dureel, Havas, Reuter, Vaz.Dias, enz. ? iiommentanëa maken, daï'wl iezg_ez ons eigen oordeel geven over het officieel nieuws dat wij mogen mededeelen, dat werd ons ten strengste verboden. Ziedaar voor wat de oorlogsberichten aangaat. Zeker valt het hard, maar wij stellen genoeg vertrouwen in onze lezers en partijgenooten om te gelooven dat, als zij officieel nieuws lezen, zij ook verstan-dig genoeg zijn om gr hun eigen oordeel over te vellen. Wij zijn zeker dat wij ons daarin niet zullen bedriegen en dat ons vertrouwen niet zal teleurgesteld worden., • •• s" v.- Wat het overige van het blad betreft, schonk de censeur ons eene velledigç vrijheid. î 4 ; _ Buiten den oorlog mogen wij socialis-tische artikels schrijven, met de dagbladen pennenstrijd vceren, wetenschappe-lijke berichten, stadsnieuws, rampen en ^ongelukken, feuilletons enz., mededee-, '■len. zooveel als het ons belieft. : Die voorwaarden kwamen ons aapne- \ Waarom? Ten eerste om de zoo ver-staanbare nieuwsgierigheid onzer lezers en partijgenooten te voldoen in de mate onzer krachten. ïen tweede om mede te helpen aan het behoud der rust, wier stoorms door eene onvoorzichtige of wanhopige daad de ernstigste gevoigen zou kunnen hebben voor de gansche bevolking'. En wij wiilen trots ailes het zedelijk peil onzer bevolking hoog houden en er het bewijs van leveren door hare kalme, verstandige houding, waaraan de wer-kersorganisatie zooveel heeft geholpen. Courage, partijgenooten, mannen en vrouwen ! De Censuur is voor ons eene beproe-ving, maar bah! 't zal maar een onge-luk te meer zijn. Is geheel ons leven, van bij de wieg tôt aan het graf, geen-; censuur, geen dwang? Zeker! Onze arbeid wordt gecensu-reerd door het ^capitalisme met zijne be-stuurders en meestergasten. Onze werkuren zijn gecensureerd tôt de uitputtmg onzer krachten. De bel van het fabriek of de stoomfluit is de cen-suurstem die ons roept aan den arbeid of ons toelaat afgebeuld naar huis te strompelen. Ons voedsel staat onder de censuur van het loon dat de kapitalist ons wel wii geven. Heeren en priesters heffen de censuur over onze opinie, en gingen zoover een blad Voorsiiî rat de handen van werklie-den te rukken die het kochten, of zij stel-den hen werkeloos als zij vrij vooruit-kwamen voor hunne opinie. Draait en keert het zooals gij wilt en de werkende klasse blijft altijd de ver-drulcte, de onvrije, de gecensureerde slavin in de wereld. Wij hebben nu tijdelijk eene censuur te meer. De kloeke schouders onzer klasse zal ze dragen en geheel wijsgeerig zeggen «Voor zoolang dat het duurt!» «VOORUIT». VERKLARING Het blad dat wij enze lezers thans aanbieden was heel gerced om gis ter morgend te verschijnen. De onderhandelingen met de Duitsche 'overheid, over het verschijnen van het b'ad VOORUIT, hebben iets langer ge-duurd dan gedacht werd. Dit zal overigens niemand verwpnde- ren, omdat, gezien de omstandigheden, de moeilijkheden als van zelf oprijzen. Deze moeilijkheden zijn nu voor den oogenblik uit den wcg geruimd en alhoe-wtl wij overtuigd zijn dat in de toekoms,t ailes niet of wielekens loopen zal, meenen wij toch voortaan regelmatig te zullen verschijnen en in elk nummer van M OORUIT de wezenlijke laatste berichten mededeelend. y OORUIT. Eoropeeschs Oorlog 1s § route w©!Ésiii§ la Westsn van H®!§iê es in 'i Noordesi «ai Frankràik r ûfflsiiili Berichten Seine le Roesseiaere Rotssclarc, 27 Octobcr. ■— Officieel, Duitsche zijcie : Een fransche vlieger is over Roesselaere gevlogen, heeft vier bommen laten vallen en vijf personen gekwetst, waaronder twee doodelijk, " 20 Oktober Oit FraÉsœli© iwon , PARUS, 20 Oefcober (Reuter): De officieele mededeeling van dczea middag 3 uur luidt: f « Ondaaks hevîge aan val len van da Duifc-'schers heeft het belgische leger zich langs de ■sYser weten te haudhaven. Andere gevechten zijn gaande in dejtreek jan %])&xsiïu*&L' JSfôJL » Op onzen linkervleugel houden de Duit-1 schers nog steeds de omstreken van Rijssei i ia de richting van Armentières, Veurne en î La Bassce bezet. | » Aan da Maaa hebben de Duitschers te1 vergeefs getracht oaze troepen, die op den J rechteroever der rivier het schier-eilandja i bij het fort Camp des Romains binnen- 1 drongen, terug te drijven. } >» Den toestand samenvattend, kan worden, gezegd dat de Verbondenen den 19en op' verscheidene punten plaatselijke voordeelea: hebben behaald". » ! 21 Okto&s t Uit OuitsGlie bron ; BERLIJN, 20 October .(Wolff) : Uit hfit) groote hoofdkwartier: ' '! « De duitsche troepen, die van Oosfcende lar.gs de kust zijn opgerukt, zijn aan het IJser-kanaal bij Nieuwpoort op verbondone! strijdkrachten gestooten. Met deze zijn zij' sedert eergisteren in gevecht gewikkeld. 1 » Ook gisteren zijn de aanvallen van de j verbondenen ten westen van Rijssel onder i groote verliezen voor de aanvallers terugge-j slagen. » \ Af '1 _ " liât Ffànschs S3g®©si PARUS, 21 October (Reuter): Officieel! bericht van 11 uur 's avonds: % j « Op onzen linkervleugel, van do Noord-zee tôt La Bassée, op de fronten van Nieuw-1. poort tôt Dixmuiden, van Yperen tôt Mee-' nen, van Warneton tôt La Bassée, is heden een hevige slag geleverd. Volgens de laatste berichten hebben de bondgenooten zich overal gehandhaafd. '■ > «Van het centrum en van den rechtcr*! vleugel is niets te vermelden. » ^, • -i PARUS, 21 October (Reuter): Het eom*> muniqué van heden namiddag 3 uur meldt:' « In den laop van den dag van gisteren : zijn de aanvallen der Duitschers buiten-^ gewoon geweest bij Nieuwpoort, Dixmui-i den en La Bassée. Aile aanvallen werdenl door de legers der geallieerden met de1 uiterste krachtsinspanning teruggeslagen. >* Overal elders heeft de toestand geen ncemenswaardige wijziging ondergaan. ? -Vr - ^ , 1 Uit Eeiitscls® brou -f . .# BERLIJN, 21 October (Wolff): Officieel wordt uit het groote hoofdkwartier d.d. 21 October voormiddag gemeld: Aan het Kanaal van de Yser (dit kanaal verbindt de; Yser nabij Nieuwpoort via Dixmuide met, Yperen) zijn onze troepen nog in een hevigl gevecht gewikkeld. De vijand ondersteunt ; \aijn artillerie ten noord-westen van Nieuw- [ 'poort van uit zee. Een Engelsche torpédo-1 boot werd hierbij door de duitsche artillerie | buiten gevecht gesteld. ^ i De gevechten ten Westen Van Rijssel du- 1 ren voort. De Duitsche troepen gingen ookj daar tôt het offensief over en wierpen de) Verbondenen op verscheidene punten terug./ Ongeveer 2000 Engelschen werden gevangen genomen en verscheidene mitrailleuzen buib-^ gemaakt. v . 22 Oktober || Uit Engeisoba isii©ra £ J LONDEN, 22 October (Reuter):' « Het persbureau maakt bekend, dat de _ Duil> schers gisteren den geheelen dag hevige te-f genaanvallen op het front der bondgenooten; hebben ondernomen, doch met aanzienlijkai verliezen zijn teruggeslagen. Vooral het bel-! gische leger onderscheidde zich door de 111 oo? dige verdediging van zijn stelling. * Uit Dtaitsohe isr@si BERLIJN, 22 October (Wolff): • deeling uit het groote hoofdkwartier van heden morgen: « De gevechten aan het Yser-kanaal duren nog voort. Elf engelsche oorlogsschepen on< | dersteunen de artillerie der Verbondenen. » Ten oosten van Dixmuiden werd de vijand teruggeworpen. Ook in de richting | van Yperen rukten de Duitsche troepen met J succea op. i, De gevechten ten noordwesten en ten westen van Rijssel zijn zeer verbitterd. De Verbondenen weken echter, langzaam over het geheele front. _ ^ '} l » Hevige aanvallen uit de richting van) Tcul tegen de heuvels ten zuiden van( Tbiaucourt zijn onder zeer zware verliezen' voor de Franschen afgeslagen. !i » Het is zonder twijfel vastgesteld, dat d« engelsche admiraal, die het bevel voert over he-b smaldeel voor Oostende, slechts _ met moeite door de belgische autoriteiten is at-gebracht van zijn voornemen om Oostend®| te besçhieten. », ; , - : ; V = :: i Uit Frasiscb® isrsra PARUS, 22 October (Reuter)' [i Oîîicieeî bericht van 11 ure 'e avondi J «De bedrijvigheid, waarvan de Dultschert gisteren blijk hadden gegeven, is heden niet * verminderd. Tusschen de Noordzee en Lai| Bassée wordt de slag op hevige wijze voorM gezet, zonder dat de Duitschers het Belgwj sche leger en de Fransche en Engelscha* troepen tôt wijken, hebben kunnen brengen,' Hetzelfde is het geva£|)ussphen Arras en da( ,Qise.^De Duitechera^leggen, eena- grpp^ . ,3 Prîjs per nummer : voor België ^ eentiomen, voor den Vreemde 5 centiemen TsMoon s Kedactie 247 « Admînistpatie 5284S 2;S OctobeP 1914

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.